(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Lâm Thời Công - Chương 24: Đòi Hỏi Kỹ Thuật
"Chúng ta có thể chở IU đi cùng không?" Soya, một fan cuồng, không đành lòng nhìn thần tượng mình chịu khổ. IU được fan nam yêu mến thì dễ hiểu, nhưng Soya rõ ràng là một cô bé loli, vậy mà lại “cuồng” IU đến thế, thật sự khó hiểu.
"E rằng không được. Có chơi có chịu thôi, đây là chuyện lớn liên quan đến danh dự đó. Hơn nữa, ở đó còn có cả VJ nữa mà."
VJ thậm chí còn chẳng bật máy quay, chỉ đơn thuần giơ máy lên giả vờ quay phim. Mười hai nữ khách mời đã quay được đủ tài liệu rồi, không thiếu những cảnh tượng ngồi xe buýt về nhà kiểu đó, nên cũng chẳng đáng để quay thêm nữa. Chỉ là, có một chiếc máy quay đi theo, người hâm mộ bình thường cũng sẽ không vây lại, hiệu quả còn hơn hẳn bất kỳ vệ sĩ nào.
"Trời nóng thế này, IU còn chưa ăn cơm, thế này thì phải đứng đến bao giờ chứ?" Fan cuồng Soya ruột gan nóng như lửa đốt, hận không thể chịu khổ thay IU.
"Xe buýt ở nông thôn, chắc phải vài chục phút mới có một chuyến. Hay là chúng ta cứ về Seoul trước đi." Lâm Đông lúc này đang giữ ba ca khúc hay, kiên quyết phải phòng cháy, phòng trộm, và phòng cả In Na.
"Em không muốn. Nhanh nghĩ cách giúp IU đi!"
"Bây giờ không phải là vấn đề giúp đỡ thế nào, mà là làm sao để cứu họ. Hyung Nam ca, lái xe sang đó đi!" Lâm Đông bỗng nhiên nói.
Ở trạm xe buýt, đã xuất hiện tình huống mới. Vừa nãy, vị "Ong mật" tiên sinh kia đã lái chiếc xe của mình tới, và đang nói gì đó.
"Yoo In Na, đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Cô có tin tôi lôi cô lên xe không?!" Những tên bại hoại chuyên bắt nạt con gái dường như nói đi nói lại cũng chỉ có mấy câu đó, hoàn toàn chẳng có chút ý mới nào.
Lâm Đông kéo cửa xe quản lý ra, thảnh thơi ở gần xem cảnh tượng máu chó này. Vị "Ong mật" kia thực ra cũng không có hành động nào quá đáng. Lâm Đông trốn Yoo In Na còn không kịp, sao lại tự chui đầu vào rọ chứ? Soya ngồi cùng xe thì càng chẳng có vấn đề gì, dù sao cũng không phải thần tượng IU của cô bé bị người khác dây dưa. Son Hyung Nam, người quản lý đang ngồi ghế lái, thì càng không muốn gây chuyện, hận không thể lái xe đi ngay lập tức.
"Cô xem đây là cái gì?" "Ong mật" giơ cánh tay đang băng bó của mình lên, "Vì muốn gặp cô, tôi cố ý làm bị thương cánh tay, mới trốn ra khỏi quân đội được."
Nếu như "Ong mật" diễn khá hơn m���t chút, hoặc "bạn diễn" không phải Nữ Ma Đầu In Na thì có lẽ đã có thể khiến phụ nữ cảm động đến quên cả trời đất rồi.
Nhưng cả hai điều kiện đó đều không đúng. Yoo In Na, người diễn kịch tinh xảo, khinh thường liếc Choi "Ong mật" một cái.
"Đừng giả bộ, băng vải trên đó chẳng có chút mùi thuốc nào. Tôi thấy anh chỉ là bỏ tiền ra, làm giả bệnh án để trốn khỏi quân đội thôi."
"Ong mật" giơ cánh tay bị thương lên, đưa mũi ngửi mấy lần, "Mùi thuốc nồng lắm chứ, ngửi lại xem."
Vệ sĩ đeo kính râm cũng không chịu nổi nữa, lên tiếng nhắc nhở: "Ông chủ, cô ấy đang lừa ông đấy."
Khán giả đứng cạnh xem rất là hả hê. Vị "Ong mật tiên sinh" này có tố chất giải trí cực kỳ lợi hại. Với thực lực như vậy thì còn cần gì phải bỏ trốn khỏi quân đội nữa chứ? Trực tiếp đưa ra báo cáo kiểm tra trí lực, chắc chắn sẽ được miễn nghĩa vụ quân sự rồi. Ở Kim Chi Quốc, những người học vấn cao, tức là từ tiến sĩ trở lên, có thể được miễn nghĩa vụ quân sự; nhưng những người đầu óc tối dạ và mù chữ cũng tương tự có thể được miễn nghĩa vụ quân sự đấy.
"Ong mật" bị Nữ Ma Đầu coi như trò đùa, cực kỳ tức giận, nhưng không thể làm gì quá đáng, bởi hiện trường còn có vài nữ minh tinh của công ty khác ở đó. "Giờ cô đủ lông đủ cánh rồi sao? Lợi dụng lúc tôi nhập ngũ, lén lút ra mắt rồi, giờ danh tiếng tăng lên, thì nghĩ rằng tôi không thể xử lý cô sao? Hợp đồng còn ở YG, cô đừng nghĩ sống yên ổn được!"
Đại tỷ Noh Sa Yeon, vì trong chương trình hôm qua đã hiểu lầm Yoo In Na, vẫn luôn mang trong lòng sự áy náy. Chỉ là, một vị tiền bối đã 54 tuổi thì thật không tiện cúi đầu trước hậu bối. Lúc này, cuối cùng cũng tìm được cơ hội xuống nước rồi. "Vị Choi Lý Sự này, khẩu khí lớn thật đấy. Thật sự coi Hiệp hội Nghệ sĩ của chúng tôi không tồn tại sao? Có tin ngày mai sẽ có công tố viên đến công ty YG điều tra anh không?"
"Các người có thể tố giác tôi cái gì chứ? Vừa không ép buộc cũng không ngược đãi cô ấy, tiền lương của Yoo In Na một phần cũng sẽ không thiếu, các người làm khó được tôi sao? Cô ấy càng ra mắt tốt, hợp đồng mới càng dài hạn." Choi "Ong mật" hoàn toàn không để tâm đến lời đe dọa của Noh Sa Yeon. Hắn chăm chỉ "hút mật" mười mấy năm, vẫn luôn dùng chiêu này để những thực tập sinh ngoan ngoãn tự tìm đến, căn bản sẽ không để lại bất kỳ nhược điểm nào.
Lâm Đông mở rộng tầm mắt. Hóa ra giới giải trí còn có thể chơi chiêu này sao? "Hyung Nam ca, YG chẳng phải là công ty lớn sao? Lại có thể làm ra chuyện như vậy à?"
"Có gì mà lạ đâu. Câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng toàn cầu, được hàng trăm triệu fan bóng đá quan tâm đấy, chẳng phải cũng dùng thủ đoạn đe dọa cấm thi đấu để ép buộc cầu thủ tiếp tục hợp đồng sao? Lại có ai có thể nói được gì các câu lạc bộ đó? Trong tình huống này, hoặc là chịu thua nhắm mắt mà chấp nhận, hoặc là cứ nhịn cho đến khi hợp đồng kết thúc rồi rời đi." Son Hyung Nam đúng là một fan bóng đá, đến việc đưa ví dụ cũng dùng câu lạc bộ bóng đá.
Lâm Đông đầy hứng thú, chuẩn bị xem Nữ Ma Đầu In Na sẽ lựa chọn thế nào.
Yoo In Na một phen buồn khổ. Trong thời kỳ thực tập sinh bị chèn ép nhiều năm như vậy, khó khăn lắm mới nhân lúc hắn nhập ngũ mà ra mắt thành công. Không ngờ, lúc này mới chưa đầy một năm, lại lần nữa trở về trạng thái ban đầu. Nàng rất yêu thích cảm giác làm minh tinh, hiện tại đã "ăn tủy biết vị" thì càng không muốn từ bỏ; nhưng lại hoàn toàn không thể chấp nhận Choi "Ong mật".
"Tôi đã có bạn trai, tình cảm của chúng tôi rất tốt. Mời Choi Lý Sự đừng dây dưa nữa." Nữ Ma Đầu, người diễn kịch bằng cả sinh mệnh, bỏ qua hai lựa chọn kia, đi con đường thứ ba.
"Ai?!"
Yoo In Na như cành liễu đung đưa, dáng dấp yểu điệu mà hướng về phía chiếc xe quản lý này đi tới.
Lâm Đông nuốt nước bọt, cảm thấy cách mở đầu này không đúng, đây là muốn rơi vào bẫy sao? "Lái xe, nhanh lái xe!" Một bên gọi, một bên đẩy Soya vào trong xe, chuẩn bị kéo cửa xe quản lý đóng lại.
Chỉ là đạo cao một thước, ma cao một trượng. Nữ Ma Đầu In Na vẫn cứ kịp xông đến trước khi cửa xe đóng lại. "Honey, đừng hiểu lầm nha. Tôi và Choi Lý Sự chẳng có chuyện gì cả."
Sét đánh ngang tai giữa trời nắng, một tiếng "Honey" khiến Lâm Đông choáng váng không nhẹ, hai mắt tối sầm lại, cứ như thể thực sự đã rơi xuống hố. Lâm Đông ghé vào tai In Na nhỏ giọng nói: "Chị ơi, chị tha cho em đi. Tìm chỗ dựa cũng phải tìm một người đáng tin một chút chứ, chị xem em mặc thế này có đáng tin chút nào không?"
In Na càng thẳng thắn hơn. Hai tay ôm lấy cổ Lâm Đông kéo xuống, khoảng cách chiều cao trong nháy mắt biến mất, rồi "Ba ba ba" in mấy dấu đỏ lên mặt hắn. Chát! Giòn tan!
Lâm Đông trợn tròn mắt. Lúc này có giải thích thế nào đi nữa cũng chỉ là che giấu, nhảy Hoàng Hà rửa cũng không sạch.
Choi "Ong mật" đang lên cơn giận dữ, mang theo vệ sĩ và tay chân chạy đến "hiện trường vụ án": "Bạn trai cô chính là thằng tiểu bạch kiểm này sao?"
In Na, "kẻ lừa đảo" kia, cũng không nói lời nào, hai tay ôm lấy cánh tay Lâm Đông, đầu tựa vào vai Lâm Đông, mọi lời đều không cần nói.
Bị hai khối mềm mại áp sát chặt vào cánh tay, Lâm Đông một trận tâm viên ý mã, lại nhập vai rồi, hiếm thấy mà đàn ông ra dáng một chút: "Honey, lên xe cùng về nhà đi, nơi đây có kẻ cặn bã qua lại, đến không khí cũng trở nên vẩn đục rồi."
Yoo In Na nhu mì yếu ớt gật đầu: "Honey, anh nói sao thì em làm vậy." Giọng nói ngọt ngào, mềm mại đến mức phát ngán, khiến người ta mê say.
Hoàn toàn phớt lờ phản ứng của khán giả tại hiện trường, hai người cứ thế diễn vai đôi tình nhân si tình, điên cuồng ngược đãi hội FA.
In Na vừa lên xe, nhìn thấy hộp giữ ấm bên cạnh, ngay lập tức đẩy hành động của mình lên cao trào nhất, rót ra một bát canh gà sâm: "Honey, anh đối với em tốt quá, đây là canh gà anh đặc biệt nấu cho em sao?"
Lâm Đông còn chưa kịp ngăn cản, Yoo In Na liền bưng chén canh lên, uống một hớp nhỏ. Lông mày chỉ khẽ nhíu lại trong chốc lát, rồi lập tức trở lại vẻ ban đầu, chỉ là thế nào cũng không thể uống hết chén thứ hai.
Liên tục gặp đả kích, Choi "Ong mật" lúc này cũng đã tỉnh táo trở lại, đoạt lấy chén canh: "Thằng tiểu bạch kiểm này làm được cái quái gì chứ? Bây giờ tôi đã gián tiếp hôn bạn gái của cậu, uống nước bọt của Yoo In Na rồi đấy. Có làm khó được tôi không?!"
Choi "Ong mật" nhìn vết son môi trên chén canh, ực ực, hai ba ngụm liền uống cạn sạch cả chén. Những kẻ kỳ cục đúng là có khẩu vị nặng như vậy, nghe đồn còn có người thích uống nước tắm c���a nữ minh tinh nữa kia.
"Anh đ�� gặp phải báo ứng rồi." Một bát canh gà sâm có độc nhẹ lại còn đắng quá mức mà cũng uống sạch, Lâm Đông cũng chỉ có thể mặc niệm cho Choi "Ong mật".
"Phốc!" Choi "Ong mật" lúc này mới nếm được mùi vị. Ai bảo hắn ực ực một hơi uống cạn làm gì? "Cái quái gì thế này? Đắng quá!"
"Chuyên dùng để điều tiết chu kỳ kinh nguyệt rối loạn, có thể gọi là thần dược của chị em phụ nữ, là bí chế độc nhất vô nhị." Lâm Đông bịa chuyện nói. Chứ còn gì nữa, chẳng lẽ lại trực tiếp nói cho hắn biết đây là độc dược nấu từ non nửa nồi hạnh nhân sao?
"Thằng ranh con, mày đùa giỡn tao đấy à?" Choi "Ong mật" cũng không phải hoàn toàn là người đầu óc tối dạ. Lạch cạch một tiếng, chén trong tay rơi xuống đất. Hắn như thể nhấn nút P trong truyền thuyết. "Xông lên cho tao! Yoo In Na có Hiệp hội Nghệ sĩ bảo kê. Nhưng thằng ranh này thì không có, đánh gãy cả hai tay của hắn!"
Nhưng mà sự việc phát triển vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Lâm Đông tuy rằng chưa từng luyện chiêu thức võ công cao thâm nào, nhưng nội công và thần lực thì vẫn còn đó, chỉ cần tùy tiện học chút kỹ xảo tán đả thôi là đã đủ thành đại sát khí rồi.
Bình bịch ầm ầm, a a nha nha. Một cuộc ẩu đả ngắn ngủi kết thúc, chỉ còn lại vài vệ sĩ đang "biểu diễn", hết sức thể hiện "nỗi đau thấu xương".
Choi "Ong mật" sờ sờ mồ hôi trên mặt, không màng đến sống chết của vệ sĩ, đang chuẩn bị "lòng bàn chân bôi mỡ", chạy mất dép. Đánh không lại thì chạy, trở về gọi thêm người đến, đây là thủ đoạn gây sự quen thuộc của hắn.
Chỉ là vừa xoay người, áo sau lưng đã bị người ta nắm lấy, sau đó cả người hắn bị nhấc bổng lên. Hai chân củ cải của Choi "Ong mật" quẫy đạp giữa không trung.
"Anh vừa mới nói là muốn đánh gãy hai tay tôi sao?" Giọng nói lạnh lùng âm u của Lâm Đông truyền đến.
"Không có, anh nghe lầm ..." "Ah!"
Choi "Ong mật" còn không giải thích xong, cánh tay đang băng bó kia đã đau nhói một hồi. Vết thương giả biến thành thật, đến cả công đoạn băng bó cũng được "tiết kiệm" luôn.
Lâm Đông ném Choi "Ong mật" xuống đất. "Tôi không cần nghe anh giải thích, chỉ là thông báo một tiếng mà thôi."
Choi "Ong mật" ôm cánh tay tưởng chừng đã đứt lìa, nghiến răng nghiến lợi, nhưng nghĩ lại giá trị võ lực của mình, vẫn đành nhận thua. "Vậy tôi có thể đi được chưa?"
"Khoan đã, cái chén canh bị đập nát này, còn một chén canh anh đã uống. Thế nào cũng phải bồi thường chứ."
"Bao nhiêu tiền, anh nói đi."
"Nói chuyện tiền bạc thì tục quá. Tôi là người đứng đắn, sao có thể làm chuyện đe dọa vơ vét tiền bạc được. Hãy cho chúng tôi mượn chiếc xe quản lý của anh, lấy tiền xe coi như bù vào. Ngày mai tự mình đến đài truyền hình SBS lấy xe."
Lâm Đông đâu có ngốc. Trong tình huống này thì chắc chắn không thể ở lại đợi các loại phương tiện giao thông công cộng nữa rồi. Lên xe rời đi là lựa chọn cuối cùng, thế nhưng bên cạnh còn có vài nữ minh tinh, lẽ nào bỏ lại họ?
Hai chiếc xe quản lý chậm rãi lăn bánh, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt của Choi "Ong mật". Chỉ để lại những kẻ "làm màu" bất thành, ngược lại còn bị rước họa, đang ngồi dưới nắng, lăn lộn kêu rên khắp đất.
"Làm màu" là đòi hỏi kỹ thuật, quả thật không thể dễ dàng thử nghiệm được!
Hành trình của từng con chữ, từ nguyên bản đến tay bạn đọc, đều được truyen.free tỉ mỉ chắp cánh.