(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 60 : 60 hoan nghênh đi vào Yên Nghỉ trấn (xong)
Bạo Liệt là một Linh Năng giả cấp đặc biệt, đủ sức phòng ngự trước ngọn lửa linh năng thông thường, thế nhưng ngọn lửa linh năng mà Vừng tung ra hết sức lại có thể sánh với lực lượng của Từ Thịnh Tinh, lúc này lại càng bùng phát ở cự ly gần. Ngọn lửa lập tức xuyên thủng linh năng hộ giáp của Bạo Liệt, thiêu đốt da thịt và cơ bắp của hắn.
Ánh lửa chiếu rọi nơi trú ẩn sáng như ban ngày, khiến ba con U ám lang thang đang truy đuổi ta hơi dừng lại, dường như chúng rất ghét ánh sáng này. Sau đó, chúng nhanh chóng rời khỏi nơi trú ẩn qua cái lỗ thủng trên sàn nhà mà Bạo Liệt đã tạo ra khi xuất hiện. Lúc trước, con U ám lang thang ta gặp dưới dòng nước ngầm cũng đã bỏ chạy sau khi bị ánh đèn pin chiếu sáng. Loại vong linh này rõ ràng là kiêng kỵ cường quang.
Bạo Liệt trên không trung phát ra tiếng kêu đau đớn không thể chịu đựng nổi, hắn không thể duy trì tư thế lơ lửng mà rơi xuống.
Truyen.free giữ quyền độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.
*
Cùng lúc đó, trên người hắn bùng phát Hắc Phong sắc bén vô song, tất cả đều hướng về phía Vừng mà công tới. Thân thể của Vừng cứ như một cái túi nước bằng da bị hàng chục, hàng trăm nhát dao nhọn đâm thủng, trong nháy mắt đã trở nên thủng trăm ngàn lỗ.
Chỉ trong một giây, Vừng không còn cách nào ôm Bạo Liệt từ phía sau nữa, mang theo thân thể tàn tạ không chịu nổi mà bất lực rơi xuống.
Ta theo phản xạ chộp lấy cơ hội này, kích hoạt chế độ "Hóa Linh Vi Chỉnh", lao thẳng về phía Bạo Liệt đang rơi xuống.
Đầu óc ta hơi hỗn loạn. Thế nhưng không hiểu sao, hình bóng của Từ Phúc — người đã từng nói "Đôi khi cũng phải tàn nhẫn với chính mình" rồi tự sát bằng thân xác thứ hai của mình — lại từ từ hiện lên trong tâm trí ta. Hắn dường như đang lặng lẽ nói gì đó với ta trong bóng tối. Ta không nghe rõ âm thanh của hắn, cũng không nhìn rõ khẩu hình của hắn. Thế nhưng, ta biết hắn muốn nói gì.
Đúng vậy, ta hiểu. Ta biết ngươi muốn nói gì. Đến nay ta vẫn chưa quen với sự hy sinh, nhưng ta sẽ chấp nhận, và chỉ có thể chấp nhận.
Mặc dù ta vốn dĩ không hề muốn cơ hội này xuất hiện dưới hình thức như vậy, nhưng một khi nó đã xuất hiện, ta sẽ không bỏ lỡ một cách vô ích. Đối với khoảnh khắc quý giá đẫm máu này, dù chỉ lãng phí nửa giây cũng là một sai lầm không thể tha thứ. Ta nhất định phải nắm bắt cơ hội này.
Trong chớp mắt, ta đã đến trước mặt Bạo Liệt, dùng đoản đao chú độc đâm về phía lồng ngực hắn.
Lực lượng vô cùng mạnh mẽ mà chế độ "Hóa Linh Vi Chỉnh" mang lại dồn toàn bộ vào mũi dao nhỏ bé này. Mũi dao như xuyên qua vỏ trứng gà mà đâm thủng linh năng hộ giáp của hắn, sau đó xuyên vào da thịt ngực hắn. Thế nhưng đúng lúc này, Bạo Liệt hét lớn một tiếng, dùng Hắc Phong hất ta lùi ra ngoài. Còn bản thân hắn thì tháo chạy như thể bị truy sát mà lùi về phía xa, rồi chợt nhanh chóng bay lên không trung, giận dữ trừng mắt nhìn ta.
Nhưng ta đã đâm trúng hắn rồi, đoản đao chú độc nhất kích tất sát đã đâm trúng hắn. Sau đó chỉ cần đợi thêm hai ba phút, kéo dài đến khi độc phát là xong.
Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch chất lượng này.
*
Khi ta còn đang nghĩ như vậy, hắn chợt nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu rồi thở dài. Chờ đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, hắn lại khôi phục nụ cười lạnh, sau đó nhìn quanh bốn phía.
Một giây sau, trên người hắn bộc phát ra một lượng Hắc Phong chưa từng có, nhưng lượng Hắc Phong khổng lồ ấy lại không công kích ta mà hướng về phía những người sống sót.
Những người sống sót chết hàng loạt như bị súng máy bắn phá, ngay cả những người ẩn náu trong công sự phòng bị hay trong phòng cũng bị Hắc Phong xuyên qua tường mà giết chết. Một cuộc thảm sát đẫm máu và hiệu quả cao đã diễn ra ở đây.
Điều này trông như một hành động tàn bạo đến cực điểm để hả giận, thế nhưng, từ cuộc thảm sát bất ngờ của hắn, ta lập tức hiểu ra ba điều:
Thứ nhất, hắn biết mình đã trúng độc; Thứ hai, hắn muốn thoát khỏi mộng cảnh; Thứ ba, hắn không rõ thể phản chiếu khác là ai, cho nên hắn quyết định dứt khoát giết chết tất cả cư dân mộng cảnh.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, những người sống sót đã bị tàn sát không còn một ai. Bạo Liệt nhìn cảnh tượng thây chất đầy đồng này, lộ ra vẻ mặt hài lòng, sau đó cười điên dại không ngớt. Và đúng như mong muốn của hắn, màn sương dày đặc ban đầu chỉ dừng lại ở ngoại vi nơi trú ẩn lập tức xuyên qua tường, tràn ngập bên trong nơi trú ẩn.
Rất nhanh, trong tiếng cười của chính mình, hắn dần mờ nhạt rồi biến mất như thể hòa vào làn sương mù.
Ta đứng giữa màn sương dày đặc, cảm thấy ý thức của mình đang nhanh chóng trở nên mơ hồ, thậm chí khó mà chống đỡ được tứ chi của mình.
Đúng lúc này, một thân ảnh mảnh khảnh, từ giữa vô số thi thể của những người sống sót mà đứng dậy. Thân ảnh này bước về phía ta. Khi nàng đến gần, ta mới nhận ra nàng là một tu nữ. Nàng quả nhiên chính là thể phản chiếu kia. Nàng lướt qua bên cạnh ta, đi đến bên cạnh thi thể của Vừng cách đó không xa.
"Trước kia ngươi đã cứu bọn họ," nàng nói với Vừng, "Mặc dù tất cả đều là những sinh mệnh hư ảo sớm muộn gì cũng sẽ chết đi, nhưng như một lời cảm ơn, ta cũng sẽ giúp đỡ ngươi."
Nàng ngồi xổm xuống chạm vào Vừng, sau đó đứng dậy, đầu tiên liếc qua nơi Bạo Liệt biến mất bằng ánh mắt tựa như nhìn bia mộ, rồi nhìn Vừng một lát, cuối cùng quay đầu nhìn về phía sâu trong màn sương mù, thở dài nói: "Nếu thật sự như lời ngươi nói, tất cả những điều này đều là giấc mơ, thì tốt biết bao?
"Nếu có thể lấy việc ta vĩnh viễn đọa vào Vô Gián Địa Ngục làm cái giá lớn để biến kiếp nạn này thành chuyện chưa từng xảy ra, thì tốt biết bao..."
Nàng bước đi về phía sâu trong màn sương mù.
Chúng ta đều sẽ thức tỉnh khỏi cơn ác mộng này, còn nàng thì phải nghênh đón một cơn ác mộng mới.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.
*
Khi đoàn tàu chạy vào sân ga, ta cũng tỉnh lại.
Qua cửa sổ, có thể nhìn thấy biển hiệu trên sân ga, phía trên viết một hàng chữ: "Hoan nghênh đến Yên Nghỉ trấn."
"Tỉnh rồi," ta đá nhẹ vào bắp chân Vừng, "Chúng ta đến ga rồi."