Luân Đôn về đêm bừng sáng trong ánh đèn neon. Trong màn hình LED lớn gần Cầu Luân Đôn, chợt hiện lên dòng chữ "Arsenal là vô địch". Đối diện Cầu Luân Đôn chính là sân vận động Wembley trứ danh.

Khi tiếng reo hò vang lên như sấm dậy, cả vùng đất dường như rung chuyển. Trong bầu trời đêm, những ánh lửa bắt đầu bùng lên. Theo những tiếng nổ vang dội, cả không gian như được đẩy đến đỉnh điểm. Đặc biệt là khu vực xung quanh sân Wembley, hàng loạt cổ động viên Arsenal tụ tập, dù không mua được vé vào sân, nhưng tình yêu dành cho đội bóng vẫn khiến họ không quản ngại đường xa.

Và ngay khoảnh khắc này, họ cùng các cầu thủ chứng kiến chiếc cúp thứ tư của Arsenal trong mùa giải này ra đời. Ngay khi bình luận viên Paul Mawson cất lên câu nói kinh điển "Arsenal là vô địch", cả sân vận động lập tức bùng nổ trong không khí sôi sục. Trên khán đài, hàng vạn cổ động viên Arsenal như phát cuồng, hò reo và ăn mừng.

Trải qua cả một mùa giải với áp lực phải thi đấu trên nhiều mặt trận, cùng hàng loạt trận đấu kịch tính, Arsenal đã không gục ngã, họ vững vàng tiến bước trên con đường chinh phục chức vô địch. Giờ đây, Arsenal đã nắm giữ bốn danh hiệu vô địch:

2018/2019 mùa giải Community Shield vô địch! 2018/2019 mùa giải Cúp Liên đoàn Anh vô địch! 2018/2019 mùa giải Giải Ngoại Hạng Anh vô địch! 2018/2019 mùa giải Cúp FA vô địch!

Với bốn danh hiệu trong tay, Arsenal xứng đáng được gọi là đội bóng thống trị toàn bộ Giải Ngoại Hạng Anh. Hơn thế nữa, tính đến thời điểm hiện tại, Arsenal vẫn chưa để thua bất kỳ trận nào, đây quả là một thống kê kinh ngạc đến mức nào!

"Khoảnh khắc này đặc biệt ý nghĩa với người hâm mộ Arsenal, có lẽ đây là khoảnh khắc huy hoàng nhất kể từ khi Arsenal thành lập, với bốn chức vô địch, sự thống trị ở Ngoại Hạng Anh và thành tích bất bại, mùa giải này, Arsenal đã thể hiện một sức mạnh thống trị đáng kinh ngạc!"

"Điều này đã vượt ra ngoài phạm vi của một khoảng thời gian, thậm chí của một mùa giải đơn lẻ, đây thực sự là màn trình diễn của một đội bóng ở đẳng cấp lịch sử!"

"Đặc biệt là với tư cách cổ động viên Arsenal, họ đang ngập tràn hạnh phúc trong khoảnh khắc này, khi đội bóng con cưng đạt được những thành tích vượt trội, đồng thời cũng được chứng kiến lịch sử được tạo nên."

"Mùa hè rực lửa này, đêm khó quên này, chắc chắn sẽ in sâu vào ký ức của họ."

"Mọi thứ đêm nay đều thật khó quên, và giờ đây, họ chỉ cần tận hưởng thôi!"

Hình ảnh Mourinho xuất hiện. Vị huấn luyện viên người Bồ Đào Nha, lúc này đang giơ cao cánh tay, khuôn mặt ông cũng ánh lên sự xúc động. Với việc giành được bốn chức vô địch, Mourinho một lần nữa chứng minh năng lực cầm quân của mình, đồng thời gửi gắm thông điệp tới toàn thế giới rằng ông đã tạo ra một đội bóng đẳng cấp lịch sử.

"Mourinho! Hai năm trước, ông vẫn còn là một huấn luyện viên trưởng đầy tranh cãi, nhiều người cho rằng chiến thuật của ông đã lỗi thời và bị bóng đá hiện đại đào thải. Nhưng tại Arsenal, ông và đội bóng này đã tạo nên một phản ứng hóa học đặc biệt, họ đã cùng nhau hỗ trợ, cùng nhau chào đón khoảnh khắc này!"

Ống kính chuyển hướng, Wilshire xuất hiện trên màn hình.

"Là cầu thủ gắn bó lâu nhất với Arsenal, Wilshire không nghi ngờ gì nữa có thể đại diện cho tất cả những gì thuộc về Arsenal, kể từ khi gia nhập đội chuyên nghiệp, cái tên Arsenal đã in sâu vào con người anh!"

"Wilshire là một tài năng xuất chúng, dù trải qua không ít thăng trầm trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân, nhưng những kinh nghiệm đó đã giúp anh trưởng thành, trở thành một cầu thủ chuẩn mực, một người chồng có trách nhiệm và một người cha mẫu mực!"

"Tôi nghĩ những điều này đều vô cùng quý giá đối với Wilshire."

"Mùa giải tới, có thể chúng ta sẽ không còn thấy bóng dáng Wilshire tại Emirates Stadium nữa, nhưng người hâm mộ Arsenal muốn nhắn nhủ với anh rằng, nơi đây sẽ mãi là nhà của anh!"

...

"Từ Giải hạng Hai Pháp đến chức vô địch Champions League, Kante đã dùng chính màn trình diễn của mình để chứng minh điều đó là hoàn toàn có thể, chỉ cần bạn có đủ tài năng."

"Anh ấy mãi mãi là điểm tựa phòng ngự vững chắc nhất trong đội hình Arsenal, với lối phòng ngự đầy cống hiến của anh, Arsenal đã bắt đầu cất cánh."

...

"Nhiều người thường so sánh Benzema và Giroud, không nghi ngờ gì nữa, cả hai đều là những cầu thủ xuất sắc. Nhưng trong một thời gian dài, Giroud luôn bị lu mờ bởi Benzema, dù là ở đội tuyển quốc gia hay cấp câu lạc bộ."

"Nhưng giờ đây, tôi nghĩ Giroud đã được nở mày nở mặt, đúng vậy, hôm nay Giroud đã trở thành tâm điểm."

Paul Mawson gần như dành thời gian để giới thiệu từng cầu thủ của Arsenal. Trong giọng nói của ông là sự vui sướng và cảm xúc dạt dào, rõ ràng, vào lúc này, ông đã hoàn toàn hòa mình vào tâm trạng của một cổ động viên Arsenal đích thực.

Và cuối cùng, khi bóng dáng Nhạc Khải xuất hiện trên màn hình, giọng của Paul Mawson trở nên cao vút hơn hẳn.

"Mọi người đều tự hỏi, năm 2011 rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào đối với Arsenal?"

"Đúng vậy! Đó là một năm đầy tồi tệ, nhưng đồng thời cũng là một năm tràn đầy hy vọng!"

"Năm đó, chúng ta đã trải qua những tủi nhục, Fabregas đã khiến mỗi cổ động viên Arsenal trong lòng tràn đầy lửa giận! Nhưng cũng chính trong năm ấy, một thiếu niên đến từ phương Đông đã lặng lẽ đặt chân lên thành phố Luân Đôn này. Lúc đó không ai biết điều này có ý nghĩa gì? Nhưng nhìn lại thời điểm ấy bây giờ, tôi nghĩ bất kỳ cổ động viên Arsenal nào cũng sẽ cảm thấy phấn chấn vì điều đó!"

"Đúng vậy! Anh ấy là Nhạc Khải! Đội trưởng vĩnh cửu của Pháo Thủ, anh cũng là đội trưởng giành nhiều vinh quang nhất trong lịch sử Arsenal, đồng thời cũng là người đội trưởng đã kiến tạo nên nhiều lịch sử nhất cho Arsenal!"

"Chúng ta và Nhạc Khải đã có quá nhiều lần đầu tiên, quá nhiều khoảnh khắc huy hoàng, và tất cả những điều đó sẽ khiến Nhạc Khải trở thành một biểu tượng đặc biệt!"

"Đúng vậy! Anh ấy từ lâu đã là một phần kh��ng thể thiếu của Arsenal, anh ấy đã bảo vệ Arsenal, và Pháo Thủ cũng vô cùng yêu quý anh ấy!"

"Hãy dành những tràng pháo tay cho người đội trưởng vĩnh cửu của chúng ta!"

Xoạt! Rào rào rào! Tiếng vỗ tay rền vang không ngớt!

Hàng vạn cổ động viên Arsenal trên khắp sân Wembley dành những tràng vỗ tay cuồng nhiệt nhất cho Nhạc Khải. Nhạc Khải đứng dưới khán đài, anh mỉm cười nhìn thẳng về phía trước. Trong mắt anh lóe lên một tia sáng, tia sáng ấy dường như vĩnh cửu rạng rỡ như thế. Anh thỉnh thoảng vẫy tay chào người hâm mộ, điều đó càng khiến không khí tại sân trở nên vô cùng náo nhiệt.

Chẳng bao lâu sau, các nhân viên bắt đầu thúc giục cầu thủ trở lại phòng thay đồ để chuẩn bị cho nghi thức trao giải. Nhạc Khải và đồng đội cũng tuân thủ yêu cầu của ban tổ chức, rời sân.

Ngay khi Nhạc Khải bước vào phòng thay đồ, anh lập tức bị một người đàn ông vạm vỡ chặn lại và ôm chầm lấy.

"Vô địch! Arsenal là vô địch!"

Đôi tay vạm vỡ của Martin Hughes siết chặt lấy vòng eo Nhạc Khải và nhấc bổng anh lên cao. Trong sự xúc động tột độ, cả khuôn mặt và mái đầu của anh ta đều đỏ ửng, tựa như một quả trứng luộc chín. Cũng giống như Martin Hughes, các trợ lý huấn luyện viên, nhân viên quản lý thiết bị xung quanh cũng đều rưng rưng nước mắt vì xúc động. Sau một mùa giải nỗ lực, danh hiệu Tứ Cúp Vô Địch đã thuộc về họ, đây quả là một thành tích phi thường biết bao!

Martin Hughes siết chặt Nhạc Khải, Nhạc Khải có thể cảm nhận được cơ thể anh ta đang run rẩy. Đối diện với vinh dự lớn lao như vậy, Martin Hughes cũng không kìm được những giọt nước mắt xúc động. Giọng anh nghẹn ngào thốt lên "Tứ Cúp Vô Địch", đây là thành tích vượt trội nhất trong lịch sử Arsenal từ trước đến nay.

Nhạc Khải cười vỗ nhẹ vào lưng Martin Hughes, an ủi: "Đừng khóc, giữ sức đi, chúng ta còn Champions League phải chinh phục nữa chứ."

Nghe vậy, Martin Hughes lại càng nức nở, khóc dữ dội hơn. Các Pháo Thủ khác cũng mỉm cười nhìn cảnh tượng này, vài người tinh nghịch còn lấy điện thoại ra chụp hình, rõ ràng là họ không thể bỏ lỡ khoảnh khắc đáng giá này.

Sau khi Martin Hughes bình tĩnh trở lại, mọi người mới bắt đầu vây quanh phòng thay đồ, nhảy múa, hô vang khẩu hiệu, vui mừng khôn xiết.

Chẳng bao lâu sau, các nhân viên lại gõ cửa thông báo rằng khu vực trao giải đã được chuẩn bị xong. Lần này, các cầu thủ Arsenal không thể chờ đợi hơn nữa, họ bước ra ngoài.

Theo thông lệ, đội á quân sẽ là những người đầu tiên nhận giải. Từng cầu thủ Manchester City cúi đầu ủ rũ, rõ ràng, thất bại này đã ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý của họ. Mặc dù rất nhiều người đang cố gắng an ủi họ, nhưng hiệu quả không thực sự lý tưởng. Cuối cùng, các cầu thủ Manchester City vẫn đứng thành hai hàng để chào đón đội vô địch ra sân. Đây đã là lần thứ hai trong mùa giải này họ phải xếp hàng chào đón như vậy.

Nhìn các cầu thủ Arsenal trước mắt, lòng họ ngập tràn những cảm xúc như không cam lòng, tiếc nuối và bất đắc dĩ. Nhưng luật lệ đã đặt ra, họ vẫn phải đứng đây, xếp hàng chào đón.

Từng cầu thủ Arsenal, trong tiếng vỗ tay như sấm, bước lên bục nhận giải. Họ bắt tay với Chủ tịch FA, bắt tay với chủ tịch của cả hai câu lạc bộ, và đeo những tấm huy chương vô địch. Khi tiến đến bục trao cúp, mỗi người đều sẽ nhìn chiếc cúp vô địch đầy trìu mến hoặc hôn lên nó. Tuy nhiên, họ không nhấc chiếc cúp lên, bởi đó là công việc của đội trưởng.

Cuối cùng, Nhạc Khải là người cuối cùng bước lên bục trao giải, sau khi bắt tay với từng quan chức và các vị chủ tịch, dưới ánh mắt mong đợi của tất cả mọi người, Nhạc Khải nâng chiếc cúp lên, sau đó nhẹ nhàng bước đến bục vinh quang dành cho nhà vô địch. Toàn bộ quy trình này, Nhạc Khải đã thực hiện một cách cực kỳ thành thạo.

Trên nền nhạc trống dồn dập, giữa tiếng reo hò càng lúc càng lớn, Nhạc Khải mạnh mẽ giơ cao chiếc cúp. Khoảnh khắc này, giữa màn pháo hoa rực rỡ và những tiếng reo hò vang dội, Arsenal đã nâng cao chiếc cúp vô địch thứ tư của mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.