Các thân thích từng tốp từng tốp có mặt tại lễ truy điệu của Từ Toàn An, sau đó tại nghĩa trang vùng ngoại ô thành phố Hà Ly, chính mắt thấy hộp tro cốt của hắn được chôn cất dưới tấm bia mộ âm u, lạnh lẽo. Những người thân thích này chưa chắc đã đau buồn vì cái chết của Từ Toàn An đến mức nào, c�� như Từ Toàn An chính mình từng nói, có lẽ điều họ quan tâm chỉ là lợi ích của ông ta mà thôi. Nhưng nếu họ thật sự vì thế mà không có mặt, thì cũng khó tránh khỏi bị chê là không biết điều. Không cần phải nói, ta và Từ Thịnh Tinh lúc này cũng đang có mặt tại nghĩa trang này. Bầu trời vẫn lất phất mưa, hơn trăm người mặc áo mưa đen như tang phục, đứng giữa những hàng bia mộ dày đặc, tựa như những con quạ đen đang canh giữ bên những thi thể chất chồng. Và ta cùng Từ Thịnh Tinh dường như cũng là một đôi quạ đen giữa đám đông đó.

Từ Thịnh Tinh dẫn ta, đứng ở nơi hẻo lánh dưới bóng cây, xa xa nhìn về phía bia mộ của Từ Toàn An.

Ta cảm giác hắn đang đau buồn vì cái chết của Từ Toàn An. Cho dù hắn không nói, ta cũng có thể tưởng tượng ra được. Dù sao cũng là cha con bao nhiêu năm, ta hiểu hắn hơn những gì hắn nghĩ. Nếu như Từ Toàn An vẫn còn sống, hẳn Từ Thịnh Tinh chắc chắn sẽ không vì thế mà đau lòng, hắn chỉ có thể vỗ tay tán thưởng sự xui xẻo của Từ Toàn An. Chỉ khi Từ Toàn An đã chết, Từ Thịnh Tinh mới chấp nhận ông ta là cha, và mới thương tiếc cho người cha đã khuất. Hắn chính là một người đàn ông kỳ lạ và mâu thuẫn như vậy.

“Hắn trước kia không phải như vậy.” Hắn bỗng nhiên nói một câu, rồi im lặng.

Ta chờ đợi hắn nói tiếp. Nếu như hắn không tìm được ai để nói chuyện, là sẽ không mở lời này. Mà ta sẵn lòng lắng nghe hắn.

Một lát sau, hắn lại bắt đầu câu chuyện, “Cha ta trước kia không phải như vậy.” Hắn ở đây dùng cách gọi “cha ta”. Trước kia hắn nhắc đến Từ Toàn An với ta, luôn gọi là “ông nội ngươi”.

Những gì hắn nói sau đó, là Từ Toàn An trong ký ức tuổi thơ của hắn. Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về trang truyen.free.

*

Cha của ta là Từ Thịnh Tinh, Từ Thịnh Tinh có cha là Từ Toàn An, mà Từ Toàn An tự nhiên cũng có cha, tên là Từ Ngôn Cổ.

Từ Ngôn Cổ là thủ lĩnh đời thứ nhất của một tổ chức ngầm hạng hai, hạng ba nào đó tại thành phố Hà Ly, hắn giống hệt như những gì người ta tưởng tượng về một thủ lĩnh tổ chức ngầm, hoàn toàn không có chút lãng mạn nào. Lạnh lùng, cố chấp, điên cu��ng, chưa từng tiếc khi dùng bạo lực, đối với gia đình cũng áp dụng thái độ cứng rắn. Hắn sắp xếp cứng nhắc cuộc đời con trai mình là Từ Toàn An sau này, tức là bắt cậu ta trở thành "cái hắn thứ hai". Mà sự sắp xếp này lại bị Từ Toàn An kịch liệt phản đối.

Khi Từ Thịnh Tinh còn học tiểu học năm thứ ba, Từ Toàn An vẫn chưa tiếp quản công việc. Mặc dù xuất thân từ một gia tộc như vậy, Từ To��n An lại là người yêu hòa bình. Hắn tính tình ôn hòa, ghét đồ uống có ga, thích đọc sách và âm nhạc, đặc biệt thích đứng trên ban công thổi kèn harmonica. Mỗi lần thổi một khúc nhạc mới, hắn lại kéo Từ Thịnh Tinh, khi đó còn nhỏ, lại hỏi cảm tưởng. Từ Thịnh Tinh từ trước đến nay không thích làm công việc đánh giá kiểu này, nhiều lần cố ý chê bai ông ta. Hắn ngược lại tưởng là thật, lén lút luyện đi luyện lại cùng một khúc nhạc không biết bao nhiêu lần.

Thế nhưng trong lúc này, sự cưỡng ép của Từ Ngôn Cổ vẫn không ngừng nghỉ. Mà Từ Toàn An thì hoàn toàn khác biệt so với Từ Thịnh Tinh sau này, chẳng những không có linh năng, lại còn từ nhỏ yếu ớt nhiều bệnh, căn bản không đủ điều kiện để thoát ly khỏi gia tộc này. Nhưng có lẽ là sự kiên định từ bên trong, có lẽ là vì có con trai nhìn vào, hắn từ đầu đến cuối chưa từng chịu thua. Thậm chí còn thường xuyên nhấn mạnh với con trai như vậy: "Ta tuyệt sẽ không kế thừa cái vị trí dơ bẩn đó. Cuộc đời của ta do ta quyết định. Thịnh Tinh, con cũng vậy, hãy sống một cuộc đ���i tự do đi. Nhất định sẽ có thể đón lấy cơ hội đó. Đến lúc đó, ta cũng sẽ giúp đỡ con."

Ai cũng không biết cái gọi là "cơ hội" này là chỉ cái gì, có lẽ chỉ là sự tự an ủi của Từ Toàn An mà thôi. Nhưng chỉ một năm rưỡi sau, cơ hội này liền đến.

Từ Ngôn Cổ chết rồi.

"Hắn là bị giết chết." Từ Thịnh Tinh nói, "Bị cha ta giết chết."

Theo lời hắn kể, một ngày hoàng hôn, hắn tan học về nhà, lại nghe thấy tầng hầm có tiếng động kỳ lạ. Lúc ấy hắn cùng mọi người trong nhà ở là biệt thự, cái gọi là tầng hầm thực chất chính là gara ô tô của gia đình. Hắn tò mò đi qua nhìn thử, kết quả phát hiện Từ Ngôn Cổ nằm trong vũng máu, trên ngực cắm một cây chủy thủ, hai mắt trợn trừng. Mà Từ Toàn An thì đứng cạnh thi thể không nói một lời, dưới chân ông ta là một tấm thảm có hoa văn kỳ lạ, mặt không biểu cảm nhìn về phía Từ Thịnh Tinh.

Cùng ngày, Từ Thịnh Tinh chịu cú sốc này, đã thức tỉnh linh năng.

Nhưng, cái chết của Từ Ngôn Cổ lại không khiến Từ Toàn An có được cuộc sống trong sạch.

Ngược lại, Từ To��n An chủ động tiếp quản vị trí của cha mình, trở thành thủ lĩnh của tổ chức ngầm đó. Từ Toàn An giống như vào cái buổi hoàng hôn đó, đã hoàn toàn biến thành một người khác, tựa như linh hồn của Từ Ngôn Cổ đã chiếm giữ cơ thể ông ta. Hắn trở nên lạnh lùng, cố chấp, điên cuồng, chưa từng tiếc khi dùng bạo lực, đối với gia đình cũng áp dụng thái độ cứng rắn. Hắn cũng sắp đặt cuộc đời con trai mình là Từ Thịnh Tinh sau này, mà không cần nói nhiều, Từ Thịnh Tinh căn bản không thể thuận theo ý cha mình. Đồng thời khác với Từ Toàn An, Từ Thịnh Tinh với tư cách là một Linh Năng giả, có đủ điều kiện để theo đuổi tự do.

Chuyện sau đó, liền như Từ Thịnh Tinh đã từng nói với ta. Hắn rời nhà trốn đi, tự mình kiếm tiền sinh hoạt, tìm được việc làm, kết hôn sinh con. Cho đến khi trở thành hắn của ngày hôm nay, cái người đang ngắm nhìn bia mộ của cha mình.

"Ta chưa từng có thích ông ta." Hắn chậm rãi nói, "Nhưng mà, ta cũng từng nghĩ tới, nếu như ông ta thật sự thực hiện lời hứa, có được cuộc sống trong sạch, trở thành một ngư���i cha trong sạch, thì ra..."

Lời nói của hắn nghẹn lại tại đây.

Thì ra -- thì ra thế nào? Hắn rốt cuộc không thể nói được nữa. Dường như sức tưởng tượng về loại cuộc sống đó, từ lâu đã bị một bàn tay nào đó đánh cắp khỏi trái tim hắn. Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về website truyen.free.

*

Bất luận Từ Toàn An có phải là Kiến Chi Chủ hay không, hắn đều đã chết. Nhưng mục tiêu của ta vẫn chưa biến mất. Cái ta muốn chính là nguyên liệu chính của thuốc "lui chuyển" mang tên "Con Giun Ánh Mắt", nó hẳn vẫn còn ở một nơi nào đó trong tổ chức Bầy Kiến. Ta nhất định phải tìm ra nó.

Từ đó về sau, lại qua hai ngày.

Ta một bên học kỹ thuật pha chế giai đoạn đầu của thuốc "lui chuyển" từ Bác sĩ Turin, một bên nhờ Máy Bay Không Người Lái giúp ta chú ý những thông tin liên quan, đồng thời chính mình cũng đang nghĩ cách truy tìm tung tích của "Con Giun Ánh Mắt". Và buổi trưa hôm nay, Máy Bay Không Người Lái gọi điện thoại cho ta. Ta bắt máy, sau đó hỏi: "Nhiệm vụ có kết quả chưa?"

"Không có."

Ta nghi hoặc hỏi: "Vậy ngươi tìm ta có chuyện gì?"

"Không phải ta tìm ngươi, là những người khác tìm ngươi." Hắn nói, "Ta chỉ là người trung gian."

"Ai?"

"Cái này thì, ta cũng không biết lai lịch người này."

"Vậy ta từ chối." Ta nói không chút do dự.

"Khoan đã." Hắn vội vàng nói, "Hắn nói với ta, chỉ cần nói là 'Hasegawa', ngươi sẽ biết là ai."

"Hóa ra là hắn." Ta ngạc nhiên.

"Hắn tựa như là tìm đến thông qua con đường cảnh sát, phương thức nói chuyện cũng có một chút cảm giác đó." Hắn nói, "Nếu là người quen của ngươi, vậy ta không điều tra hắn nữa sao?"

"Điều tra hay không là tùy ngươi." Ta nói, "Hắn còn nói gì nữa?"

"Hắn hy vọng hẹn gặp ngươi, thời gian và địa điểm là..."

"Khoan đã." Ta nói, "Ngươi chuyển lời lại cho hắn, ta có thể gặp mặt hắn, nhưng thời gian và địa điểm do ta chỉ định."

*

"Hasegawa", cũng chính là Inoue Naoto, đã từng là một linh môi hợp tác với ta và người phụ nữ kia trong sự kiện Người Không Mặt (thực tế là chưa kịp hợp tác thì hắn đã nhất thời phát điên).

Lúc đầu ta từng trao đổi phương thức liên lạc với hắn, nhưng gần đây ta đã thay số điện thoại dùng cho công việc, có lẽ chính vì vậy, hắn mới phải thông qua Máy Bay Không Người Lái để tìm ta. Lý do đổi số cũng rất đơn giản, bởi vì số điện thoại cũ từng được dùng để liên lạc với Từ Thịnh Tinh, mặc dù điện thoại công việc của ta không đến mức bị theo dõi, nhưng để đảm bảo an toàn, ta vẫn nên đổi trước cho ổn thỏa. Và tương tự, để đảm bảo an toàn, ta đã chọn địa điểm gặp mặt tại một cửa hàng đông đúc, đồng thời cố ý đến muộn, dùng thời gian đến muộn để xác nhận xem xung quanh có an toàn hay không. Mặc dù đám đông làm tăng độ khó, nhưng đây cũng là bước cần thiết. Hiện tại Inoue Naoto đang làm việc tại cục cảnh sát, hắn có khả năng liên kết với Từ Thịnh Tinh để phục kích ta.

Nhưng ta vẫn đến gặp hắn, bởi vì ta vừa vặn cần sức mạnh điều tra mạnh mẽ của hắn với tư cách một linh môi.

Sau khi xác nhận an toàn, ta xuất hiện trước mặt hắn.

Hắn vừa thấy mặt đã nói: "Ngươi đến muộn."

"Ngươi có ý kiến?" Ta hỏi vặn lại.

"Không có..." Hắn nuốt lại lời trách móc.

Chúng ta bước vào một quán trà sữa, gọi hai cốc trà sữa, tìm một chỗ ngồi xuống.

"Lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ngươi còn tỏ ra rất cứng rắn." Ta nói.

"Ta xin lỗi. Nhưng đó là bởi vì, lúc đó ta cho rằng ngươi giống như những cư dân khác trong khu vực đen. Cho nên ta trước hết phải thể hiện sức mạnh của mình." Hắn thở dài, sau đó nói, "Chuyện này tạm gác lại. Lý do ta đến gặp ngươi là vì có chuyện quan trọng."

"Ngươi cứ nói đi."

"Đầu tiên, ta nhất định phải xác nhận một chuyện." Hắn nói, "Người sát hại Từ Toàn An không lâu trước đây, chính là ngươi phải không."

"Đương nhiên." Dù việc này không phải do ta làm, nhưng ta cứ nhận trước đã. Từ Thịnh Tinh cũng vì tin đó là Người Không Mặt thật, mới tin rằng ta Từ Phúc không phải Người Không Mặt.

"Vị Viêm Ma kia sẽ không dễ dàng bỏ qua ngươi đâu. Ngươi giết chết cha hắn, e rằng bây giờ hắn đã hận ngươi đến mức muốn nấu chín ngươi rồi ăn vào bụng."

"Đó là vấn đề của ta. Ngươi không phải vì chuyện này mà đến phải không."

"Đúng thế. Nói thế nào đây... Trước hết cứ bắt đầu lại từ đầu đi. Sau khi ngươi ám sát Từ Toàn An, vì tò mò, ta đã tiến hành điều tra trong cục, sau đó phát hiện Từ Thịnh Tinh từng xin một vật phẩm linh năng phát hiện nói dối từ cục, lý do xin là để kiểm chứng xem cha hắn có phải là 'Kiến Chi Chủ' trong truyền thuyết hay không. Mà bây giờ thì đã trả lại rồi." Hắn dùng ngón tay nhẹ nhàng mân mê ống hút cắm trong cốc trà sữa, "Chắc hẳn tất cả các ngươi đều cho rằng Từ Toàn An là Kiến Chi Chủ, ta cũng đã từng tin như vậy. Nhưng sau đó ta truy tìm điều tra, phát hiện hoạt động của Bầy Kiến vẫn đang tiếp diễn. Không những vẫn đang tiếp diễn, hơn nữa còn có trật tự, rõ ràng. Hoàn toàn không giống với việc thủ lĩnh đã bị chôn cất trong hộp tro cốt."

"Nếu như câu nói tiếp theo của ngươi là 'Cho nên ta cảm thấy Kiến Chi Chủ còn sống', thì cuộc đối thoại liền có thể kết thúc tại đây." Ta nói.

"Ta có nhiều căn cứ hơn. Đồng thời, mục đích ta gặp ngươi lần này, không chỉ là để thông báo cho ngươi chuyện này." Hắn nói, "Ta hy vọng có thể hợp tác với ngươi, cùng nhau thảo phạt Kiến Chi Chủ." Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.