Từ Thịnh Tinh dường như rơi vào một loại cảm xúc quái lạ nào đó. Khi ta cùng Chloe (Adam) nhận lấy đồng phục cảnh sát, rồi đến những nơi khác nhau để thay đồ, hắn chỉ hững hờ gật đầu, ra hiệu sẽ yên lặng đợi chúng ta thay quần áo xong. Nếu là thường ngày, hắn tám phần sẽ còn chế giễu ta một câu: "Đàn bà thì thôi đi, ngươi là đàn ông mà cũng cảm thấy ngại ngùng khi thay quần áo trước mặt ta sao?"

Nhưng hắn lại không làm thế, mà chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ, chăm chú nhìn những chiếc lá chao đảo trong gió, dường như ẩn chứa một ẩn dụ thần bí của tự nhiên trong sự vận động của lá cây. Hắn lúc này như một Vu sư của bộ lạc viễn cổ, cố gắng tìm kiếm lời giải đáp từ sự bất quy tắc tựa như "những vết nứt lóe lên trên mai rùa trong lửa".

Có thể thấy, hắn rất mờ mịt, dường như trong hai ngày này, hắn không chỉ tìm được vị trí của Inoue Hita, mà còn phát hiện một vài manh mối và chứng cứ không phù hợp với kỳ vọng của hắn.

Khi ta thay quần áo trở về, Chloe vẫn chưa quay lại. Từ Thịnh Tinh liếc nhìn ta, hững hờ gật đầu nói: "Cũng khá ra dáng."

"Nếu đã vậy, không bằng cho ta một quả lựu đạn mảnh đi?" Ta vỗ vỗ bao súng khóa chặt bên ngoài đùi, bên trong đúng là có súng, chỉ có điều không có đạn. "Ta nhớ cảnh sát các ngươi khi chính thức tham gia nhiệm vụ chiến đấu, ngoài súng ngắn, còn mang theo thứ đó mà."

"Chỉ giới hạn khi đối phó Linh Năng giả và những quái vật như ngươi." Hắn đính chính một câu, lập tức thế mà thật sự ném sang một quả lựu đạn mảnh chưa mở chốt an toàn. Nhìn động tác của hắn, không giống như tùy tiện ném lựu đạn, mà giống như ném một quả táo.

Ta lập tức đưa tay đỡ lấy. Mặc dù biết rõ sẽ không tùy tiện phát nổ, nhưng nhìn thấy vật phẩm nguy hiểm này dường như sắp rơi xuống đất, lòng ta không khỏi căng thẳng.

"Thế mà thật sự cho ta ư?" Ta vô cùng ngạc nhiên hỏi.

Cảnh tượng lựu đạn mảnh phát nổ, trước đây ta cũng từng thấy, sức sát thương quả thực không nhỏ. Bề mặt lựu đạn khảm hàng ngàn viên bi thép nhỏ, sẽ theo sự bắn nổ của lựu đạn mà văng ra tứ tán, gây sát thương lớn cho kẻ địch trong phạm vi nhất định. Ở thế giới cố hương của ta cũng có vũ khí tương tự, nhưng ở đây, để đối phó Linh Năng giả hiệu quả hơn, sức sát thương và phạm vi sát thương thậm chí đã được cường hóa. Quả thực đây không phải là thứ có thể giao cho người ngoài.

Lời tuy vậy, nhưng trong thực tế khi chiến đấu với Linh Năng giả cấp cao, nó cũng không có nhiều tác dụng, nhiều nhất chỉ có thể đối phó với Linh Năng giả cấp hai, ba. Khi đối phó Linh Năng giả cấp một, nó sẽ trở nên chật vật, không đủ sức giải quyết triệt để.

Nếu dùng để đối phó Từ Thịnh Tinh, thì càng vô dụng. Bản thân Từ Thịnh Tinh cũng có thể tạo ra lực sát thương mạnh hơn cái này nhiều. Hắn sở dĩ mang theo súng ống và lựu đạn bên mình, e rằng chỉ vì sức uy hiếp của hai loại vũ khí này, đối với người bình thường mà nói, càng dễ dàng để nắm bắt mà thôi.

"Là Ách Đạn, không thể sửa chữa, chẳng khác gì đồ chơi trẻ con." Hắn lạnh nhạt liếc ta một cái, "Ta biết ngươi sẽ muốn, nên chuyên môn mang theo đến để tiện trêu chọc ngươi."

"Vậy ta thật sự 'đa tạ' ngươi." Ta khinh thường nói, rồi tiếp lời, "Ngươi để chúng ta đổi bộ quần áo này, là muốn chúng ta giả làm 'cảnh sát trà trộn vào đội ngũ cảnh sát' trước khi cướp Inoue Hita khỏi sự áp giải sao?"

Trong lúc nói chuyện, Chloe cũng đã thay xong quần áo và đến hội hợp.

"Đúng là có ý định này." Từ Thịnh Tinh nói, "Nhưng nếu hắn đã bộc lộ mình là hung thủ khi đối chất với ta, thì đâu cần đến các ngươi cướp hắn đi, ta trực tiếp bắt hắn về cục là được."

Chloe nghe thấy cuộc đối thoại của chúng ta, liền chen vào một câu: "Hắn tổng không đến mức phạm phải loại sai lầm đó chứ."

"Điều này không phụ thuộc vào hắn." Nói rồi, Từ Thịnh Tinh vén ống tay áo lên, lộ ra cổ tay. Chỉ thấy trên cổ tay hắn đeo một chiếc vòng tay cổ kính. "Đây là vật phẩm linh năng ta đã xin cục cấp cho hôm qua, có hiệu quả 'phát hiện nói dối'. Nếu xung quanh có người đang nói dối, vật phẩm sẽ tự động nóng lên đến hơn bốn mươi lăm độ, để người đeo biết được. Đồng thời, khác hẳn với máy phát hiện nói dối truyền thống, loại vật phẩm linh năng này khi nhắm vào người bình thường, có thể phát huy hiệu quả phát hiện nói dối một trăm phần trăm – không phải 'gần' một trăm phần trăm, mà chính xác là một trăm phần trăm."

Nói xong, hắn đột nhiên nhìn về phía ta. Mặc dù chỉ là một ánh mắt liếc qua, nhưng lại khiến người ta cảm thấy giống như một dã nhân cầm giáo dài, đột ngột đâm vào con cá trong suối – một ấn tượng về sự "đột ngột có chuẩn bị" ấy.

"Nếu so sánh mà nói—" Hắn chăm chú nhìn ta, "Người Không Mặt, tuổi của ngươi bây giờ là 'mười tám tuổi', đúng không?"

Lòng ta căng thẳng, nhưng vẻ mặt vẫn không lộ sơ hở. Ta không đổi sắc trả lời: "Không, tính gộp lại thì khoảng bốn mươi hai tuổi."

Hắn cúi đầu nhìn chiếc vòng tay này, lông mày lại nhíu chặt lại. Xem ra chiếc vòng tay không có phản ứng.

"Người Không Mặt làm sao có thể mười tám tuổi chứ?" Chloe cười nói, "Nếu đúng là vậy, chẳng phải hắn đã bắt đầu săn giết tội phạm linh năng từ năm mười lăm tuổi trong thân thể của một người bình thường rồi sao? Dù cho có luyện võ từ trong bụng mẹ, cũng không thể đạt đến trình độ đó."

Nói rồi, nàng lại nhìn về phía ta, tấm tắc lấy làm lạ: "Nhưng mà, hóa ra ngươi năm nay bốn mươi hai tuổi, thật sự không ngờ. Nhìn khuôn mặt được dịch dung này, ta còn tưởng ngươi mới hai mươi tư tuổi thôi."

Chỉ là "tuổi tâm lý bốn mươi hai tuổi" mà thôi. Lòng ta thầm nghĩ.

"Nói cũng phải, ta vừa rồi chỉ là nói năng lung tung mà thôi, Người Không Mặt không thể nào trẻ như vậy." Từ Thịnh Tinh gật đầu nói, "Tóm lại, lát nữa ta sẽ dùng vật phẩm linh năng này để thăm dò Inoue Hita. Nếu hắn là hung thủ, ta có thể tạm giữ hắn, đồng thời yêu cầu cục cung cấp thêm tài nguyên điều tra để thu thập chứng cứ phạm tội của hắn."

"Không thể trực tiếp phán hắn có tội sao?" Chloe hỏi.

"Không thể." Từ Thịnh Tinh nói, "Kết luận phát hiện nói dối của vật phẩm linh năng không thể dùng làm chứng cứ pháp lý."

"Cho dù hiệu quả phát hiện nói dối đạt đến một trăm phần trăm ư?" Chloe truy vấn.

"Điều này liên quan đến chính trị, xã hội, luân lý, tâm lý, lịch sử, linh năng... và nhiều khía cạnh học thuật khác. Trong giới học thuật cũng thường xuyên có người tranh luận 'có nên hay không đưa nó vào hệ thống pháp luật', tương đối phức tạp..." Từ Thịnh Tinh nói, "Nhưng nói một cách mà ngay cả người ngu cũng có thể hiểu được thì là... một số 'nhân sĩ coi việc nói dối như hơi thở' không vui khi thấy thứ này có hiệu lực pháp lý."

"Tốt thôi, ta hiểu rồi." Chloe bừng tỉnh gật đầu.

Từ Thịnh Tinh nói tiếp: "Nhưng thứ đồ chơi này vẫn có giá trị tham khảo rất cao. Đến lúc đó, dù ta có cho hắn 'nhục hình' tốt nhất, cục cũng sẽ không ai nói gì."

"Cảnh sát dùng nhục hình là phạm pháp mà?" Ta hỏi.

Từ Thịnh Tinh quả quyết nói: "Chỉ cần không bại lộ, không tính là phạm pháp."

"Thế nên mới nói ngươi rốt cuộc có phải cảnh sát nhân dân không vậy?" Chloe dường như lại làm mới nhận thức của mình về Từ Thịnh Tinh, "Con trai ngươi có biết ngươi ở bên ngoài làm những việc như vậy không?"

"Đừng bắt ta nhắc lại lần thứ hai, đương nhiên hắn sẽ không biết."

Ta nhìn hắn một cái.

*

Một giờ sau, chúng ta bắt xe đi tới xưởng dược phẩm nằm ở ngoại ô.

Xưởng dược phẩm này nhìn từ bên ngoài giống như một chiếc hộp trắng khổng lồ nằm dưới lòng đất, xét về kiến trúc thì không hề có nét riêng, chỉ có kích thước là rất lớn mà thôi. Đương nhiên, là một nhà máy sản xuất dược phẩm hàng loạt, cũng không cần thiết phải theo đuổi tính nghệ thuật trong kiến trúc. Nơi đây cũng đã có tuổi, tường ngoài phải chịu đựng phong ba mưa gió, nhiều chỗ đã bong tróc sơn, khắp nơi đều hằn những vết tích xám xịt.

Khi chúng ta đến cổng, có một nhân viên ra đón chúng ta.

Theo danh nghĩa mà nói, chuyến đi này của Từ Thịnh Tinh là vì việc công, muốn đến hỏi thăm Inoue Hita đang ở đây; còn ta và Chloe là tùy tùng, đội mũ bảo hiểm, đến cả khuôn mặt cũng không lộ. Tuy nói có chút hơi hướm của khách không mời, nhưng tuyệt nhiên không phải đến bất ngờ.

Mặc dù nhìn qua chỉ có ba người chúng ta, nhưng theo Từ Thịnh Tinh nói, hắn còn mai phục một đội cảnh sát bên ngoài, chuẩn bị cho mọi tình huống.

"Mời đi lối này." Nhân viên dẫn chúng tôi dọc hành lang.

Hai bên hành lang là cửa sổ kính lớn sát đất, có thể trực tiếp nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng. Đoạn đường chúng tôi đi qua lại không giống như dây chuyền sản xuất, mà giống một nơi nghiên cứu dược phẩm hơn. Các nhân viên nghiên cứu khoa học trong phòng đang loay hoay với dụng cụ thí nghiệm và máy tính, không biết đang nghiên cứu cái gì. Theo nhân viên dẫn đường cho biết, xưởng dược phẩm này cũng bao gồm cả khâu nghiên cứu dược phẩm, chứ không chỉ đơn thuần là sản xuất hàng loạt thuốc.

Chloe nhìn sang trái một chút, rồi sang phải một chút, sau đó ghé sát tai ta thì thầm: "Có cảm giác như đang bước vào 'cửa ải cuối cùng'."

Nếu Inoue Hita là "BOSS" của tổ chức thần bí, và chúng ta phải đ��nh b���i hắn ở đây, thì nơi này quả đúng là cửa ải cuối cùng.

Tuy nhiên, ta chưa bao giờ quên mục đích của mình. Ta không đến đây để đánh bại Inoue Hita – đương nhiên, nếu có cơ hội, điều này cũng không phải là không thể. Nhưng cuối cùng, mục đích của ta vẫn là làm rõ tổ chức thần bí, và tìm ra một manh mối hữu ích cho việc bản thân trở thành Linh Năng giả từ kế hoạch nghiên cứu "thuốc thức tỉnh linh năng" của bọn họ.

Nếu Chloe là người "phản công" quyết tâm chống trả trong cuộc truy sát của tổ chức thần bí, thì ta chính là "điều tra viên" hành động vì mục đích vén màn bí mật.

"Có thể dẫn chúng tôi đi thăm quan khắp nơi một chút không?" Từ Thịnh Tinh nói chuyện với nhân viên cũng rất khách khí.

"Cái này, e rằng không được." Nhân viên có chút khó xử, "Chủ yếu là có một số bí mật thương mại. Hơn nữa, có những nơi còn phải qua quét mống mắt mới có thể vào. Ngay cả tôi cũng không vào được."

"Thật đáng tiếc." Từ Thịnh Tinh nói.

"Các vị là đến điều tra kẻ trộm sao?" Nhân viên tò mò hỏi, "Sáng nay hình như có kẻ trộm đột nhập, nhưng bảo an không bắt được, để kẻ trộm chạy mất."

Kẻ trộm? Vào lúc này ư? Ta không khỏi chú ý đến, nhưng theo "thiết lập", ta hiện tại là tùy tùng của Từ Thịnh Tinh, không tiện tùy ý mở miệng hỏi.

"Thật sao?" Từ Thịnh Tinh có chút bất ngờ, "Chúng tôi đến vì chuyện khác."

Nhân viên "ồ" một tiếng, ngược lại cũng không mấy quan tâm chuyện khác là gì.

Rất nhanh, hắn liền dẫn chúng tôi đến phòng khách, mở cửa cho chúng tôi.

Từ Thịnh Tinh bước vào trong, ta và Chloe cũng vội vã đi theo vào.

Trong phòng khách bài trí đầy đủ mọi thứ, có ghế sô pha và bàn thấp, cũng có giá sách và chậu hoa.

Bên trong còn có hai người, một người trong đó là nam giới ngoài bốn mươi tuổi, bề ngoài khá anh tuấn, mặc dù đã trung niên nhưng vẫn có thể coi là mỹ nam tử; còn người kia thì thần thái lanh lợi, ánh mắt sắc bén, mặc chế phục màu đen, đứng thẳng tắp phía sau ghế sô pha, tựa hồ là vệ sĩ xuất thân quân nhân.

Người trước hẳn là Inoue Hita. Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy hình dáng hắn ở khoảng cách gần như vậy.

Nhưng giờ phút này, người sau – người đàn ông giống như vệ sĩ kia – lại càng thu hút sự chú ý của ta.

Ta trong lúc nhất thời cũng không cách nào nói rõ hắn rốt cuộc có điểm nào đáng chú ý. Nếu phải nói, đó chính là "trực giác".

Cách nói này dường như thường thấy ở Linh Năng giả, nhưng người bình thường cũng có trực giác. Chỉ có điều, không giống với trực giác dựa trên linh cảm của Linh Năng giả, trực giác của người bình thường dựa trên suy nghĩ vô thức – nếu ví đại não con người như một chiếc máy tính, thì rất nhiều chương trình trong đó đều hoạt động ngầm. Chẳng hạn như xử lý thông tin ánh sáng thành hình ảnh, xử lý rung động không khí thành âm thanh, v.v., tất cả những điều này đều là chương trình chạy ngầm. Và đôi khi, các chương trình ngầm cũng sẽ kết hợp những thông tin dường như không liên quan lại với nhau, đưa ra kết luận và đẩy lên "sân khấu" (tư duy bề mặt).

Tư duy bề mặt (sân khấu) không nhìn thấy quá trình làm việc của hậu trường, liền coi đó như một loại trực giác vô cớ.

Và trực giác hiện tại của ta nói cho ta biết, người vệ sĩ đứng sau lưng Inoue Hita này, rất có thể là một "Linh Năng giả cấp đặc biệt" hiếm thấy.

Từ Thịnh Tinh cũng lập tức đưa mắt nhìn người vệ sĩ kia, nhìn hai giây, sau đó nhìn về phía Inoue Hita, nói: "Đã lâu không gặp."

Inoue Hita sớm đã đứng dậy, lúc này chủ động tiến đến đón Từ Thịnh Tinh, nhiệt tình nói: "Đúng vậy, ước chừng nửa năm không gặp rồi nhỉ? Chúng ta ai cũng có sự nghiệp và gia đình riêng, cũng không thể giống như thời học sinh mà tụ họp là tụ họp được ngay." Nói rồi, hắn lộ vẻ cảm thán, như đang thở dài thời gian trôi mau.

Từ Thịnh Tinh im lặng gật đầu, ngồi xuống ghế sô pha. Còn ta và Chloe thì im lặng, đứng phía sau hắn như những vệ sĩ khác.

Inoue Hita tự mình rót cho hắn và mình mỗi người một chén trà nóng, tiếp đó liền ngồi vào đối diện Từ Thịnh Tinh. Như Từ Thịnh Tinh đã từng đề cập, Inoue Hita dường như có một loại tâm lý cưỡng chế đối với sự chỉnh tề. Sau khi ngồi xuống, hắn trước tiên chú ý xem quần áo của mình có bị nhàu nát hay không, đặc biệt kéo chỉnh vạt áo và ống quần, rồi điều chỉnh tư thế ngồi, để bản thân trông thẳng thớm, chỉnh tề.

"Vậy, ngươi có chuyện gì?" Hắn nhiệt tình hỏi, "Nghe nói là việc công?"

"Đúng vậy." Từ Thịnh Tinh gật đầu.

"Không ngại trước tiên trò chuyện chuyện khác thì sao?" Inoue Hita nói, "Hiếm hoi lắm mới gặp lại bạn cũ, nếu chỉ nói chuyện công, khó tránh khỏi buồn tẻ."

"Không cần." Từ Thịnh Tinh nói, "Hôm nay chỉ nói việc công."

Inoue Hita lộ vẻ bất ngờ: "Thế nào, ngươi bận rộn đến vậy sao?"

"Trò chuyện đến đây là đủ rồi." Từ Thịnh Tinh cầm lấy chén sứ đựng trà nóng, nhìn một chút, rồi lại đặt xuống, nói tiếp, "Ta chỉ hỏi ngươi một vấn đề, hỏi xong liền đi."

Nghe vậy, Inoue Hita nhíu mày, hỏi: "Chuyện gì?"

"Gần đây tại thành phố Hà Ly xảy ra vụ án mất tích người, có phải ngươi là kẻ đứng sau chủ mưu không?" Từ Thịnh Tinh hỏi thẳng thừng.

"Làm sao có thể? Ta còn là lần đầu tiên nghe nói." Inoue Hita lộ vẻ kinh ngạc, dường như hoàn toàn không thể hiểu được vì sao lại bị hỏi vấn đề này.

Từ Thịnh Tinh chạm vào vòng tay trên cổ tay mình.

Người vệ sĩ phía sau Inoue Hita như có cảm ứng. Hai tròng mắt của hắn đột nhiên chuyển thành màu vàng sẫm, thận trọng xem xét động tác của Từ Thịnh Tinh, sau đó khôi phục bình thường, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh, nói: "Bờ giếng, không cần giả bộ nữa. Viên cảnh sát này mang theo vật phẩm linh năng, đã đo ra lời nói dối của ngươi."

Không khí tại hiện trường lập tức trở nên căng thẳng như dây cung sắp bật tên.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free.