Hasegawa và Inoue Naoto là cùng một người (vì tiện, từ đây thống nhất gọi là Inoue Naoto), nhưng theo tình báo Adam cung cấp, Inoue Naoto lại là người thường.

Suy luận theo lẽ thường thì ra là Inoue Naoto đang che giấu linh năng của mình, tựa như Từ Thịnh Tinh thuở thiếu thời, một mặt lo sợ người xung quanh xa lánh, một mặt lại mong có người nhận ra khía cạnh mạnh mẽ của mình.

Từ Thịnh Tinh trước kinh ngạc, sau giật mình, cuối cùng chất vấn: “Chuyện này ta quả thực không biết, nhưng vấn đề là, các ngươi lại làm sao biết?”

"Inoue Naoto từng hợp tác với chúng ta --"

Lấy câu nói đó làm lời mở đầu, ta vắn tắt thuật lại cho hắn chuyện Inoue Naoto tự xưng Hasegawa.

Nghe xong, hắn lại nhíu mày, không rõ là lần thứ mấy nhíu mày hôm nay, tựa như muốn gắng sức nặn ra thêm vài nếp nhăn nữa cho mình. “Nhưng như vậy thì có nhiều điều khó hiểu. Giả sử Inoue Naoto thật sự là người hiệp trợ tổ chức bí ẩn, dùng kỹ thuật linh môi trích xuất kiến thức cấm kỵ từ ý nghĩ của mẹ mình, vậy hắn hiện tại vì sao lại muốn đối địch với tổ chức bí ẩn?”

Nói rồi, hắn lắc đầu: “Tốt hơn hết là tạm thời gác lại vấn đề này đã. Thứ nhất, nguồn gốc của thuốc thức tỉnh linh năng mà tổ chức bí ẩn phát triển cũng chưa hẳn là kiến thức cấm kỵ; thứ hai, dù cho thật sự là kiến thức cấm kỵ, cũng chưa hẳn là nhờ sức của Inoue Naoto mà trích xuất từ đầu mẹ hắn; cuối cùng --”

Cuối cùng là gì? Hắn cố ý không nói ra, nhưng ta và Adam đều hiểu, đó chính là hắn thực chất không tin tưởng hoàn toàn tình báo của chúng ta.

Phần trăm trăm hắn có thể tin tưởng, đơn giản là xác thực có một tổ chức bí ẩn nghi là của Hà Ly Chế Dược, đồng thời xác thực đã bắt cóc một số cư dân địa phương, chỉ có vậy.

"Việc trao đổi tình báo đến đây là hết, tiếp theo hãy nói về kế hoạch cụ thể," Adam khách khí nói. "Từ cảnh quan, xin hỏi ngài có diệu kế gì không?"

Nghe vậy, Từ Thịnh Tinh thẳng lưng, nghiêm chỉnh, giọng điệu trầm ổn, nói: "Có."

"Là gì?" ta hỏi.

Hắn quay đầu nhìn ta một cái, một giây sau, không hiểu sao hình như có chút không vui, nói: "Rất đơn giản, trực tiếp tìm Inoue Hita, trước hết bắt hắn lại rồi tính." Trong giọng điệu của hắn không hề có chút ôn nhu dành cho người bạn cũ, thẳng thắn, theo chủ nghĩa hiệu suất, tràn đầy sự lạnh lùng của thế giới trưởng thành.

Nhưng tiếc rằng, phương pháp này, ta sớm đã nghĩ tới rồi.

Trực tiếp bắt lấy lão bản Inoue Hita của Hà Ly Chế Dược, tra khảo một loạt, bức cung ra bộ mặt thật của tổ chức bí ẩn -- con đường ��ơn giản thô bạo này nếu dễ dàng đi thông, ta đã chẳng cần cùng Adam chui vào Hà Ly Chế Dược. Vấn đề là, hành tung của Inoue Hita trở thành bí ẩn, dạo gần đây hắn căn bản không ở công ty, cũng không ai biết hắn đang lêu lổng ở đâu, chiến thuật bắt giặc bắt vua căn bản không có đất dụng võ.

Bất quá, nghe ta nói xong, Từ Thịnh Tinh lại tự tin cười một tiếng: "Chớ xem thường năng lực điều tra của cảnh sát, 'nhân vật lớn' bản địa như Inoue Hita, hành động ắt có tung tích, chúng ta tìm ra sẽ dễ hơn ngươi tưởng nhiều."

Ta hỏi ngược lại: "Ta hiểu điều đó, nhưng nếu ngươi trực tiếp vận dụng mạng lưới điều tra của cảnh sát địa phương, vậy sau đó chúng ta làm sao bí mật tra khảo hắn?"

"Đây chính là cơ hội ra tay của các ngươi." Từ Thịnh Tinh dường như đã có một suy nghĩ kỹ càng hơn. "Ta sẽ xin tạm giữ hắn từ cục cảnh sát, khi tìm thấy hắn, sẽ cưỡng ép đưa về cục; trong quá trình áp giải, các ngươi thừa cơ xông ra cướp hắn đi, như vậy là được, sau đó hắn sẽ mặc cho chúng ta xử lý. Nhưng công việc thẩm vấn nhất định phải do ta thực hiện, dù sao hắn cũng là bạn của ta, hơn nữa cũng có khả năng vô tội, tuyệt đối không thể để các ngươi làm càn."

"Cũng được," ta nói, "Nhưng ngươi muốn lấy danh nghĩa gì để xin tạm giữ? Bất luận ngầm hắn đã làm những chuyện gì, ít ra bề ngoài hắn là một doanh nhân tuân thủ pháp luật, căn bản không có kẽ hở nào để ngươi nắm bắt."

"Chuyện này còn không đơn giản sao? Trước tiên tạo ra vài ngụy chứng, lại vu khống hắn chơi gái, giam giữ ấu nữ, sau đó nói thẳng với hắn: Nếu không muốn dính bùn hôi cả người, thì hãy về hợp tác với chúng ta điều tra trước." Hắn nói một cách hiển nhiên. "Nếu sau đó chứng minh hắn vô tội, thì cứ nói chúng ta bắt nhầm người, rồi đến khu vực đen tùy tiện bắt một kẻ cặn bã nào đó, nói ngụy chứng đều là do hắn tạo ra, cuối cùng cứ tùy tiện phán hắn mấy chục năm nhốt vào ngục là xong."

"Ngươi như vậy cũng coi là cảnh sát nhân dân sao?" Adam kinh ngạc hỏi, nhất thời cũng quên cả kính ngữ.

"Hừ... Đối phó với bọn cặn bã tội phạm ở thành phố Hà Ly, đôi khi cũng cần dùng đến chút chiêu trò không theo lẽ thường," hắn cười lạnh nói. "Hai ngươi cũng phải cẩn thận với ta, hiện tại chúng ta đang hợp tác, nhưng đợi đến khi hợp tác kết thúc, thì đừng trách ta 'làm việc theo quy tắc'."

Ta không khỏi thốt lên một câu: "Nếu như con của ngươi biết ngươi là loại cảnh sát 'làm việc theo quy tắc' này, thật không biết sẽ phản ứng ra sao."

"Hắn sẽ không biết."

Hắn đã biết rồi.

***

Sáng sớm bên ngoài tiệm, ta và Adam dõi theo Từ Thịnh Tinh đi xa.

Adam vai hơi chùng xuống, giống như học sinh cá biệt bị giáo viên chủ nhiệm gọi vào văn phòng nói chuyện, giờ cuối cùng cũng được ra ngoài. Xem ra Từ Thịnh Tinh, bất luận là về thân phận hay về thực lực, đều mang đến cho nàng áp lực không nhỏ. Nàng nhìn bóng dáng Từ Thịnh Tinh biến mất ở góc cua, lộ vẻ cảm khái: "Ta còn là lần đầu tiên tiếp xúc Linh Năng giả cấp đặc biệt gần như vậy. Nếu như hắn vừa rồi đột nhiên ra tay, e rằng cả hai chúng ta đều phải bỏ mạng tại đây."

"Không, chỉ có ngươi," ta đính chính.

"Chỗ này không đùa được đâu!" Adam cười ra nước mắt, sau đó nói: "Thật sự không hiểu, vì sao trước kia hắn lại giấu giếm sức mạnh của mình. Đương nhiên, lý lẽ thì ta hiểu. Nhưng nếu là ta, nhất định sẽ không chờ đợi mà thể hiện ra ngoài."

"Ngươi cũng muốn trở thành Linh Năng giả?" ta hỏi.

"Ai mà không muốn chứ? Tất cả mọi người vừa xa lánh Linh Năng giả, vừa khao khát trở thành Linh Năng giả." Adam khó được lộ ra giọng điệu phiền muộn, nàng xuất thần nhìn chỗ rẽ đó, như nhìn một giấc mộng bốc hơi trên mặt đường nhựa ngày hè. "Ta từ tiểu học đã bắt đầu khao khát Linh Năng giả rồi, nhưng theo tuổi tác tăng lên, ta cũng dần dần hiểu ra, mình không có thiên phú đó, đã định trước là người thường -- nhưng mà, ta vẫn không cam tâm. Bởi vì... ngươi nhìn, trên thế giới này rõ ràng có nhiều điều phấn khích đến vậy, mà có những người lại có thể sống một cách tự nhiên trong thế giới đặc sắc đó. Ta cũng hiểu những người như vậy rất ít, nhưng đôi khi, ta vẫn không nhịn được mà nghĩ đến --"

Nàng bỗng nhiên dừng lại ở đó. Ta cẩn thận hỏi: "Nghĩ gì?"

Nàng nhìn ta một cái, một lát sau, mới mang theo giọng điệu khó hiểu, nói: "Ta nghĩ: Vì sao lại không thể là ta?"

Câu nói này, làm ta không khỏi trầm mặc. Bởi vì đây cũng là suy nghĩ ta từng có. Ta có khi cũng từng nghĩ, mình thật khó khăn mới được sinh ra trong một thế giới có siêu sức mạnh tự nhiên, mà những người của thế giới này đều có tiềm năng thức tỉnh sức mạnh -- cho dù là cực kỳ nhỏ nhoi. Nhưng vì sao duy chỉ có mình ta lại không có chút hy vọng nào?

Dù cho hiểu rõ đạo lý, cũng vẫn không cam tâm, vẫn sẽ khao khát.

"Thật xin lỗi, ta đã nói nhiều quá rồi." Nàng bỗng nhiên xoa xoa mặt, dường như muốn xua tan mớ cảm xúc hỗn độn ngũ vị tạp trần kia đi. "Tốt hơn hết là tập trung vào chính sự đã, cũng không biết cảnh sát bên kia khi nào mới điều tra ra được vị trí của Inoue Hita."

"Cũng cần đề phòng Từ Thịnh Tinh đột nhiên phản bội. Mặc dù khả năng không cao, nhưng vạn nhất hắn lại có ý đồ tóm gọn cả chúng ta lẫn tổ chức bí ẩn, vậy lúc đó chúng ta chỉ có thể hợp lực phản kích."

Adam im lặng gật đầu, sau đó lộ ra nụ cười, nói: "Là ảo giác của ta sao? Ban đầu lúc gặp mặt, ngươi khá nghi kỵ ta, bây giờ lại như tin tưởng ta quá mức?"

"Nếu là 'Adam', thương nhân tình báo khu vực đen, ta tự nhiên không thể tin cậy --" ta vừa nói, một bên lấy điện thoại công việc ra, nhanh chóng mở email có tình báo về Chloe, liếc qua tên đầy đủ của nàng.

Ừm, Chloe. Leonardo Dicaprio...

Sau đó như không có chuyện gì mà cất điện thoại đi, cứ như vừa có một tin nhắn đến, ta chỉ tùy tiện nhìn một chút mà thôi, tiếp tục nói: "Nhưng nếu là phóng viên 'Chloe. Leonardo Dicaprio' của Thủ Điện Báo Xã, thì việc ta tin tưởng một chút cũng chẳng sao."

"Cái gì..."

Adam, hay nói đúng hơn là Chloe. Leonardo Dicaprio, lập tức giật nảy mình.

Sau đó nàng khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười gượng gạo: "Thì ra mọi chuyện đều đã bị ngươi biết rồi?"

"Sớm đã biết." ta nói.

Chloe hít một hơi thật sâu, dường như nhanh chóng xoa dịu những gợn sóng trong lòng, sau đó cười nói: "Vì ta đã lộ tẩy rồi, vậy vì công bằng, ngươi cũng nên nói ra thân phận thật của mình chứ?"

"Không nên."

"Vì sao vậy?"

"Ta là dựa vào bản lĩnh của mình mà điều tra ra thân phận thật của ngươi, nếu ngươi cũng muốn biết ta, vậy cũng phải dựa vào bản lĩnh của mình mới được."

Nghe vậy, nàng lông mày nhướng lên: "Vậy được, ta chấp nhận thử thách này --" Nàng phấn chấn, làm ra vẻ hăng hái, chỉ vào ta, giống như một thám tử trong manga nào đó. "Đợi đấy, Người Vô Diện, ta sớm muộn gì cũng sẽ vạch trần bộ mặt thật của ngươi!"

"Cứ chờ xem," ta nói.

***

Sau khi chia tay Chloe, ta tháo dịch dung, rồi thay quần áo, mua một bát đậu phụ mặn ở ngoài, sau đó giả vờ như "vừa xuống lầu mua điểm tâm" mà về đến nhà.

Nhưng cái ngụy trang này trở nên vô ích, bởi vì Từ Thịnh Tinh căn bản không có ở nhà, đoán chừng là đang tích cực điều tra hành tung của Inoue Hita. Ta đặt túi nhựa xuống, sau đó lấy điện thoại công việc ra, thêm Từ Thịnh Tinh vào danh sách đen. Cứ như vậy, sau này dù hắn có gọi điện cho "Người Vô Diện" ở nhà, cũng sẽ không xuất hiện tình huống ngại ngùng khi bất chợt nghe điện thoại con trai mình không hiểu sao lại vang lên.

Nếu như thực sự có chuyện gì gấp, cũng có thể liên lạc Chloe trước, rồi từ nàng gửi tin nhắn cho ta -- điểm này, ta đã nói trước với nàng rồi.

Chuyện này tạm thời không nói đến, sau khi về nhà, ta đã chụp vài tấm ảnh từ nhiều góc độ cho hai chiến lợi phẩm lần trước lấy được, lần lượt là "kim châm bạc" và "tượng mặt gỗ đen nhánh".

Sau đó gửi đi cho Drone, nhờ hắn giám định giúp ta.

Drone có khả năng giám định vật phẩm linh năng, năm đó lần đầu ta kết bạn với hắn, cũng là vì nghe người khác nói hắn am hiểu chuyện này.

Một lúc sau, hắn gọi điện thoại tới, thông báo kết quả cho ta.

Đầu tiên là "tượng mặt gỗ đen nhánh" -- như ta dự liệu ban đầu, đây là vật phẩm có thể tạo ra huyễn tượng, nhưng vì không được sử dụng, nên hiện tại đã hư hỏng.

Tiếp theo là "kim châm bạc" -- theo lời hắn nói, đây là một ám khí hình kim châm có thể phong ấn linh năng, được gọi là "Phong Ma Kim Châm". Cách dùng cụ thể rất đơn giản, chỉ cần trực tiếp đâm nó vào da của Linh Năng giả là được. Nhưng hiệu quả không mạnh lắm, đừng nói là dùng để đối phó Linh Năng giả cấp đặc biệt, đối phó Linh Năng giả cấp một cũng đã quá sức, cũng chỉ hữu dụng với Linh Năng giả cấp hai, ba.

Nhưng nếu là đối phó Linh Năng giả cấp bậc này, ta cũng chẳng cần đến ám khí này.

"Điều đáng nói là, nếu ngươi dùng Phong Ma Kim châm này đâm vào người thường, sẽ phá hủy thiên phú linh năng của họ," Drone nhấn mạnh nói. "Một người vốn dĩ sau khi trải qua một số chương trình có lẽ có thể trở thành Linh Năng giả, trong nháy mắt sẽ thay đổi thành vĩnh viễn không cách nào thức tỉnh linh năng."

Nghe đến đây, ta lập tức nảy ra ý nghĩ muốn vứt bỏ kim châm này -- mặc dù ta vốn không có thiên phú linh năng, nhưng vẫn vạn vạn không muốn bị loại vật này làm bị thương.

Cuối cùng, ta nhớ tới chiến lợi phẩm Chloe thu hoạch được, khối tảng đá nhỏ khắc những phù văn cổ quái.

Drone sau khi nghe ta miêu tả về tảng đá, rất nghiêm túc suy nghĩ, sau đó nói: "Đó có lẽ là 'Hoạt Tử Nhân Ấn Phù', có thể khiến người dùng tạm thời biến thành hoạt tử nhân. Chỉ cần không phải tổ chức não bị nghiền nát hoàn toàn, bất kỳ tổn thương vật lý nào cũng không thể giết chết người dùng."

Ta chú ý đến từ khóa: "Nhưng ngươi nói 'tạm thời', nói cách khác, hiệu quả vẫn sẽ biến mất."

"Đúng, thông thường mà nói không quá mười phút... Sau khi hiệu quả kết thúc, vết thương sẽ không hồi phục, cuối cùng vẫn sẽ chết," hắn nói. "Hơn nữa ấn phù này còn có một khuyết điểm rất lớn, đó chính là từ lúc phát động cho đến khi có hiệu lực, cũng cần một khoảng thời gian nhất định, ước chừng một đến ba phút. Rất có thể ngươi vừa phát động, còn chưa kịp đợi đến khi có hiệu quả, đã bị người khác đánh chết rồi."

Qua cách hắn nói này, bất luận là chiến lợi phẩm của ta, hay của Chloe, dường như đều là thứ gân gà ăn vào vô vị.

Nhưng ta ban đầu cũng không trông mong mình có thể may mắn thu được vật phẩm linh năng hữu dụng nào, có thì dù sao cũng hơn không. Dù là mình không dùng được, cũng có thể bán lấy tiền -- huống hồ, dù là gân gà cũng là vật phẩm linh năng, vạn nhất có lúc nào đó lại dùng được thì sao?

Ví như, nếu Inoue Hita thật sự phát triển thuốc thức tỉnh linh năng, ý đồ biến mình thành Linh Năng giả, vậy ta sẽ lấy Phong Ma Kim này đâm hắn một cái -- nếu đúng như vậy, cũng không biết hắn sẽ lộ ra biểu cảm gì. Nghĩ đến đây, lại có chút cảm giác chờ mong u ám. Thật là sai lầm.

Thời gian cứ thế trôi qua hai ngày.

***

Sáng hôm nay, Từ Thịnh Tinh cuối cùng cũng điều tra được vị trí của Inoue Hita, người sau bây giờ đang ở trong xưởng sản xuất thuốc của một công ty dược phẩm khác, nghe nói đang hợp tác nghiên cứu dự án nào đó. Mà ta và Chloe sau khi biết tình hình, thì lần lượt tụ họp cùng Từ Thịnh Tinh.

Giữa trưa, tại một khu rừng vắng vẻ không người, Từ Thịnh Tinh ném cho chúng ta hai bộ đồng phục cảnh sát kèm mũ lưỡi trai.

"Thay bộ này vào," hắn nói. "Sau đó lên đường."

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.