(Đã dịch) Hãn Yêu - Chương 59 : Quả bóng vàng đêm
Một tuần lễ trôi qua yên ả. Sau khi vòng 11 Ngoại Hạng Anh kết thúc với trận đấu gặp Sheffield United, Nhạc Khải dẫn cha mẹ cùng đội ngũ quản lý lên đường đến Paris.
Đoàn tùy tùng khá đông đúc.
Không chỉ có gia đình Nhạc Khải và đội ngũ người đại diện, mà chủ tịch câu lạc bộ Usmanov cùng huấn luyện viên Wenger cũng đi cùng.
Ngồi trên máy bay riêng của Usmanov, Nhạc Khải ngắm nhìn bầu trời bên ngoài, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Ngồi bên cạnh, Wenger mỉm cười nhìn Nhạc Khải, hỏi: "Có hồi hộp không?"
Nhạc Khải quay đầu đáp: "Tôi biết kết quả rồi."
Wenger nhún vai: "Mọi chuyện vẫn có thể thay đổi chứ."
Ông ấy nói đùa một chút, Nhạc Khải thấy vậy nụ cười trên mặt hơi cứng lại.
"Sẽ không đâu."
Wenger không nhịn được bật cười. Ở con người được mệnh danh là "cầu thủ lớn" này, với khả năng chịu áp lực tâm lý mạnh mẽ của cậu học trò, ông ấy lần đầu tiên thấy sự hồi hộp.
"Yên tâm đi, con trai, chiếc cúp năm nay, không ai cướp được đâu."
Wenger lộ vẻ tự tin hơn cả Nhạc Khải.
Nhưng nhìn vào màn trình diễn của Nhạc Khải ở mùa giải trước, thì đây quả là một lựa chọn quá đúng đắn.
Đối với các giám khảo châu Âu mà nói, điều duy nhất không nằm trong dự liệu của họ chính là Nhạc Khải không có quốc tịch EU.
Còn lại mọi mặt, Nhạc Khải không có gì để chê trách.
Chẳng bao lâu sau, máy bay đáp xuống sân bay Paris.
Ngay khi Nhạc Khải cùng đoàn người vừa đến nơi, đông đảo phóng viên đã vây kín.
Là giải thưởng cá nhân danh giá nhất trong bóng đá, đặc biệt là khi một người châu Á sắp nâng cao chiếc cúp này, các phóng viên cũng vô cùng hưng phấn.
Đây là một khoảnh khắc làm nên lịch sử.
Mặc dù không thể phỏng vấn trực tiếp, nhưng họ vẫn chĩa thẳng ống kính về phía Nhạc Khải và bấm máy liên tục.
Nhạc Khải đối với cảnh này đã sớm quen thuộc, nhưng cha mẹ anh lại có vẻ hơi gò bó. Tuy nhiên, vì muốn giữ thể diện cho con trai, họ cũng cố gắng tỏ ra bình thản, dù trong lòng đã sớm bối rối.
Cũng may, đội ngũ của Barnett đã hỗ trợ toàn diện cho hai người lớn, và họ cũng biết mình nên làm gì.
Cả đoàn cùng lên xe di chuyển đến khách sạn đã đặt trước.
Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào buổi chiều, trước đó, Nhạc Khải cần tham gia một vài hoạt động phỏng vấn.
Tạp chí France Football thực hiện phỏng vấn với mọi ứng cử viên.
Và là chủ nhà của sự kiện, Nhạc Khải dĩ nhiên phải nể tình.
Hoàn thành nhận phòng xong, Nhạc Khải đi tới khu vực phỏng vấn ở tầng một.
Người chào đón anh chính là một ngôi sao bóng đá đã giải nghệ.
Đó là Drogba, cựu cầu thủ Chelsea.
Hai chiếc ghế được đặt đối diện nhau, Nhạc Khải chỉ vào một trong số đó hỏi: "Tôi ngồi ở đây phải không?"
Drogba mỉm cười gật đầu đáp: "Dĩ nhiên rồi!"
Đợi Nhạc Khải ngồi xuống, Drogba cười hỏi dò: "Có hồi hộp không?"
Nhạc Khải cười gật đầu đáp: "Vâng! Tôi nghĩ khoảnh khắc này, đối với bất kỳ cầu thủ nào mà nói đều như nhau, vô cùng hồi hộp."
"Có nghĩ qua cảnh mình tự mình nâng cao Quả bóng vàng chưa?" Drogba hỏi.
Nhạc Khải suy tư chốc lát, đáp: "Nghĩ rồi, nhưng không dám nghĩ quá nhiều, hy vọng càng lớn, thất vọng lại càng nhiều."
Lúc này Nhạc Khải cũng cần phải giả vờ một chút, dù sao cũng không thể để lộ việc đã biết trước kết quả.
Drogba cũng phỏng vấn rất tận tình và chu đáo, những cuộc phỏng vấn này không hề theo khuôn mẫu, mà chủ yếu là những cuộc trò chuyện nhẹ nhàng.
Nội dung hỏi thăm cũng là ví dụ như: khoảnh khắc khó khăn nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp là gì?
Làm thế nào để vượt qua giai đoạn sa sút phong độ?
Làm sao để duy trì phong độ lâu dài, v.v.
Khi đã bước vào lĩnh vực chuyên nghiệp, Nhạc Khải cũng nói chuyện rất tự tin và đĩnh đạc.
Thoáng cái, thời gian đã trôi qua nửa giờ, buổi phỏng vấn cũng cơ bản kết thúc.
Cuối cùng, Nhạc Khải và Drogba bắt tay rồi chia tay.
Hoàn thành phỏng vấn, Nhạc Khải không có thời gian nghỉ ngơi, anh ngay lập tức di chuyển đến một căn phòng trống khác để chuẩn bị hình ảnh và trang phục.
Mãi hai giờ sau anh mới hoàn thành.
Trong bộ vest đen lịch lãm, áo khoác vest có chất liệu đen bóng hơn, tạo nên một điểm nhấn nhẹ nhàng.
Cuối cùng, Wenger đích thân đến, mang theo chiếc cà vạt đỏ do chính tay ông chọn, và tự tay thắt cho Nhạc Khải.
Ánh mắt của ông lão quả thực rất tinh tường, chiếc cà vạt này sau khi được thắt lên, như nét vẽ điểm nhãn, khiến toàn bộ khí chất của anh trở nên khác hẳn.
Hơn nữa, cà vạt đỏ vốn dĩ đã là một trong những đặc điểm của Wenger, và đây cũng chính là món quà ông dành tặng Nhạc Khải.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Nhạc Khải liền cùng gia đình lên xe, hướng đến địa điểm trao giải, cũng chính là nhà hát Châtelet ở Paris, rồi khởi hành.
Khoảng 6 giờ chiều, Nhạc Khải đã đến nhà hát Châtelet.
Theo chỉ dẫn của nhân viên tại cổng ra vào, chiếc xe đi thẳng đến cổng nhà hát.
Xung quanh đã tụ tập rất đông người hâm mộ và phóng viên truyền thông.
Khi Nhạc Khải cùng gia đình xuống xe, cả hiện trường bỗng chốc sôi động hẳn lên.
Hai người lớn hiển nhiên là lần đầu tiên đối mặt với tình huống này, vô thức siết chặt cánh tay Nhạc Khải, lộ rõ vẻ cực kỳ hồi hộp.
Còn Nhạc Khải thì nhanh chóng an ủi hai người, rồi cùng họ bước lên thảm đỏ.
Đi tới khu vực ký tên của FIFA, Nhạc Khải ký tên xong, họ đứng trước ống kính để truyền thông chụp ảnh.
Đại đa số người ở những lễ trao giải như thế này đều dẫn theo bạn gái hoặc vợ con, nhưng Nhạc Khải lại dẫn theo cha mẹ, có vẻ hơi khác biệt so với những người khác.
Nhưng đối với Nhạc Khải mà nói, khoảnh khắc này chính là lúc chia sẻ niềm vui cùng gia đình.
Ký tên xong, theo sự chỉ dẫn của nhân viên, họ bước vào bên trong nhà hát.
Nhạc Khải sắp xếp chỗ ngồi cho cha mẹ, hơn nữa còn có thành viên đặc biệt của đội ngũ người đại diện chăm sóc, ngay sau đó anh sẽ bắt đầu các hoạt động xã giao của mình.
Đầu tiên, anh đi tới bên cạnh Usmanov.
Là ông chủ của câu lạc bộ, và cũng là người ủng hộ trung thành của Nhạc Khải, Nhạc Khải đương nhiên phải tìm đến ông ấy đầu tiên.
Lúc này Usmanov đang trò chuyện cùng chủ tịch Chelsea, Abu.
Thấy Nhạc Khải đi tới, Usmanov mặt tươi cười đắc ý giới thiệu với Abu.
Kỳ thực cũng không cần phải giới thiệu, làm sao Abu có thể không biết Nhạc Khải được? Đây chỉ là Usmanov khoe khoang mà thôi.
"Hy vọng hôm nay cậu có thể đạt được thành quả tốt đẹp." Abu nhã nhặn đưa tay ra với Nhạc Khải.
Nhạc Khải cũng mỉm cười bày tỏ lời cảm ơn.
Abu chợt cười nói: "Thật ra, lúc ấy chúng tôi đã chuẩn bị bốn trăm triệu Euro, nếu cậu đồng ý, ngoài phí phá vỡ hợp đồng, còn có mức lương hậu hĩnh."
Lời nói của Abu khiến Nhạc Khải trở nên lúng túng.
Lời này biết trả lời thế nào đây?
Nhưng nhìn sang Usmanov bên cạnh thì ông ấy lại chẳng hề hấn gì.
Đối với Usmanov mà nói, ông ấy tin chắc Nhạc Khải sẽ không rời đi, nếu muốn đi, đã đi từ lâu rồi.
Ở Arsenal, Nhạc Khải kiếm được tiền, lại còn có thể giành được chức vô địch, tại sao phải đi?
Căn cứ vào niềm tin này, ông ấy cũng không sợ Abu công khai lôi kéo người.
Mãi mới thoát khỏi hai người họ, Van Dijk tìm tới Nhạc Khải.
"Cậu chào hỏi được mấy lượt rồi?" Van Dijk vừa đến gần đã hỏi dò.
Nhạc Khải giơ ngón trỏ lên, ý nói chỉ có một lần.
Van Dijk lập tức tỏ vẻ ngưỡng mộ.
"Tôi từ khi vào đây đến giờ chưa có lúc nào rảnh rỗi. Từ chủ tịch FA, chủ tịch UEFA, quan chức FIFA cho đến một số quan chức Liên đoàn Bóng đá Pháp, giao thiệp với họ thật sự quá đau đầu."
Nhạc Khải nhún vai: "Thế nên, tôi không có ý định sang bên đó."
"Ông chủ của các cậu không cho cậu đi à?" Van Dijk hỏi.
Nhạc Khải: "Họ không thích ông chủ của tôi!"
Van Dijk lúc này mới nhớ ra ông chủ Arsenal là người Nga, không khỏi thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Thật là tốt quá."
Chẳng bao lâu sau, không khí đột nhiên trở nên ồn ào, kèm theo những tràng vỗ tay.
Hai người quay đầu nhìn sang, họ thấy Messi dẫn theo gia đình bước vào.
Vừa bước vào, anh ấy liền trở thành tâm điểm của cả nhà hát, sức hút và tầm ảnh hưởng của Messi là vô cùng lớn.
Nhưng rất nhanh, Messi sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho vợ con, cũng bị kéo đi giao thiệp với các quan chức liên đoàn.
Nhạc Khải và Van Dijk cũng âm thầm bật cười.
Mãi gần nửa giờ sau, Messi mới đi tới.
Lúc này trông Messi đã mệt mỏi không chịu nổi.
"Xem ra họ khiến cậu tốn không ít lời rồi." Nhạc Khải cười trêu ghẹo nói.
Messi cười khổ: "Tôi không giỏi nói chuyện với họ, cơ bản là họ cứ nói, còn tôi chỉ đứng đó một lúc rồi mới đi được."
"Vị trí của chúng ta ở ngay phía trước." Van Dijk chỉ tay về phía trước nói: "Chúng ta hãy đi vào chỗ thôi."
Nhạc Khải và Messi gật đầu, ba người đi thẳng đến chỗ ngồi.
Phù~~~~~
Sau khi ngồi xuống, ba người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Van Dijk nhìn Messi cười nói: "Cậu từng giành sáu Quả bóng vàng rồi, mà vẫn chưa quen với cảnh này sao?"
Messi lắc đầu nói: "Các cậu chẳng phải cũng được đề cử nhiều lần rồi sao? Chẳng lẽ đã quen rồi ư?"
Nhạc Khải: "Đây là lần đầu tiên của tôi!"
Van Dijk: "Tôi cũng là lần đầu tiên!"
Messi chớp mắt mấy cái: "Vậy trước đây..."
Nhạc Khải: "Tôi không đến!"
Van Dijk: "Tôi cũng không đến, biết rõ sẽ không được giải, tại sao lại muốn đến chứ?"
Messi: "...Vậy lần này thì sao?"
Nhạc Khải nghiêm túc nói: "Có cơ hội!"
Van Dijk liếc nhìn Nhạc Khải, rồi lại nhìn Messi: "Chỉ là có một chút cơ hội thôi!"
Bản dịch tài liệu này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.