(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 48: Đột phát tình huống
"Nhanh lên mở ra xem nào, không biết chú rể sẽ là ai trong số chúng ta nhỉ? Thật sự tò mò quá đi!" Mặc dù ai cũng biết cô dâu là Kim Tae Yeon, nhưng các cô gái vẫn hùa theo làm ồn, dĩ nhiên, những cô gái còn lại rất tự giác đưa tấm thẻ cho Kim Tae Yeon.
"Gửi cô dâu Kim Tae Yeon." Kim Tae Yeon vừa đọc mấy chữ đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn đã ửng đỏ. Cô liếc mắt trừng đám chị em đang ồn ào bên cạnh, không còn cách nào khác đành thì thầm đọc tiếp: "Tân hôn hạnh phúc, chú rể là một người có học thức uyên bác, có tay nghề làm bánh ngọt khá giỏi (vì anh ấy mở tiệm cà phê)."
"Chẳng lẽ là tiền bối Lee Seung Ki?" Nghe Kim Tae Yeon đọc lời nhắc, Sooyoung suy nghĩ rồi lên tiếng hỏi.
Thật sự ở Hàn Quốc, những nghệ sĩ thực sự có trình độ học vấn cao chỉ đếm trên đầu ngón tay, và Lee Seung Ki là một trong số đó. Chính nhờ bằng cấp này mà anh ấy có được nhiều ưu thế, thậm chí còn được mệnh danh là "Em trai quốc dân".
Hiển nhiên các cô gái đã quên mất một trường hợp đặc biệt khác, bởi Kim Tại Mân cũng là một người có học thức cao! Thậm chí bằng cấp của anh ấy còn "khủng" hơn. Đối phương chỉ là sinh viên tốt nghiệp Đại học Seoul, trong khi Kim Tại Mân lại là giảng viên nghiên cứu sinh của Đại học Seoul, địa vị hoàn toàn khác biệt một trời một vực.
Tuy nhiên, việc các cô gái không nghĩ đến Kim Tại Mân cũng là điều dễ hiểu. Thứ nhất, anh ấy không thuộc giới giải trí, nên cơ bản không thể tham gia một chương trình như vậy. Thứ hai, trong suy nghĩ của họ, Kim Tại Mân và Kwon Yuri là một cặp. Nếu Kim Tại Mân là chú rể thật thì mọi chuyện sẽ thú vị lắm đây.
"Các chú rể đã đến dưới lầu ký túc xá của các bạn rồi, các bạn chuẩn bị ra ngoài tìm chú rể đi!" Đúng lúc này, PD nhận được tin nhắn và nói với chín cô gái của Girls' Generation.
"Nhanh! Nhanh lên! Chúng ta nhất định phải cho chú rể một trận hạ mã uy, để anh ta biết đám chị em vợ này của chúng ta không phải dạng vừa đâu. Sau khi kết hôn mà không chăm sóc tốt đội trưởng bé nhỏ của chúng ta thì anh ta cứ liệu hồn!" Cô nàng lắm chiêu Sunny bắt đầu đề nghị với các cô gái.
"Đúng vậy! Đâu dễ gì mà cưới được chị cả của chúng ta! Chưa vượt qua năm cửa ải thì đừng hòng mang chị cả của chúng tôi đi!" Yoona đương nhiên cũng hùa theo, đối với những trò náo nhiệt như vậy, cô nàng vô cùng hứng thú tham gia.
"Đến rồi! Seohyun em đi mở cửa đi!" Không cần Sooyoung nói, Seohyun đã rất tự giác đứng dậy đi mở cửa. Đến khi phát hiện Kim Tại Mân đang đứng trước cửa, vẻ mặt cô bé lập tức trở nên vô cùng đặc sắc và đáng yêu.
Cái miệng nhỏ nhắn chúm chím vì kinh ngạc mà hơi trề ra hình chữ O. Sau khi nhìn Kim Tại Mân sửng sốt vài giây, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu cô bé. Seohyun cảm thấy lần này đã "quá đà", chắc chắn có chuyện lớn rồi.
Vốn dĩ họ đều nghĩ mình là "chị vợ" của đối phương, giờ thì trực tiếp biến thành "em vợ", còn đối phương lại thành "anh rể" của cả tám người họ. Lần này mà bất cẩn một chút thì bão tố nổi lên rồi.
"Sao thế? Seohyun không chào đón oppa sao?" Nhìn Seohyun đang ngẩn người nhìn chằm chằm mặt mình, Kim Tại Mân đưa tay khẽ vẫy vẫy trước mặt cô bé.
"A! Oppa Tại Mân, chào mừng anh đến ký túc xá của chúng em ạ, mời anh vào!" Bừng tỉnh khỏi cơn ngẩn ngơ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Seohyun cũng ửng hồng nhẹ, nhất thời khiến cô bé càng thêm đáng yêu và cuốn hút. Ít nhất, người quay phim (VJ) vốn đang ghi hình Kim Tại Mân đã lập tức "phản bội", chuyển ống kính sang Seohyun.
Vì phòng khách và cửa chính có một khúc cua, nên các cô gái bên trong vẫn chưa biết tình hình bên ngoài. Thấy người đi đón chú rể khó khăn lắm mới ra ngoài mà giờ mãi không thấy về, trong lòng họ cũng sốt ruột.
Đến khi các cô gái chuẩn bị ra cửa xem xét tình hình, cuối cùng cũng thấy những người ra đón chú rể quay lại phòng khách, mang theo vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Ánh mắt họ hướng về phía sau...
"A! Tại Mân (Oppa Tại Mân)! Sao lại là anh?!"
Đối với vẻ mặt kinh ngạc của các cô gái, Kim Tại Mân đã sớm dự liệu được, chỉ là không ngờ tiếng kêu kinh ngạc lại "ra sức" đến vậy. Quả không hổ danh là ca sĩ thực lực! Mỗi người đều có cái họng khỏe như loa vậy!
"Oppa! Anh là chú rể trong 'Chúng ta kết hôn' lần này sao?" Mặc dù đã thấy nhân viên của chương trình đi theo sau Kim Tại Mân, nhưng Kwon Yuri vẫn ảo tưởng rằng đó chỉ là sự trùng hợp, chú rể thực ra là một người khác. "Oppa, sao anh lại..."
Kwon Yuri bị Sooyoung nhanh tay bịt miệng lại. Phải biết rằng hiện giờ họ đang quay phim, mà cái chị này sắp nói gì thì Sooyoung không cần nghĩ cũng biết. Chắc chắn là: "Oppa, sao anh lại tham gia We Got Married? Anh là của em mà!". Hiện tại Sooyoung nghĩ thôi đã thấy đầu óc rối bời, không ngờ chuyện cẩu huyết như vậy lại xảy ra.
Vẫn luôn cho rằng những chuyện như vậy chỉ xuất hiện trong phim truyền hình và tiểu thuyết, không ngờ trong hiện thực lại xảy ra, hơn nữa còn xảy ra ngay cạnh mình, ngay trong nhóm mình.
Các cô gái cũng vội vàng kéo Kwon Yuri ra phía sau. Phải biết rằng, cô chị này đúng là bom hẹn giờ! Chẳng biết lúc nào sẽ nổ. Nếu không phải Sooyoung nhanh tay lẹ mắt bịt miệng chị ấy lại, thì giờ đã có chuyện lớn rồi.
"Các cậu đợi chút nhé! Vì là oppa Tại Mân nên chị em chúng tôi cần bàn bạc kỹ lưỡng đã." Linh cảm giải trí của Sooyoung lại phát huy tác dụng lần nữa. Cô cố gắng lái câu chuyện, biến hành động của Kwon Yuri thành do kế hoạch trêu chọc bị đổ bể mà nổi giận. Ai bảo hình tượng của họ là "oan nghiệt" cơ chứ! Có quyền được tùy hứng mà!
Mặc dù những người khác trong trường quay đều cảm nhận được sự việc không đơn giản như vậy, nhưng họ cũng không vạch trần. Là những người thông minh, họ biết điều gì nên nói, điều gì phải giấu kín trong bụng mang xuống mồ.
Cho nên, khi chín cô gái chuyển sang một phía khác thì các VJ cũng không đi theo, chỉ quay lưng các cô gái từ xa, cũng là để lại đủ không gian riêng tư cho họ.
"Yuri, cậu bị điên à! Dù có bất ngờ chú rể là Tại Mân thì cũng không thể nói ra những lời như thế! Vừa nãy nếu lỡ miệng nói ra thì sẽ có chuyện lớn đấy!" Sooyoung đương nhiên không phải trách móc Kwon Yuri, cô cũng biết người chị này chắc chắn đang rất bực bội. Cô nói vậy chỉ là lo lắng thật sự xảy ra chuyện gì làm hại đến chị ấy.
"Xin lỗi!" Kwon Yuri cũng biết mình vừa nãy quá kích động. Nếu không phải cô em chân dài này bịt miệng mình, không thì giờ mình đã gây họa lớn rồi. Cho nên, mặc dù trong lòng vẫn thấy tủi thân nhưng vẫn cúi đầu nhận lỗi.
"Thôi được rồi, Yuri à, em cũng không cần xin lỗi. Chị em bọn mình đều biết tâm tư của em mà. Nói thật, bọn chị thấy là Tại Mân cũng sợ hết hồn. Chẳng trách người đi đón chú rể mãi nửa ngày mới về, mặt mày còn toàn vẻ kinh ngạc." Cô nàng Sunny cũng kịp thời an ủi Kwon Yuri.
Kim Tae Yeon cũng biết lúc này mình nhất định phải lên tiếng an ủi cô em gái này, nếu không đối phương chắc chắn sẽ có khúc mắc trong lòng. Cô không muốn vì một người đàn ông mà làm hỏng tình chị em nhiều năm như vậy.
"Yuri, em yên tâm đi! Chị em mình đều biết Tại Mân là người của em. Mặc dù Tại Mân đúng là một người đàn ông rất tốt, nhưng trên đời này đâu chỉ có một mình anh ấy là ưu tú. Chị sẽ không bao giờ làm chuyện 'đào góc tường' (cướp người yêu) của em đâu."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.