(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 81 : sát nhân ma (mười hai)
Khi ta bước ra khỏi lùm cây, ta tiện tay nhặt lấy hai viên đá, rồi búng tay bắn đi.
Hai tên lính gác trước cổng sắt chỉ vừa kịp nhận ra ta, chưa kịp phản ứng đã bị đá đánh cho hôn mê bất tỉnh. Thế nhưng, ta chắc chắn cảnh tượng này đã bị thiết bị giám sát ghi lại. Ta thẳng tiến đến trước cổng sắt đồ sộ, nặng nề, còn Inoue Naoto thì vội vàng theo sát phía sau.
Một giây sau, ta liền ngắn ngủi tiến vào trạng thái "Hóa Linh Vi Chỉnh", rồi tung một cước thật mạnh vào cánh cổng sắt.
Một tiếng "ầm" vang vọng như địa lôi nổ tung. Cánh cổng sắt lún sâu vào bên trong, lấy điểm chịu lực làm trung tâm. Vật liệu nối liền với cổng cũng không chịu nổi lực đá của ta, khiến cánh cổng to lớn bay ra ngoài như một chiếc đĩa sắt. Qua cánh cổng đã mở rộng, có thể trông thấy bên trong tổng bộ tựa như một khu vườn cảnh quan quy mô không lớn, với vài tòa kiến trúc lớn nhỏ không đều sừng sững giữa đó.
Cánh cổng sắt nặng nề rơi ầm xuống bãi cỏ phía xa. Cùng lúc đó, tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp không gian. Mười nhân viên đang tản bộ trên khoảng đất trống giờ phút này đều trừng mắt kinh ngạc nhìn về phía chúng ta.
"Nếu đã là tổng bộ, ắt hẳn phải có mật đạo ẩn trốn," ta quay đầu nói với Inoue Naoto. "Ngươi hãy nhân lúc hỗn loạn mà lục soát."
"Được," hắn căng thẳng đáp.
Vừa dứt lời, tiếng súng đã vang lên. Từ các kiến trúc lân cận, đã có vài kẻ bắt đầu tấn công chúng ta – những kẻ xâm nhập này. Ta đã sớm nhận ra những nòng súng thò ra từ cửa sổ. Ngay khoảnh khắc trước khi tiếng súng nổ, ta lập tức rời khỏi vị trí, rồi lao vào tòa kiến trúc gần nhất, trông có vẻ đồ sộ nhất.
Tòa kiến trúc này trông như một nhà máy, nhưng theo báo cáo của Inoue Naoto, đây thực chất là nơi làm việc và cất giữ văn kiện. Nó cao sáu tầng, bên trong bốn phương thông suốt. Hai thân tín của Kiến Chi Chủ có khả năng đang ở đây.
Ta vừa bước vào, đã có vài kẻ vớ lấy súng tiểu liên, không nói một lời liền nổ súng vào ta. Căn cứ vào động tác và thần thái, hiển nhiên bọn chúng là những nhân sĩ chuyên nghiệp được huấn luyện nghiêm chỉnh và từng có kinh nghiệm giết chóc. Sau khi tránh được đợt công kích đầu tiên, phía sau và hai bên lại xuất hiện thêm nhiều kẻ địch, phối hợp thuần thục trút xuống hỏa lực. Bọn chúng hẳn đã từng có dự án ứng phó tổng bộ bị tập kích, và cũng đã tổ chức diễn tập huấn luyện. Đồng thời, giờ phút này bọn chúng xem ta là một Linh Năng giả cao cấp để nghênh địch. Không khí chiến trường này khiến ta nhớ lại lần tr��ớc bị nhóm người mặc chế phục xám vây công trong "Mộng trung mộng chi mộng". Tuy nhiên, khác với lần đó, ta không thể vô điều kiện khu động "Hóa Linh Vi Chỉnh". Nhưng lưới hỏa lực ở mức độ này vẫn không thể tạo thành uy hiếp cho ta.
Ta chỉ cần dự đoán vô số đường đạn kéo dài từ họng súng, sau đó nhanh chóng xuyên qua những kẽ hở. Nếu có chỗ nào không kịp tránh, ta sẽ lại khu động "Hóa Linh Vi Chỉnh". Hiện tại, ta đã có thể tự do ra vào trạng thái "Hóa Linh Vi Chỉnh", khi thì mở ra, khi thì đóng lại, nhằm kéo dài thời gian sử dụng theo một cách biến tướng.
Lũ địch nhân cầm súng bị ta đánh giết từng tên một. Rất nhanh, lại có kẻ ném lựu đạn, thậm chí lôi ra súng phóng tên lửa, lại có kẻ từ xa ý đồ ám sát ta bằng súng ngắm. Thế nhưng tất cả đều vô dụng, ta đã đủ nhanh, ý thức cũng đủ nhạy bén. Mặc dù ở khu vực chật hẹp, ta vẫn hoàn toàn không bị cản trở. Nếu cần, ta hoàn toàn có thể đâm xuyên vách tường như thể đụng xuyên tường giấy. Những kẻ thực sự bị địa hình trói buộc, trái lại, lại là đám kẻ địch đáng lẽ phải chiếm cứ ưu thế sân nhà này.
Bọn chúng cuồng loạn gào thét hòa cùng tiếng súng. Ta mơ hồ nghe được những thanh âm bất an từ giữa bọn chúng.
"Cách ra tay này, chẳng lẽ là Người Không Mặt?"
"Nhất định là Người Không Mặt."
"Người Không Mặt thật sự tới rồi..."
"Không thể nào... Chuyện này không phải chỉ là lời đồn sao..."
Phản ứng của bọn chúng khá kỳ quái. Nếu chỉ là nghe tin ta tái xuất giang hồ thì cũng thôi đi, nhưng phản ứng này, tựa như bọn chúng không chỉ biết ta tái xuất, mà còn biết ta nhất định sẽ ghé thăm nơi đây trong thời gian gần. Chẳng lẽ là bởi Người Không Mặt sát nhân ma từng ám sát Kiến Chi Chủ, nên bọn chúng mới có loại dự cảm này chăng? Không, ta cảm thấy có chút không ăn khớp. Dù thế nào đi nữa, hiện tại vẫn đang trong chiến đấu, ta không có thời gian rảnh để dừng lại tra hỏi.
Ngay lúc này, bức tường cạnh ta bị đâm thủng, chỉ thấy một cỗ "người máy trắng" cao hơn hai mét xuất hiện trước mặt ta. Nói chính xác, đây không phải người máy, mà là một người mặc giáp cơ động. Để giải thích bằng lời lẽ dễ hiểu hơn, cái gọi là giáp cơ động chính là một loại áo giáp công nghệ cao có thể giúp người điều khiển bộc phát ra tốc độ và sức mạnh vượt xa người thường.
Đồng thời, ở cả hai đầu hành lang, những bóng người mặc giáp cơ động cũng xuất hiện.
Phán đoán của Inoue Naoto quả không sai. Đối mặt với nhiều nhân sĩ chuyên nghiệp được huấn luyện nghiêm chỉnh như vậy, cùng với vài cỗ giáp cơ động này, Linh Năng giả cấp hai, cấp ba xông vào sẽ chết ngay lập tức không có chỗ chôn. Linh Năng giả cấp một cũng chỉ có thể bay nhảy hai ba lần rồi sẽ bị áp đảo. Chỉ duy Linh Năng giả đặc cấp mới có thể cưỡng ép công hãm nơi này. Nhưng đối với ta mà nói, lực phòng ngự của giáp cơ động chỉ là thùng rỗng kêu to, ta hoàn toàn có thể khiến lực lượng cưỡng ép xuyên thấu vỏ bọc thép, trực tiếp tấn công người điều khiển yếu ớt bên trong. Chỉ cần xem chúng như Linh Năng giả có thân hình tương đối lớn để chiến đấu là được. Huống hồ, nếu ta toàn lực ứng phó, cũng không phải là không có cách để đánh xuyên qua vỏ bọc thép.
Khi ta tay không phá hủy cỗ giáp cơ động thứ ba, đám kẻ địch rốt cuộc lộ ra vẻ chao đảo dữ dội. Bắt đầu có kẻ chửi rủa ta là "Quái vật".
Mặc dù bị chửi rủa, ta cũng không hề cảm thấy không vui. Quái vật, kinh khủng, hắc ám, những nhãn hiệu này vốn dĩ là do ta tự mình gán cho hình tượng Người Không Mặt. Nếu có người bằng lòng miêu tả ta như vậy, vậy đã nói rõ ta đã thể hiện hình tượng này khá thành công. Hơn nữa, cho dù bỏ qua điểm này, ta cũng không cho rằng bị địch nhân coi là quái vật có chỗ nào không ổn.
Chi bằng nói, nếu trong tim ta có một thứ nào đó có thể gọi là chủ nghĩa lãng mạn, thì việc bị kẻ địch xưng hô như vậy, khẳng định là phù hợp với chủ nghĩa lãng mạn của ta.
Loại lời trong lòng này, ta tuyệt đối sẽ không thổ lộ với người khác, bởi vì thật sự quá mức khó xử. Bị người khác coi là quái vật mà lại cho là vinh, đây rõ ràng là thứ chỉ có thiếu niên thiếu nữ đang tuổi phản nghịch mới có thể nảy sinh. Người trưởng thành chân chính sẽ dành nhiều thời gian và tinh lực để tìm hiểu làm thế nào để được người khác chấp nhận, chứ không phải để khiến người khác e ngại. Nhưng dù vậy, ta chưa từng chán ghét chính mình, càng chưa từng nghĩ muốn từ bỏ thứ chủ nghĩa lãng mạn non nớt này.
Đúng vậy, ta là Người Không Mặt, mà Người Không Mặt thì chính là quái vật. Nếu đã là quái vật, vậy nên làm những việc phù hợp với phận quái vật. Ta nghĩ vậy, rồi lại đánh nát một bức tường khác. Đây là tường chịu lực, và trước đó, cũng đã có rất nhiều bức tường chịu lực bị ta đánh nát. Giờ phút này, tòa kiến trúc này quả thực đã thành "lầu cao trong lầu cao". Chỉ cần hơi tác động nhẹ, nó sẽ hoàn toàn sụp đổ. Mà đã ta không tìm thấy bóng dáng thân tín nào ở đây, vậy thì không cần lưu thủ nữa.
Ta lần nữa khu động "Hóa Linh Vi Chỉnh", rồi giẫm mạnh xuống sàn nhà. Sóng chấn động lan tràn khắp toàn bộ kiến trúc.
Tòa kiến trúc, tựa như một chồng gỗ xếp bị rút đi những bộ phận then chốt, đổ sập trong sự lay động dữ dội cùng tạp âm chói tai. Khi ta rơi xuống khoảng đất trống bên ngoài, phía sau đã chỉ còn lại một vùng phế tích thê thảm không nỡ nhìn, gạch ngói vụn chôn sống không ít kẻ địch, bụi bặm bay lượn khắp trời.
"Người Không Mặt! Ta tìm thấy mật đạo rồi!" Thanh âm của Inoue Naoto truyền đến từ một tòa lầu khác.
Ta nhanh chóng đi đến chỗ hắn. Hắn đứng sau cửa sổ, nhìn về phía phế tích, hồi lâu sau mới thốt ra một câu: "Ngươi vậy mà thật sự san bằng tổng bộ Kiến Chi Chủ..."
"Chỉ là phá hủy một tòa lầu trong đó thôi."
"Ngươi còn muốn thế nào nữa?" Hắn nhịn không được nói.
Ta chuyển lời: "Mật đạo ở đâu?"
Hắn cũng biết việc chính quan trọng, không nói lời thừa thãi, lập tức dẫn đường. Mật đạo nằm ngay cuối hành lang tầng trệt của tòa nhà này; sau khi lật gạch lên, liền có thể nhìn thấy thang dây thông xuống dưới lòng đất. Đoán chừng đây cũng là hắn dùng kỹ thuật linh môi phát hiện ra. Trừ việc hắn là chim non thực chiến, xác thực không có ai hợp tác hoàn hảo hơn hắn.
Theo thang dây xuống bốn mét là có thể đặt chân đến đất, sau đó là một hành lang tối tăm, thẳng tắp. Cứ đi thẳng về phía trước, liền có thể thoát ra ngoài theo cửa hang ở sườn núi.
Tốc độ của chúng ta đều nhanh hơn người thường rất nhiều. Cho đến khi chúng ta rời khỏi sơn động, hai kẻ đã chạy trốn trước đó đã ở trong tầm với – chính là hai thân tín của Kiến Chi Chủ.
Cả hai đều là nam nhân, đều mặc chế phục màu đen. Một người trong đó hơn bốn mươi tuổi, trông dáng vẻ đường bệ. Người còn lại chưa đầy ba mươi, nhưng đã có chút dấu hiệu hói đầu.
Kẻ trước thấy chúng ta, lập tức quát: "Dừng lại cho ta!"
Giọng nói này, phối hợp với gương mặt đường bệ của hắn, cũng toát ra một sự dứt khoát khác lạ.
Thấy ta không dừng lại, hắn liền giơ tay phải lên. Tay phải hắn đeo một chiếc găng tay da màu đen. Chỉ thấy bàn tay bỗng nổi lên những đường vân nứt nẻ như vỏ quýt màu cam, sau đó từ lòng bàn tay hắn phun ra một dòng lửa nhiệt độ cao.
Chiếc găng tay này, hóa ra lại là một linh năng vật phẩm mà ngay cả người thường cũng có thể sử dụng.
Ta tránh ngọn lửa, rồi xông lên phía trước. Quyền phải của ta đánh vào bụng hắn, khiến hắn đau đến méo cả mặt. Còn tay trái thì thuận thế tháo chiếc găng tay của hắn ra.
Kẻ còn lại quay người bỏ chạy, nhưng bị Inoue Naoto đè chặt xuống đất, không thể nhúc nhích.
Cứ như vậy, hai thân tín của Kiến Chi Chủ đều đã bị chúng ta bắt giữ.
Nhưng hiện tại chúng ta nhất định phải rời khỏi nơi đây trước đã. Ta trực tiếp đánh ngất bọn hắn, sau đó nhanh chóng lục soát, vứt bỏ bất kỳ công cụ nào có thể dùng để định vị. Lại để Inoue Naoto cẩn thận kiểm tra một lượt, đề phòng bọn hắn có thiết bị định vị cắm dưới da hoặc những vật tương tự. Sau khi đảm bảo không có sai sót, ta cùng Inoue Naoto dẫn người xuống núi. Sau đó, chúng ta quẳng hai người lên xe van, cấp tốc rời xa hiện trường.
"Thật sự như là nằm mơ vậy..." Hắn dường như vẫn chưa tỉnh táo hẳn. "Cứ thế này là xong việc rồi sao? Không, ý ta là, ta vốn dĩ tưởng mọi chuyện sẽ gian nan hơn một chút, khúc chiết hơn một chút..."
Ta không nói gì thêm. Một lát sau, hắn dường như cuối cùng cũng tỉnh táo lại, hỏi: "Tiếp theo nên làm gì?"
"Tìm một nơi an toàn để thẩm vấn bọn hắn," ta nói. "Tốt nhất là trong phòng, hoặc những nơi kín đáo khác, không thấy trời đất."
"Ừm..." Hắn hồi tưởng chốc lát, rồi nói: "Có một nơi vừa vặn thích hợp. Ta định đến đó, được không?"
"Là nơi nào?"
"Biệt thự của Paul Martinez."
Ta đã mất trọn năm phút đồng hồ mới cuối cùng nhớ ra Paul Martinez là ai. Cố vấn kỹ thuật của Hà Ly Chế Dược, kẻ đã bị ta dùng làm vật tế sống trong nghi thức huyết tế lần thứ hai. Trước đó, hắn vì tránh né tín đồ Điêu Linh cùng khả năng truy sát của Hà Ly Chế Dược, đã chim cu chiếm tổ, cướp lấy một căn biệt thự. Nhưng cuối cùng, sau sự kiện Người Không Mặt, hắn cùng đám bảo tiêu đều bị ta giết. Vì Inoue Naoto sau đó đã bí mật xử lý thi thể bên trong, mà chủ nhân cũ của biệt thự lại không có mấy người bạn, thời gian cũng chưa trôi qua bao lâu, nên hiện tại cả hàng xóm và ban quản lý cũng không biết căn biệt thự kia đang bỏ trống.
Khả năng cách âm của biệt thự cũng mạnh đến đáng sợ. Đây có lẽ là do Paul Martinez đã tăng cường trang trí, bố trí thêm trước kia. Vừa lúc được chúng ta dùng để làm những việc không thể lộ ra ánh sáng.
Bốn mươi phút sau, chúng ta đến cổng căn biệt thự đó.
Thiên truyện này, được chuyển ngữ tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free.