(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 113: kẻ ngu (mười sáu)
Nghe vậy, Cốc Thần có chỗ dựa vững chắc, dường như chẳng hề lo ngại điều gì, chắp hai tay sau lưng, bước vào giữa phòng và nói: "Không phải ai cũng có tư cách trở thành Thần Chết của ta. Dù là ngươi, Thần quan, cũng vậy."
Ta cũng không tùy tiện tấn công. Giờ phút này, sát ý trong ta vô cùng kiên quyết, đồng thời cũng vô cùng cẩn trọng. Nếu thông tin không có sơ hở chết người, đối phương chuyên sâu về lĩnh vực "nghiên cứu sinh vật", chứ không phải "chiến đấu". Vậy mà giờ đây lại chủ động xuất hiện, dám đối mặt với ta – kẻ đã từng đánh bại Kiếm Khách – không nghi ngờ gì là hắn có sự tự tin mạnh mẽ rằng ta không thể giết hắn, thậm chí còn có khả năng giải quyết ta trước khi ta kịp động thủ giết chết hắn.
"Ngươi đối đãi với cái chết như thế nào?" Có lẽ vì thật sự cho rằng ta là Thần quan ngoại lai, hắn như đắm chìm trong một loại ảo giác tự mãn, không phải đang đối thoại với những con người khác, mà là với tế bào của thần linh.
Hắn chầm chậm tiến đến gần những thành phẩm tế sống kia, dường như đang hồi tưởng lại đủ loại hình ảnh đã qua của chính mình: "Ta không giống những tín đồ Điêu Linh khác, ta vô cùng sợ hãi cái chết. Càng già yếu, càng ngửi thấy mùi vị của cái chết, hận không thể trốn thật xa. Nhưng tiếc thay, chúng ta, những Linh Năng Giả, càng muốn trốn tránh cái chết thì lại càng ý thức sâu sắc về tử tướng của mình. Linh Năng sẽ bằng cách thức trái với ý muốn của bản thân, kéo chúng ta đến trước mặt Thần Chết."
"Mãi cho đến một ngày, ta từ bỏ. Bởi vì ta cuối cùng đã tỉnh ngộ, rằng chỉ có cái chết mới là vận mệnh tuyệt đối không thể nào đảo ngược của vạn vật trong vũ trụ này. Khi ta chấp nhận điều này, lòng ta lại bất giác an định. Hắn nói: "Ta từng ngây ngây ngốc ngốc biết bao, chỉ có khát vọng, rồi sống qua ngày một cách hư vô, không biết mình là ai, chẳng khác gì phế vật. Nhưng từ đó về sau, ta liền quyết định phải khiến sinh mệnh ngắn ngủi của mình bùng nổ ánh sáng, bởi vì cuộc đời còn lại của ta chẳng còn bao lâu. Pháp luật hay luân thường đạo lý, tất cả đều phải nhường đường cho ánh sáng của ta."
"Ngươi có ký ức về cái chết khi tiền thân bị nuốt chửng không, Thần quan? Nếu ngươi có, vậy thì giờ phút này, ngươi đang bắt chước tư duy loài người, có lẽ cũng có thể hiểu được cảm giác của ta chăng. Không có gì có thể khích lệ sinh mệnh hơn cái chết." Hắn nói tiếp: "Bất tri bất giác, ta đã say mê với con người như vậy của mình, say mê với cái chết đang cận kề của mình. Ta thậm chí không muốn trở lại làm cái bản thân phế vật như trước. Nếu Thần Chết nhất định sẽ đến thăm, vậy cứ để Thần Chết đến thăm đi! Ta sẽ chẳng đi đâu cả. Khi ta nảy sinh ý nghĩ sâu sắc này, ta lại đã trở thành Linh Năng Giả cấp đặc biệt. Thì ra, đây mới thật sự là ta."
Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm ta: "Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng. Tận mắt chứng kiến 'chư tướng không phải tướng', đồng thời nhắm mắt lại trong vũ trụ ấy, đó là lá bùa hộ mệnh tối thượng mà ta đã chuẩn bị cho cuộc đời mình. Ngươi không cách nào ngăn cản ta."
Thì ra là thế, nói như vậy, hắn quả thực không phải tín đồ Điêu Linh thuần túy. Bởi vì điều hắn theo đuổi không phải cái chết, mà là bản thân sắp đối mặt với cái chết. Ta vừa tổng kết trong lòng, vừa không chút dao động nói: "Loại người như ngươi, ta đã gặp rất nhiều."
Hắn nhíu mày: "Cái gì?"
"Bản thể chân chính của ngươi? Ngươi hiểu lầm rồi. Nói gì mặc cho Thần Chết đến thăm, nói gì không muốn trở lại làm bản thân trước kia... Ngươi chẳng qua là nghĩ rằng, đằng nào thì mình cũng đã chắc chắn chết, cho nên muốn đùa giỡn với chính mình, đồng thời cũng thể hiện ra thái độ ung dung không sợ hãi với người khác, chỉ vậy thôi. Vậy mà lại say mê trong kỹ xảo của chính mình đến mức không thể tự kiềm chế, ngay cả mình cũng tự lừa dối, thật sự là đáng buồn đến cùng cực." Lời nói của ta giờ phút này, hơn bảy phần là cố ý châm chọc, muốn khiến hắn phẫn nộ và mất bình tĩnh, để lộ ra một vài sơ hở: "Đừng tưởng rằng chỉ có mình mới đặc biệt. Ngươi chẳng có gì đặc biệt, cũng như những phàm nhân khác. Một khi nhận ra rằng mình nhất định sẽ chết, liền sẽ hoàn toàn tỉnh ngộ; còn nếu được trao lại hy vọng sống sót, ngược lại sẽ chẳng còn chút liêm sỉ nào. Đây mới thật sự là ngươi."
"Ừm, ngươi nói rất đúng." Hắn không những không tức giận, còn gật đầu thừa nhận, điều này lại khiến ta không cách nào tiếp tục khinh miệt hắn: "Nếu trao cho ta ánh sáng hy vọng, ta nhất định không cách nào duy trì được sự ngạo mạn của tuyệt vọng. Nhưng mà, thì có sao đâu. Giả thiết này chẳng có chút ý nghĩa nào. Lẽ nào ngươi có thể đảo ngược cái chết của ta sao? Ngươi không thể. Ai cũng không thể."
Hắn nói tiếp: "Huống hồ, con người vốn là sinh vật sống trong hoàn cảnh. Bởi vậy trong những hoàn cảnh khác nhau, sẽ có những linh hồn khác nhau. Đây mới là lẽ tự nhiên, làm sao có thể kiên định không đổi? Nếu có, thì cũng không thể nói là bản tính của con người. Bất luận là những người bình thường đó, hay Linh Năng Giả cấp đặc biệt như ta, cuối cùng--"
Nói đến đây, hắn bỗng dưng dừng lại, tự mình giật mình đứng ngây ra. Chúng ta im lặng một lúc lâu, hắn vẫn cứ như kẻ ngốc đứng đó, không tiếp tục ba hoa chích chòe với ta.
Ngay lúc ta định nhân cơ hội này làm gì đó, ta chợt nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa. Cốc Thần cũng như sực tỉnh, hướng mắt ra phía ngoài cửa.
Trong lúc chúng ta đang nhìn, tiếng bước chân đi đến cổng.
Ta tưởng người xuất hiện ở đó có thể là Kiếm Khách. Nhưng không ngờ, lại chính là áo sơ mi kẻ caro.
"Ngươi sao lại vào đây?" Ta lập tức hỏi: "Ta không bảo ngươi thành thật chờ ở ngoài thôn sao?"
Bản thân hắn dường như cũng có chút hoang mang, lời nói trước sau không ăn khớp: "Bởi vì, ta, ta nghe thấy bên trong đã lâu không có động tĩnh, tưởng rằng... nên..."
Hắn tưởng cái gì? Tưởng rằng đã lâu không có động tĩnh thì bên trong an toàn? Hay là nói, tưởng rằng ta đã chết ở bên trong, nên không thể ngồi yên, vậy mới tiến vào thăm dò tình hình?
Đúng lúc này, Cốc Thần lên tiếng.
"Đừng trách hắn." Hắn nói: "Có lẽ tiềm thức đã hiểu rõ chân tướng được cất giấu trong ngôi miếu, cho nên mới trở lại."
Trở lại? Cách dùng từ này khiến ta không hiểu gì cả. Cùng lúc đó, áo sơ mi kẻ caro cũng chú ý đến đám thành phẩm tế sống treo trong phòng, vẻ mặt hoàn toàn đông cứng.
Và ta theo ánh mắt của hắn, chợt nhận ra một sự thật kinh hoàng.
Bởi vì lúc trước ánh sáng mờ tối, cộng thêm áo sơ mi kẻ caro không ở bên cạnh, cho nên đến tận lúc này, ta mới chậm rãi phản ứng lại. Thẳng thắn mà nói, dù là người có kiến thức rộng rãi như ta, khi nhận ra sự thật ấy, đầu óc cũng nhất thời không thể xử lý kịp chuyện gì đang xảy ra.
Sự thật ấy là: Trong số những thành phẩm tế sống được treo kia, có một cái, về hình dáng và chi tiết cơ thể, hoàn toàn giống hệt chiếc áo sơ mi kẻ caro bên cạnh ta.
Trong đầu ta, những manh mối tưởng chừng không liên quan lại tụ hội lại với nhau.
Những manh mối hiện tại đã rõ ràng là: Cốc Thần trước mắt này có Linh Năng cải tạo sinh vật, hắn đã từng cải tạo cơ thể súc vật thành cơ thể người, đồng thời bản thân hắn cũng có năng lực dịch dung ở một mức độ nhất định, khi trốn tránh sự truy sát của Cục Trừ Ma, hắn đã sửa đổi khuôn mặt và cơ thể của mình;
Còn thanh niên tóc đen có biệt hiệu "Tâm Ma" được đồn đại là người đã hỗ trợ hắn tẩy não tất cả dân làng, thì có kỹ năng hình chiếu tâm linh, không những có thể chiếu hình tâm linh của mình lên cơ thể hắn, mà còn có thể chiếu hình tâm linh của người khác lên cơ thể hắn;
Cốc Thần muốn dùng áo sơ mi kẻ caro làm thí nghiệm, còn Kiếm Khách thì hy vọng áo sơ mi kẻ caro trốn thoát khỏi thôn Phong Thu, để lời tiên đoán có thể thành hiện thực. Ý nghĩ của hai người mâu thuẫn lẫn nhau, đồng thời không ai có ý định nhượng bộ.
Vậy thì, liệu có tồn tại một phương pháp "vẹn cả đôi đường" nào đó, có thể cùng lúc thỏa mãn nhu cầu của cả hai người kia không?
Chân tướng đã rõ mồn một.
Ta gần như không đành lòng suy nghĩ cái đáp án tàn nhẫn ấy, còn giọng nói của bác sĩ Turin khi kể chuyện trước kia, lại như có như không vang vọng bên tai ta: Thì ra bản thể chân chính của hắn, ngay ngày hôm đó khi trở về nhà, cả thể xác lẫn linh hồn, đều đã bị con gấu ăn thịt người thôn phệ, còn giờ phút này, nó chẳng qua là một dị hình khoác da người mà thôi.
Áo sơ mi kẻ caro đã nói, trong khoảng thời gian hắn trốn thoát khỏi thôn, lang thang trong rừng rậm, hắn mơ thấy mình bị dân làng bắt vào trong ngôi miếu.
Đó không phải là mơ.
Hắn cũng không còn cách nào giữ vững cơ thể mình, run rẩy tựa người vào khung cửa.
"Cơ thể đó là do ta tổng hợp và cải tạo mà thành, vật liệu chính là những vật tế súc vật mà dân làng hiến tế cho ta. Cơ thể được tổng hợp thực ra có tố chất không khác biệt nhiều so với cơ thể ban đầu của hắn, bất quá vì bộ não ra lệnh nằm trong bản thể bên này, cho nên rất dễ dàng có thể dưới sự thúc đẩy của cảm xúc mãnh liệt, điều khiển cơ thể kia phát huy ra sức mạnh tiềm ẩn không màng bất cứ giá nào. Dùng lời của các ngươi, những võ sư mà nói, chính là phá vỡ giới hạn vô thức đối với sức mạnh cơ bắp." Cốc Thần nở nụ cười: "Tay nghề của ta chắc phải rất tốt nhỉ, không những bản thân hắn không phát hiện ra điều bất thường, mà ngay cả bác sĩ phẫu thuật chuyên nghiệp cũng không thể nhìn ra sự mất cân đối về cấu tạo."
"Kiếm Khách cũng không giúp hắn thoát khỏi thôn, bởi vì vốn dĩ hắn đã không hề thoát khỏi thôn; cũng không giúp hắn thoát khỏi lính truy đuổi, bởi vì hắn là dựa vào sức lực của chính mình để thoát đi." Ta nhìn chằm chằm Cốc Thần: "Vì sao hắn không biết về chuyện của mình, vì sao lại tự mình tiến vào ngôi miếu này? Các ngươi đã giở trò gì với ý thức của hắn?"
"Nếu ngươi cho rằng ta đã thiết lập một chương trình nào đó dẫn dắt hắn trở về trong ý thức của hắn, vậy thì hoàn toàn sai rồi. Hắn chỉ là biết nơi này cất giấu mọi chân tướng mà thôi, cho nên mới tự mình đi đến như bướm lao vào ánh nến. Tiện thể nói thêm, mặc dù ta nói cứ như thể mọi chuyện đều nằm trong dự liệu, nhưng thực ra ta lại vô cùng bất ngờ." Nói đến đây, hắn lại nhìn về phía áo sơ mi kẻ caro: "Ban đầu Kiếm Khách muốn nhờ Tâm Ma làm gì đó với ký ức của ngươi, nhưng không ngờ sau khi chiếu hình tâm linh của ngươi vào cơ thể này, ngươi lại quên sạch sành sanh mọi chuyện. Không, phải nói là vô thức tự ngăn cản mình hồi tưởng lại. Ngay cả ký ức về việc không thể thoát khỏi thôn, ngươi cũng nhớ thành chuyện có lợi cho mình. Cũng không phải không thể hiểu được, rất nhiều người chịu tổn thương tâm lý lớn sẽ chủ động phong ấn những ký ức liên quan đến tổn thương tâm lý vào tiềm thức, trường hợp bệnh tâm lý này không phải là hiếm."
Hắn cười nham hiểm: "Bất quá, mặc dù chỉ giam ngươi hơn mười ngày, nhưng ngươi rõ ràng dưới sự giam cầm của thiết bị thí nghiệm đối với hệ thần kinh não, tương đương với việc ở trong trạng thái này mấy chục năm, phải phát điên đến tột cùng mới đúng. Vậy mà chỉ vì nhặt được một cơ thể hoàn chỉnh có thể tự do hoạt động, thỏa thích cảm nhận thế giới, lại ném sạch sự thật mình đã phát điên từ lâu ra sau đầu. Đây cũng là điều khiến ta bất ngờ. Thật sự là không thể tưởng tượng nổi."
"Ta... ta..." Giọng nói của áo sơ mi kẻ caro càng thêm vặn vẹo, nước mắt không ngừng tuôn rơi: "Không phải... Ta không phải... Rõ ràng ta đã... Tại sao..."
"Cái này không phải chính là chân tướng mà ngươi theo đuổi sao? Dù biết sẽ đi vào điên cuồng, cũng muốn truy vấn đến cùng, truy cầu chân tướng, đây là tật xấu của loài người." Trong giọng điệu của Cốc Thần thêm chút tán thưởng: "Tiếc thay, mặc dù ngươi cũng không phải loại linh hồn mà ta muốn, nhưng nếu sớm biết ngươi là người sẽ trở lại nơi này, ta đã nhận ngươi làm học trò."
Áo sơ mi kẻ caro quỳ sụp xuống đất, hai tay ôm mặt, như muốn xé toạc lớp da trên mặt mình, phát điên tru lên, khóc nấc.
Thì ra, căn bản không hề có quái vật nào xâm hại tâm trí, ở đây chỉ có một chân tướng tàn nhẫn khác thường, cùng một phàm nhân bị chân tướng tàn nhẫn không thể nào chấp nhận kia đánh nát thế giới của chính mình mà thôi.
*
Cục diện đã rất rõ ràng. Áo sơ mi kẻ caro, chính là "kẻ điên"; thứ khiến hắn phát điên, chính là bản thể của hắn trong số những thành phẩm tế sống này. Không chỉ có thế, nếu không có gì ngoài ý muốn, cha mẹ hắn bị hại bốn năm trước, rất có thể cũng nằm trong số những thành phẩm tế sống này.
Ta dồn hết mọi sự chú ý vào Cốc Thần, bất giác đã không còn tức giận, trong lòng chỉ còn một quyết tâm lạnh lùng: ta muốn giết hắn, ngay trong đêm nay, ngay tại nơi đây.
Ta nghĩ, cũng bởi vì có quyết tâm quá sắt đá này, cơn phẫn nộ của ta lại bị dập tắt. Giống như khi đối mặt một tội phạm mang tội ác tày trời, ta ban đầu sẽ giận sôi vì tội lỗi của hắn, nhưng khi quan tòa tuyên án tử hình hắn, ngọn lửa giận của ta liền lụi tàn. Bởi vì, mặc dù án tử hình của hắn chưa được thi hành, nhưng ta đã hiểu rõ vận mệnh của hắn. Ta thậm chí có thể dùng thái độ khoan dung tuyệt đối, để đối đãi với hành vi tà ác và bất kính ấy. Bởi vì ta rõ ràng nhất, bàn tay ta cầm lưỡi búa kiên quyết đến mức nào.
Cứ cho là ta ngạo mạn, không biết trời cao đất dày cũng được, giờ phút này, ta chính là muốn làm quan tòa của hắn, chính là muốn làm người thi hành án tử hình hắn.
Trong khoảnh khắc này, ta sử dụng Bộ pháp Súc Địa Thành Thốn, đột nhiên lao tới trước mặt hắn. Hắn không kịp phản ứng, ta cũng sẽ không cho hắn dù chỉ một chút thời gian phản ứng, một quyền đánh nát đầu hắn.
Máu thịt và xương vỡ bắn tung tóe, nhưng bên trong không hề có bộ não vỡ nát, trong đầu hắn trống rỗng. Cùng lúc đó, hắn lại còn có thể tiếp tục hoạt động, lùi ra khỏi phạm vi tấn công của ta.
Bộ não của hắn không nằm trong đầu, lẽ nào đây không phải bản thể của hắn, mà là phân thân hình chiếu tâm linh do hắn nhờ thanh niên tóc đen kia chế tạo? Không, dù cho thanh niên tóc đen là đồng bọn của hắn, hắn cũng sẽ không tùy ý linh hồn của mình chịu sự can thiệp của Linh Năng Giả khác. Nói như vậy, khả năng chỉ có một.
Hắn dùng Linh Năng cải tạo sinh vật, dời vị trí đại não trong cơ thể mình.
Đã có thể làm đến trình độ này, vậy thì những yếu huyệt của cơ thể người khác, cũng nhất định không còn là điểm yếu chí mạng của hắn. Hắn có được một thân bất tử đạt đến trình độ tương đối cao.
Đây chính là lý do hắn có chỗ dựa, không hề lo sợ?
Sau khi lùi lại, cả người hắn đột nhiên bành trướng, biến thành một quái vật cao hơn ba mét, như ác ma trong chuyện thần thoại, lao vào tấn công ta. Tuy nhiên, đòn tấn công này thiếu tính kỹ xảo, đúng như ta đã biết, hắn quả thật là Linh Năng Giả không am hiểu chiến đấu. Sau khi né tránh đòn tấn công của hắn, ta lại một quyền đánh trúng cơ thể hắn. Nửa người trên của hắn giống như miếng bọt biển bị đâm thủng, nổ tung dữ dội. Nhưng vẫn không có đại não rơi ra ngoài.
Cơ thể chỉ còn nửa người dưới của hắn lại lùi về sau, đồng thời bành trướng cực nhanh, khôi phục hình dáng hoàn chỉnh. Điều này quả thực nhanh hơn gấp mười lần so với tất cả những người có khả năng tái sinh siêu tốc mà ta từng thấy, điều đáng nói hơn là, da hắn còn liên tục biến đổi, như tắc kè hoa, hòa mình vào môi trường tối tăm.
Đồng thời, hắn đi qua cánh cửa trong căn phòng thuê nối liền với phòng bên cạnh, sang những căn phòng khác.
Ta cũng đi theo vào căn phòng đó, nhưng đây là một cạm bẫy xảo diệu.
Không phải là ta không hề phòng bị, thực ra ngay từ trước khi vào miếu, ta đã dùng thính kình xác nhận bên trong miếu không hề có bất kỳ cơ quan bẫy rập nào. Quả thực là cạm bẫy này quá xảo diệu -- không, xét thấy Cốc Thần không hề biết ta là tiên tri, rất có thể đây cũng không phải là cạm bẫy do hắn cố ý sắp đặt.
Bản thể của "cạm bẫy", là một vật phẩm đặt ở một góc khuất trên quầy.
Đó là một pho tượng Phật.
Khoảnh khắc ta nhìn thấy pho tượng Phật đó, ta liền cảm thấy tâm thần mình bị một thứ quỷ dị giam cầm. Theo lý mà nói, ta không chịu ảnh hưởng bởi can thiệp tâm linh, nhưng cách thức giam cầm tâm thần ta của thứ này, có sự khác biệt về chiều không gian so với cái gọi là can thiệp tâm linh của Linh Năng Giả.
Ta gần như theo bản năng, đi tới trước pho tượng Phật, sau đó cầm nó lên. Mọi hình ảnh trước mắt ta đều trở nên trừu tượng hóa, âm thanh bên tai cũng không còn giống như ban đầu. Loại cảm giác này, có điểm tương tự với "hình tượng sụp đổ". Và trong cảnh tượng trừu tượng này, ta dường như lại một lần nữa tiếp cận vũ trụ đầy ẩn dụ "bánh răng và đòn bẩy" kia.
Nhưng mà, ngay cả ý tưởng này cũng đang trở nên vặn vẹo, tựa hồ có kẻ nào đó đang mang ác ý, muốn dùng màu sắc khác để sửa đổi bức họa hài hòa ban đầu.
Còn hình tượng pho tượng Phật trong mắt ta, cũng càng thêm quái dị, thậm chí kinh khủng. Lớp vỏ thô ráp kia, dường như cũng đang lan ra một thứ gì đó dày đặc như xúc tu. Âm thanh bên tai càng bị bóp méo, vì quá vặn vẹo, nên ngược lại lại như tạo thành một loại ngôn ngữ có ý nghĩa nào đó.
-- Như thấy chư tướng không phải tướng, thì thấy Như Lai.
Pho tượng Phật dị giới này dường như đang nói với ta như vậy. Cùng lúc đó, những tri thức bị nguyền rủa, bị kiêng kỵ, dường như cũng muốn đi vào sâu trong sọ não ta, ý đồ dùng nó làm tiên phong, từ đầu đến cuối xâm nhập tâm trí ta.
Đúng lúc này, một luồng ánh đao xuyên tường mà ra, tựa hồ là nắm bắt sơ hở của ta vào khoảnh khắc này, muốn lấy thủ cấp của ta.
Kẻ đến chính là Kiếm Khách hoàn hảo không chút tổn hại.
Cốc Thần quả nhiên đã lừa dối ta trước đó, hắn đã chữa lành hoàn toàn cho Kiếm Khách.
Nhưng mà, Kiếm Khách có lẽ cũng không biết, giờ phút này ta, có tri giác nhạy bén đến mức nào. Còn động tác ý đồ tập kích bất ngờ ta của hắn, từ lâu đã được ta ghi nhớ trong đầu, đồng thời gióng lên hồi chuông cảnh báo vang dội nhất, cưỡng ép kéo ta ra khỏi trạng thái nguy hiểm và không tự chủ này.
Ta giống như từ ban đầu đã không hề bị pho tượng Phật ảnh hưởng, sớm tránh được luồng ánh đao này, đồng thời tỉnh táo nhận ra, hình tượng màn hình thứ hai của thuật xem bói đã nhắc nhở "Sự tồn tại trong bóng tối", chính là Cốc Thần đang ẩn thân trong bóng đêm.
Còn về việc vừa rồi ta có biểu lộ kinh khủng, hai mắt vằn vện tia máu hay không, chính ta không thể thấy, cũng không thể nào biết được.
Tóm lại, trên địa hình chật hẹp này, vừa đối phó Kiếm Khách, vừa đối phó Cốc Thần trong bóng tối, là đối sách không sáng suốt.
Ta không chút nghĩ ngợi phá vỡ vách tường, chuyển chiến trường ra bên ngoài.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng tâm huyết được truyen.free dày công chắt lọc.