Ai, Lâm Đông thở dài. Xem ra con đường thích nghi với thói quen sinh hoạt ở Xứ sở Kim Chi còn rất dài. Chỉ kịp quấn chăn và gối, Lâm Đông không thèm suy nghĩ gì thêm, lập tức rời khỏi căn phòng khách đáng sợ đó để tìm chỗ khác nghỉ ngơi.

Nơi thôn dã này, cỏ dại mọc um tùm; muỗi, côn trùng, rắn rết hoành hành, khó lòng đề phòng. Lâm Đông đi quanh một vòng mà vẫn không tìm thấy chỗ nào yên tĩnh để ngủ. Đành phải quay lại khu ký túc xá nữ, khéo léo né tránh những dây leo chằng chịt, trèo lên mái nhà, ngủ lộ thiên.

Bị xe tông trọng thương, kế hoạch "câu cá" cẩn trọng thất bại, những ứng viên lý tưởng đều quá tuổi. Liên tiếp những cú sốc khiến Lâm Đông dù kiên cường cũng có chút mệt mỏi tinh thần. Anh nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp, chỉ mong sau khi tỉnh dậy, tương lai sẽ tươi sáng hơn.

——

Trời vừa hửng sáng, vầng mặt trời vừa hé rạng trên đường chân trời, các thành viên đoàn phim 《Heroes》 đã phải dậy để bắt tay vào chuẩn bị cho buổi quay hôm nay. Chỉ riêng Lâm Đông, người làm việc tạm thời không hề có chút tự giác nào, vẫn còn đang ngáy khò khò.

VJ chuyên nghiệp đã bật máy quay điều khiển từ xa trong ký túc xá nữ. Trong ánh sáng lờ mờ, những nữ minh tinh vốn xinh đẹp, gọn gàng giờ đây đang phơi bày đủ loại tư thế ngủ kỳ quặc dưới ống kính. Các chương trình giải trí ở Xứ sở Kim Chi đúng là khiến người ta phải nể phục ở khoản này, họ hoàn toàn không coi các ngôi sao là chuyện to tát, muốn làm gì thì làm đó.

Đội ngũ sản xuất không chỉ quay từ xa, mà còn muốn thực hiện phân đoạn "đánh thức", gọi những nữ minh tinh đang ngủ say dậy, đặc tả lại đủ loại biểu cảm đáng yêu, những trò hề của họ. 《Heroes》 chơi lớn như vậy mà tỷ suất người xem vẫn lẹt đẹt, thực sự khiến người ta thấy xót xa cho cả ê-kíp lẫn các nghệ sĩ chuyên nghiệp.

Tổ trưởng VJ, Tiểu mập mạp Kwon Ryul, đi theo sau MC nam Noh Hong Chul, tiến về khu ký túc xá nữ. "Noh Hong Chul MC, anh có thấy gì trên mái nhà không?" Tiểu mập mạp vốn tính hay phá đám như vậy, cứ hễ có cơ hội là lại chêm lời loạn xạ.

Trước tình huống bất ngờ này, đạo diễn tại hiện trường làm sao có thể bỏ qua được? Lập tức cho người đi tìm thang.

Đầu anh ta được băng bó như kiểu A Tam Ấn Độ, những vệt máu tươi đỏ thẫm xen lẫn màu trắng của băng gạc, trông vô cùng chói mắt. Sau một đêm ngủ, băng gạc có chút lỏng ra, những lọn tóc rối bù lòa xòa lộ ra từ khe hở của băng vải, lộn xộn như một tổ chim.

Sau 《RM》, VJ không xứng chức Lâm Đông một lần nữa xuất hiện trong chương trình 《Heroes》. Sau đó, phụ đề được thêm vào là "Kỵ sĩ liều mạng bảo vệ công chúa", khiến khán giả không rõ chân tướng được phen xuýt xoa, thán phục.

Vốn muốn có được cảnh quay, nhưng Tiểu mập mạp Kwon Ryul làm gì có tính khí tốt đến thế. Lại còn ngủ ở chỗ gần các nữ minh tinh như vậy, sao mà chịu nổi?

Hắn giơ bàn chân to đá thẳng vào người Lâm Đông, "Này, dậy đi!"

Mặc dù là bản không trọn vẹn, nhưng bộ 《Cửu Dương》 gia truyền cũng có vài phần bản lĩnh thật sự, ít nhất về mặt khí lực thì tuyệt đối "trâu bò". Lâm Đông còn đang ngái ngủ, đột nhiên bị đá vào eo. Theo bản năng, anh tung một cú "Thiên Tàn Cước", khiến kẻ xâm nhập bay thẳng ra ngoài.

May mà Lâm Đông ngủ cách mép mái nhà một chút, nên Tiểu mập mạp Kwon Ryul không bay thẳng ra ngoài, vẫn còn có thể cứu vãn được. Nửa thân trên của hắn nằm nhoài ở mép mái nhà, hai chân giãy giụa đạp loạn trong không khí, "Cứu mạng!"

"Bỏ máy quay xuống, tuyệt đối đừng để nó hỏng!" Mái nhà chỉ cao bằng một tầng lầu, chắc chắn là không chết được. Đạo diễn chẳng thèm bận tâm VJ có ngã xuống ra sao, ông ta chỉ quan tâm chiếc máy quay trong tay Kwon Ryul.

Hiện trường một phen ồn ào, Lâm Đông cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo. Nhưng cảnh tượng trước mắt khiến anh có chút ngượng ngùng, có vẻ như cơn bực bội sáng sớm này hơi quá rồi.

Sau một hồi lộn xộn, mọi chuyện cũng tạm lắng. Ngoài việc để lại cho khán giả hình ảnh một "gã đàn ông cứng rắn trung thành với công việc, kiên trì dù đổ máu", Lâm Đông còn khiến đạo diễn hiện trường, VJ và các thành viên nam chính có ấn tượng về một tên ác hán không dễ chọc.

Trong lòng Kwon Ryul chỉ muốn ôm mặt chạy trối chết. Vốn dĩ hắn muốn chọc ghẹo tiền bối kiêu căng, dạy dỗ tên người mới này một bài học; nào ngờ cậu em này lại là một cục bột nóng, ương bướng. Ông trời dường như cũng cảm động, mưa to bỗng đổ xuống xối xả. Xứ sở Kim Chi là một quốc gia bán đảo, ba mặt giáp biển, nên vào những ngày nắng nóng, trời có thể trở mặt bất cứ lúc nào, nói mưa là mưa.

Noh Hong Chul, người giữ vai trò MC kiểm soát tiết tấu, còn vất vả hơn cả các nữ minh tinh. Chỉ là, về tư lịch thì anh ta kém hơn một MC khác, lại không có cái bản lĩnh "nổi điên gây sự" như "người mới" Lâm Đông, thế nên chỉ đành gánh vác nhiệm vụ quay cảnh "đánh thức".

"Đạo diễn, bây giờ trời mưa rồi, cảnh quay trò chơi buổi sáng không thể thực hiện được đâu. Hay là cứ để các cô ấy ngủ thêm chút nữa đi."

"Ngủ cái gì mà ngủ?! Không quay được phân đoạn bữa sáng thì càng phải bù lại bằng những cảnh quay khác. Lát nữa vào, tất cả các nữ minh tinh đều phải đặc tả, quay được càng xấu xí càng tốt, tốt nhất là phải có cảnh lộ liễu!" Đạo diễn Xứ sở Kim Chi đúng là trâu bò, dám sai bảo nghệ sĩ như sai bảo súc vật vậy. Nếu ở Trung Quốc mà dám làm thế này? Sớm đã bị mấy tay máu mặt túm vào ngõ hẻm "knock-out" không trượt phát nào rồi.

Lâm Đông vốn đang ngáp ngắn ngáp dài, bất đắc dĩ đứng một bên quan sát. Nhưng đột nhiên nghe thấy hai chữ "lộ liễu", anh lập tức sôi máu, tinh thần tăng gấp trăm lần. Hai mắt anh híp lại, lóe lên tia lạnh lẽo nhìn Noh Hong Chul và VJ Kwon Ryul, những người đang gánh vác nhiệm vụ "Đột nhập ký túc xá nữ".

Tiểu mập mạp bỗng thấy căng thẳng. Mặc dù có chút sợ hãi trước sự bạo lực của Lâm Đông, nhưng hắn vẫn kiên trì hoàn thành nhiệm vụ. Nếu không vì những "phúc lợi" này, với tư cách tổ trưởng VJ, làm sao hắn lại tự nguyện sắp xếp mình vào đoàn phim 《Heroes》 để chịu khổ chứ.

Lâm Đông thầm hận: Biết thế, lúc nãy mình đã dồn hết sức đạp tên lưu manh thối tha này xuống lầu rồi.

——

Ký túc xá nữ có "gà bay chó chạy" thế nào cũng chẳng liên quan gì đến Lâm Đông. Trận mưa to ngoài dự kiến này khiến nhiều người trong đoàn thầm mừng, cuối cùng cũng có thể lười biếng được vài tiếng đồng hồ rồi.

Lần này Lâm Đông không thể ngủ trên mái nhà được nữa, đành phải làm việc chính sự.

Hôm qua, bị đâm ở ngã tư, trên mặt đất chỉ còn vết lốp xe Hyundai rởm xoay tròn để lại. Đoạn đường xe tải lớn đi qua, trước sau mấy trăm mét đều không có dấu vết phanh lại.

Chẳng lẽ là do xe bị trục trặc, không thể phanh lại được? Hay là cố ý vượt đèn đỏ để đâm?

Mấy năm trước, Lâm Đông đã từng trải qua một tai nạn giao thông, và trong ký ức của anh, năm năm sau anh vẫn bị một tai nạn xe cộ khác đưa về thời điểm hiện tại. Vì thế, anh vô cùng nhạy cảm với chuyện tai nạn xe cộ.

Là muốn đâm mình hay là muốn đâm Soya đây?

Két ~ két ~! Một tiếng phanh xe vang lên bên tai, suýt nữa làm Lâm Đông sợ tè ra quần. Chẳng lẽ lại trùng hợp đến thế sao?

"Lâm Đông oppa, anh đang làm gì thế? Đứng dưới mưa có gì vui à?" Cửa xe hạ xuống, Tiểu Ác Ma Soya một lần nữa giáng lâm hiện thế.

"Sao em lại chạy đến đây? Anh Jong Kook có biết không?" Lâm Đông đau cả đầu.

"Chắc chắn anh ấy biết chứ, còn cho Hyung Nam oppa mượn xe bảo mẫu để chở em đến đây mà. Mau lên xe đi, băng trên đầu anh ướt hết rồi kìa."

Lâm Đông đã có thể hình dung ra Kim Jong Kook sợ phụ nữ đã phải chịu đựng kiểu uy hiếp gì rồi. "Anh Hyung Nam, chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng." Son Hyung Nam đáp lại qua loa một câu. Đang hẹn hò lãng mạn với bạn gái thì bị Tiểu Ác Ma Soya triệu tập, làm sao hắn có thể vui vẻ cho được.

"Lâm Đông oppa, đây là canh gà hầm sâm em nấu đó, cảm ơn anh hôm qua đã cứu em. Mẹ em bảo canh gà hầm sâm bồi bổ cơ thể lắm."

Sự việc bất thường ắt có nguyên do, Tiểu Ác Ma Soya làm gì có vẻ gì là một cô gái thạo việc bếp núc. Bữa sáng chưa ăn, nhưng Lâm Đông không vội lấy thân mình ra thử độc. "Lần đầu tiên hả?"

"Ừm, lần đầu tiên ạ."

"Em đã nếm thử mùi vị chưa?"

"Ờ thì! Sao có thể tự mình nếm được? Lần đầu tiên nhất định phải để người khác thưởng thức chứ!"

"Sẽ không có án mạng nào xảy ra chứ?"

"Khụ khụ khụ!" Người đại diện Son Hyung Nam nghe không nổi nữa. Nếu không phải chính mắt mình ngồi ở ghế lái, nhìn thấy rõ ràng, chỉ nghe thôi chắc chắn sẽ liên tưởng đến chuyện... hai người này thật là kỳ quặc.

"Anh Hyung Nam, hay là anh nếm thử xem sao?" Chết đạo hữu không chết bần đạo, Lâm Đông hoàn toàn không có hứng thú làm vật thí nghiệm.

"Khụ khụ khụ!" Vừa nãy là ho giả vờ, lần này thì bị dọa đến ho sặc sụa thật sự. Son Hyung Nam từng tận mắt chứng kiến quá trình "canh gà hầm sâm" này ra đời trong văn phòng giải trí JK. "Là anh bị đâm đầu chứ đâu phải tôi. Ăn nhanh đi, nguội rồi sẽ không ngon nữa đâu."

Thực ra nấu canh cũng không khó lắm, chỉ cần ném hết nguyên liệu vào nồi, đun sôi là được. Dù sao cũng đỡ lo hơn các món xào nấu kiểu khác.

Thế nhưng, món "canh gà hầm sâm" do Soya "chế biến" thì gà không thành vấn đề, siêu thị Xứ sở Kim Chi bán toàn là loại đã được làm sạch, chặt đầu, cắt đuôi, bẻ móng. Chỉ có điều, gạo nếp nhồi bên trong không rửa, một mùi gạo sống xộc thẳng vào mũi. Thôi thì cũng được đi, thỉnh thoảng ăn lương thực sống cũng tốt cho sức khỏe. Ớt có hơi nhiều một chút cũng miễn cưỡng chịu được, dù sao người Xứ sở Kim Chi vốn quen ăn kim chi cay mà.

Thế nhưng, "Soya, em muốn đầu độc anh sao?"

"Sao vậy? Em cầm điện thoại, làm theo hướng dẫn trên mạng để nấu mà, sao có thể không ngon được?"

"Bạch quả, hay còn gọi là hạnh nhân, là dược liệu nhưng có độc tính nhẹ. Mỗi lần dùng quá 10 quả đã có hại cho cơ thể rồi. Hơn nữa, quả bạch quả này lại không bỏ hạt, không chỉ đắng mà độc tính còn mạnh hơn..." Lâm Đông không nói thêm được nữa, vì Soya đã hai mắt rưng rưng.

Hiện tại mới hơn bảy giờ sáng, từ Seoul đến Gangnam mất hơn một tiếng, thời gian nấu canh cũng không hề ngắn. Có thể tưởng tượng Soya đã bỏ ra bao nhiêu tâm tư để chuẩn bị món "canh gà hầm sâm" này.

Độc thân lâu như vậy, lại chỉ quanh quẩn trong phòng tập với một đám người cơ bắp, Lâm Đông thực sự thiếu kinh nghiệm đối phó con gái. Giờ phút này lại lỡ lời, đúng là khổ rồi.

Người đại diện Son Hyung Nam theo Kim Jong Kook hơn mười năm trước, đã quen biết Soya từ khi cô bé mới năm tuổi, luôn coi Soya như con gái. "Soya, em không phải muốn tìm IU sao? Tranh thủ bây giờ vào trong vẫn kịp, nếu không lát nữa bắt đầu quay là sẽ không còn cơ hội đâu."

Tâm tính con gái mà, giận nhanh thì cũng hết nhanh. Cô bé phóng như đạn pháo chạy thẳng về phía phim trường.

"Vất vả cho anh rồi, anh Hyung Nam."

"Soya chỉ là vì gần đây phát triển không thuận lợi nên tâm trạng không tốt thôi. Chuyện không liên quan đến anh đâu, đừng để bụng."

Lâm Đông cũng có thể tưởng tượng được rằng, ngoài chương trình 《RM》 là cứu cánh duy nhất, lịch trình của Kim Jong Kook không còn nhiều nữa, anh ấy đại khái đang ở đáy vực sự nghiệp.

Thù lao của "MC quốc dân" Yoo Jae Suk trong mỗi tập 《RM》 là 10 triệu Won Hàn Quốc, con số mà ai cũng biết. Còn Kim Jong Kook thì bèo bọt lắm cũng chỉ được 6,7 triệu Won. Một tháng quay bốn tập, cũng không được 30 triệu Won. Nuôi hai quản lý cùng một phòng tập gym, áp lực lớn đến mức rõ ràng. Làm sao còn sức để đóng gói, tuyên truyền cho người mới Soya được chứ.

Uống nước nhớ nguồn, Lâm Đông quyết định sau này sẽ giúp đỡ họ.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.