Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 72 : sát nhân ma (bốn)

"Người Không Mặt?" Từ Thịnh Tinh tự lẩm bẩm với vẻ khó tin, "Làm sao có thể chứ?"

Đương nhiên là không thể nào. Nếu ta đã ở đây, vậy thì kẻ này chắc chắn là hàng giả.

Nhưng cho dù là hàng giả, ta cũng phải thừa nhận, hắn làm công tác mô phỏng khá chân thực.

Chữ "đúng chỗ" ở đây, không chỉ nói đến việc hắn đeo mặt nạ khéo léo đến mức nào trên khuôn mặt, mà là chỉ sự khổ công hắn bỏ ra để mô phỏng các chi tiết hình thể. Khi ta đóng vai Người Không Mặt trước đây, ta thường vận dụng các kỹ thuật như "Súc Cốt Công", với điều kiện không ảnh hưởng đến chiến đấu, để điều chỉnh nhỏ chiều cao, bề rộng và các chi tiết hình thể khác. Còn "Người Không Mặt" trước mắt này, ngay cả phần này cũng hoàn toàn giống hệt với Người Không Mặt do ta đóng.

Chỉ sợ hắn chính là kẻ mà chiếc phi cơ không người lái đã nhắc đến trước đó, "Người Không Mặt" từng tấn công Kiến Chi Chủ vào những ngày trước.

Vì sao hắn lại xuất hiện ở đây? Hắn là nhắm vào Từ Toàn An sao? Từ Toàn An thật sự là Kiến Chi Chủ ư?

"Lập tức cởi mặt nạ của ngươi ra, để lộ mặt." Từ Thịnh Tinh lên tiếng nói với "Người Không Mặt", tám phần hắn cũng không chắc liệu kẻ đến có phải Người Không Mặt thật hay không, nhưng vẫn nói như vậy, "Mặc dù không biết ngươi là ai, nhưng giả mạo Người Không Mặt tuyệt đối không phải một trò chơi thú vị. Nếu ngươi không làm theo lời ta, thì đừng trách ta không khách khí."

Nghe vậy, "Người Không Mặt" lại tỏ ra thờ ơ. Cùng lúc đó, hắn đưa tay phải ra, tóm lấy chiếc bàn tròn bên cạnh.

Một giây sau, cả chiếc bàn tròn đều bị hắn một tay nhấc lên. Cứ như đây không phải chiếc bàn tròn nặng nề, mà là chiếc bàn ăn nhẹ tênh. Không những thế, ngay sau đó hắn còn trực tiếp ném vọt chiếc bàn tròn ra ngoài. Đúng vậy, việc này chỉ có thể dùng từ "bắn" để hình dung. Giống như cầu thủ bóng chày ném quả bóng với tốc độ tối đa, chiếc bàn tròn nặng nề lao đi với tốc độ kinh hoàng, phát ra tiếng xé gió hùng hậu, nơi nó bay qua, gió mạnh cuồn cuộn, người thường trúng phải chắc chắn thịt nát xương tan. Mục tiêu của cú đánh này, thì rõ ràng là Từ Toàn An đang ngồi ở đằng xa.

Thời khắc mấu chốt, Từ Thịnh Tinh nâng tay phải lên, lòng bàn tay hắn chợt lóe ánh lửa, chiếc bàn tròn trên không trung đằng xa đột nhiên nổ tung thành vô số mảnh vỡ.

"Người Không Mặt" lúc này mới cứ như vừa để ý đến Từ Thịnh Tinh, quay đầu nhìn sang.

Giờ phút này, Từ Thịnh Tinh không còn nói nhảm gì nữa. Hắn đã xác nhận rằng "Người Không Mặt" không hề có ý muốn đối thoại, liền trực tiếp bước vào giai đoạn chiến đấu. Dưới bàn chân hắn bùng lên ánh lửa mãnh liệt, đây là một vụ nổ quy mô nhỏ, không những không gây tổn thương cho chính hắn, mà còn thúc đẩy hắn dịch chuyển tức thời với tốc độ cao đến bên cạnh "Người Không Mặt". Đồng thời, tay phải của hắn quấn quanh ngọn lửa, hung hăng giáng xuống. Hắn không vận dụng đòn tấn công quy mô lớn sở trường nhất của mình như trước đây, có lẽ là lo ngại ảnh hưởng đến xung quanh. Dù vậy, đòn tấn công của hắn cũng đủ nhanh và mạnh.

Thế nhưng "Người Không Mặt" lại né tránh đòn tấn công này với động tác nhanh nhẹn và quái dị. Cứ như ngư dân dùng mái chèo thuyền càn quét lá rụng trên mặt nước, mà lá rụng lại trượt theo dòng chảy vậy. Đây không nghi ngờ gì là thân pháp ta từng sử dụng trước đây, hắn ta vậy mà ngay cả điều này cũng bắt chước được. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, điều khiến ta kinh ngạc hơn, thậm chí khó có thể tin, đã xảy ra.

Hắn nắm chặt tay phải, toàn thân tụ lực, cực kỳ nhanh chóng tạo thành quyền giá. Động tác của hắn tự nhiên mà trôi chảy, từng chi tiết chuyển động cơ bắp đều cho ta biết rằng, toàn thân cơ bắp của hắn đều liên kết với nhau một cách tinh xảo theo một phương thức khó tin. Cứ như một cỗ máy truyền lực tinh vi được tạo thành từ bánh răng và đòn bẩy, tất cả bánh răng khớp nối vào nhau, truyền lực hầu như không hao tổn chút nào từ nơi này đến nơi khác.

"Người Không Mặt" này, vậy mà thi triển "Hóa Linh Vi Chỉnh"!

Nắm đấm của hắn ầm vang giáng xuống, không hề có chút dấu hiệu linh năng nào, lại mang theo thế năng tràn trề không gì cản nổi, đánh trúng Từ Thịnh Tinh đang ở gần trong gang tấc.

Nhưng, Từ Thịnh Tinh lại không thực sự bị đánh trúng. Cũng như lần trước ta giao chiến với hắn vậy, toàn thân hắn tan biến thành vô số tia lửa. Thì ra, không biết từ lúc nào, hắn đã thay thế chính mình bằng "Hỏa Diễm Thế Thân". Đồng thời, gần như cùng lúc đó, bản thân hắn như quỷ mị (ngay cả ta cũng không thể nhận ra) xuất hiện sau lưng "Người Không Mặt", lấy Hỏa Diễm Quyền lại lần nữa giáng xuống.

Thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, "Người Không Mặt" lại như chiếc lá rụng tránh được đòn tấn công. Đồng thời xoay người, biến tay phải thành một nhát chém cổ tay, từ trên cao bổ xuống Từ Thịnh Tinh.

Người sau chỉ kịp giơ hai tay lên đỡ, chẳng ngờ, dù hắn có đỡ được, sàn nhà dưới chân hắn cũng không chịu nổi. Sàn nhà không thể chịu đựng được cự lực của "Hóa Linh Vi Chỉnh", trong tiếng nổ lớn sụp đổ, lún xuống phía dưới, Từ Thịnh Tinh bị đánh xuống tầng dưới. Theo tiếng động mà phán đoán, ngay cả sàn nhà tầng dưới cũng bị thân thể hắn đâm xuyên qua, tiếng nổ vang lên liên tiếp, không biết bao nhiêu tầng sàn nhà đều bị hắn đâm thủng. Thế nhưng, với lực phòng ngự của hắn, điều này ngược lại giúp hắn tránh được tình huống trọng thương.

"Người Không Mặt" không hề ham chiến, thu tay như đao về, xoay người lại. Sau đó với siêu tốc độ mà "Hóa Linh Vi Chỉnh" mang lại, lao thẳng về phía Từ Toàn An.

Xét theo vị trí và tốc độ, ngay cả khi ta muốn đi cứu Từ Toàn An cũng không kịp nữa. Nhưng đây không phải lý do quan trọng nhất trong lòng ta. Điều quan trọng nhất là, ta căn bản không muốn giúp Từ Toàn An. Cũng như ta không thể coi Từ Thịnh Tinh là cha ruột mà đối đãi, ta cũng không thể coi Từ Toàn An là ông nội ruột mà đối đãi. Nếu nói ta đối với Từ Thịnh Tinh còn có chút tình cảm giống như thân tình, thì Từ Toàn An trong mắt ta, chỉ vẻn vẹn là một lão già ta mới gặp lần đầu hôm nay, một kẻ đã điều hành các hoạt động tà ác suốt mấy chục năm ở thành phố Hà Ly, nghiễm nhiên là Kiến Chi Chủ. Ta không có ý muốn chiến đấu vì loại người này, lấy việc bại lộ thân phận làm cái giá phải trả.

Ta chỉ chuyên chú quan sát hắn. Nếu ngươi thật sự là Kiến Chi Chủ, thật sự là Kiến Chi Chủ đã thoát khỏi tay "Người Không Mặt" lần trước, vậy thì hãy để ta xem ngươi còn có át chủ bài gì.

Nhưng cho đến phút cuối cùng trước mắt, hắn cũng không thể tổ chức bất kỳ phản kích hữu hiệu nào.

Hắn bất lực ngồi trên xe lăn, bị "Người Không Mặt" dùng cánh tay đâm xuyên lồng ngực, đau đớn phun ra một ngụm máu tươi lớn. Đây là vết thương chí mạng không thể cứu vãn. Thế nhưng "Người Không Mặt" dường như vẫn không yên tâm, tóm lấy đầu Từ Toàn An, sau đó như nhổ củ cải mà kéo bật gốc ra, ngay cả cột sống cũng bị kéo mạnh ra ngoài. Trong khi đó, Từ Thịnh Tinh như tên lửa, hai chân phun lửa, bay lên từ lỗ hổng trên sàn nhà bên kia. Vừa lên đến, hắn liền chứng kiến cảnh tượng tàn khốc này, cả người như bị sét đánh.

"Người Không Mặt" quay lại lỗ hổng trên tường nơi hắn đến. Từ Thịnh Tinh đột nhiên gầm lên giận dữ pha lẫn bi thương, xông về phía hắn truy đuổi, còn hắn thì nhảy xuống theo lỗ hổng. Trước khi đi, hắn xoay chiếc mặt nạ mỏ chim ngắn mình đang đeo lại, quay đầu nhìn thoáng qua.

Hắn đang nhìn ta.

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, độc quyền thuộc về Truyen.free, xin chớ phổ biến khi chưa được phép.

***

"Nếu như có thể, vốn dĩ ta muốn tự tay giết hắn."

Đây là câu nói đầu tiên Từ Thịnh Tinh thốt ra sau khi trở về, hắn thất hồn lạc phách nhìn thi thể không đầu của Từ Toàn An, vừa nói, vừa giật lấy khăn trải bàn, phủ lên thi thể.

Sau đó, hắn kéo một chiếc ghế lại, ngồi xuống.

Một số khách dự tiệc đã rời đi, nhưng vẫn còn rất nhiều người dường như không biết phải làm gì, lưu lại hiện trường yến tiệc không rời. Không khí nặng nề bao trùm cả hội trường, Từ Thịnh Tinh châm một điếu thuốc, tự động hít một hơi thật sâu. Hắn đã không còn nhắc đến việc ta có phải Người Không Mặt hay không. Ta từng trong sự kiện Người Không Mặt đã dùng "Hóa Linh Vi Chỉnh" chi lực đối với hắn một lần, hắn chắc chắn còn ghi nhớ sâu sắc điều này. Đó là thứ ta đã kỳ tích sáng tạo ra dựa trên kinh nghiệm võ thuật của mình, là thủ đoạn độc môn chỉ mình ta mới có thể sử dụng. Cho dù trên thế giới này thật sự tồn tại những võ thuật gia cùng trình độ với ta, đồng thời cũng có lĩnh ngộ tương tự, thì cũng tuyệt đối không thể nào sáng tạo ra một thủ đoạn hoàn toàn giống hệt. Mà ngay vừa rồi, "Người Không Mặt" kia lại thực sự đã dùng đến. Không có gì đáng tin cậy hơn "thẻ căn cước" này.

Ta không cách nào giải thích rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với cục diện huyễn hoặc này. Chẳng lẽ hắn thực ra là ta trong tương lai, cưỡi cỗ máy thời gian quay về khoảng thời gian này ư?

Vì cái gì? Chỉ là vì giết chết Từ Toàn An? Tiện thể để Từ Thịnh Tinh tin rằng ta không phải Người Không Mặt?

"Thật là một mớ hỗn độn." Từ Thịnh Tinh nói ra câu nói thứ hai.

Hắn vừa rồi đu��i bắt Người Không Mặt, nhưng kết quả tựa hồ là mất dấu vết. Ngay cả chính ta cũng không tự tin có thể thoát khỏi tay Từ Thịnh Tinh khi hắn toàn lực truy kích, "Người Không Mặt" đã làm thế nào? Ta thử hỏi một tiếng, Từ Thịnh Tinh nhìn ta một cái, sau đó thở dài, "Không biết nữa."

"Không biết ư?"

"Ta đuổi theo hắn khi qua khúc quanh, hắn biến mất." Hắn bồn chồn trả lời, "Nhưng nơi này là một ngõ cụt, hơn nữa xung quanh vẫn là cao ốc. Dù hắn có biết bay, cũng không thể lập tức thoát đi mới phải."

Có lẽ là cưỡi cỗ máy thời gian trở về thời đại vốn có. Ta vừa suy nghĩ vẩn vơ, vừa hỏi thăm, "Bị thương rồi ư?"

"Không có. Tấn công từ xa không trúng hắn, cận chiến lại không bằng hắn ta. Nếu như không đẩy hắn vào khu vực chật hẹp..."

"Ta nói chính là ngươi." Ta nói.

Hắn như vừa tỉnh giấc, sờ lên cánh tay vừa đỡ cú "Hóa Linh Vi Chỉnh", "Xương cốt vụn vỡ. Nhưng không có việc gì, chỉ một hai phút nữa là sẽ khỏi hẳn."

Quả không hổ là Đặc Cấp Linh Năng Giả. Ta nghĩ như vậy, ta lại dặn dò: "Về nhà tốt nhất nên kiểm tra một lần."

"Được rồi." Hắn qua loa trả lời, đồng thời nhìn thi thể bị khăn trải bàn phủ kín, bỗng nhiên nói, "Có lẽ hắn chưa chết."

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta hiểu rõ hắn. Hắn là vô cùng cẩn thận, vô cùng xảo quyệt, vô cùng sợ chết..." Hắn lẩm bẩm, "Có lẽ, hắn sớm đã dự liệu được chính mình sẽ bị ám sát, đây chỉ vẻn vẹn là thế thân của hắn. Còn hắn thật sự, thì đang ẩn mình ở một nơi an toàn khác."

***

Kết quả kiểm tra thi thể cho thấy, người chết chính là bản thân Từ Toàn An.

Từ Thịnh Tinh lo lắng pháp y bị các tổ chức ngầm mua chuộc (điều này ở thành phố Hà Ly cũng không phải là không có khả năng), thế là bèn nhờ một pháp y khác mà mình tin cậy, nhưng kết quả vẫn như cũ. Thi thể này chính là thi thể của Từ Toàn An, không thể giả mạo. Cũng không lâu sau, đầu và thân thể thi thể liền được đặt cùng nhau, trải qua bàn tay xử lý tỉ mỉ của nhập liệm sư, xuất hiện chân thực như sống tại lễ truy điệu. Sau đó tiến vào nghi thức hỏa táng, cùng ngày hỏa táng liền được đặt vào hũ tro cốt, an táng vào phần mộ.

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free