(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 220 : Vì vô địch! Cạn chén!
Khoảnh khắc nâng cúp vừa kết thúc cũng là lúc bữa tiệc ăn mừng hỗn loạn và tưng bừng bắt đầu ngay tại sân vận động. Các cầu thủ Arsenal bắt đầu phun sâm panh khắp sân bóng. Dưới sự kích thích của men rượu, không khí lại càng trở nên nóng bỏng.
Tất nhiên, buổi phỏng vấn về chức vô địch sẽ không thể kết thúc nhanh chóng như vậy. Giữa sân đã sớm dựng sẵn m��t khu vực phỏng vấn đơn giản, do những cựu cầu thủ như Henry, Carragher đảm nhận.
Đầu tiên, họ mời Wilshire đến phỏng vấn. Sau khi gặp mặt, Henry và Wilshire ôm chầm lấy nhau. Chứng kiến Arsenal giành cúp, Henry cũng nở nụ cười rạng rỡ, đầy vẻ sung sướng.
"Cảm giác thế nào?"
Wilshire cười toe toét, lộ ra nụ cười thật tươi: "Anh phải biết, cái cảm giác này... mẹ kiếp, sướng kinh khủng!"
Nói rồi, hai người phá ra cười lớn.
Henry cười hỏi tiếp: "Anh đánh giá thế nào về màn trình diễn của mình trong trận đấu này?"
Wilshire: "Đây chắc chắn là một trong những khoảnh khắc phấn khích hiếm hoi trong sự nghiệp của tôi, không một chức vô địch nào có thể khiến người ta phấn khích như Champions League, thực sự quá... mẹ kiếp, khó khăn!"
Vì quá phấn khích, Wilshire gần như nói năng văng tục liên hồi. Nhưng anh ấy cũng dùng cách đó để giải tỏa niềm vui sướng trong lòng, và mọi người đều tỏ ra rất hiểu.
Lúc này, Carragher chỉ Henry rồi hỏi: "Nếu như đặt người này vào đội của các anh, anh có nghĩ là đội mình còn có thể giành cúp kh��ng?"
Nghe vậy, Henry trực tiếp ngậm miệng.
Wilshire quay lại hỏi: "Anh nói là Henry bây giờ hay Henry thời đỉnh cao?"
"Có phân biệt sao?"
Wilshire gật đầu: "Dĩ nhiên rồi, Henry thời đỉnh cao có thể 'hạ gục' Khải đấy! Cái gã đó ghét tốc độ nhanh mà, ha ha ha ha ha ha ha ha!"
Wilshire cười điên cuồng trước ống kính, và trong lúc phỏng vấn cũng không quên châm chọc Nhạc Khải một chút.
Còn Henry, anh ấy rõ ràng rất hài lòng, nhưng cũng cười xua tay nói: "Sẽ không có giả thiết này đâu, nếu Khải có mặt ở Arsenal vào thời điểm đó, thì tôi đã không sang Barcelona rồi."
Ô ~~~~~~~~
Đám đông hò reo ầm ĩ, lời này nghe có vẻ hơi "nguy hiểm". Nhưng châu Âu nổi tiếng với những trò đùa cợt, hơn nữa đây cũng là một hiệu ứng tốt cho chương trình.
Vừa lúc đó, Nhạc Khải cũng được một người dẫn chương trình khác mời đến.
"Tôi thấy mọi người cười rất vui vẻ, có chuyện gì hay ho thế?" Nhạc Khải vừa cười vừa bước tới.
Carragher chỉ Wilshire rồi nói: "Anh chàng này nói rằng, Henry có thể 'đánh bại' cậu đấy!"
Carragher là người thích xem trò vui không ngại chuyện lớn. Bấy giờ, mọi người đều chờ xem phản ứng của Nhạc Khải.
Nhạc Khải thoải mái gật đầu rồi nói: "Tôi ghét những cầu thủ có tốc độ nhanh, đây là điều mà ai cũng biết. Nếu Thierry liên tục vượt qua tôi, thì tôi nghĩ chúng ta nên ngồi lại 'nói chuyện' tử tế ở bãi đậu xe dưới lòng đất."
Nhạc Khải tự "nổ" chiêu cũ của mình, khiến mọi người cười nghiêng ngả.
Henry càng bật cười, liên tục xua tay nói: "Không không không! Tôi không ngốc đâu, tôi sẽ không đi đâu."
Dứt lời, Henry lại nhìn về phía Nhạc Khải, cười ranh mãnh nói: "Cậu tính 'đánh bóng chày' với tôi à?"
Tin đồn về việc "Nhạc Khải đánh bầm dập cầu thủ Hàn Quốc ở phòng dưới đất" vẫn còn lan truyền trong giới bóng đá, mặc dù cả hai bên chưa bao giờ xác nhận, nhưng theo lời nhiều người kể lại, khả năng đó là 8, 9 phần mười.
Với câu nói "nổ" chiêu cũ của Henry, mọi người cười đến ngả nghiêng.
Cuối cùng Henry cũng quay lại vấn đề chính, nói: "Thôi thì chúc mừng các cậu đã giành được chức vô địch Champions League. Là đội trưởng Arsenal, cậu đã liên tục hai lần nâng cao chiếc cúp danh giá này, tôi nghĩ đây là khoảnh khắc vinh dự nhất của cậu."
Nghe vậy, Nhạc Khải yên lặng một lát, rồi cầm micro lên nói: "Đây đúng là khoảnh khắc đáng để mọi người phấn khích, với tư cách là đội trưởng Arsenal, tôi rất tự hào khi có thể cùng toàn đội nâng cao chiếc cúp này, nhưng đây không phải là khoảnh khắc tôi kiêu hãnh nhất."
Giữa những ánh mắt khó hiểu của mọi người, Nhạc Khải cười nói: "Đối với tôi mà nói, khoảnh khắc tôi tự hào nhất, phải là lúc tôi nhận chiếc băng đội trưởng của Arsenal."
"Đó là sự tín nhiệm của cả đội bóng, đại diện cho ý chí của toàn bộ câu lạc bộ, từ ban lãnh đạo đến hàng triệu người hâm mộ Arsenal trên khắp thế giới. Đây vừa là một phần trách nhiệm, vừa là sự công nhận nặng nề, vì thế, đây mới thực sự là khoảnh khắc tôi tự hào nhất."
Nghe đến đó, Henry liên tục gật đầu nói: "Không sai, năm đó khi tôi nhận chiếc băng đội trưởng, cảm giác của tôi cũng y như vậy, nhưng cậu đã làm tốt hơn tôi rất nhi���u."
Nhạc Khải mỉm cười tiếp nhận lời khen ngợi của đối phương, vì đôi khi quá khiêm tốn cũng chẳng phải điều hay.
Lễ ăn mừng chức vô địch vẫn tiếp diễn. Những cuộc phỏng vấn liên tiếp hết đợt này đến đợt khác, cho đến khi Arsenal rời khỏi sân, mọi người vẫn không thể ngừng khuấy động.
Dọc đường đi, Nhạc Khải đều nâng niu chiếc Cúp vô địch, không rời nửa bước.
Chờ bọn họ trở lại phòng thay đồ, chủ tịch câu lạc bộ Usmanov lại bắt đầu phát tiền thưởng. Vừa khen ông chủ hào phóng, vừa hớn hở nhận tiền thưởng, ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
Và những người hâm mộ Arsenal cũng bắt đầu những giờ phút cuồng nhiệt. Họ nhảy cẫng lên hò reo quanh sân vận động, dù trận đấu đã kết thúc, nhưng trái tim kích động của họ vẫn không tài nào yên được.
Đối với người hâm mộ Arsenal mà nói, họ tuyệt đối là thế hệ may mắn nhất kể từ khi đội bóng thành lập đến nay. Bởi vì họ đang trải qua thời khắc huy hoàng nhất của Arsenal kể từ khi thành lập.
Đạt Ngũ Quán Vương đã là một kỳ tích. Nhưng đạt Ngũ Quán Vương với thành tích bất bại, điều này nhìn khắp làng bóng đá cũng là độc nhất vô nhị. Phần vinh dự này khiến người hâm mộ Arsenal không thể nào giữ được sự bình tĩnh.
Họ chuẩn bị cuồng hoan suốt đêm, vì mùa hè rực lửa này, và cũng vì mùa giải điên rồ này.
Bên kia, đội Arsenal cũng lên xe trở về khách sạn.
Tại tầng m��t của khách sạn, sau khi các cầu thủ xuống xe, Mourinho chỉ tay về phía phòng yến hội bên trái và nói: "Tất cả mọi người đi vệ sinh cá nhân, sau đó tập trung tại phòng yến hội. Hôm nay chúng ta sẽ có một buổi tiệc mừng công đơn giản trước đã, chờ khi về lại London, chúng ta sẽ tổ chức lễ diễu hành ăn mừng chức vô địch hoành tráng!"
"Party!" "Có rượu không?" "Có cô gái nào không?" "Có thể nhìn đội trưởng nhảy múa cột sao?"
Từng người bắt đầu đùa cợt không ngớt. Mourinho cũng cười nói: "Rượu thì có đủ, nhưng không được uống say, chiều nay chúng ta sẽ lên đường trở về London rồi."
Xoạt!
Mọi người reo hò một tiếng, rồi vội vã quay người sải bước xông về phía thang máy.
"Chuẩn bị cho một trận tiệc tùng chiến đấu!" "Hôm nay ai phải cùng ta cụng rượu?" "Không uống hết, không được về phòng!"
Từng người vừa la hét vừa đi vào thang máy, chuẩn bị tắm rửa qua loa, sau đó đi tham gia tiệc.
Một giờ sau, bữa tiệc tại tầng một đã bắt đầu. Các cầu thủ Arsenal, ban huấn luyện cùng một số người thân, bạn bè được mời đã tề tựu đông đủ.
Chủ tịch câu lạc bộ Usmanov bắt đầu phát biểu. Hắn giơ cao ly rượu, lớn tiếng nói: "Một mùa giải điên rồ, năm chiếc cúp vô địch danh giá, các bạn đã chứng minh bằng phong độ của mình rằng các bạn là một tập thể tuyệt vời nhất. Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người, những cống hiến và nỗ lực của các bạn đã mang về vinh dự nặng nề này."
"Arsenal là vô địch!"
Dứt lời, Usmanov quay đầu nhìn về phía Mourinho.
Mourinho cũng nói ngắn gọn: "Mùa giải này, mọi người đã rất vất vả, điều tôi muốn nói là, chúng ta đã cùng nhau hoàn thành một hành trình vô địch tuyệt vời..." Dừng một lát, Mourinho rồi mới nói: "Các bạn là tập thể tuyệt vời nhất mà tôi từng dẫn dắt!"
Xoạt!
Đám đông hò reo vang dội, được Mourinho khen ngợi như vậy, họ ai nấy đều vô cùng vui sướng.
Cuối cùng, đến lượt đội trưởng Nhạc Khải. Nhạc Khải không hề nói vòng vo, anh tiến lên một bước, giơ cao ly rượu, lớn tiếng hô: "Vì chức vô địch! Cạn chén!"
Nghe vậy, mọi người lại một lần nữa reo hò.
"Vì ch���c vô địch! Cạn chén!"
Tất cả mọi người ngửa đầu dốc cạn ly rượu. Sau khi một chén rượu xuống bụng, bữa tiệc cũng bắt đầu trở nên náo nhiệt hơn.
Nhạc Khải cũng rời khỏi khu vực VIP, đi đến chỗ các đồng đội của mình.
Bữa tiệc này cũng có sự góp mặt của không ít cựu danh thủ Arsenal. Ví dụ như Henry, Vieira (theo đoàn bình luận viên), Cazorla (đã đến trước để theo dõi trận đấu), v.v...
Hai bên cạnh Nhạc Khải lần lượt là Vieira và Henry. Ba vị đội trưởng của các thời kỳ khác nhau ngồi chung một chỗ, tạo nên một bầu không khí khá đặc biệt.
Nhạc Khải và Vieira, mặc dù đều mang áo số 4 của Arsenal, nhưng cả hai không có nhiều dịp giao lưu. Tổng cộng họ chỉ gặp nhau hai lần, và cũng chỉ ở mức độ chào hỏi vội vã.
Ngược lại, Nhạc Khải và Henry lại có rất nhiều lần trò chuyện.
Vieira khi còn làm đội trưởng Arsenal, anh ấy nổi tiếng là một chiến binh rắn rỏi trên sân, với thái độ kiên cường. Nhưng giờ đây, Vieira chỉ mang một nụ cười có phần e ngại, nói chuyện với ai cũng khách sáo, hoàn toàn không còn khí phách của ngày xưa.
Ngược lại Henry lại giỏi giao tiếp hơn nhiều, giữa những lần nâng ly cạn chén, anh ấy đã hoàn toàn thân thiết với nhóm Pháo Thủ này. Ngay cả những cầu thủ trẻ như Ødegaard, Saka cũng được anh ấy quan tâm chu đáo.
Dưới sự khuấy động của Henry, mọi người cũng lần lượt nâng ly, rất nhanh không khí bữa tiệc đã trở nên náo nhiệt.
Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.