Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 931: Vì tình yêu vỗ tay

Lâm Hoài Hầu phủ, cuộc sống xa hoa, ba bữa một ngày dĩ nhiên là trân tu mỹ vị. Nếu nói về đồ ăn số một, Kính Hưởng Viên không còn ai sánh bằng. Từ việc hùng hài tử luôn đúng giờ ăn cơm, có thể thấy rõ điều đó.

Cua hấp, tổ yến gà béo xé sợi, xào lăn tam tiên măng, móng giò, bánh bao nhỏ mắt voi… Bữa tối ở Kính Hưởng Viên đúng giờ được dọn lên.

Nhìn những món ăn ngon trên bàn, đặc biệt là đĩa cua lớn màu đỏ bừng kia, hùng hài tử không khỏi nuốt nước miếng ừng ực.

Tuy nói "Gió thu lên, cua nhột chân; hoa cúc nở, ngửi cua tới", mùa thu ăn cua là ngon nhất, nhưng đó là cua đồng. Còn cua biển thì tháng sáu mới là mùa cua ghẹ ngon và béo. Thực tế, cua ghẹ nhiều thịt, gạch mỡ đầy đặn, vị tươi mười phần, không hề kém cạnh cua đồng.

Lý đại tài chủ mấy ngày trước bắt được một mẻ cua ghẹ, thấy ngon liền sai người dùng nước biển nuôi, rồi hối hả mang hai thùng lớn đến phủ Lâm Hoài Hầu cho Lý Xu nếm thử. Chiều nay hai thùng cua ghẹ đã đến. Lý Xu chia cho lão phu nhân một thùng, còn Kính Hưởng Viên giữ lại một thùng.

Đến chạng vạng, Lý Xu chọn mấy con ngon nhất hấp một đĩa.

Mỹ vị giai hào như vậy, sau khi dọn cơm, hùng hài tử dùng cả hai tay ăn không ngừng nghỉ, vui vẻ vô cùng.

Khi hùng hài tử ăn xong một con cua lớn, định với lấy con thứ hai thì một bàn tay khác nhanh hơn cậu một bước, chộp lấy con cua.

Đó là con cua lớn cuối cùng.

"Đó là cua của ta!"

Con cua lớn đến tay bỗng dưng biến mất, hùng hài tử đau khổ kêu lên, ngẩng đầu thấy chủ nhân của bàn tay kia là Chu Bình An, đang cười tươi rói, còn cố ý huơ huơ con cua trước mặt cậu.

"Ha ha, ai nhanh tay thì được." Chu Bình An cầm con cua, cười rạng rỡ.

"A Ngũ tỷ tỷ, Ngũ tỷ tỷ, huynh xem anh rể kìa, hắn, hắn cướp cua của con!" Hùng hài tử kêu oai oái, ấm ức nhìn Lý Xu, nhờ nàng làm chủ.

Lý Xu bật cười, liếc Chu Bình An một cái.

Hùng hài tử thấy vậy, mặt mày hớn hở, Ngũ tỷ tỷ trừng tên nhà quê kia rồi, ha ha, Ngũ tỷ tỷ sẽ bênh vực ta thôi.

Nhưng chỉ một giây sau, nụ cười của hùng hài tử đã tắt ngấm.

"Duệ ca nhi, cua tính hàn, trẻ con dương khí chưa đủ, chỉ nên ăn một con thôi, ăn nhiều sẽ đau bụng. Tỷ phu làm vậy cũng là vì tốt cho con thôi." Lý Xu cúi xuống nhìn hùng hài tử, khuôn mặt xinh xắn tràn đầy nụ cười ấm áp, đôi mắt to long lanh cũng đầy vẻ quan tâm, dịu dàng nói.

Nói xong sẽ bênh vực ta cơ mà?

Sao lại bênh tên anh rể nhà quê kia rồi?

Khuôn mặt nhỏ nhắn của hùng hài tử ngơ ngác, Ngũ tỷ tỷ thiên vị, anh rể nhà quê cướp cua của con, lại bảo là vì tốt cho con ư?

"Các ngươi, các ngươi là một phe!" Hùng hài tử như thể bị đối xử bất công, đập bàn phùng má giận dữ, chỉ tay vào Chu Bình An và Lý Xu, ra vẻ kháng nghị vì công bằng, "Các ngươi, các ngươi không biết xấu hổ sao, lớn đầu rồi còn bắt nạt một đứa bé, các ngươi một mười bảy, một mười sáu, cộng lại, cộng lại…"

Hùng hài tử định nói các ngươi một mười bảy một mười sáu, cộng lại nhiều như vậy, bắt nạt ta một đứa bé, không thấy ngại à? Cộng tuổi của Lý Xu và Chu Bình An vào, nghe có vẻ lớn hơn, sẽ có sức thuyết phục hơn.

Phải nói rằng dự tính ban đầu của hùng hài tử rất tốt, nhưng khi thực hiện thì vấn đề lại nảy sinh.

Ách, mười bảy cộng mười sáu bằng bao nhiêu nhỉ?

Hùng hài tử nói đến đây thì ngẩn người, rồi ngây ngô đếm trên đầu ngón tay, nhưng hai bàn tay chỉ có mười ngón, thêm cả đôi đũa cũng không đủ, lập tức rơi vào bế tắc.

Vật vã bẻ ngón tay một hồi, hùng hài tử vẫn không tính ra được mười bảy cộng mười sáu bằng bao nhiêu.

Khí thế hừng hực…

Trong nháy mắt, tan thành mây khói.

Rồi cậu ủ rũ ngồi xuống.

"Phụt."

Sự tương phản này thật buồn cười, Lý Xu không nhịn được bật cười, đám nha đầu hầu hạ xung quanh cũng nín cười, vai run run.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu cũng chẳng buồn liếc mắt với Duệ ca nhi.

"Ồ, chúng ta bắt nạt ngươi à? Nếu chúng ta hư h��ng như vậy, thì sau này đừng đến tìm chúng ta chơi nữa nhé." Chu Bình An cố ý trêu hùng hài tử.

"Khụ khụ, cái đó, ta vừa nói đùa thôi, còn nữa, không cho huynh nói xấu Ngũ tỷ tỷ của ta." Hùng hài tử không chút do dự lắc đầu, tự phủ định bản thân, không hề do dự.

"Ha ha ha, Duệ ca nhi, tỷ tỷ vừa nói không phải dọa con đâu, trẻ con ăn nhiều cua sẽ đau bụng. Nếu con thích, ngày mai Ngũ tỷ tỷ sẽ hấp cho con ăn, tùy con chọn trước, được không?"

Lý Xu cười duyên không ngớt, sau khi cười xong, dịu dàng dỗ dành hùng hài tử.

"Ngũ tỷ tỷ tốt nhất!"

Hùng hài tử nhất thời hồi sinh, kích động ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, gật đầu lia lịa, rồi lại ngước nhìn Chu Bình An, kiêu ngạo nói, "Anh rể nghe chưa, ngày mai cua, con chọn trước nha!"

"Được, con chọn trước." Chu Bình An gật đầu cười, "Nhưng con vẫn chỉ được ăn một con thôi, còn ta được ăn hai con."

Hùng hài tử nhất thời lại thất bại.

Sau bữa tối, hùng hài tử Duệ ca nhi và tiểu la lỵ Nữu Nữu lại muốn ở trong đình viện hóng mát rồi mới về.

"Tối nay thôi, hôm nay các con về nhà hóng mát đi." Chu Bình An vỗ đầu hùng hài tử một cái, đuổi hai đứa về.

"Vì sao tối nay thôi, chúng con muốn ở đây hóng mát."

Hùng hài tử thích hóng mát ở Kính Hưởng Viên, vừa có đồ ăn vặt, vừa được nghe kể chuyện, vừa được ngủ cạnh Nữu Nữu muội muội, thật hạnh phúc.

"Tối nay chúng ta có việc." Chu Bình An xua tay.

"Có việc gì?" Hùng hài tử híp mắt nhìn Chu Bình An, nhất quyết không đi, hỏi cho ra nhẽ.

Chu Bình An liếc nhìn Lý Xu, ho khan một tiếng, nghiêm trang nói, "Chúng ta phải vì tình yêu vỗ tay. Ngươi mau về đi, đừng cản trở."

"Cái gì là vì tình yêu vỗ tay ạ?" Hùng hài tử ngơ ngác.

"Trẻ con con nít biết gì nhiều, Tuệ Nhi, các ngươi đưa Duệ ca nhi và Nữu Nữu về đi."

Chu Bình An không nói hai lời nhét hùng hài tử Duệ ca nhi vào tay Tuệ Nhi, để Tuệ Nhi và một tiểu nha đầu khác đưa hùng hài tử và tiểu la lỵ Nữu Nữu về.

"Khụ khụ, cô gia, cái gì là vì tình yêu vỗ tay ạ?" Tiểu nha hoàn mặt bánh bao nhíu mày, tò mò hỏi.

Các tiểu nha đầu khác trong nhà cũng đều ngơ ngác.

Lý Xu cũng không hiểu Chu Bình An nói "vì tình yêu vỗ tay" là có ý gì, chỉ là trực giác mách bảo nàng rằng Chu Bình An nói chắc chắn không phải lời hay.

"Không có gì, không có gì." Chu Bình An cười ha hả, lấp liếm.

"Vì tình yêu vỗ tay? Vỗ tay? Có ý gì ạ?" Tiểu nha hoàn vắt óc suy nghĩ một hồi lâu, vẫn ngơ ngác, cuối cùng vỗ hai bàn tay vào nhau, nhưng vẫn không hiểu.

"Bốp bốp."

Lý Xu nghe thấy tiếng vỗ tay của tiểu nha hoàn, nhất thời hiểu ra ý của Chu Bình An, mặt đỏ bừng.

Khi còn bé Chu Bình An đã lừa các nàng hát cái bài hát "Ban ngày sao sao đát, buổi tối ba ba ba" không đứng đắn kia, mãi đến khi lấy Chu Bình An, trong một lần phòng the kịch liệt, Lý Xu mới phát hiện ra bí mật của bài hát.

"Phu quân, lại đây…"

Lý Xu mặt đỏ ửng, dịu dàng gọi Chu Bình An một tiếng, đưa tay ra ngoắc ngoắc ngón tay.

Chu Bình An đắm chìm trong sự dịu dàng, đáp lời đi tới, không biết nguy hiểm đang rình rập.

Một giây sau…

Một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của Chu Bình An vang lên, cánh tay bị Lý Xu véo mạnh.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free