(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 221 : Luân Đôn sôi trào!
Sáng sớm hôm sau, khi tia nắng đầu tiên chiếu vào giữa phòng, Nhạc Khải mơ mơ màng màng mở mắt.
Khi anh đứng dậy, rõ ràng có thể cảm nhận đầu óc mình vẫn còn lơ mơ, lại thêm chút đau nhức.
Anh vốn không phải người ham rượu, nhưng không khí hôm qua thật sự quá tuyệt vời, lại thêm Henry, Wilshire cùng cả đám hò reo, khuấy động.
Thế là anh cùng Vieira, hai người đội trưởng từ những thời kỳ khác nhau, đã thi thố tửu lượng.
Sau khi đã uống kha khá, Vieira cũng thay đổi hẳn vẻ ngượng ngùng ban đầu, cả người trở nên dữ dằn bất ngờ, nhấc thẳng chai rượu Tây lên và rót ừng ực vào miệng. Nhạc Khải, trong tình trạng đã ngấm hơi men, cũng không chịu thua kém, cuối cùng cả hai đều say ngất ngư.
Một đêm chìm trong men say, sáng hôm sau đầu óc anh vẫn còn nặng trĩu và mụ mị.
Nhạc Khải khẽ lắc đầu, rời giường rửa mặt qua loa, rồi uống cạn một chai nước. Lúc này, anh mới cảm thấy khá hơn đôi chút.
Lúc này, anh vẫn còn mặc bộ quần áo từ hôm qua, vẫn bám đầy mùi rượu nồng nặc, xộc thẳng vào mũi.
Nhạc Khải áp sát vào ngửi thử, bản thân cũng không nhịn được mà cau mày.
Đổi một bộ quần áo sạch sẽ, Nhạc Khải rồi mới ra khỏi phòng chuẩn bị chạy bộ.
Vừa ra khỏi phòng, anh đã thấy Mourinho cũng vừa bước ra từ căn phòng bên cạnh.
Thấy Nhạc Khải, Mourinho ngạc nhiên hỏi: "Cậu không cần nghỉ ngơi thêm chút nữa sao?"
Nhạc Khải xua tay đáp: "Cơ thể vẫn còn vương mùi rượu, tôi chạy b�� để hóa giải bớt."
Mourinho cười nói: "Mùa giải đã kết thúc, đừng quá sức. Trong kỳ nghỉ, hãy tìm một nơi nào đó chơi bời, thư giãn một chút."
Nếu là người khác, Mourinho có lẽ đã nghiêm mặt nhắc nhở họ phải tự giác.
Nhưng với Nhạc Khải, ông thật sự không thể nói ra những lời đó. Ông chỉ sợ Nhạc Khải tập luyện quá độ, dẫn đến cơ thể bị phản tác dụng.
Nhạc Khải cười nói: "Tôi biết chừng mực. Tôi ra ngoài chạy bộ trước đây."
"Đi đi!" Mourinho gật đầu, rồi dõi theo Nhạc Khải rời đi.
Dưới ánh nắng ban mai, Nhạc Khải bắt đầu chạy bộ nhẹ nhàng ở ngoại ô Madrid.
Phía sau có một chiếc xe cứ bám theo anh, rất có thể là một tay paparazzi. Với chuyện này, Nhạc Khải cũng không có ý định xua đuổi.
Kệ họ, anh cứ chuyên tâm chạy việc của mình.
Chạy thêm vài phút, cơ thể anh bắt đầu toát mồ hôi nhẹ, mùi rượu cũng theo lỗ chân lông mà thoát ra.
Chẳng mấy chốc, cơ thể vốn nặng nề, mụ mị cũng dần trở nên nhẹ nhàng, sảng khoái.
Nhưng mùi rượu trên người vẫn không tan hết, chắc phải về tắm rửa, thay m���t bộ quần áo khác thôi.
Chạy một mạch đến bờ sông, Nhạc Khải dừng lại nghỉ ngơi chốc lát, rồi mới bắt đầu quay về.
Khi anh trở lại khách sạn, gần như chưa có ai rời giường.
Hôm qua mọi người đã uống quá hăng, áp lực cả một mùa giải được giải tỏa trong một đêm. Ban huấn luyện cũng không quá để tâm, vả lại đây là tiệc mừng công, chỉ cần không có sự cố nghiêm trọng nào xảy ra, cứ cho họ thoải mái vui vẻ đi, hơn nữa tất cả đều diễn ra trong khuôn viên khách sạn.
Về đến phòng, Nhạc Khải lại tắm rửa một lần nữa để xua đi mùi rượu, thay một bộ quần áo khác. Lúc này, anh mới hoàn toàn tỉnh táo và thư thái.
Bước xuống phòng ăn ở tầng một, đúng như anh dự đoán, vẫn chưa có ai rời giường. Chắc hẳn những người này phải ngủ đến trưa mất.
Nhạc Khải ăn một phần bữa sáng đơn giản, rồi uống ly cà phê đá, thong thả ngồi nghỉ một lát.
Mãi đến khoảng mười giờ, từng đồng đội một mới lề mề đến.
Họ bước đi nặng nề, tóc tai bù xù, hai mắt lim dim lờ đờ.
Khi thấy Nhạc Khải, ai nấy đều trông cứ như vừa gặp ma.
"Đội trưởng, anh không sao chứ?"
Nhạc Khải đáp lại một cách bực bội: "Tôi thì có chuyện gì được?"
"Tối qua anh đã được chúng tôi khiêng về mà."
Saka thẳng thắn nói.
Mặt Nhạc Khải hơi đỏ ửng, nhưng anh vẫn cãi bướng: "Tôi là ngủ thiếp đi thôi, trận đấu hôm qua quá mệt mỏi, lại uống rượu, thật sự là buồn ngủ quá độ."
Saka sực tỉnh gật đầu, còn Wilshire bên cạnh thì cứ tủm tỉm cười mãi không thôi.
"Vieira thế nào rồi?" Nhạc Khải hỏi dò.
Wilshire đáp: "Anh ấy thảm hơn anh nhiều, hôm qua đã bắt đầu nôn mửa liên tục rồi. Nghe Henry nói, anh ấy còn ôm bồn cầu mà ngủ nữa chứ."
Lúc này, Nhạc Khải mới hài lòng gật đầu một cái.
Cứ thế này, chắc chắn sau này sẽ không còn ai dám tìm anh cụng ly nữa.
Mục đích cảnh cáo đã thành công.
Wilshire lẳng lặng ăn bữa sáng, vẻ mặt anh khá bình thản, nhưng Nhạc Khải vẫn nhận ra một thoáng gượng gạo.
"Hôm nay là lần cuối cùng đến Emirates Stadium phải không?" Nhạc Khải nói.
Wilshire gật đầu: "Sau hôm nay, tôi sẽ phải rời đội. Hết kỳ nghỉ, tôi cũng sẽ sang Italy."
Nhạc Khải cũng không biết nói gì thêm, chỉ có thể nói: "Chúc cậu thượng lộ bình an."
"Cảm ơn." Wilshire cười nói: "Cứ để sau hôm nay rồi nói."
Nhạc Khải cũng khẽ cười.
Rất nhanh sau đó, từng cầu thủ một cũng lần lượt thức dậy.
Ngay cả Henry và Vieira cũng đã có mặt ở phòng ăn.
Vieira tinh thần uể oải, rệu rã, thậm chí khi thấy Nhạc Khải, anh còn có chút phản xạ tự nhiên muốn nôn ọe.
Hiển nhiên, hôm qua cả hai đều đã quá đà.
Henry trạng thái khá hơn một chút, mặc dù anh ấy khuấy động rất nhiệt tình, nhưng cũng không uống quá nhiều.
Về phần những người khác, ai nấy đều uống có chừng mực, trừ Vieira ra, không ai say đến mức mất kiểm soát như thế.
Ăn uống xong xuôi, cả đám rồi mới trở về phòng bắt đầu chuẩn bị hành lý.
Mười hai giờ trưa, mọi người tập trung tại sảnh lớn của khách sạn, chuẩn bị lên đường trở về.
Cùng lúc đó, Luân Đôn đã chìm vào trạng thái hân hoan tột độ.
Trong toàn thành Luân Đôn, một số đại lộ chính đã bắt đầu bị hạn chế giao thông, và các khu vực hoạt động dành cho người hâm mộ cũng được thiết lập.
Nhưng dù vậy, lượng lớn người hâm mộ đổ ra đường phố đã khiến giao thông toàn Luân Đôn trở nên tắc nghẽn lạ thường.
Đặc biệt là ở khu vực Bắc Luân Đôn, các con đường gần như lâm vào tình trạng tê liệt. Nếu cảnh sát không phong tỏa một số tuyến đường rước cúp, thì xe buýt của Arsenal cũng không thể tiến vào.
Tại sân bay Luân Đôn, lượng lớn người hâm mộ Arsenal đã đổ về đây.
Họ háo hức muốn cùng đội bóng chia sẻ niềm vui tại đây, và tận mắt chứng kiến Chiếc cúp vô địch ngay tại thời khắc này.
Toàn bộ bãi đậu xe ở tầng một đã bị số lượng khổng lồ người hâm mộ Arsenal chiếm cứ.
Đứng dày đặc bên ngoài hàng rào, đám đông người hâm mộ khổng lồ đang chờ đợi.
Tiếng hát vang vọng, tiếng hoan hô vang trời không ngừng nghỉ.
Giai điệu bài hát 'We Are The Champions' tràn ngập mọi ngóc ngách của sân bay.
Và khi, trong niềm mong mỏi, thời điểm gần ba giờ chiều, họ thấy được bên trong tầng hai của sân bay, các cầu thủ Arsenal cùng với chiếc cúp C1 đang được giơ cao.
Một giây kế tiếp, tiếng hoan hô kịch liệt bỗng vang dội.
Tiếng reo hò bùng nổ!
Cùng với tiếng vỗ tay kịch liệt và tiếng hoan hô, cả cộng đồng người hâm mộ Arsenal sôi trào.
Họ reo hò hết sức lực, bày tỏ sự kính trọng cao nhất đến những người hùng của mình.
Dọc theo đường đi, Nhạc Khải đã giơ cao cúp khi bước lên xe buýt.
Đây không phải là chiếc xe buýt thông thường, mà là chiếc xe buýt hai tầng không mui chuyên dụng cho diễu hành.
Tầng hai đã dỡ bỏ toàn bộ ghế ngồi, để các cầu thủ có thể đứng trên đó, thoải mái hòa mình vào không khí sôi động.
Trên thân chiếc xe buýt diễu hành này in hình năm chiếc Cúp vô địch.
Cúp Community Shield, Cúp Liên đoàn Anh, Cúp FA, Cúp Ngoại hạng Anh và Cúp Champions League.
Năm chiếc cúp sắp xếp chỉnh tề, tuyên bố rõ ràng ngôi vị Ngũ Quan Vương của Arsenal.
Phía trên tầng hai của xe, càng in hình một chiếc cúp khổng lồ.
Khi chiếc xe buýt chậm rãi lăn bánh, họ tiến thẳng vào khu vực trung tâm thành phố.
Ban đầu, các cầu thủ đều ngồi ở tầng một, còn những người hâm mộ Arsenal ấy, trên tay cầm điện thoại, thì cứ bám theo suốt. Họ bấm còi để bày tỏ sự kính trọng, tạo nên không khí vô cùng náo nhiệt dọc đường.
Khi họ tiến vào trung tâm thành phố, tốc độ xe trực tiếp chậm lại, và người hâm mộ Arsenal ở hai bên đường dần trở nên đông đúc hơn.
Khói màu đỏ trắng bao phủ, cờ đội phấp phới khắp nơi.
Cùng với chiếc xe buýt tiến về phía trước, không khí dần trở nên cuồng nhiệt hơn.
Và lúc này, các cầu thủ đã đi lên tầng hai của xe, bắt đầu cùng người hâm mộ ăn mừng.
"We Are The Champions!" "We Are The Champions!" "We Are The Champions!" Tất cả mọi người đồng thanh hô vang khẩu hiệu này, ai nấy đều hưng phấn tột độ.
Chiếc xe chầm chậm lăn bánh giữa biển người, mất khoảng một tiếng đồng hồ, họ cuối cùng cũng đến được tòa thị chính.
Thị trưởng Luân Đôn đích thân tiếp đón, và mời họ lên tầng hai của tòa thị chính.
Thị trưởng Luân Đôn đích thân phát biểu.
"Đây là niềm vinh dự của toàn Luân Đôn. Họ đã mang chiếc cúp quý giá nhất về Luân Đôn. Giờ khắc này, tất cả chúng ta cùng nhau đứng trên đỉnh châu Âu!"
Sau bài phát biểu của thị trưởng, người hâm mộ Arsenal tại Luân Đôn hoàn toàn sôi trào.
Và khi Nhạc Khải cùng thị trưởng giơ cao chiếc cúp, khoảnh khắc đó, không khí đã đạt đến đỉnh điểm.
Sau khi hoàn tất các hoạt động tại tòa thị chính, các cầu thủ Arsenal lên xe buýt, bắt đầu hành trình trở về sân Emirates.
Con đường dẫn đến sân vận động đã được phong tỏa, nên xe buýt di chuyển vô cùng thuận lợi về phía sân.
Và khi họ đặt chiếc cúp lên bục danh dự tại sân Emirates, hơn sáu mươi ngàn người hâm mộ Arsenal trong toàn bộ sân vận động đã bùng nổ một tràng hoan hô dữ dội nhất từ trước đến nay.
Tràng hoan hô ấy long trời lở đất, tựa như sóng thần cuộn trào, nhấn chìm mọi thứ.
Mọi bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi tri thức và cảm xúc được chia sẻ.