Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 941: Từ truyền thuyết đến truyền kỳ

Bất quá, Chu Bình An cũng không định bỏ qua cho La Văn Long dễ dàng như vậy. Kẻ này hễ thấy hắn là lại cắn xé, nếu không đánh cho hắn sứt răng thì hắn sẽ không nhớ lâu. Huống chi, hắn đâu phải cục bột mà để người ta tùy ý chà đạp.

Có câu nói hay: "Đến mà không trả lễ thì không hay."

Muốn đấu tiếu lâm, phải không?

Ha ha, so với ta, lời này tuyệt không khoa trương. Ta không nhắm vào ai cả, ta chỉ nói là các vị đang ngồi đều là rác rưởi!

Tiếu lâm hiện đại, ăn đứt tiếu lâm cổ đại. Bất kỳ mẩu chuyện cười nào xách ra cũng có thể nghiền ép tiếu lâm thời nay trong nháy mắt.

Có chứ.

Có một chuyện tiếu lâm rất thích hợp. Chu Bình An nghĩ đ���n những sự tích gần đây nghe được về La Văn Long, khóe môi không khỏi nhếch lên. Dù chuyện cười này ở hiện đại đã cũ rích, nhưng đối với Đại Minh mà nói, thì lại vô cùng mới mẻ.

"Ha ha, vừa nghe La đại nhân kể chuyện thú vị thời thơ ấu, ta cũng nhớ đến một mẩu chuyện lý thú hồi nhỏ. Chuyện này là khi còn bé ta nghe mấy bác trong thôn kể lúc nghỉ tay giữa buổi cày, không nhịn được muốn cùng La đại nhân và chư vị đại nhân chia sẻ."

Chu Bình An cười ha ha, hơi nheo mắt, khoan thai liếc nhìn La Văn Long, chậm rãi nói.

Nha.

Ngửi thấy mùi vị không khoan nhượng rồi nha.

Một bên, đám người hóng chuyện sợ thiên hạ không loạn, dù không thích Chu Bình An, giờ phút này cũng rất phối hợp thúc giục Chu Bình An nhanh lên kể cho nghe.

Nghiêm Thế Phiên cũng ra vẻ hứng thú dồi dào.

"Khụ khụ, nói trước, ta phải nói rõ một chút, chuyện lý thú này là ta khi còn bé nghe các bác trong thôn kể, cũng không nhắm vào ai cả, mọi người đừng suy nghĩ nhiều nhé." Chu Bình An liếc nhìn La Văn Long và mọi người, ho khan một tiếng, thanh minh.

Đây là điển hình của giấu đầu hở đuôi mà.

Mọi người thấy vậy, trong lòng rõ ràng, liếc nhìn La Văn Long, càng thêm hứng thú.

"Ngày xưa có ngọn núi, trên núi có ngôi miếu..." Chu Bình An uống một ngụm trà, thấm giọng, bắt đầu kể.

"Nhàm chán! Chẳng có chút ý mới nào!" La Văn Long mặt không thèm, hừ mũi khinh thường. Cái kiểu "ngày xưa có ngọn núi, trên núi có ngôi miếu, trong miếu có ông lão hòa thượng" này là mở đầu quen thuộc của mọi câu chuyện rồi, chẳng có chút ý mới nào!

"Trên miếu có cái cửa, trên cửa có một ổ khóa sắt treo. Một ngày nọ, có một chiếc chìa khóa vàng và một chiếc chìa khóa bạc hình thù tuấn mỹ đến. Chìa khóa vàng cắm vào ổ khóa sắt, cắm vào rồi lay lay một hồi, không mở ra được, rút ra, lại cắm vào, lại lay lay một hồi, vẫn không mở ra. Chìa khóa bạc hình thù tuấn mỹ nói 'Đến lượt ta'. Thế là chìa khóa vàng rút ra, chìa khóa bạc cắm vào ổ khóa sắt, lặp lại động tác trước của chìa khóa vàng, cắm vào xoay xoay rút ra, làm như vậy mấy lần vẫn không mở được. Lúc này, chiếc chìa khóa sắt quan sát nãy giờ đi ra, cắm vào ổ khóa sắt, gọn gàng một cái liền mở ra. Mở khóa xong, chìa khóa sắt mặt đầy kiêu ngạo và tự hào nói với chìa khóa vàng và chìa khóa bạc hình thù tuấn mỹ 'Các ngươi có biết vì sao các ngươi không mở được không? Bởi vì ta mới là nguyên phối, vô luận các ngươi xuất thân cao quý đến đâu, dáng dấp tuấn mỹ thế nào, các ngươi cũng không chiếm được trái tim nàng. Bởi vì ta mới là nguyên phối của nàng, ta hiểu trái tim nàng nhất. Các ngươi, hừ!' " Chu Bình An chậm rãi kể.

Nghe Chu Bình An kể đến đây, mọi người cảm thấy bình thường, chẳng có gì lạ, thậm chí có chút buồn ngủ, cảm thấy đây là chuyện lý thú, chuyện tiếu lâm gì chứ? Chìa khóa vàng, chìa khóa bạc, chìa khóa sắt gì chứ, căn bản là chuyện ngụ ngôn kể cho trẻ con nghe mà.

"Hừ, coi chúng ta là trẻ con ba tuổi chắc." La Văn Long càng thêm không thèm Chu Bình An, khinh bỉ không dứt.

"Sau khi chìa khóa sắt nói xong, khinh thường nhìn về phía chìa khóa vàng và chìa khóa bạc tuấn mỹ, mặt đầy kiêu ngạo và tự hào."

"Nghe vậy, chìa khóa vàng và chìa khóa bạc nghiêng đầu nhìn sang chìa khóa sắt, giống như nhìn thằng ngốc vậy, khinh thường trả lời 'Mày có bị bệnh không vậy, ông đây chỉ cắm vào chơi thôi, tao cần vợ mày làm gì hả?!' "

Khi Chu Bình An kể, ánh mắt còn vô tình hay cố ý liếc qua La Văn Long mấy cái.

Chu Bình An nói xong, bữa tiệc im lặng hai giây.

Đến giây thứ ba...

Mọi người hoàn hồn, không khỏi cười ồ lên, tiếng cười như muốn lật ngược cả lầu.

Ách, cắm vào chơi thôi...

Vốn là một con đường bằng phẳng, nhưng đi mãi, phía trước đột nhiên xuất hiện một khúc cua gấp, hơn nữa khúc cua này còn đặc biệt gấp, đặc biệt nhanh, mọi người căn bản không kịp phản ứng.

Không kịp chuẩn bị, sau một khúc cua, truyện cổ tích liền biến thành chuyện người lớn, không ít người bị lật xe.

Ha ha ha...

Có ý tứ, có ý tứ.

Những người đang ngồi chưa từng tiếp xúc với loại chuyện tiếu lâm cua gấp lật xe này bao giờ, càng nghĩ càng thấy thú vị.

Không ngoài dự đoán, chuyện cười này của Chu Bình An rất nhanh sẽ thông qua miệng của những người đang ngồi, truyền khắp kinh thành.

Từ từ...

Chuyện tiếu lâm này sao lại...

Mọi người cười, cười, đột nhiên như có cảm giác, không hẹn mà cùng nhìn sang La Văn Long.

Đàn ông kỳ thực cũng rất bát quái, nhất là những chuyện liên quan đến màu hồng phấn, càng là tin tức linh thông, lan truyền nhanh chóng.

Mặc dù La Văn Long và bọn họ đều là phần tử trung kiên của Nghiêm đảng, đều là chiến hữu trong cùng một chiến hào, nhưng âm thầm bọn họ cũng không thiếu bát quái về La Văn Long. Không còn cách nào, ai bảo La Văn Long là nhân vật thần thánh trong vòng của bọn họ chứ, ai bảo những chuyện xảy ra trên người hắn quá sức bùng nổ chứ.

Nghe Chu Bình An kể chuyện tiếu lâm, mọi người không khỏi nghĩ đến hai chuyện bát quái của La Văn Long.

Chuyện đầu tiên là sự tích mãnh nam của La Văn Long, chuyện bát quái này chủ yếu là từ miệng Âu Dương Tử Sĩ truyền ra.

Chuyện đó là năm năm trước, La Văn Long vẫn còn là đại sư chế mực nổi danh khắp thiên hạ, mực do hắn làm ra, giá trị một cái liền tăng gấp trăm lần, được mọi người tranh nhau thưởng thức. Khi đó, La Văn Long nuôi một tiểu thiếp ở biệt viện, cách một đoạn thời gian mới đến biệt viện triền miên một lần. Biệt viện bên cạnh có một thư sinh tuấn mỹ, thường xuyên thổi tiêu về phía biệt viện, qua lại nhiều lần liền tư thông với tiểu thiếp của La Văn Long. Có một lần, La Văn Long đến biệt viện sớm hơn dự định, kết quả bắt gặp thư sinh kia và tiểu thiếp trên giường.

Trước đây mọi người nghe Âu Dương Tử Sĩ bát quái đến đây, đều cảm thấy La Văn Long sẽ đánh thư sinh kia gần chết.

Kết quả, ngoài dự liệu của mọi người, La Văn Long bắt gặp thư sinh kia và tiểu thiếp trên giường, lại bỏ qua cho họ.

Thật con mẹ nó là mãnh nam!

Đương nhiên, mạnh hơn nữa là, thư sinh kia bây giờ đã là một phần trong hậu viện của La Văn Long.

Tin tức này không chỉ là mọi người nghe nói mà thôi, trong đám người có không ít người đến nhà La Văn Long làm khách, đã từng tận mắt nhìn thấy thư sinh tuấn mỹ kia, đã mặc nữ trang, cộng thêm người vốn đã tuấn mỹ, loại ngụy nương này, còn rất khiến người ta có cảm giác...

Chuyện thứ hai, cũng có liên quan đến chuyện thứ nhất.

Chuyện này không biết từ ai truyền ra, nhưng lan truyền còn rộng h��n chuyện thứ nhất, về phần thật giả, mọi người đều hiểu ngầm. Sau khi sự tích mãnh nam của La Văn Long từ miệng Âu Dương Tử Sĩ truyền ra, không ít người cũng cảm thấy hứng thú với tiểu thiếp và thư sinh kia của La Văn Long, sau đó có người tận mắt nhìn thấy, sau này cứ thế đồn đại, mọi người càng thêm hứng thú, truyền càng nhiều.

Sau đó, chuyện này truyền đến tai Nghiêm Thế Phiên.

Nghiêm Thế Phiên tò mò, thừa dịp La Văn Long không có ở nhà, lấy cớ đến La phủ thăm viếng, gặp được tiểu thiếp và thư sinh mặc nữ trang của La Văn Long.

Nghiêm Thế Phiên thích mỹ nữ, nhưng cũng thích nam phong, vừa thấy ngụy nương thư sinh, Nghiêm Thế Phiên nước miếng cũng muốn chảy ra, nhìn lại tiểu thiếp, cũng ôn uyển động lòng người, nghĩ đến điển cố mãnh nam của La Văn Long, Nghiêm Thế Phiên một trận tâm viên ý mã, cũng muốn thử một chút.

Tiểu thiếp và thư sinh mặc nữ trang thấy cấp trên của La Văn Long đến phủ thăm viếng, tự nhiên rượu ngon nhắm tốt chiêu đãi. Sau khi cơm nước no nê, Nghiêm Thế Phiên đẩy nha đầu tôi tớ ra, liền bắt đầu không đứng đắn, tay chân lóng ngóng.

Nghe nói thủ pháp của Nghiêm Thế Phiên kinh người, hơn nữa tiểu thiếp và thư sinh kia của La Văn Long cũng không có bao nhiêu trinh liệt, kháng cự vài cái, tiểu thiếp và thư sinh liền ỡm ờ, bị Nghiêm Thế Phiên kéo đến giường hẹp một trận lê hoa ép hải đường.

Nghe nói La Văn Long từ bên ngoài trở về, Nghiêm Thế Phiên vẫn còn trong phòng lê hoa ép hải đường, bất quá, lần này truyền thuyết mãnh nam của La Văn Long không tiếp tục nữa. Nghe nói, La Văn Long chờ Nghiêm Thế Phiên xong việc mới làm ra vẻ vừa từ bên ngoài trở về.

Sau đó, số lần Nghiêm Thế Phiên đến La phủ thăm viếng càng ngày càng nhiều.

Mỗi lần Nghiêm Thế Phiên đến thăm viếng, La Văn Long đều kiếm cớ nói trong nhà không có rượu ngon, hoặc lấy lý do đầu bếp nhà mình nấu ăn không ngon, chủ động đến tửu lâu bên ngoài gọi một bàn rượu và thức ăn, bỏ vào hộp đựng thức ăn mang về. Nghe nói La Văn Long còn thường chủ động mời Nghiêm Thế Phiên đến nhà làm khách...

Cứ như vậy, mặc dù truyền thuyết mãnh nam của La Văn Long không thể tiếp tục, nhưng một đoạn truyền thuyết kinh thiên động địa khiếp quỷ thần khác lại diễn ra.

Cho nên, sau khi nghe chuyện tiếu lâm của Chu Bình An, mọi người mới có cảm giác, không hẹn mà cùng nhìn về phía La Văn Long.

P/S: Mr Long, chân hảo hán a! Hậu bối chỉ có thể ngưỡng vọng!

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free