Trong khi Hách Khải chỉ dạy Guts, bản thân anh cũng đang miệt mài tu luyện. Thực tế, quá trình luyện tâm gần như không thể chủ động như tu luyện võ công. Nhiều khi nó giống như việc mài đá, cần tích lũy thời gian, và phải là một lượng lớn thời gian.

Thực tế mà nói, quá trình tôi luyện tâm linh của Hách Khải hiện đã vượt xa cấp độ thực lực hiện tại của anh. Hàng tỷ tỷ năm sống cô độc trước đây đã tôi rèn anh đạt đến Lục Thần Cảnh trong tĩnh trung ngộ thần, chỉ riêng cảnh giới này đã đủ xứng với thực lực của anh. Sau đó, anh còn đạt đến Thất Thần Cảnh khi tự chôn vùi mình trong "trảm tam thi". Mặc dù Thất Thần Cảnh chỉ đạt được nhất thời, chưa hoàn toàn viên mãn, nhưng độ cao của cảnh giới này là không gì sánh kịp. Một khi đạt được trọn vẹn, anh có thể vượt qua sinh tử môn, ít nhất là không gặp bất kỳ bình cảnh nào trước Vô Lượng Lượng Kiếp.

Tuy nhiên, điều Hách Khải mong muốn là tự chém đạo quả. Điều đó có nghĩa là, anh ít nhất cần có cảnh giới tâm linh để trực diện đối mặt với Vô Lượng Lượng Kiếp. Đạt tới Thất Thần Cảnh hoàn mỹ chỉ là nền tảng, thậm chí anh còn cần thử đột phá Bát Thần Cảnh có thể có hoặc không, và xa hơn nữa là Cửu Thần Cảnh. Để làm được điều đó, anh nhất định phải dốc hết mọi thứ, bất chấp sinh mạng.

Có thể nói, hai lần xuyên không còn lại là ân đức cứu mạng đối với anh. Nếu bị giam cầm trong hư ảo siêu thoát, dù anh có thể nhìn thấy nhưng không cách nào tiếp xúc cũng là một sự thiếu sót. Trong sự cô độc tĩnh mịch ấy, muốn luyện tâm sẽ khó khăn đến nhường nào! Hai lần xuyên không này chính là hai cơ hội quý giá hơn cả sinh mạng, cơ duyên tự chém của anh nằm ở trong đó.

"Tôi nói này, anh cứ luôn miệng nói luyện tâm, rốt cuộc là luyện cái gì?" Guts một tay vung thanh đại kiếm hai lưỡi, đồng thời hỏi Hách Khải đang ngồi xếp bằng bên cạnh.

Hách Khải không mở mắt, lặng lẽ nói: "Tôi đang tìm kiếm, điều gì mới là siêu thoát."

"Siêu thoát?" Guts khó hiểu hỏi.

"Ừ, siêu thoát..."

Hai người trầm mặc rất lâu, cho đến khi buổi rèn luyện hôm đó kết thúc. Hách Khải và Guts cùng nhau trở về hầm mỏ, Guts mới lên tiếng: "Tôi không biết siêu thoát là gì, nhưng thấy anh có vẻ mê mang. Anh có muốn nghe khi tôi mê mang thì sẽ thế nào không?"

Hách Khải sững sờ một chút, rồi nói: "Xin lắng tai nghe."

"Luyện kiếm, một lần, hai lần, ba lần... cho đến khi tôi không còn cầm nổi kiếm nữa." Guts ngồi bên đống lửa, nhìn miếng thịt nướng trên đó. Anh ta dường như chìm vào hồi ức, chỉ lặng lẽ nói: "Tôi không biết gì ngoài giết người và chiến đấu. Tôi sinh ra đã ở chiến trường, sống để làm gì, liệu có sắp chết hay không, tôi sẽ không nghĩ về những điều đó. Vì tôi chỉ cần vung kiếm giết người là được rồi. Ngoài điều này ra, tôi không có gì cả, ngược lại là chẳng cần suy nghĩ gì."

"Vậy bây giờ thì sao?" Hách Khải đột ngột hỏi.

Guts sững sờ hỏi lại: "Ý anh là gì?"

"Cô ấy, và hắn..." Hách Khải chỉ vào Casca, rồi lại chỉ lên bầu trời.

Ngay lập tức, Guts lại trầm mặc. Mãi nửa ngày sau anh ta mới lên tiếng: "Cũng chỉ cần tiếp tục vung kiếm thôi. Tôi sẽ truy lùng và tiêu diệt những con ma vật đó, tôi sẽ giết sạch tất cả ma vật, giết sạch chúng thì mọi chuyện sẽ kết thúc..."

"Anh chỉ có một mình, không cách nào vừa bảo vệ lại vừa giết địch..." Hách Khải nghĩ đến nội dung nguyên bản của bộ manga này. Đúng là Guts đã điên cuồng truy lùng những sứ đồ, không phải vì báo thù. Nói đúng hơn là anh ta tìm kiếm một câu trả lời, hay một sự giải thoát cho chính mình.

Nhưng anh ta không hề yếu mềm như vậy, tâm hồn anh ta vô cùng mạnh mẽ, nên anh ta có thể sống sót hết lần này đến lần khác, trở nên mạnh hơn, để trả thù và tiêu diệt những kẻ tự xưng là siêu việt phàm nhân kia.

Thế nhưng trong thời gian đó, Casca lại bị bỏ lại, mất đi thần trí, mất trí nhớ, cô đơn lạc lối giữa hoang dã. Sau đó, rất nhiều chuyện đã xảy ra, cho đến khi Griffith sống lại. Guts lúc đó chỉ có báo thù mà không có bảo vệ, thậm chí ngọn lửa thù hận từ việc báo thù này đã bắt đầu thiêu đốt chính anh ta. Nếu không có thù hận này, anh ta không thể sống sót. Và cái kết của việc liên tục bị thiêu đốt chính là cái chết của bản thân...

Theo Hách Khải, Guts chính là nhân vật chính bị số mệnh trêu đùa và đối xử tàn khốc, vận mệnh ban cho anh ta chỉ là nỗi thống khổ vĩnh cửu.

Hách Khải và Guts đều chìm vào im lặng trước đống lửa. Hách Khải hồi thần lại mới tiếp tục nói: "Cho nên mới cần sức mạnh. Đây cũng là lý do ta truyền thụ nội lực cho anh, bởi vì sức mạnh này là để hiện thực hóa ước mơ... À..."

Guts nhìn Hách Khải nói xong, bỗng chốc lộ vẻ kinh ngạc. Trong chốc lát anh ta có chút bối rối, chỉ kỳ lạ hỏi: "Sao vậy? Có vấn đề gì à?"

"Không... Ta dường như đã hiểu ra điều gì đó..."

Hách Khải bỗng nhiên đứng dậy, đồng thời nói với Guts: "Có hứng thú xem thử sức mạnh của anh khi có được nội lực không?"

Guts sững sờ một chút, rồi nở một nụ cười gằn nói: "Rất muốn."

"Được, đi theo ta."

Hách Khải dẫn Guts ra khỏi đường hầm. Hai người cùng nhau đi vào khu rừng gần đó. Suốt dọc đường, vết ấn tế phẩm trên người Guts lại xuất hiện cảm giác rõ rệt. Những u linh quỷ quái trong bóng tối sẽ bị vết ấn này thu hút, chúng sẽ nuốt chửng huyết nhục và linh hồn anh ta, xé xác và giết chết anh ta. Vết ấn này chính là một sự tồn tại như vậy.

Nhưng Hách Khải hoàn toàn không có ý định dừng lại, anh đưa Guts tiến sâu vào rừng cây. Sau đó, anh dừng bước, nhìn về phía Guts nói: "Ta sẽ mô phỏng sức mạnh nội lực mà anh có được với thể chất của anh. Hãy xem rõ sức mạnh này đi."

Vừa dứt lời, Hách Khải đấm một quyền vào một cây cổ thụ khổng lồ có đường kính ước chừng bảy tám mét bên cạnh. Một cú đấm vang như sấm, cái cây cổ thụ lớn này thế mà bị cắt ngang trực tiếp. Cả cái cây nghiêng đổ sập xuống. Hách Khải khẽ móc chân, rõ ràng chỉ bằng mu bàn chân đã hất tung cả cái cây lên, khiến thân cây khổng lồ bay thẳng lên không ít nhất 20 mét. Sau đó, anh ta đạp chân nhảy vút lên, giữa không trung vung một chưởng xuống, đánh nát hoàn toàn thân cây cổ thụ đó.

Guts chấn động nhìn tất cả những điều này. Toàn thân anh ta khẽ run rẩy. Sức mạnh này, sức mạnh này... Nếu có được sức mạnh này, vậy thì anh ta trước đây đã có thể...

"Theo lý mà nói, một người từng đạt đến cảnh giới nội lực đều là đã tôi luyện cơ thể đến cực hạn. Tuy nhiên, mỗi người mỗi khác, cực hạn của mỗi người cũng khác nhau. Nếu dùng con số để tính toán, một người đàn ông trưởng thành bình thường tôi luyện đến cực hạn đạt cảnh giới nội lực là 100, vậy thì khi anh đạt cảnh giới nội lực, anh phải có từ 200 trở lên. Đây chính là cái gọi là thiên phú dị bẩm. Cho nên, sau khi anh đạt đến cảnh giới nội lực, sức chiến đấu của anh sẽ mạnh hơn nhiều so với một người ở cảnh giới nội lực bình thường. Còn vừa rồi, ta chỉ mô phỏng sức chiến đấu của cảnh giới nội lực dựa trên thể chất của chính anh. Bây giờ, anh cảm thấy nội lực có ý nghĩa như thế nào?" Hách Khải hỏi Guts.

Guts trầm mặc một lúc, rồi nghiến răng nghiến lợi nói: "Sức mạnh để báo thù... Nếu có được sức mạnh này, tôi nhất định có thể báo thù thành công! Trả thù bọn chúng... Trả thù hắn..."

Hách Khải khẽ lắc đầu. Anh không chắc một cảnh giới nội lực đơn thuần có thể thay đổi tương lai của Guts và giết chết Griffith, kẻ đã trở thành Thần chi Thủ. Bởi bộ manga này có luật nhân quả, và có cả sự tồn tại của vận mệnh. Griffith định mệnh sẽ trở thành Thần chi Thủ. Sau sự sỉ nhục trong tương lai, hắn càng có một vận mệnh mạnh mẽ như thiên mệnh. Điều này không thể đơn thuần dùng sức mạnh để phá vỡ hay giải quyết. Thậm chí Hách Khải cũng không biết cái gọi là Thần chi Thủ rốt cuộc là gì.

Đương nhiên, không phải là sức mạnh không thể giải quyết, mà là sức mạnh ở cảnh giới nội lực, thậm chí cảnh giới nội khí, không thể giải quyết mà thôi. Cái gọi là sức mạnh không thể giải quyết, chẳng qua là vì sức mạnh không đủ mà thôi. Nếu Guts có sức mạnh của Bàn Cổ khai thiên tích địa, thì cái gì mà Thần chi Thủ, tất cả đều chỉ là đống cặn bã, thậm chí cả thế giới này cũng chỉ là đống cặn bã. Nếu Guts có sức mạnh của Sử Trung, thì ngay cả số mệnh và vận mệnh cũng chỉ là đống cặn bã, còn dám tùy ý đùa giỡn anh ta? Chỉ cần không vừa ý, mọi thứ đều có thể bị nghiền nát. Nếu không quỳ xuống làm chó, vậy cứ hóa thành tro bụi là xong.

Mà bây giờ, cái gọi là nội lực...

"Không phải sức mạnh để báo thù, mà là sức mạnh để đạt thành nguyện vọng của anh."

Hách Khải dường như đang lầm bầm một mình. Anh nói: "Đối với phàm nhân, không cách nào siêu thoát khỏi thế giới quan và hoàn cảnh trói buộc mình, nên chỉ có thể chìm đắm trong tuyệt vọng này. Dù có những người giãy giụa như anh, cũng chẳng qua là tạo ra một chút ánh sáng trong tuyệt vọng mà thôi. Lý do rất đơn giản: đó là cực hạn của thân thể, sức mạnh và tâm linh phàm nhân."

"Giống như những sứ đồ kia, thậm chí như Griffith vậy, họ trong lúc tuyệt vọng nhất không nhìn thấy một chút ánh sáng nào. Nguyên nhân là ngay từ đầu họ đã là phàm nhân, có lẽ có chút khác biệt, nhưng tuyệt vọng đã khiến tâm linh họ trong kho��nh khắc đó thoát ly khỏi phạm trù phàm nhân. Bởi vậy mới có thể mượn Behelit gọi đến sự chú thị của vực sâu, rồi nhờ Thần chi Thủ thăng hoa cho họ. Cái giá phải trả chính là thứ họ yêu quý nhất, chính là vật hiến tế. Điều này thực chất nhìn theo một cách khác, cũng là sự đột phá tâm linh khỏi trói buộc của phàm nhân, từ phàm nhân đi đến siêu phàm, đạt được sức mạnh có thể thành tựu nguyện vọng."

"Và nội lực, chẳng phải cũng vậy sao? Đây là sức mạnh ban sơ, năng lượng rời rạc của trời đất. Mượn từ tâm linh con người, tức là tinh khí thần, mà biểu hiện ra. Đây chính là siêu phàm, đây là khởi đầu của tất cả, đây là sức mạnh để tâm linh đạt thành nguyện vọng!"

Hách Khải bỗng giật mình, dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại dường như chẳng hiểu gì. Mọi thứ bắt đầu, tất cả đều khởi nguồn từ thứ nội lực bé nhỏ này, đây chính là khởi điểm! Mượn sức mạnh này, mới có thể khiến tâm linh siêu thoát khỏi trói buộc của thân thể phàm nhân, từ đó đạt thành nguyện vọng. Nếu nói lớn chuyện ra, đây chính là sự khởi đầu của kỳ tích!

Mà Hách Khải muốn tự chém đạo quả, cái gọi là đạo quả chính là quả vị siêu thoát, một điều kỳ tích. Muốn phá vỡ kỳ tích này, ắt phải có một kỳ tích khác can thiệp. Anh đã suy nghĩ quá nhiều, nghĩ quá sâu. Sức mạnh kỳ tích này, thực chất nằm ở việc phản bổn hoàn nguyên, trở về cái thuở ban sơ! Nội lực này chính là kỳ tích!

Những ngày tiếp theo, Hách Khải càng chăm chỉ chỉ dạy Guts. Anh thậm chí còn truyền máu của mình vào cơ thể Guts. Cảnh giới của Hách Khải hiện tại thực chất đã đạt đến một vực sâu thăm thẳm. Mặc dù bị phong ấn hơn 99% sức mạnh, nhưng anh vẫn có thể làm được rất nhiều chuyện. Ví dụ, anh mượn máu của mình để cải biến một số gen của Guts ở cấp độ gen, giúp cơ thể anh ta có điều kiện tiên thiên để trở thành cảnh giới nội lực. Sở dĩ người thời Thái Cổ không thể sở hữu nội lực là bởi vì gen của họ không chịu đựng nổi năng lượng rời rạc của trời đất. Về sau, khi có được gen Lữ Đoàn, người thời Thái Cổ đã cải tạo một số đoạn gen của loài người, từ đó mới có sự huy hoàng của Thời Đại Viễn Cổ sau này.

Mà bây giờ, Hách Khải đã cải biến gen của Guts. Có lẽ Guts sẽ là nhân loại duy nhất trên thế giới này có thể sở hữu nội lực.

Thời gian trôi qua, trong khoảng thời gian này, Hách Khải đã chữa lành tất cả những nội thương cho Guts. Dù chưa đạt đến cảnh giới nội lực, bản thân Guts cũng cảm thấy tốc độ, sức mạnh, độ nhạy bén, sức bền của mình đều tăng lên ít nhất ba phần. Đây đã là một điều vô cùng đáng sợ rồi. Vốn dĩ anh ta đã là người tôi luyện bản thân đến mức vượt qua giới hạn. Trong một trận chiến quân đội bình thường, anh ta thậm chí có thể một mình chống lại một trăm người. Hiện tại, sức mạnh của anh ta thậm chí có thể địch lại con ma vật cấp một yếu nhất.

Không chỉ có thế, Hách Khải còn sáng tạo ra một bộ luyện thân pháp, kết hợp động tác, hô hấp, v.v. Đây là một bộ pháp rèn luyện có thể luyện tất cả cơ bắp và xương cốt trong cơ thể, cả nội lẫn ngoại. Nếu theo cách nói của thế giới Thất Hải, đây là một bộ công pháp cực k��� cao cấp. Với cấp độ võ giả hiện tại của Hách Khải, đây chỉ là tùy tay làm ra, nhưng đối với phàm nhân của thế giới này, bộ pháp tu luyện này thậm chí có thể tạo ra một đế chế hùng mạnh.

Hách Khải không hề keo kiệt truyền thụ cho Guts. Guts là người tinh tường giá trị, với tư cách là người sống sót trên chiến trường từ khi sinh ra, không ai hiểu rõ ý nghĩa của thứ này hơn anh ta. Mặc dù anh ta còn chưa đạt đến cảnh giới nội lực, chỉ riêng bộ công pháp rèn luyện này cũng đã khiến cơ thể anh ta có cảm giác thoát thai hoán cốt. Hơn nữa, nội thương của anh ta đã được chữa lành, giờ đây, anh ta mạnh hơn chính mình trước kia ít nhất bảy phần, thậm chí một mình có thể đánh bại ba Guts của thời còn lành lặn cả hai tay!

Nhưng dù vậy, anh ta vẫn còn cách cảnh giới nội lực chuẩn một đoạn. Người của thế giới này, về mặt gen, cũng có chút khác biệt so với người của thế giới Thất Hải, tiềm năng càng lớn hơn. Điểm này Hách Khải cũng đã xác nhận. Hơn nữa, Guts là một trường hợp đặc biệt, nội thương của anh ta kinh người. Thực tế, nếu người bình thường có nội thương như anh ta thì đã chết từ lâu rồi. Thế nhưng anh ta không những còn sống, mà còn mạnh mẽ đến thế, sức hồi phục và thể chất của anh ta đúng là thiên phú dị bẩm. Cho nên, khi Guts thực sự đạt đến cảnh giới nội lực, sức mạnh sẽ còn lớn hơn một chút so với mức anh ta đã biểu thị trong rừng. Tuy nhiên, hiện tại mà nói, anh ta vẫn còn yếu hơn gấp đôi so với những sứ đồ, dù là sứ đồ yếu nhất, về mặt thể chất. Dù sao, những sứ đồ đó đã sở hữu sức mạnh siêu phàm, còn anh ta hiện tại vẫn chỉ là phàm nhân.

Guts đã hoàn toàn hồi phục, anh ta đang cùng Rickett và những người khác chọn lựa trang bị. Hách Khải thì ngồi xếp bằng trên nóc nhà nhìn lên bầu trời. Những ngày này anh đều từ tốn cảm nhận nội lực. Mặc dù anh là một cá thể cấp cao, năng lượng trong cơ thể đã sớm chuyển hóa thành nội lực cực kỳ tinh túy, nhưng ở cấp độ võ giả như anh, thậm chí đã lĩnh ngộ tới Thất Thần Cảnh. Với cảnh giới này, anh ta có thể dễ dàng mô phỏng ra nội lực, nội khí, thậm chí là Thần Quốc của Thuận Thiên Thần Tướng Cảnh hay Khí của Nghịch Thiên Thần Tướng Cảnh. Duy chỉ có việc chuyển Khí thành Đạo ở Nghịch Thiên Thần Tướng Cảnh là không thể làm được. Điều này cũng dễ hiểu, Nghịch Thiên Thần Tướng Cảnh chuyển Khí thành Đạo, đây đã là đạo quả. Mặc dù là đạo quả ở tầng thứ thấp hơn rất nhiều, nhưng vẫn là đạo quả, và mỗi một đạo quả đều là độc nhất vô nhị, anh ta không cách nào mô phỏng được.

Đột nhiên, Hách Khải mở hai mắt, nhìn cái vật đang dần tiếp cận từ đằng xa. Đó là một thứ bẩn thỉu, mang theo sự ô uế, một thứ tạp chất được tạo thành từ những vật chất tội lỗi, một ma vật...

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.