Kẻ Vô Diện, nếu ngươi thực sự có can đảm mang con của ta, mang Từ Phúc đi khỏi bên cạnh ta – trong giọng nói lạnh buốt thấu xương như bão tuyết của Từ Thịnh Tinh, mang theo ý vị đe dọa cực mạnh, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ cơn giận không thể kiềm chế, thiêu rụi cả ta lẫn quán ăn sáng này thành tro bụi một mồi lửa, – ta tuyệt đối sẽ không tha thứ cho ngươi. Dù có đuổi tới chân trời góc biển, ta cũng sẽ nghiền xương ngươi thành tro, ngay cả linh hồn cũng thiêu đốt đến tan biến.

Trong lúc chúng ta đối thoại, những vị khách khác trong quán ăn sáng dường như không hề chú ý đến động tĩnh bên này của chúng ta, tựa hồ chúng ta chỉ là một cặp khách hàng tầm thường đang nói chuyện phiếm những chuyện vặt vãnh thường ngày. Trong mắt ta, đây hoặc là hắn dùng linh năng để ngăn cách âm thanh cuộc đối thoại của chúng ta, hoặc là thôi miên nhẹ nhàng để chuyển hướng sự chú ý của những vị khách khác trong quán. Phàm là Linh Năng giả cấp đặc biệt, đều biết một vài thủ đoạn mà Linh Năng giả bình thường không thể làm được, hơn hẳn loại người chỉ biết đấm đá như ta.

Qua một đoạn thời gian, Từ Thịnh Tinh dường như cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, hắn có ý thức kiềm chế cảm xúc giận dữ của mình.

Sau đó, hắn đột ngột nói: "Hai bộ thi thể."

"Cái gì?"

"Tổng cộng có hai bộ thi thể." Hắn nói, "Tại công ty dược phẩm Hà Ly, có một căn phòng cách ly linh năng, bên trong bố trí phù trận, có thể khiến Linh Năng giả cấp hai, ba không thể cảm ứng được linh năng của chính mình. Mà trong căn phòng này, chúng ta phát hiện hai bộ thi thể, trong đó một bộ nhìn như không có ngoại thương trí mạng, nhưng nội tạng lại bị đập nát bét như thể bị một bệnh nhân béo phì vỗ mạnh, đây rõ ràng là thủ pháp gây án mà ngươi thường dùng; còn một thi thể khác thì bị đạn triệt linh bắn nát đầu, ngươi đâu có biết dùng súng? Nói cách khác, đó là đồng bọn của ngươi đã ra tay. Hắn là ai? Hắn đang ở đâu?"

Hắn đã hiểu lầm ta rồi, thật ra ta cũng từng dùng súng, chỉ là rất ít khi gặp phải tình huống cần dùng đến mà thôi. Hơn nữa đạn triệt linh rất đắt.

Trong lúc hắn và ta đang nói chuyện, quán ăn sáng lại có khách mới bước vào, rõ ràng là Adam, nàng vừa đến liền thấy hai chúng ta, liền nở một nụ cười thâm ý, sau đó bước đến gần như thể gặp bạn bè.

Thấy thế, ta liền nói với Từ Thịnh Tinh: "Ngay sau lưng ngươi."

Từ Thịnh Tinh đầu tiên là nhìn chằm chằm ta ba giây, rồi mới quay đầu nhìn lại.

Thấy Adam, hắn nhíu mày, chợt giật mình gật đầu, vậy mà lại nhận ra khuôn mặt đã dịch dung này, "Là ngươi."

"Ngươi biết nàng sao?" Ta ngạc nhiên hỏi.

Người trả lời là Adam, "Trước kia khi ta kích động các băng đảng hắc đạo nội đấu, cũng tiện thể làm nội gián cho cục cảnh sát, để họ sau đó ra mặt giải quyết công việc. Nếu không, nếu cứ để mặc cục diện nội đấu của các băng đảng hắc đạo tiếp tục mở rộng, lan ra xã hội bên ngoài, làm hại ngay cả những người dân bình thường cũng bị cuốn vào tranh chấp, đó chính là lỗi của ta."

"Chẳng qua là kẻ buôn bán tình báo phi pháp, đừng tự mình đóng vai như một công dân thiện lương rất quan tâm trật tự xã hội, khiến người ta muốn nôn mửa." Từ Thịnh Tinh dường như cũng không biết thân phận thật sự của Adam, "Thì ra là thế, ngươi chính là cộng sự của Kẻ Vô Diện. Hừ, quả là một đôi cẩu nam nữ –"

Hắn nhìn ta một cái, rồi lại nhìn Adam một chút, cuối cùng vẫn đưa ánh mắt đặt trên người ta, lộ vẻ cười lạnh, "Nói đến, cộng sự tiền nhiệm của ngươi dường như cũng là người làm công tác tình báo phi pháp phải không. Theo một ý nghĩa nào đó, quả thực là một tổ hợp định mệnh. Hai người các ngươi, một kẻ thích để tội phạm linh năng chó cắn chó, một kẻ thích để thế lực hắc bang chó cắn chó; một kẻ phụ trách tấn công trực diện, một kẻ phụ trách hỗ trợ thông tin; một người đàn ông, một người phụ nữ... Dù cho nói là 'cặp đôi trời sinh' cũng không đủ, không bằng để ta làm mai, các ngươi cứ thoải mái kết hôn thì sao? Đến lúc đó ta cũng sẽ tham gia hôn lễ của các ngươi. Khi các ngươi đang nồng nhiệt hôn nhau trước mặt mọi người, ta sẽ dẫn đội xông vào hiện trường hôn lễ, bắt giữ tất cả các ngươi, để các ngươi trở thành một đôi uyên ương đồng mệnh trong ngục giam – còng tay có thể cùm các ngươi lại với nhau, trang phục cưới cũng sẽ giữ lại cho các ngươi, để các ngươi mặc vào nhà tù. Tin rằng phóng viên của báo Thủ Điện cũng sẽ thích tin tức này."

Nghe xong những lời này, "phóng viên của báo Thủ Điện" không những không tức giận, ngược lại cười hì hì tiếp lời, "Ta ngược lại hoàn toàn không ngại, cũng không biết, tiên sinh Kẻ Vô Diện phải chăng ghét bỏ người phụ nữ không rõ lai lịch này đây?"

"Ghét bỏ." Ta nói.

"Oa, ta dễ bị tổn thương –" Nàng giả vờ ôm ngực.

"So với chuyện này, Từ Thịnh Tinh, ngươi đến gặp mặt hai kẻ tội phạm như chúng ta, chỉ để kể chuyện cười thôi sao? Sự nhàn hạ thoải mái này thật khiến người ta ngưỡng mộ." Ta quay sang nói với Từ Thịnh Tinh, "Hay là chúng ta nói chuyện đứng đắn đi, ngươi đối với tổ chức bí ẩn có hay không có thêm nhiều thông tin?"

"Nếu có, thì cũng không đến nỗi phải tìm cách 'ôm cây đợi thỏ' tại công ty dược phẩm Hà Ly, để chờ đợi Linh Năng giả điên cuồng đó đến tấn công." Đột nhiên, Từ Thịnh Tinh dường như cuối cùng cũng hạ quyết tâm, tạm thời hợp tác với chúng ta để trao đổi, thái độ cũng không còn gai góc nữa, "Nếu các ngươi tìm được thi thể của nạn nhân bị đem ra làm vật thí nghiệm trên người, thì ta ngược lại có thể cho các linh môi trong cục ra sức giúp đỡ thông linh một chút, xem những nạn nhân này đã trải qua những gì trước khi chết – điều kiện tiên quyết là chuyện thí nghiệm trên người này thật sự có xảy ra."

"Các ngươi không tìm được những thi thể này sao?" Ta hỏi.

"Những gì có thể tìm thấy đều là nạn nhân chết dưới tay sát thủ Da Dê, còn những nạn nhân thật sự bị tổ chức bí ẩn lừa gạt và mang đi, chắc hẳn đều đã bị tự xử lý rồi, ngược lại không thể trông mong họ sẽ rơi vào tay cục cảnh sát." Hắn nói.

"Vậy, việc để linh môi trực tiếp xem bói những tình báo then chốt, phương pháp này có khả thi không?" Ta hỏi.

"Mặc dù cũng không phải là không có giá trị để thử, nhưng ngươi phải hiểu rằng, cho dù là bên phía cục cảnh sát, linh môi có thể xem bói với xác suất trúng cao cũng không có nhiều, đồng thời mỗi ngày đều đang tiến hành những loại xem bói như thế cho chính phủ." Vẻ mặt hắn biến sắc như thể đang đi trên đường mưa, lại gặp phải một vũng nước lớn không thể tránh khỏi, "Nếu chỉ đơn thuần mời họ đến thông linh thì dễ, nhưng xem bói lại là một mức tiêu hao khác, e rằng chỉ riêng việc xếp hàng thôi cũng phải mất cả tuần lễ. Trong khoảng thời gian đó không biết sẽ có bao nhiêu người bị hại."

"Nạn nhân chết dưới tay tổ chức bí ẩn, chỉ riêng cư dân bản địa đã vượt quá mười người, đây là con số khiêm tốn mà ta đã điều tra được, vậy mà chính phủ vẫn không xem trọng sao?" Adam có chút không thể tin nổi.

"Nghe đây, cho đến hiện tại, bất kể là tổ chức bí ẩn, hay thí nghiệm trên người, đều là lý do thoái thác một chiều từ các ngươi." Từ Thịnh Tinh lạnh lùng nhìn nàng, "Mà đối với cục cảnh sát và chính phủ mà nói, có thể xác nhận chỉ có hai điểm: Thứ nhất, một số người quả thật mất tích; thứ hai, những người này dường như đều bị sát thủ Da Dê bắt đi. Mặc dù hiện tại ta đang điều tra theo hướng 'hung thủ là người khác', nhưng mà –"

"Nhưng là những người khác ám chỉ ngươi: Nếu như Từ Thịnh Tinh ngươi cảm thấy điều tra khó khăn, thì cũng có thể dứt khoát đổ mọi hồ sơ mất tích lên đầu sát thủ Da Dê?" Ta hỏi ngược lại.

"Ta nhưng không có nói như vậy." Hắn nói thờ ơ, nhưng ta hoài nghi, chính hắn cũng có chút oán giận đối với những đồng nghiệp và cấp trên đó.

Đồng thời, ta cũng phải nhìn tổ chức bí ẩn bằng con mắt khác.

Mới đầu bởi vì họ đối với việc phạm tội lại thể hiện ra những hành vi của kẻ ngoại đạo, cho nên ta khó tránh khỏi có chút khinh thường họ, nhưng mà họ lại thể hiện ra năng lực nắm bắt tâm lý quan chức một cách tinh vi ở đây, sử dụng kế sách "một mũi tên trúng hai đích", vừa biến sát thủ Da Dê thành vật tế thần, lại vừa cho cảnh sát địa phương một lý do "hoàn hảo" để kết án.

Rất có thể, họ cũng tinh tường chính mình không am hiểu các hoạt động phạm tội, trong tình huống bình thường sớm muộn gì cũng không thể thoát khỏi sự truy xét của cảnh sát địa phương, nhưng họ hẳn là rất am hiểu việc liên hệ với các quan chức.

Cho nên tiếp theo, nếu không ngoài dự liệu, họ liền sẽ phát huy sở trường, tránh né sở đoản, phát động một số mối quan hệ xã hội, để cảnh sát địa phương cảm thấy việc truy tra sẽ tương đối khó giải quyết, từ đó đi theo con đường bớt việc, tùy tiện kết án.

Mà Từ Thịnh Tinh có lẽ cũng đoán trước được điểm này, cho nên mới bằng lòng ngồi đây trao đổi ý kiến với ta và Adam, nhằm kịp hoàn thành công tác truy tra trước khi "bị kết án".

"Nhưng là, đội trưởng Từ, ngài thật ra còn có một số chuyện chưa nói phải không?" Adam đột nhiên nói.

"Một số chuyện – là chỉ gì?" Từ Thịnh Tinh không đổi sắc mặt hỏi.

"Ngài và ông chủ công ty dược phẩm Hà Ly, Inoue Hita, là bạn tốt từ thời trung học, phải không?" Không thể không nói, khi Adam nói ra thông tin này, ta suýt chút nữa không kìm được mà lộ vẻ kinh ngạc.

"Ngươi đang hoài nghi ta và công ty dược phẩm Hà Ly âm thầm câu kết?" Từ Thịnh Tinh hỏi lại.

"Mặc dù ta cũng là đến đây trước đó mới điều tra được, nhưng nếu thật sự hoài nghi, thì cũng sẽ không nói thẳng ra ở đây." Adam nói, "Chỉ có điều, chúng ta hy vọng ngài có thể thẳng thắn công khai, kể một chút về người Inoue Hita này."

"Ta xác thực có hiểu biết về hắn, nhưng không đến mức trở thành manh mối có giá trị gì." Từ Thịnh Tinh nói.

"Ma quỷ ẩn mình trong chi tiết, có lẽ ngài cho rằng nói cũng vô ích, nhưng vạn nhất một đầu mối lại ẩn chứa trong đó thì sao?" Adam hỏi lại.

Từ Thịnh Tinh trầm tư.

Một lát sau, hắn dường như đã quyết định, nói: "Cũng tốt, dù sao cũng chẳng phải bí mật gì, ta liền kể cho các ngươi nghe một chút."

"Mời ngài nói rõ chi tiết." Adam nhấn mạnh.

"Tự nhiên." Hắn mặt không biểu cảm.

*

Căn cứ lời tường thuật của hắn và sự hiểu biết của ta về hắn, ta đã tự mình chỉnh lý và bổ sung một cách đơn giản.

Trước khi kể về việc Từ Thịnh Tinh và Inoue Hita đã kết bạn như thế nào trong quá khứ, trước tiên hãy giới thiệu sơ lược về "Từ Thịnh Tinh trong quá khứ".

Từ Thịnh Tinh thời trung học, nói tóm lại, chính là một kiểu nhân vật chính trong truyện hư cấu.

Hắn từ lúc tiểu học đã tự động thức tỉnh linh năng, đồng thời vẫn giấu giếm cho đến khi tốt nghiệp trung học, tựa như một thiếu niên quen thuộc đã đọc không ít tiểu thuyết, suốt ngày nghĩ xem "hôm nay nên giả heo ăn thịt hổ thế nào đây?".

Ai cũng không biết hắn là Linh Năng giả, hắn cũng xưa nay không nói với bất kỳ ai. Trừ phi gặp phải chuyện khẩn cấp, nếu không tuyệt đối không hiển lộ linh năng trước mặt người khác. Dù cho bị buộc phải hiển lộ, cũng phải che giấu thân phận, chỉ sợ sự thật mình là Linh Năng giả bị bại lộ.

Có lẽ có người sẽ nghĩ, thế giới này lại không phải là thế giới không có siêu năng lực, để người khác biết mình là Linh Năng giả thì có sao đâu? Chính phủ cũng sẽ không đột nhiên bắt giữ vào phòng thí nghiệm giam cầm, càng sẽ không như những gì ta từng đọc trong các tiểu thuyết mạng thời xưa kiếp trước miêu tả, mặc cho các nhà khoa học tà ác hễ động một chút là "giải phẫu nghiên cứu", mổ xong lại thêm "thí nghiệm cắt lát", cắt không thể cắt được nữa thì ngâm vào formalin làm tiêu bản bảo tồn, một loạt các chiêu trò nghiên cứu khoa học ngu ngốc cứ thế trôi chảy hoàn thành – tuyệt đối không đến mức như vậy. Phải biết rằng Linh Năng giả ở thế giới này cũng gần giống như "tai nạn giao thông", mặc dù người bình thường trong cuộc sống quả thật rất ít khi gặp phải, thậm chí có một nhóm nhỏ người, cả đời này đều chưa từng thấy Linh Năng giả, nhưng Linh Năng giả vẫn hoạt động sôi nổi ở khắp các khu vực trên thế giới này, mọc lên như nấm, nhiều không đếm xuể.

Nhưng, Từ Thịnh Tinh, vẫn cố gắng hết sức để tránh bị những người xung quanh biết về thân phận Linh Năng giả của mình, ngay cả cha mẹ của hắn cũng bị giấu trong bí mật.

Bởi vì người bình thường phổ biến có tâm lý "xa lánh" đối với Linh Năng giả.

Đây tuyệt đối không phải hiện tượng khó hiểu.

Người bình thường ngay cả khi nói chuyện với một người đàn ông lực lưỡng thường xuyên tập gym, cũng khó tránh khỏi phải giữ ba phần khách khí; nếu kẻ đó cầm trong tay đao búa, thậm chí là súng ngắn, thì càng phải khách khí hơn, chỉ sợ chọc giận đối phương.

Mà lực lượng của Linh Năng giả còn mạnh hơn cả cơ bắp, đao búa hay thậm chí là súng ngắn của "kẻ đó". Họ chỉ đơn thuần chung sống trong một phòng với người bình thường, thì tương đương với việc đặt một lưỡi dao vô hình lên cổ họng người bình thường. Muốn làm gì thì cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt, mà người bình thường chỉ có thể bị động chấp nhận "kết quả", và "vận mệnh" bị kết quả đó thay đổi.

Đại đa số Linh Năng giả đều sẽ đảm bảo mình là an toàn, và tin rằng mình sẽ không làm hại người bình thường, thậm chí căn bản sẽ không đi cân nhắc loại chuyện này. Nhưng mà người bình thường cũng hiểu được, cho dù Linh Năng giả thể hiện thiện ý nhiều đến mấy, thì sự chênh lệch về lực lượng giữa họ với người bình thường cũng không thay đổi. Thường thì Linh Năng giả có thể nói chuyện thoải mái, còn người bình thường lại chỉ dám chọn những lời không làm đối phương tức giận để đáp lại, nhằm tạo ra một loại ảo giác "chúng ta đang nói chuyện bình đẳng", trong khi sự thật lại hoàn toàn trái ngược.

Bình đẳng về tinh thần được xây dựng trên cơ sở bình đẳng về vật chất.

Người bình thường nhất định phải lấy hết dũng khí mới có thể nói chuyện bình đẳng với Linh Năng giả, điều này bản thân nó đã là sự bất bình đẳng lớn nhất; chi bằng nói, người bình thường sở dĩ sợ hãi Linh Năng giả, là bởi vì bản năng động vật lành mạnh đang phát huy tác dụng, nếu không sợ, thì ngược lại đó lại là một loại bệnh trạng nào đó.

Mặc dù ta trước kia cũng có nói qua, các cư dân thế giới này bất luận là ai, trên lý thuyết đều có tiềm năng trở thành Linh Năng giả, nhưng "Trên lý thuyết" rốt cuộc cũng chỉ là một từ ngữ tương đối xảo quyệt, dễ dàng cho những người có thiên phú thấp ôm lấy hy vọng không thực tế. Mà trong cái xã hội này, cuối cùng có thể trở thành Linh Năng giả, vẫn chỉ là một nhóm nhỏ người trong số đó mà thôi.

Người nổi bật giữa đám đông, nếu không được kính yêu, thì ắt sẽ bị xa lánh – đây là lời Từ Thịnh Tinh đã nói với đệ đệ Từ Cát của ta khi lớn lên. Trên thực tế căn cứ quan sát của ta, câu nói này cũng không giới hạn tại Linh Năng giả, những người có vẻ ngoài đặc biệt xinh đẹp, những người có năng lực đặc biệt xuất chúng, những người tự yêu cầu bản thân đặc biệt nghiêm khắc... cũng ở một mức độ nào đó thích hợp với câu nói này; còn thời trung học, hắn lại tràn đầy những tưởng tượng bi quan tiêu cực về việc "bại lộ thân phận Linh Năng giả", đồng thời cũng cho rằng mình tuyệt đối không phải người có cái gọi là sức hút cá nhân.

Thế là, tuổi thiếu niên của hắn, đã trải qua một khoảng thời gian sống với bí mật trong lòng.

Thời gian trôi đi, hắn lên năm thứ hai trung học.

Sau đó quen biết ông chủ công ty dược phẩm Hà Ly hiện tại, khi ấy là chủ tịch hội học sinh, Inoue Hita.

Những trang dịch thuật này là thành quả của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.