Ta không hề bùng nổ, thậm chí không có chút tức giận nào, bởi vì mọi điều hắn nói đều chính xác.

Quả thật ta thích nhìn kẻ địch với khuôn mặt vặn vẹo vì sợ hãi và những giọt nước mắt tuyệt vọng. Thậm chí đôi lúc ta cố ý tạo ra không khí hoảng loạn, để bọn chúng càng thêm sợ hãi. Nhờ đó, một kẻ dễ lo âu sợ hãi như ta cũng có thể trông như một cường giả. Đây chính là bản chất hèn mọn của ta.

Nhưng trên nền tảng đó, ta cũng không thiếu ưu điểm. Đây là điều mà ngay cả một người thường xuyên tự nghi ngờ bản thân như ta cũng thường tự khẳng định. Đó chính là ta trước nay luôn thành thật với chính mình. Ta có lẽ sẽ né tránh câu hỏi truy vấn của người khác, nhưng tuyệt đối sẽ không né tránh bản thân. Mỗi khi ta lừa dối người khác, khiến họ lầm tưởng ta là quái vật đáng sợ, ta cũng không đến mức tự lừa dối cả chính mình, nhầm lẫn mặt nạ của mình với bộ mặt thật.

Đồng thời, ta cũng luôn ghi nhớ nguyên tắc của mình, đó là "Tuyệt đối không làm hại người vô tội".

Nhưng mà hắn lại nói: Ngươi căn bản đã sai, sớm muộn gì cũng sẽ biến chất!

Nói bậy.

*

"Đã đến lúc trả lời câu hỏi của ta rồi chứ?" Ta hỏi.

"Dựa vào đâu?" Từ Thịnh Tinh hỏi lại.

"Sở dĩ ngươi dẫn đội trà trộn vào đội cảnh sát của Hà Ly Chế Dược, e rằng là bởi vì ngươi cũng đã nhận ra điều gì đó bất ổn phải không? Trùng hợp thay, ta cũng vì một trong những vấn đề đó mà đến." Ta nói. "Ngươi có thể không tin tưởng ta, nhưng điều này không ngăn cản chúng ta thẳng thắn bày tỏ, hợp tác cùng nhau, dưới góc độ thực tế hơn để đối xử với 'phương thức lợi dụng' lẫn nhau."

"Kiểu tư duy của vùng đen." Hắn châm chọc cười cười.

Nhưng một giây sau, hắn lại nói: "Động cơ ta đến đây rất đơn giản, gần đây ta đang điều tra các vụ án mất tích người trong thành phố Hà Ly suốt thời gian qua. Trải qua một loạt loại trừ và phân tích, ta nghi ngờ một phần trong số những người mất tích đó không liên quan đến sát thủ da dê đang đồn đại gần đây, mà ngược lại Hà Ly Chế Dược có hiềm nghi nặng hơn."

Dù sao thì cũng có thể tiếp tục đối thoại, ta nghĩ.

Hắn quả nhiên không khác mấy so với điều ta nghĩ trước đó. Mặc dù căm thù ta tận xương tủy, nhưng khi cần thiết, hắn sẽ không kiêng dè hợp tác với ta.

Về phần hắn có thể thông qua thủ đoạn điều tra thông thường mà truy xét đến Hà Ly Chế Dược, điều này cũng chẳng có gì lạ. Nếu như Hà Ly Chế Dược thật sự là cái "tổ chức bí ẩn do những kẻ phạm tội ngoài ngành tạo thành tầng lớp ra quyết sách", vậy thì việc hắn không bắt được một chút manh mối nào mới thật sự kỳ quái.

"Điều này lại liên quan gì đến hành động hiện giờ của ngươi?" Ta hỏi.

"Cứ hỏi đi rồi sẽ biết." Hắn nói lại lời ta vừa nói.

Ta nhớ lại lúc trước hắn đặt câu hỏi, khi đó hắn hỏi là "Ngươi ở chỗ này điều tra cái gì", sau đó ta trả lời: "Hà Ly Chế Dược rất có khả năng đã đưa toàn bộ những người mất tích vào các thí nghiệm cơ thể người có tính nguy hiểm cực cao."

Lông mày hắn nhíu chặt lại, dường như ngay cả hạt đậu nành cũng có thể kẹp vững vàng ở giữa.

Sau đó, hắn chậm rãi gật đầu, và trả lời câu hỏi của ta: "Ban ngày đã xảy ra sự kiện Linh Năng giả điên cuồng tấn công cố vấn kỹ thuật của Hà Ly Chế Dược. Ta nghi ngờ tiếp theo hắn sẽ tấn công tổng bộ công ty Hà Ly Chế Dược, nhưng nếu hắn chỉ có một mình, e rằng lành ít dữ nhiều. Cho nên để phòng ngừa Hà Ly Chế Dược nhanh chân hơn bắt lấy hắn, đồng thời tự m��nh giam giữ, ta nhất định phải đảm bảo người bắt được hắn là người của ta. Bằng cách đó ta có thể thẩm vấn hắn, moi ra được nhiều nội tình hơn liên quan đến Hà Ly Chế Dược – mà hắn hiển nhiên cũng biết những điều này."

Ta định nói tiếp, hắn bỗng nhiên cắt ngang lời ta: "Bây giờ không phải là lúc giao lưu. Ngươi cứ để lại phương thức liên lạc, đến lúc đó ta sẽ chủ động liên lạc ngươi."

Để lại phương thức liên lạc ư? Nếu như hắn gọi điện cho ta khi ở nhà, sau đó điện thoại di động của ta vang lên trong cùng một phòng, chẳng phải là lập tức sẽ bị lộ tẩy sao?

Nghĩ tới đây, ta nói: "Ngày mai ta sẽ tự mình liên lạc ngươi, ngươi cứ chờ đấy."

Nói xong, ta không để ý đến sự ngăn cản của hắn, rời đi nơi này.

*

Không lâu sau đó, ta liền gặp mặt Adam.

Sau khi đơn giản trao đổi về tình hình ta gặp phải, chúng ta nhất trí cho rằng: Vì tổng bộ công ty Hà Ly Chế Dược phòng bị nghiêm ngặt, mà căn phòng lưu giữ tài liệu quý giá ban đầu nay cũng đã trở nên không còn chút giá trị nào, vậy thì, trong điều kiện tạm thời chưa thể quyết định kế hoạch tiếp theo, việc lựa chọn hợp tác với Từ Thịnh Tinh cũng là một lộ tuyến tuy có rủi ro, nhưng cũng có giá trị.

Sau đó, ta cùng Adam tạm thời chia tay, về đến nhà, tháo bỏ toàn bộ lớp dịch dung, khôi phục bộ mặt thật.

Lúc này đã quá nửa đêm, ta rất khó ngủ, trong đầu toàn là những trận chiến trước kia. Đang nghĩ xem liệu có nên uống một viên thuốc hỗ trợ giấc ngủ, đứng dậy vào bếp đun ít nước nóng thì Từ Thịnh Tinh cũng về nhà.

Hắn vừa đi vào nhà từ cửa trước, sau đó chú ý thấy ta đang đứng trong bếp, có chút bất ngờ: "Con còn chưa ngủ ư?"

"Lướt mạng quá lâu, đang chuẩn bị đi ngủ." Ta vừa tự nhiên nói, vừa âm thầm kiểm tra vẻ ngoài của mình: Cây gậy chống vẫn còn trong tay, không có vấn đề; còn miếng bịt mắt mặc dù không đeo, nhưng trong hoàn cảnh đang chuẩn bị đi ngủ thì cũng không đột ngột.

Không lâu trước đó, ta còn ở bên Hà Ly Chế Dược lấy thân phận Người Không Mặt kịch chiến với hắn, giờ về đây lại phải giả vờ trở lại làm đứa con trai tàn tật. Hai thân phận quả thật cách biệt một trời một vực, thật sự rất mâu thuẫn.

Sau đó ta hỏi: "Hôm nay sao lại về sớm vậy?"

"Công việc phát sinh chút ngoài ý muốn." Hắn ấp úng nói, dường như có chút xấu hổ, cả người không còn vẻ hung hăng dọa người như lúc chiến đấu trước đó, ngược lại trông như một người cha vụng về, không biết cách giao lưu với con cái.

Về phần cái gọi là công việc ngoài ý muốn c��a hắn, nghĩ rằng cũng là do lúc trước hắn điên cuồng phóng hỏa ngay trong tổng bộ công ty Hà Ly Chế Dược của người ta, cho nên bị công ty đó khiếu nại rồi. Bằng không, theo kế hoạch ban đầu của hắn, hôm nay hẳn phải trắng đêm "ôm cây đợi thỏ" ở chỗ Hà Ly Chế Dược mới đúng.

Ta bỗng nhiên nhớ lại tình huống trước kia hắn liên tục mấy ngày không về nhà, lúc này sự thật đã rõ ràng, đơn giản là hắn đang bận rộn điều tra vấn đề của Hà Ly Chế Dược.

Ta vừa đi ra khỏi bếp, vừa tiện miệng hỏi: "Không phải là lại giống như trước đây, khi truy bắt tội phạm ra tay quá mạnh, làm hư hỏng công trình công cộng nào đó ư?"

"Sao lại như vậy được?" Hắn phản xạ theo bản năng nói.

"Khi ngươi nói dối, tay phải luôn nắm thành quyền." Ta nói.

Hắn vô thức cúi đầu nhìn thoáng qua tay phải, đồng thời, ta cười bổ sung thêm một câu: "Lừa ngươi đấy." Có lẽ điều này hơi vượt quá dự đoán của một số người, nhưng khi không phải là Người Không Mặt, ta cũng sẽ lộ ra nụ cười bình thường, hoặc đùa giỡn một chút; đúng hơn là, hình tượng cường giả mặt lạnh như Người Không Mặt vốn dĩ là ta diễn mà ra, điểm này ta trước đó cũng đã nhấn mạnh rất nhiều lần.

"Trẻ con không cần trêu đùa người lớn!" Hắn sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn nói.

"Mười tám tuổi cũng là trẻ con sao?" Ta hỏi lại.

Hắn khẳng định nói: "Đàn ông nếu chưa kết hôn, lại chưa đến bốn mươi tuổi, thì vẫn chưa thể coi là trưởng thành thật sự."

Câu nói này cũng không khỏi quá thô bạo. Ta nói: "Bốn mươi tuổi cũng quá đáng rồi, chi bằng đổi thành ba mươi tuổi?"

"Bọn trẻ các ngươi, cứ luôn xem người quá ba mươi tuổi là trung niên, nhưng đến tuổi của ta rồi sẽ rõ ràng, 'chưa kết hôn hơn ba mươi tuổi' thậm chí còn muộn hơn mới quen thuộc so với 'đã kết hôn hơn hai mươi tuổi'." Nói rồi, hắn cởi áo khoác ra, vứt xuống ghế sofa phòng khách, còn mình thì mệt mỏi ngồi xuống. Ta cũng không tìm được người khác đến giúp xác nhận lời hắn nói là đúng hay sai. Có lẽ đó vẻn vẹn là ý kiến của riêng hắn, mà ta lại không cách nào phán đoán. Ai bảo ta chưa từng trải qua cuộc đời sau tuổi hai mươi tư đâu? Tổng không đến mức lấy "tuổi tâm lý bốn mươi hai" ra để so sánh đáp án chứ.

"Hơn nữa, lần này cũng không chỉ là ta phá hủy kiến trúc, tên tội phạm kia cũng phá hủy một bộ phận, kết quả cũng bị tính cả vào đầu ta." Hắn dường như tự giải thích, sau đó nói nhỏ: "Hơn nữa, cái tên đó sao có thể thật sự là 'người bình thường'? Dù cho thật sự không phải Linh Năng giả gì đó, ngược lại cũng khẳng định không phải người, mà là thứ ma vật gì đó khoác da người... Sớm muộn ta cũng sẽ bắt được hắn..."

Người ngươi muốn bắt giữ đang đứng ngay trước mặt ngươi, ở trong căn phòng ngươi bỏ tiền mua, ăn đồ ăn ngươi dùng tiền mua.

Ta vừa thầm nghĩ, vừa quay lại bếp, rót nước nóng vừa đun sôi vào chén, lại nghĩ đến: Hắn thật sự không có chút nào nghi ngờ ta sao?

Năm ngoái, ta vừa bị trọng thương rời khỏi vùng đen, hắn liền vô cùng nhạy bén mà sinh ra nghi ngờ đối với ta. Loại nghi ngờ này tương đối ẩn giấu, nếu không phải lúc ấy ta "có tật giật mình", cũng cho rằng hai chuyện "Người Không Mặt r��i khỏi vùng đen" và "Từ Phúc trọng thương tàn tật" trùng hợp quá mức, thì căn bản sẽ không chú ý đến sự nghi ngờ của hắn đối với ta.

Quả thật, ban đầu ta gắn việc mình tàn tật với một sự cố. Nói cụ thể hơn, đó là vào thời điểm đội ngũ Linh Năng giả cấp đặc biệt vây giết "Người Không Mặt", "ta" được xem như người đi đường vô tình bị cuốn vào và trọng thương – không còn cách nào khác, mặc dù ta vốn không muốn thêm yếu tố liên quan đến vụ vây giết đó vào "nguyên nhân gây ra tàn tật", nhưng sau khi trận chiến kết thúc, ta bị thương quá nặng, không đi xa được, đành phải ngụy trang tại chỗ một phen, mà lúc đó cũng quả thật có mấy người đi đường bị cuốn vào.

Nhưng cách xử trí sơ suất này quả nhiên đã làm dấy lên sự nghi ngờ của Từ Thịnh Tinh. Về sau ta đành phải thuê người khác dịch dung thành "ta", còn ta thì với thân phận "Người Không Mặt" đồng thời xuất hiện ở một nơi khác, để tạo ra "bằng chứng ngoại phạm" không thể lay chuyển.

Mà để phòng ngừa một số kẻ thù nghe mùi như chó ngửi thấy thịt mà chạy đến ném đá xuống giếng, ta tận khả năng chỉ để việc xuất hiện lần này cho một số rất ít người trong phạm vi cực nhỏ biết, trong đó đương nhiên bao gồm Từ Thịnh Tinh.

Theo lý mà nói, lần hành động kia đã gạt bỏ sự nghi ngờ của Từ Thịnh Tinh, nhưng ta cũng không có nắm chắc vạn phần – bởi vì thế giới này có sức mạnh siêu nhiên, cho nên cộng đồng cảnh sát phổ biến thiếu tin cậy đầy đủ vào chứng cứ vật chất, có chút cảnh sát thậm chí sẽ nghi ngờ cả thường thức cơ bản nhất và tính logic, vì vậy mà phát điên cũng không phải số ít. Ta thậm chí đôi khi còn nghe được những lời đồn đại kiểu như "Này, ngươi còn nhớ cảnh sát John, người được vinh danh là thần thám ở khu phố bên cạnh, lại mai danh ẩn tích gần đây sao? Hôm qua ta nhìn thấy hắn ăn gián trong bệnh viện tâm thần."

Cảnh sát càng lão luyện càng nặng lòng nghi ngờ, Từ Thịnh Tinh rốt cuộc là tin cậy ta, hay là nghi ngờ ta, quả thật khó mà suy đoán.

*

Hôm sau, sáng sớm.

Từ Thịnh Tinh hôm nay không vội vã đi làm. Theo lời hắn nói, là bởi vì "công việc phát sinh chút ngoài ý muốn", cho nên cấp trên đã phê duyệt cho hắn vài ngày nghỉ.

Hắn dường như cảm thấy mình nên dành nhiều thời gian hơn cho người nhà, cho nên hẹn ước với ta, nói buổi trưa cùng đi xem bộ phim mới ra mắt.

Ta một lời đồng ý, ngay sau đó quay người trở lại phòng ngủ. Với thân phận Người Không Mặt, ta thuê một người làm văn phòng gửi cho hắn một tin nhắn ngắn, chỉ định một địa điểm, yêu cầu hắn đến đó để tiếp tục cuộc giao lưu lần trước còn dang dở.

Sau đó nhanh chóng tắt máy, để tránh hắn gọi điện cho ta.

Một lát sau, ta nghe thấy cửa phòng ngủ bị gõ, sau đó hắn mở cửa ra, nói với ta: "Cha đi làm đây."

"Không phải nói công việc tạm thời bị gián đoạn sao?" Ta mặt không đổi sắc hỏi.

"Công việc phát sinh chút ngoài ý muốn." Hắn lúng túng nói.

"Thật sao? Vậy đi sớm về sớm nhé." Ta nói.

"Thật xin lỗi." Hắn dường như khá áy náy: "Lần sau cha chắc chắn sẽ dành nhiều thời gian hơn để ở bên con."

"Cha yên tâm, con không để bụng đâu." Ta chủ động an ủi: "Con đã mười tám tuổi rồi, đã sớm không còn là tuổi cần cha mẹ đi cùng xem phim."

Hắn trầm mặc gật đầu, đóng cửa lại, dường như tại cửa ra vào chần chừ vài giây, ngay sau đó quay người đi thay quần áo, rồi sau khi mang giày ở cửa trước thì rời đi.

Chúng ta đợi một lúc, sau đó ta cũng tự mình ra ngoài, trong công viên cách nhà hai cây số rưỡi hoàn thành việc dịch dung và thay đổi trang phục, cuối cùng đi đến địa điểm gặp mặt. Ở đó, ta thấy Từ Thịnh Tinh với vẻ mặt khó chịu.

Địa điểm gặp mặt là một quán ăn sáng bình thường vắng khách. Hắn hai tay khoanh trước ngực, như một vị giám khảo nghiêm nghị ngồi ở góc khuất, trước mặt đặt một bát đậu hoa mặn hoàn toàn không động đậy.

Ta ngồi xuống đối diện hắn. Lần trước khi chiến đấu với hắn, ta toàn bộ quá trình đều đội mũ giáp, bây giờ thì là khuôn mặt đã dịch dung, bởi vậy hắn nhất thời không thể nhận ra ta, ngược lại rất khách khí nói một câu: "Chỗ này có người rồi."

"Ta chính là người đó." Ta nói.

Ánh mắt hắn bỗng nhiên thay đổi, nói một cách đơn giản, chính là từ "dân thường nhìn dân thường" biến thành "cảnh sát nhìn tội phạm". Giọng điệu cũng từ khách khí chuyển sang mỉa mai: "Tự mình đưa ra yêu cầu gặp mặt, bản thân lại đến muộn?"

"Ta cũng không chỉ định thời gian." Ta nói. "Như vậy, không cần nói lời thừa thãi, trực tiếp vào vấn đề chính..."

"Cái gì 'vấn đề chính', trao đổi tình báo sao?" Hắn không kiên nhẫn cắt ngang lời ta. "Đây mới là chuyện vô nghĩa chứ? Ngươi rốt cuộc muốn gì, cứ nói thẳng là được."

"Vậy ta sẽ nói thẳng." Ta cũng không hề tức giận. "Ta hy vọng ngươi cung cấp lực lượng dưới góc độ cảnh sát, còn phía chúng ta thì cung cấp lực lượng dưới góc độ của vùng đen, cùng nhau thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ hơn để điều tra chân tướng của Hà Ly Chế Dược. Về phần hiện tại, trước hết trao đổi thành ý, nói ra một chút tình báo mà mỗi bên nắm giữ là đủ." Đây cũng là nội dung đã bàn bạc với Adam tối hôm qua.

" 'Chúng ta' ư?" Hắn lặp lại từ ngữ này, sau đó trên mặt lộ ra thái độ bề trên đặc trưng của cảnh sát đối với tội phạm: "Chưa nói đến việc ta có nguyện ý thiết lập cái gọi là 'hợp tác chặt chẽ hơn' với các ngươi hay không, ngươi không sợ ta bỗng nhiên trở tay bắt giữ toàn bộ các ngươi, tống vào nhà giam sao?"

"Ngươi không ngại cứ thử xem, nhưng nếu như ngươi không thể thành công ngay tại chỗ, hãy tự chịu lấy hậu quả." Ta khá châm chọc nói. "Ta nghe nói ngươi mặc dù trước kia góa vợ, nhưng trong nhà còn có hai đứa con trai, đứa em thì đi học ở nơi khác, còn đứa anh thì ở tại địa phương này phải không? Đó hình như là thiếu niên tay chân tàn tật, một mắt bị mù, thật đáng thương biết bao! Vừa nghĩ tới hắn nói không chừng sẽ lâm vào hoàn cảnh đáng thương hơn, ta liền rất cảm thấy đồng tình."

Giọng điệu hắn bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo, âm thanh như biến thành những khối băng vỡ thành trường mâu, đột nhiên đâm xuyên tới: "Ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng, Người Không Mặt! Ta vốn tưởng ngươi mặc dù xem kỷ luật như không có gì, nhưng ít ra còn có nguyên tắc cơ bản nhất của con người –"

"Chỉ tiếc là gốc rễ đã sai, sớm muộn gì cũng sẽ biến chất, đúng không?" Ta khiến lời nói của mình cũng trở nên lạnh lẽo tương tự.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.