Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàng Ma Chuyên Gia - Chương 86 : sát nhân ma (mười bảy)

Mọi sự mọi vật vận hành đều có mối liên hệ mật thiết. Nếu coi cơ thể người là một cỗ máy truyền lực tinh vi, thì thế giới cũng vậy.

Lúc này, trong mắt ta, thế giới hiện ra một diện mạo hoàn toàn khác biệt. Cứ như thể toàn bộ thế giới hóa thành một cỗ máy truyền lực khổng lồ, được tạo nên từ vô số bánh răng và đòn bẩy ở cấp độ thiên văn, còn ta lại thân mình đặt trong cỗ máy vĩ đại ấy, tựa như một cỗ máy truyền lực nhỏ bé. Kẻ sát nhân ma vô diện đang liều mạng với ta ngay trước mắt cũng không ngoại lệ. Cảm giác này đương nhiên là ảo giác, song cũng là một ẩn dụ về thế giới chân thật. Ta cứ như đang đặt chân vào một thứ nguyên khác, không thể nào tưởng tượng nổi, mà thứ nguyên này, chính là lĩnh vực ta từng thoáng thấy một lần trong "Mộng trung mộng chi mộng".

Trước mặt ta dường như xuất hiện một cánh cửa. Ta tin chắc, chỉ cần đẩy cánh cửa này ra, ta liền có thể đến một lĩnh vực quỷ bí chưa từng có, mà bất kỳ ngôn ngữ nào cũng không đủ sức để hình dung. Song muốn đẩy cánh cửa vô cùng nặng nề này ra, lại tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, ít nhất không phải vào giờ phút này ta có thể làm được. Ngay cả cánh cửa cũng tựa như đang nói với ta rằng: "Đây không phải nơi ngươi nên đến."

Đúng vậy, đây không phải nơi ta nên đến.

Không ai rõ hơn ta rằng kỹ thuật "Hóa Linh Vi Chỉnh" này vốn dĩ không phải là lực lượng con người nên nắm giữ, nói đúng hơn, đây căn bản không phải kỹ năng của con người. Sở dĩ ta có thể may mắn nắm giữ, là nhờ một sự đốn ngộ kỳ diệu, tựa như phép màu. Còn lĩnh vực hoàn toàn mới mà ta đang nhìn thấy lúc này, lại nằm ở một thứ nguyên càng thêm xa vời so với thế giới con người. Điều này cũng tương tự là bởi vì ta vừa khéo hội tụ đủ những điều kiện kỳ diệu vốn không nên tồn tại trong thực tại. Lần trước là do "trong 'Mộng trung mộng chi mộng' ta mất kiểm soát, biến thành Người Vô Diện mang tính chất phi nhân", lần này là do "cùng một người khác nắm giữ 'Hóa Linh Vi Chỉnh' toàn lực giao chiến". Bất luận là yếu tố nào, đều là những dị số vốn không nên xuất hiện trong cuộc đời ta.

Nhưng ta rốt cuộc cũng đã chạm vào cánh cửa này. Hai người thi triển "Hóa Linh Vi Chỉnh" kịch liệt va chạm, thúc đẩy một "phản ứng hóa học" không thể tưởng tượng nổi ra đời. Song sát nhân ma vô diện lại không có năng lực học tập, bởi vậy chỉ có ta trở thành kẻ hưởng lợi từ "phản ứng hóa học" này.

��áng tiếc là, không còn thời gian.

"Hóa Linh Vi Chỉnh" của ta không thể duy trì quá lâu. Nếu ngu ngốc say mê trong cảm ngộ khó có được này, ta tất nhiên sẽ bị sát nhân ma vô diện sát hại. Vì vậy, dù rất đáng tiếc, nhưng ta nhất định phải từ bỏ một phần. Ta cũng không muốn bị sự tham lam của chính mình hủy hoại. Huống hồ, điều quan trọng là ta đã chạm vào lĩnh vực này, chứ không phải là đã tiếp xúc được bao lâu. Ngần ấy đã đủ rồi.

Ta đột nhiên xông lên một bước, vung đoản đao, cắt vào yết hầu sát nhân ma vô diện.

Thế nhưng nó lại tránh thoát một cách hiểm hóc. Nói chính xác, nó thật ra đã không tránh thoát được, bởi vì cổ nó đã bị nhát đao này của ta cắt gần một nửa. Nếu là con người, đây đã là vết thương chí mạng, nhưng nó vẫn có thể hoạt động tự nhiên. Nó nhanh chóng lùi lại, sau đó ẩn vào trong bóng tối.

Nó đã chạy thoát.

Dị năng di chuyển qua bóng tối này quả thực vô cùng xảo quyệt. Tiến có thể tập kích, lui có thể trốn xa, khiến người ta khó lòng phòng bị. Nhưng đây sẽ là lần cuối cùng. Ta tin rằng, lần sau nhất định có thể tiêu diệt nó.

Chỉ có tại truyen.free, người đọc mới có thể chiêm ngưỡng phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn và độc đáo này.

*

Ta quay người trở lại biệt thự, sau đó lay tỉnh Inoue Naoto.

Hắn chậm rãi tỉnh lại, đầu tiên mờ mịt nhìn ta một cái, ngay sau đó sắc mặt kịch biến, đột nhiên nhảy vọt khỏi mặt đất, rồi nhanh chóng liếc nhìn xung quanh. Lúc này, biệt thự vì ta và sát nhân ma vô diện giao chiến mà trở nên hỗn độn, sàn nhà và vách tường đều hiện ra bộ dạng rách nát. Sắc mặt hắn trở nên nghiêm trọng, đang muốn nói gì đó với ta. Còn ta thì vừa mở lời đã đáp trả: "Đồ phế vật nhà ngươi."

"Hả?" Hắn ngây người.

"Ngay khi địch nhân tập kích xông vào, ngươi lại là người đầu tiên bị đánh ngất." Ta nói, "Xem ra ta cần phải xem xét lại quan hệ hợp tác với ngươi."

"Ta bị địch nhân đánh ngất?" Hắn sờ sau gáy, có lẽ vẫn còn hơi đau nhức, "Hình như, hình như đúng là vậy, ta bị người đánh ngất từ phía sau... Không phải, khoan đã, trước đó đứng sau lưng ta không phải chỉ có mình ngươi sao?"

"Vốn dĩ là chỉ có ta, nhưng địch nhân là Linh Năng giả biết sử dụng năng lực kỳ quái, bỗng nhiên liền xuất hiện sau lưng ngươi." Ta mặt không đổi sắc nói, "Chắc hẳn là thích khách do Bầy Kiến phái tới. Nhưng ngươi bây giờ có thể yên tâm, kẻ địch đã bị ta đánh bại rồi."

"Thật sao? Vậy cũng tốt. Ta còn tưởng là ngươi đánh ngất ta." Hắn nói với vẻ không yên.

"Địch nhân đã đánh tới nơi, sao ta không đi đánh địch nhân mà lại đánh ngươi?" Ta hỏi ngược lại.

"Cũng đúng. Xin lỗi, là lỗi của ta. Ta không nên hoài nghi ngươi." Hắn xin lỗi nói, "Không những không giúp được gì trong chiến đấu, mà còn kéo chân ngươi."

"Biết sai là tốt." Ta gật đầu.

Nói một cách công bằng, lần này ta đã sai. Ta không nên đối xử với người hợp tác như vậy, càng không nên sau đó nói dối hết lần này đến lần khác. Điều này ta tự biết. Nhưng sự tồn tại của sát nhân ma vô diện không thể để Inoue Naoto biết, đây là vấn đề ta càng không thể nhượng bộ.

Đã có tiếng xe cảnh sát đang đến gần biệt thự. Chúng ta lặng lẽ rời đi khu vực này, sau đó đến vài địa điểm mà thân tín cung cấp, có thể có "Con Giun Ánh Mắt".

Trong số đó, địa điểm có khả năng cao nhất nằm trong dòng nước ngầm.

Dòng nước ngầm của thành phố Hà Ly còn lâu mới được "sạch sẽ" như ở thị trấn ác mộng, khắp nơi đều là nước bẩn và mùi hôi thối. Chúng ta tiến vào dòng nước ngầm, sau đó nhanh chóng tiến lên, thỉnh thoảng lại đối chiếu với bản đồ đơn gi���n do thân tín cung cấp. Inoue Naoto dùng tay áo che miệng mũi, khó chịu nói: "Hy vọng sẽ không công cốc."

"Ừm."

"Ngay từ đầu ngươi tìm được Kiến Chi Chủ bằng cách nào? Hơn nữa, đã ngươi từng ám sát hắn, vậy chắc chắn cũng thấy qua mặt hắn rồi chứ?" Hắn hỏi, rồi bổ sung thêm, "Lần này đừng nói 'chuyện rất dài dòng' nhé."

"Một..."

"Một lời khó nói hết cũng không được đâu."

"Không thể trả lời." Lần trước kẻ tìm được và ám sát Kiến Chi Chủ là sát nhân ma vô diện, chứ không phải ta, ta tự nhiên chẳng có gì để đáp lời.

"Thôi được." Hắn cũng không để tâm, "Dù sao bây giờ cái biện pháp đó của ngươi chắc chắn không dùng được nữa, hơn nữa cũng không thể thành công nhìn thấy diện mạo thật của hắn. Bằng không đã không đến lượt ta hợp tác với ngươi."

"Đúng vậy."

"Nhắc đến, trước kia ngươi hình như thường xuyên đeo mặt nạ thì phải." Hắn tò mò hỏi, "Lần trước khi ngươi tấn công tổng bộ Bầy Kiến không đeo mặt nạ, lần này ngươi cũng không đeo sao?"

"Không."

"Vì sao?"

"Không vì sao cả."

Thật ra lý do rất đơn giản, mặt nạ loại vật này, hoặc là vừa ra trận đã đeo, hoặc là dứt khoát không đeo. Ngay trước mặt người hợp tác, đi đến nửa đường mới bắt đầu đeo mặt nạ, nói trắng ra là có chút thẹn thùng. Nhưng loại lời trong lòng này mà tùy tiện nói ra, khó tránh khỏi phá hỏng hình tượng lãnh khốc mà ta khó khăn lắm mới tạo dựng được. Cho nên ta dứt khoát không nói gì cả.

Hắn nhỏ giọng lầm bầm vài câu oán trách ta khó giao tiếp, sau đó ngậm miệng lại.

Một lát sau, chúng ta tìm thấy một cánh cửa sắt gỉ sét trên một bức tường trong dòng nước ngầm. Đây chính là lối vào cứ điểm dưới lòng đất của Bầy Kiến. Ta lấy ra găng tay lửa, làm tan chảy ổ khóa, sau đó đẩy cửa bước vào.

Bên trong là một hành lang xi măng trơ trụi. Mặt đất như đã bị bỏ hoang rất lâu không ai quét dọn, các đường ống đều lộ ra ngoài, tựa như công trình xây dựng đến một nửa rồi bị bỏ dở. Nhưng trên trần nhà vẫn có treo những bóng đèn giá rẻ cung cấp ánh sáng, trong không khí cũng không có quá nhiều mùi hôi thối. Thay vào đó, vào giờ phút này, những kẻ hôi thối nhất lại chính là chúng ta, những người vừa từ dòng nước ngầm đi lên.

Hành lang dẫn đến một khúc cua, sau khúc cua lại là một hành lang trơ trụi tương tự.

Không lâu sau, chúng ta gặp một cặp tuần tra viên, trang phục của họ giống hệt những tuần tra viên ở tổng bộ Bầy Kiến. Chúng ta hoàn toàn xa lạ với cứ điểm này, bởi vậy cần "dẫn đường". Thế là ta dẫn đầu nhanh chóng đánh bại hai người, sau đó Inoue Naoto tiến lên, đặt tay lên đỉnh đầu một người trong số đó, ý đồ đọc ký ức.

Bỗng nhiên, sắc mặt hắn thay đổi, dùng tay ôm trán.

"Sao rồi?" Ta hỏi.

"Đọc ký ức thất bại." Hắn nói.

"Bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng để chống lại linh môi rồi sao?"

"Không, không phải." Hắn thống khổ nhìn quanh bốn phía, "Là vấn đề của nơi này. Trong không khí nơi đây dường như đang vương vấn những hồi ức đau khổ. Chỉ cần ta vừa sử dụng kỹ thuật linh môi, những hồi ức này liền sẽ chảy ngược vào trong đầu ta."

"Cụ thể là hồi ức gì?" Ta truy vấn.

"Không rõ." Hắn lắc đầu, "Rất hỗn loạn. Chỉ biết là rất đau đớn, rất sợ hãi, rất tuyệt vọng. Đồng thời không phải hồi ức của một người, mà là hồi ức đau khổ của rất nhiều người đan xen vào nhau. Mà những hồi ức này cũng không quá xa so với hiện tại."

Rất nhiều hồi ức đau khổ, lại không quá xa so với hiện tại. Trong lòng ta mơ hồ có điều phỏng đoán, sau đó liền đánh thức hai tuần tra viên.

Ta bắt đầu thử buộc họ phải phục tùng. Mặc dù nói vậy, nhưng trong lòng ta thật ra không có mấy phần kỳ vọng, bởi vì các thân tín và thợ kiến của Bầy Kiến đều để lại cho ta ấn tượng sâu sắc về sự thà chết không chịu khuất phục. Mà nơi đây lại là cứ điểm của địch, ta cũng không tiện tốn thời gian chậm rãi tra hỏi. Nhưng không ngờ, một người trong số đó rất nhanh đã phục tùng, còn người kia đến cuối cùng vẫn không chịu khuất phục. Ta giết chết người sau, sau đó nhìn về phía người trước.

Nghĩ lại cũng đúng, bất luận là tổ chức nào, người càng đông thì càng dễ vàng thau lẫn lộn. Thà chết không chịu khuất phục vốn là một phẩm chất khá trân quý, yêu cầu ai cũng có thể làm được điều này là không hợp lý. Mặc dù các thân tín đại khái đều là người trung thành đã trải qua chọn lọc, nhưng trong số thợ kiến vẫn có một vài phần tử không kiên định.

Ta vừa đánh thức, vừa đặt câu hỏi: "Ta nghe nói Kiến Chi Chủ có một thân tín nắm giữ Linh Năng đặc cấp, hắn có ở đây không?"

"Linh Năng đặc cấp?" Tuần tra viên lộ ra vẻ mặt mịt mờ. Xem ra chuyện Kiến Chi Chủ có thân tín là Linh Năng giả đặc cấp được bảo mật với những nhân viên cấp thấp này.

Cũng may ta đã biết được tướng mạo người kia từ lời kể của thân tín trước đó, bèn miêu tả: "Khoảng dưới ba mươi tuổi, đầu trọc, dáng người rất cao, nhưng rất gầy gò."

Hắn giật mình, sau đó gật đầu: "Có."

"Có lẽ chúng ta không tìm nhầm chỗ." Inoue Naoto nói với ta.

"Kiến Chi Chủ gần đây đã mua rất nhiều người từ những thương nhân ngầm đúng không?" Ta tiếp tục hỏi, "Những người đó cũng ở đây sao? Tại sao phải mua họ?"

"Cái này... Đúng vậy, cũng ở đây." Tuần tra viên lộ ra vẻ khó mở lời, "Về phần lý do... Ta cũng không rõ lắm."

"Vậy thì nói về phần ngươi rõ đi." Ta nói.

Hắn dừng lại rất lâu, lúc này mới nói: "Bọn họ vẫn luôn bị tra tấn."

"Bị tra tấn." Ta nhắc lại, "Vì sao?"

"Ta không rõ." Hắn lắc đầu, "Ta chỉ phụ trách tuần tra mà thôi. Sở dĩ biết bọn họ bị tra tấn, cũng chỉ vì, mỗi ngày khi ta đi ngang qua căn phòng chứa những người đó, bên trong luôn truyền đến tiếng kêu thảm thiết rợn người, chưa từng ngớt." Một bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free