(Đã dịch) Hình Bóng Thâm Không - Chương 38: Vay tiền
"Thôi đi, vậy mà ngươi nhìn thấy có tên trộm đồ của cô gái này, lại không ra tay ngăn cản, đúng là quá hèn nhát rồi!"
Lúc này, một thanh niên trẻ tuổi bên cạnh cố ý mở lời châm chọc, cốt để thu hút sự chú ý của Lâm Sơ Vũ.
Sau khi nghe xong, Tô Minh cũng không tức giận, bình tĩnh giải thích:
"Tên trộm này trong tay có dao, trên xe điện Không Quỹ lại có nhiều người như vậy, nếu trực tiếp xông lên ngăn cản rất dễ gây ra hỗn loạn, dẫn đến thương vong. Video đã quay lại được rồi, việc bắt hắn sẽ không quá khó khăn."
"Thôi được rồi, đừng tìm lý do nữa, nói trắng ra là anh sợ thôi. Nếu là tôi nhìn thấy, tôi đã tóm gọn hắn rồi!"
Cậu thanh niên kia đâu thèm nghe Tô Minh giải thích.
Lúc này, Lâm Sơ Vũ không thèm để ý đến cậu thanh niên ba hoa kia, nói với Tô Minh:
"Tô Minh, tôi thấy anh làm đúng đấy."
Thấy Lâm Sơ Vũ không thèm để mắt đến mình, lại còn đứng về phía Tô Minh, cậu thanh niên kia đành hậm hực bỏ đi.
Lúc này, nhân viên bảo an vội vàng lên tiếng:
"Thật xin lỗi tiểu thư, là do bộ phận kiểm soát an ninh của chúng tôi tắc trách. Tôi sẽ báo cảnh sát để bắt tên trộm này ngay lập tức. Phiền cô để lại phương thức liên lạc, sau khi bắt được hắn, chúng tôi sẽ thông báo cho cô ngay lập tức."
"Được."
Lâm Sơ Vũ khẽ gật đầu.
"Vị tiên sinh này, làm phiền anh gửi bản sao video đó cho chúng tôi. Cách xử lý của anh vô cùng chính xác, đã ngăn chặn tình hình leo thang. Tôi đại diện cho công ty vận hành Không Quỹ xin cảm ơn anh."
Nhân viên bảo an hết sức khách khí nói với Tô Minh.
"Được."
Tô Minh lập tức gửi video từ điện thoại di động của mình cho nhân viên bảo an.
Đợi cho mọi việc đã xong xuôi, người bảo an này liền dẫn Tô Minh và Lâm Sơ Vũ ra khỏi nhà ga bằng lối đi dành cho nhân viên.
Lâm Sơ Vũ cũng chân thành cảm ơn Tô Minh.
"Tô Minh, cảm ơn anh."
"Không có gì đâu, người thực sự nên nói lời cảm ơn là tôi mới phải. Tôi còn chưa kịp cảm ơn cô về lần cứu giúp trước đó."
Tô Minh bình tĩnh trả lời.
"Đó là điều tôi nên làm mà."
Lâm Sơ Vũ lắc đầu đáp.
"Sơ Vũ, tôi còn có việc phải đi trước đây, hôm khác nói chuyện sau!"
Tô Minh chào tạm biệt Lâm Sơ Vũ, rồi đi thẳng về phía trước. Thời gian có hạn, anh cần nhanh chóng đến câu lạc bộ.
Lúc này, Lâm Sơ Vũ do dự một chút, rồi đuổi theo Tô Minh.
Thấy Lâm Sơ Vũ đuổi theo, Tô Minh bèn dừng bước, nghi hoặc hỏi:
"Còn có chuyện gì sao?"
Lâm Sơ Vũ chần chừ một lát, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói:
"Tô Minh, anh có thể cho tôi mượn ít tiền được không?"
Tô Minh lập tức nhận ra ngay, Lâm Sơ Vũ bị trộm mất cả điện thoại lẫn ví tiền, trong người không còn một đồng nào, chắc là cô ấy muốn mượn tiền để bắt xe về nhà.
Thế là anh bèn thò tay vào túi áo lục lọi, lấy hết tiền mặt ra, kết quả chỉ có một tờ một trăm đồng liên bang.
Tuy nói không phải nhiều, nhưng cũng đủ để bắt xe. Thế là anh đưa một trăm đồng liên bang đó cho Lâm Sơ Vũ.
"Đây."
"Một trăm không đủ, anh có thể cho tôi mượn một ngàn được không?"
Lâm Sơ Vũ nhìn một trăm đồng liên bang Tô Minh đang đưa tới, cũng không đưa tay ra nhận, mà lắc đầu nói:
"Cô ấy không muốn bỏ lỡ buổi huấn luyện hôm nay, dù sao hiện tại, từng khoảnh khắc đều vô cùng quan trọng đối với cô ấy."
Bởi vì kỳ thi tuyển sinh lần này, cô ấy tuyệt đối không được phép thất bại, nhất định phải thi đỗ vào Học viện Quân sự Hoàng Đình.
Tô Minh nghe Lâm Sơ Vũ muốn mượn một ngàn, cũng thấy khó xử. Anh không sợ Lâm Sơ Vũ không trả, dù sao phẩm hạnh và gia cảnh của cô ấy ai cũng biết. Hơn nữa, cô ấy từng cứu mình, chút tiền này anh cũng chẳng coi là gì, vấn đề là anh không mang theo nhiều tiền mặt như vậy.
"Tô Minh, số tiền này tôi nhất định sẽ trả anh."
Lâm Sơ Vũ thấy Tô Minh có vẻ khó xử, vội vàng cam đoan.
"Không phải vậy, chủ yếu là trong người tôi chỉ mang theo một trăm tiền mặt thôi. Cô cần nhiều tiền như vậy để làm gì?"
"Tôi muốn đến Câu lạc bộ Trọng Trang Xuất Kích để luyện tập thao tác cơ giáp."
"Trùng hợp thế sao? Tôi cũng đang định đến đó luyện tập. Vậy thế này nhé, chúng ta cùng đi, đến lúc đó tôi sẽ dùng điện thoại thanh toán trực tiếp."
Tô Minh lập tức nói với Lâm Sơ Vũ.
"Vâng, cảm ơn anh nhiều lắm."
Lâm Sơ Vũ khách khí nói lời cảm ơn.
"Chuyện nhỏ thôi, chúng ta đi nào!"
Tô Minh lập tức đi cùng Lâm Sơ Vũ, hướng về Câu lạc bộ Trọng Trang Xuất Kích.
Quang Cốc Khu là khu giải trí sầm uất và náo nhiệt nhất của khu mười ba. Mặc dù màn đêm còn chưa buông xuống, nhưng dọc đường phố, các cửa hàng và kiến trúc đã thắp sáng những ánh đèn neon ngũ sắc rực rỡ.
Trên đường phố khắp nơi đều là những dòng người tấp nập. Thỉnh thoảng, người ta còn có thể nhìn thấy vài nghệ sĩ đường phố cầm đàn ghi-ta, ngồi ở góc đường, vừa gảy đàn vừa hát những ca khúc thịnh hành nhất.
Lâm Sơ Vũ và Tô Minh suốt dọc đường đi đã thu hút không ít ánh mắt của người qua đường. Thậm chí có người còn lộ vẻ ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị, tức tối bình luận:
"Đúng là mù mắt mà, một đóa hoa nhài lại cắm bãi cứt trâu."
...
Tô Minh đương nhiên nhận thấy những ánh mắt dị thường cùng lời bàn tán này, nhưng anh không hề bận tâm chút nào.
Sau mười mấy phút, hai người Tô Minh đã đến cổng Câu lạc bộ Trọng Trang Xuất Kích. Toàn bộ câu lạc bộ tọa lạc ngay trung tâm con đường sầm uất nhất. Đồng thời, nó độc chiếm cả một tòa cao ốc, chỉ riêng điều đó cũng đủ để thấy câu lạc bộ này có thực lực hùng hậu đến mức nào.
Tô Minh cùng Lâm Sơ Vũ bước vào câu lạc bộ, tiến vào đại sảnh rộng lớn. Toàn bộ đại sảnh tuy không xa hoa, nhưng lại tràn ngập vẻ đẹp mạnh mẽ của cơ khí. Bốn phía tường được khảm các loại linh kiện máy móc làm từ thép cùng với mô hình cơ giáp, sàn nhà cũng được lát bằng những viên gạch vuông mang họa tiết máy móc.
"Phía này, khoang huấn luyện mô phỏng cơ giáp ở lầu hai. Chi phí ở đây là 100 đồng liên bang mỗi giờ."
Lâm Sơ Vũ cũng không phải lần đầu đến đây, bởi vậy cô liền dẫn Tô Minh đi thẳng về phía thang cuốn.
"Giá tiền này không rẻ, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được."
Tô Minh vừa nói chuyện với Lâm Sơ Vũ, vừa bước lên thang cuốn.
"Đúng là không rẻ thật. Phải biết, mức lương trung bình của người dân ở khu mười ba cũng chỉ vỏn vẹn 1500 đồng liên bang. Nhưng không còn cách nào khác, vì trong toàn bộ khu mười ba, chỉ có câu lạc bộ này mới có giấy phép và sở hữu khoang huấn luyện mô phỏng cơ giáp."
Lâm Sơ Vũ cũng cảm thấy rất đắt, nhưng hiện tại cô không có lựa chọn nào khác.
"Ừm."
Tô Minh khẽ gật đầu.
Rất nhanh, hai người đã đến lầu hai. Chỉ thấy nơi đây vô cùng náo nhiệt, tụ tập rất nhiều người trẻ tuổi. Trong đó, rất nhiều người đều mặc đồng phục của Học viện Trung cấp số Một Hải Hành và Học viện Trung cấp số Hai Thiên Duy, đương nhiên cũng không thiếu những người đến từ trư��ng của Tô Minh.
"Sao lại có nhiều người từ trường Hải Hành và Thiên Duy thế nhỉ?"
Tô Minh hơi ngoài ý muốn nói.
"Trường học của họ cũng đóng cửa rồi, nên ai cũng đến đây."
Lâm Sơ Vũ lập tức giải thích.
"Đi thôi, mau đi tìm nhân viên mở khoang mô phỏng, lát nữa sẽ không còn chỗ đâu."
Tô Minh thấy nhiều người như vậy, lập tức đi về phía nhân viên công tác cách đó không xa.
Lâm Sơ Vũ theo sát phía sau Tô Minh.
Rất nhanh, hai người đã đến trước mặt một nam nhân viên công tác hơi béo, mặc áo đồng phục của Câu lạc bộ Trọng Trang Xuất Kích.
"Chào anh."
Tô Minh lễ phép lên tiếng.
"Chào hai bạn, tôi là Lưu Chí, nhân viên công tác ở đây. Tôi có thể giúp gì cho hai bạn?"
Lưu Chí mặc dù tươi cười với Tô Minh, nhưng ánh mắt thì vẫn dán chặt vào Lâm Sơ Vũ.
"Mở hai khoang huấn luyện mô phỏng cơ giáp cho chúng tôi."
Tô Minh nói ngắn gọn.
Toàn bộ tâm huyết chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.