(Đã dịch) Hiến Tế Chi Chủ - Chương 352: Vạn vật đều có thể là phỉ đồ!
Mỗi ngày đều có không ít người đến chợ của chúng ta mua sắm.
Dựa theo giải thích của chúng tôi với các tiểu thương, họ được vào ở miễn phí, nhưng mỗi ngày chúng tôi sẽ trích một phần trăm lợi nhuận từ doanh thu ngày đó làm thù lao.
Đó là khoản thu để Chân Long Hội cung cấp chợ này, đồng thời bảo vệ các tiểu thương không bị xâm hại.
Thế nhưng hôm nay, chợ lại bị đập phá.
Hiên Viên Phá Thiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Chắc chắn là lũ chó Thương Ưng Bang làm! Vừa hôm trước chợ bị đập phá, ngay lập tức sau đó bọn chúng phái người đến, nói rằng nếu Chân Long Hội không có năng lực bảo vệ cái chợ này thì hãy nhường lại nó.
Để Thương Ưng Bang bọn chúng quản lý."
Nói đến đây, Hiên Viên Phá Thiên không kìm được cảm xúc, tức giận nói: "Theo lý mà nói, Thương Ưng Bang là bang phái được Phú gia chỉ định thu hoạch linh điền đúng hạn mỗi mùa, chắc chắn béo bở không ít. Cái chợ này tuy giờ đã đi vào quỹ đạo, lợi nhuận mỗi ngày cũng khá, nhưng tuyệt đối không đáng để Thương Ưng Bang nhắm vào, lại còn dùng thủ đoạn bỉ ổi như vậy. Bọn chúng chỉ muốn làm chúng ta ghê tởm, muốn đẩy chúng ta vào cảnh suy tàn, sau đó buộc chúng ta giao nộp những bảo bối mang về từ hoàng cung trong các tiểu thế giới để đổi lấy sự yên ổn."
Sau khi trầm tư một lát, Hiên Viên Mộng Bạch khẽ hỏi: "Chúng ta đã mang ra được bao nhiêu bảo bối từ các tiểu thế giới?"
"Chẳng được bao nhiêu."
Hiên Viên Phá Thiên lắc đầu: "Đại trận bên ngoài tiểu thế giới lúc đó bị phá vỡ quá đột ngột, căn bản chúng ta không kịp chuẩn bị chút nào. Chỉ kịp xông vào mật thất vơ vội vài món đồ, rồi thân thể không tự chủ mà bay lên, phần lớn bảo bối đều bị chôn vùi theo sự sụp đổ của tiểu thế giới. Ta từng nói với Thương Ưng Bang rồi, nhưng bọn chúng không tin."
"Thực ra, nếu là ta, ta cũng sẽ không tin."
"Dù sao thì, chuyện này hôm nay cũng xem như một điều tốt."
"Cái gì mà 'điều tốt'?" Hiên Viên Phá Thiên ngẩn người, cau mày nói: "Sao lại là chuyện tốt được? Thương Ưng Bang bây giờ đang hò hét ầm ĩ trong chợ của chúng ta. Bọn chúng nói muốn cử một người ra đơn đấu với chúng ta, chỉ cần thắng, Thương Ưng Bang sẽ thừa nhận Chân Long Hội có tư cách bảo vệ cái chợ này. Nếu thua, chúng ta sẽ không có tư cách bảo vệ chợ này nữa, phải nhường lại cho Thương Ưng Bang bọn chúng quản lý. Không biết có phải có người của Thương Ưng Bang trà trộn trong đám tiểu thương kia không, mà lại có mấy tiểu thương đã đứng ra giơ tay nói chủ ý này hay. Cuối cùng, gần như tất cả tiểu thương đều đồng ý, và nhất trí quyết định: bang phái nào thắng, thì sau này một phần trăm lợi nhuận ròng mỗi ngày của họ sẽ thuộc về bang phái đó."
Hiên Viên Mộng Bạch khẽ cười, lắc đầu nói: "Con quá nóng vội, bị đối phương dẫn dắt rồi. Con phải nghĩ xem tại sao đối phương lại làm như vậy chứ. Tiện tay thâu tóm cái chợ này, quả thực sẽ tăng thêm một khoản lợi nhuận, nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất vẫn là đối phương muốn mượn cớ này để gây rối loạn tinh thần của chúng ta, khiến chúng ta cảm thấy chán nản, thất bại. Dù sao nguồn thu nhập chính của Thương Ưng Bang là dựa vào việc giúp Phú gia thu hoạch linh điền đã trưởng thành để kiếm chác béo bở. Vì vậy, bọn chúng tuyệt đối không dám vi phạm quy định của Phú gia, đó chính là việc tùy tiện g·iết người trong thành. Một khi bị phát hiện, bị xử phạt còn là chuyện nhỏ, cái công việc mà Thương Ưng Bang dựa vào để tồn tại rất có thể sẽ bị hủy bỏ. Bọn chúng nhất định phải tuân thủ quy củ của Phú gia, về mặt này, chúng chẳng khác gì phường giang hồ có chút vỏ bọc, vừa muốn giữ thể diện với bề trên, vừa không ngại làm những chuyện bẩn thỉu. Nhưng chúng ta thì không cần phải vậy, đúng không?"
Hiên Viên Phá Thiên hơi nhíu mày: "Chúng ta mà tùy tiện g·iết người bị phát hiện, thì cũng sẽ gặp rắc rối."
"Vậy thì đừng để bị phát hiện là được."
"G·iết người mà không bị phát hiện thì còn gọi gì là g·iết người nữa? Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, Chân Long Hội ta đâu phải chưa từng g·iết người. Chỉ cần không g·iết giữa đường giữa chợ, tìm nơi hẻo lánh mà lẳng lặng ra tay, xong xuôi chặt xác thành từng miếng nhỏ ném cho chó hoang ngoài phố, thì ai mà biết kẻ đó đã c·hết hay là rời thành đi lịch luyện?"
Hiên Viên Mộng Bạch chậm rãi đưa tay vuốt mái tóc trắng trên đỉnh đầu ra phía sau gáy.
"Khi kẻ địch không giữ quy tắc, chúng ta lại muốn giữ quy tắc. Khi kẻ địch nói quy tắc, chúng ta ngược lại không cần phải tuân theo."
Rồi ông ngẩng đầu, lướt mắt nhìn Hiên Viên Phá Thiên: "Vừa rồi con vội vã như vậy là định đi đâu?"
"Đương nhiên là đi ứng chiến ạ, cha! Con hiện giờ là người mạnh nhất của Chân Long Hội chúng ta, lần đơn đấu này đương nhiên phải do con ra tay."
"Phải rồi, con suýt nữa quên mất."
Hiên Viên Phá Thiên với vẻ mặt sốt ruột, làm bộ nhấc chân định bước ra ngoài viện: "Đơn đấu đã bắt đầu rồi, phải nhanh chóng đến đó, nếu không vì quá giờ mà bị xử thua thì không hay chút nào."
"Con đi?"
Hiên Viên Mộng Bạch chậm rãi lắc đầu: "Ta hỏi con, kẻ gửi chiến thư là Bang chủ Thương Ưng Bang sao?"
"Đương nhiên không phải, Bang chủ Thương Ưng Bang sao có thể giữa thanh thiên bạch nhật mà la hét đơn đấu, làm vậy thì quá mất thể diện."
"Phải đó." Hiên Viên Mộng Bạch khẽ khàng nói: "Đối phương chỉ là một bang chúng nhỏ bé của Thương Ưng Bang, còn con lại là Hội trưởng Chân Long Hội. Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp, cho dù là đơn đấu, con cũng phải đấu với người có thân phận tương đương với con. Nếu không thì dù thắng hay thua, con cũng mất mặt. Con đã mắc bẫy của đối phương rồi, bởi vì dù thắng hay thua, con cũng chẳng khá hơn chút nào. Nếu con thắng, người ta sẽ nói: Hội trưởng Chân Long Hội đơn đấu với một bang chúng của Thương Ưng Bang, thắng là điều đương nhiên, thậm chí còn có người bảo con không biết giữ thể diện, ỷ lớn hiếp nhỏ. Nhưng vạn nhất con thua thì coi như xong đời, tất cả mọi người sẽ nói Hội trưởng Chân Long Hội không bằng một bang chúng của Thương Ưng Bang. Đến lúc đó, con sẽ thật sự mất hết danh tiếng, và cái chợ kia cũng sẽ phải dâng tận tay cho người ta. Cho nên, lần đơn đấu này về cơ bản là một cái bẫy, dù con đi ứng chiến hay không, đều sẽ bị chỉ trích. Và cái chợ kia đương nhiên cũng sẽ không thuộc về chúng ta."
Hiên Viên Phá Thiên cau mày trầm tư một lát, rồi không kìm được thốt lên: "Nghĩ kỹ thì đúng là như vậy thật! Vậy cha nói xem, con phải làm thế nào mới có thể giải quyết ổn thỏa vấn đề này đây?"
"Tại sao Thương Ưng Bang lại gửi lời mời đơn đấu đến Chân Long Hội?"
"Bởi vì có kẻ đập phá chợ của Chân Long Hội, Thương Ưng Bang nghi ngờ Chân Long Hội không có năng lực bảo vệ chợ, từ đó gửi lời đơn đấu để Chân Long Hội ta tự chứng minh thực lực. Phải không ạ?"
Hiên Viên Mộng Bạch không kìm được tặc lưỡi cảm thán: "Vấn đề nằm ở chỗ này đây! Chợ của Chân Long Hội ta bị đập phá, thì liên quan gì đến Thương Ưng Bang hắn chứ? Chúng ta việc gì phải tự chứng minh thực lực với Thương Ưng Bang? Các con bị hắn dắt mũi rồi! Nếu là do phỉ đồ đập phá chợ, thì chúng ta cứ bắt phỉ đồ về chẳng phải tốt hơn sao, việc gì phải tiến hành cái gọi là đơn đấu đó chứ?"
"Thế nhưng..."
Hiên Viên Phá Thiên sửng sốt, khó hiểu nói: "Những phỉ đồ đó rõ ràng là người của Thương Ưng Bang mà, làm sao chúng ta có thể bắt về được?"
"Những phỉ đồ đó có đeo mặt nạ không?"
"Đương nhiên là có rồi."
"Vậy thì đúng rồi."
Hiên Viên Mộng Bạch nhìn chằm chằm Hiên Viên Phá Thiên, nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Chỉ cần đeo mặt nạ..."
"Vạn vật đều có thể là phỉ đồ!" Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và ý tưởng sáng tạo.