Emirates Stadium cuồng hoan bắt đầu.

Nơi đây là không gian của những người thân thiết, không ai phải giữ kẽ hay diễn trò, tất cả đều bộc lộ con người thật nhất của mình, cùng nhau ăn mừng tưng bừng.

Niềm vui ăn mừng ấy cũng xen lẫn chút cảm xúc buồn bã.

Trên khán đài phía nam, một tấm TIFO khổng lồ đã được giăng lên.

Đó là một dòng chữ.

"Wilshere và Koscielny, cảm ơn các bạn! Cảm ơn những gì các bạn đã cống hiến!"

Dòng chữ ngắn ngủi ấy cũng khiến hai cầu thủ kỳ cựu không cầm được nước mắt.

Trận đấu cuối cùng của họ trong màu áo Arsenal đã kết thúc, và sau buổi ăn mừng này, họ sẽ bắt đầu làm thủ tục rời đội.

Tiếp theo, họ sẽ chào đón một hành trình hoàn toàn mới.

Họ sẽ không thể chiến đấu với tư cách một Pháo Thủ nữa.

Là một cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của Arsenal, Wilshere không nghi ngờ gì là người xúc động nhất.

Từ khi bước vào sự nghiệp chuyên nghiệp đến nay, anh luôn cống hiến cho Arsenal. Nơi đây là ngôi nhà, cũng là tất cả của anh.

Anh đã trưởng thành ở đây và gặt hái vinh quang tại đây.

Vậy mà giờ đây, anh phải rời xa sân cỏ này, rời xa đấu trường này.

Điều này khiến anh quặn thắt trong lòng, nhưng lại không thể không đối mặt với thực tế nghiệt ngã.

DJ trên sân đã đưa micro cho Wilshere, để anh thực hiện lời chia tay cuối cùng.

Wilshere lau khô nước mắt, anh vẫy tay về phía bốn phía khán đài, tiếng vỗ tay vang dội khắp sân.

"Thật lòng xin lỗi, tôi vốn không muốn nói lời chia tay vào lúc này, nhưng tôi không có lựa chọn nào khác. Chúng ta đã đi quá xa (mùa giải kéo dài), thậm chí bỏ lỡ cơ hội nói lời từ biệt của tôi. Nếu không nói lời tạm biệt ngay bây giờ, tôi có lẽ sẽ phải lặng lẽ ra đi."

Nghe vậy, người hâm mộ Arsenal có mặt tại sân khẽ mỉm cười.

Cái gọi là 'đi quá xa' là thế này đây.

Nhưng lời anh nói cũng không sai, thông thường, cầu thủ sẽ nói lời chia tay sau khi mùa giải kết thúc, nhưng Arsenal vẫn còn Champions League phải thi đấu, nên không có thời gian để tổ chức nghi thức chia tay cho anh.

Cuối cùng, mọi thứ được quyết định tổ chức vào giờ phút này.

Tất cả mọi người đều đứng lùi lại phía sau, không ai quấy rầy Wilshere, cũng không ai chia sẻ một chút sự chú ý nào, nhường toàn bộ sân khấu cho Wilshere.

Dưới ống kính, Wilshere hít một hơi thật sâu rồi nở nụ cười tươi, nói: "Tôi thật sự rất vui khi được chia tay theo cách này. Không có tiếc nuối, không có bất kỳ sự không cam lòng hay thù hận nào. Sự ra đi của tôi sẽ tạo điều kiện cho sự phát triển của Arsenal, giúp câu lạc bộ này tiến xa hơn, hướng tới một tương lai huy hoàng hơn."

"Tôi luôn tự hào về thân phận một Pháo Thủ, và giờ đây, khi phải cởi bỏ chiếc áo này, vào khoảnh khắc cuối cùng này, tôi muốn dành cho cô ấy lời tỏ tình đẹp nhất!"

Dứt lời, Wilshere đặt tay lên huy hiệu đội trên ngực, cúi đầu đặt một nụ hôn.

"Tôi yêu cô ấy, tôi cũng yêu các bạn rất nhiều!"

"Tạm biệt! Arsenal!"

Nói xong, Wilshere đưa micro cho Koscielny đang bước tới.

Koscielny cũng có giọng nghẹn ngào.

"Tôi đã trải qua tám năm ở đây, tôi cũng đã cống hiến những gì tốt đẹp nhất của bản thân cho Arsenal. Tôi không hổ thẹn với cô ấy, đồng thời đã đền đáp niềm tin mà giáo sư dành cho tôi lúc ban đầu."

"Khoảng thời gian cống hiến cho Arsenal là một trong những khoảnh khắc đặc sắc nhất cuộc đời tôi. Dù từng trải qua đôi chút thăng trầm, nhưng điều đọng lại nhiều hơn cả chính là vinh quang và sự công nhận. Tôi đã đeo băng đội trưởng Arsenal, chiến đấu với tư cách một người thủ lĩnh."

"Tôi cũng rất cảm ơn những người đồng đội, họ đã cho tôi hiểu thế nào là sự kiên trì, và thế nào là vinh quang của một nhà vô địch."

"Và bây giờ là lúc nói lời tạm biệt rồi!"

Koscielny giơ một tay lên cao, nhẹ nhàng vẫy.

"Tạm biệt! Arsenal!"

Hai người hoàn thành bài phát biểu, không khí có phần nặng nề.

Tuy nhiên, may mắn thay, vài trò đùa đã phát huy tác dụng.

Lukaku mang theo ly bia bắt đầu đuổi theo Giroud, cuộc chiến giữa hai trung phong bắt đầu.

Cuối cùng, Lukaku dưới sự phối hợp của đồng đội đã đè Giroud xuống, đổ bia lên người anh ấy.

Không khí lại trở nên sôi nổi trở lại.

Toàn bộ hoạt động ăn mừng kéo dài đến khoảng 9 giờ tối mới kết thúc.

Một số người hâm mộ Arsenal chưa thỏa mãn lại tiếp tục kéo đến các quán bar để ăn mừng.

Trong khi đó, các cầu thủ cũng có những hoạt động ăn mừng riêng của mình.

Đây là một đêm không ngủ.

...

Hôm sau, mùa giải kết thúc, Arsenal cũng bước vào giai đoạn nghỉ ngơi.

Các cầu thủ bắt đầu rời trụ sở huấn luyện, chuẩn bị cho kỳ nghỉ.

Một số thương vụ chuyển nhượng cũng bắt đầu được triển khai.

Đối với Arsenal mà nói, mùa giải này họ đã giành được cú ăn 5, và dưới ánh hào quang của vinh quang này, câu lạc bộ đã thu hút một lượng lớn vốn đầu tư.

Điều này cũng giúp Arsenal có thể chi tiêu mạnh tay trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này.

Hiện tại, Arsenal có một vài vị trí cần bổ sung trong kỳ chuyển nhượng.

Tiền vệ trung tâm – đây là vị trí thiết yếu, một cầu thủ có thể thay thế Wilshere đã ra đi, và cũng phù hợp hơn với lối chơi của Arsenal.

Hiện tại, Arsenal đang nhắm đến nhiều cầu thủ tiềm năng, nhưng vẫn đang trong quá trình đàm phán.

Thương vụ chuyển nhượng gần nhất là De Ligt của Ajax.

Đối với trung vệ trẻ tuổi này, Mourinho đặc biệt coi trọng, vì thế đã cam kết đảm bảo cơ hội ra sân nhất định cho anh.

Chỉ cần De Ligt phát triển tốt ở Arsenal, hàng phòng ngự của Arsenal trong tương lai sẽ vững như bàn thạch.

Tuy nhiên, De Ligt không hề rẻ, dự kiến có giá 60 triệu Euro, nhưng với số tiền này, Arsenal không thể có được anh ấy.

Cuối cùng, Arsenal đã ra giá 70 triệu Euro, cùng với ý muốn chuyển nhượng mạnh mẽ của De Ligt, mới đạt được thỏa thuận.

Sau khi chốt hạ thương vụ De Ligt, Mourinho lại chuyển ánh mắt sang De Jong, đồng đội của De Ligt.

Cầu thủ này thi đấu đầy ngẫu hứng và sáng tạo tại Ajax, dù thất bại khi đối đầu Arsenal, nhưng De Jong vẫn thể hiện rất tốt.

Arsenal cũng muốn chiêu mộ cầu thủ này.

Không chỉ riêng Arsenal, Barcelona cũng muốn chiêu mộ De Jong.

Hơn nữa, họ không ngần ngại dùng Messi làm điều kiện hấp dẫn để dụ dỗ anh.

Không thể không nói, đây quả thật là một chiêu quá hay.

Khi cả hai bên vẫn đang giằng co, De Jong lại nghiêng về Barcelona hơn.

Dù Arsenal đã giành được cú ăn 5 và danh tiếng đang lên như diều gặp gió, nhưng điều đó cũng có nghĩa là sự cạnh tranh trong đội cực kỳ gay gắt.

Trong khi đó, Barcelona lại đang trong giai đoạn chuyển giao thế hệ. De Jong cho rằng mình có thể đảm nhận vai trò cầu thủ nòng cốt của Barcelona, cùng Messi tạo nên những vinh quang mới.

Vì thế, cuối cùng Arsenal đã không thể chiêu mộ De Jong, họ chỉ có thể lùi một bước, bắt đầu tìm kiếm những tiền vệ trung tâm xuất sắc khác.

Cùng lúc đó, Dembélé và Barcelona cũng phát sinh một số mâu thuẫn.

Dembélé có ý muốn chuyển nhượng mãnh liệt, nhưng Barcelona lại không muốn để anh ra đi.

Thậm chí, giám đốc thể thao đã đích thân ra tay đàm phán, nhưng không thể ổn định được tình hình.

Tình huống hiện tại là, Dembélé đã đưa ra yêu sách.

Anh có thể không chuyển nhượng, nhưng phải đảm bảo vị trí đá chính của anh.

Chỉ riêng điều kiện này đã khiến Barcelona phải im lặng.

Tuy nhiên, dựa vào màn trình diễn của Dembélé, họ vẫn có chút động lòng.

Nếu Messi không thể đụng đến, vậy chẳng lẽ không thể tìm một cầu thủ chạy cánh khác sao?

Barcelona đã đưa ra kế sách hoãn binh, lấy lý do đàm phán để mong muốn kéo dài kỳ chuyển nhượng này.

Chỉ cần kỳ chuyển nhượng kết thúc, Dembélé trở lại Barcelona, khi đó họ sẽ dễ dàng kiểm soát anh hơn.

Nhưng Dembélé cũng rất cứng rắn, anh đòi một bản hợp đồng bằng văn bản, điều này không nghi ngờ gì là biểu hiện của sự thiếu tin tưởng.

Hiện tại, Barcelona vẫn chưa đưa ra hồi đáp.

Về phía Arsenal, họ cũng đang theo dõi sát sao vấn đề chuyển nhượng của Dembélé, nhưng họ không thể công khai điều này.

Trong tình huống cả hai bên đều có ý muốn, họ âm thầm liên hệ và tìm cách khiến Barcelona phải nhượng bộ, để thúc đẩy thương vụ chuyển nhượng này với chi phí thấp nhất.

Không thể không nói, với ý muốn chuyển nhượng mãnh liệt của Dembélé, tiến trình chuyển nhượng vẫn khá khả quan.

Ngoài những thương vụ chuyển nhượng này, Arsenal cũng phải xử lý một số vấn đề hợp đồng nội bộ.

Ví dụ như Lukaku, Giroud, Aubameyang sắp hết hạn hợp đồng.

Đối với Giroud và Aubameyang, Arsenal đã chủ động đề nghị gia hạn hợp đồng, và cả hai đều vui vẻ đồng ý.

Mặc dù tiền lương không tăng quá nhiều, nhưng ở Arsenal, họ có thể giành được chức vô địch!

Họ không có lý do gì để không hài lòng.

So với hai cầu thủ trên, thì Lukaku lại có chút lo lắng.

Cho đến tận ngày hôm qua, Arsenal vẫn chưa liên hệ với anh. Thấy hợp đồng cũng sắp hết hạn, Lukaku không khỏi sốt ruột.

Cuối cùng, một nhân viên của Arsenal đã tìm đến để đàm phán gia hạn hợp đồng.

Phải!

Mourinho cũng không có ý định bỏ rơi Lukaku, chỉ là với màn trình diễn của anh, mức lương sẽ phải giảm xuống một mức độ nhất định.

Sau quá trình đàm phán, cả hai bên đã gia hạn hợp đồng thêm hai năm.

Mức lương của Lukaku có phần giảm xuống, và anh đồng ý ở lại đội với tư cách cầu thủ dự bị.

Vấn đề lương bổng trong đội coi như đã hoàn tất điều chỉnh lần này.

Arsenal cũng dồn toàn bộ sự chú ý vào các thương vụ chuyển nhượng.

Đối với Arsenal hiện tại mà nói, điều cần làm nhất chính là tìm được một tiền vệ trung tâm phù hợp, lấp đầy vị trí mà Wilshere để lại.

Đúng lúc họ bỏ lỡ De Jong, một ứng viên bất ngờ đã xuất hiện.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng câu chữ đến bạn đọc.