(Đã dịch) Hình Bóng Thâm Không - Chương 39: Cố Mộng
Xin lỗi, hiện tại tất cả các máy mô phỏng huấn luyện cơ giáp đã kín chỗ rồi. Hơn nữa, sau mỗi khoang huấn luyện đều có người đang xếp hàng chờ đợi. Hiện giờ chỉ còn duy nhất một máy mô phỏng huấn luyện mà các bạn có thể đặt trước, nhưng phải chờ năm tiếng nữa mới có thể sử dụng được.
Lưu Chí cười xòa đáp.
Tô Minh và Lâm Sơ Vũ nghe Lưu Chí nói vậy cũng hơi đau ��ầu, quả nhiên chuyện lo lắng nhất đã xảy ra.
Tô Minh cẩn thận tính toán, tám giờ anh còn có lớp. Hôm nay đến khá trễ, đã gần năm giờ chiều rồi. Anh chậm nhất là bảy giờ rưỡi phải đi, nếu chờ năm tiếng nữa thì sẽ là mười giờ, căn bản không kịp. Thế là anh hỏi Lưu Chí:
"Ở đây có thể hẹn trước cho ngày mai không?"
"Rất tiếc không được ạ. Anh xem chỗ chúng tôi đông khách thế này, nếu nhận đặt trước thì những khách hàng khác sẽ có ý kiến ngay."
Lưu Chí đáp thẳng thừng.
Tô Minh nghe vậy, vô cùng bất đắc dĩ quay sang hỏi Lâm Sơ Vũ:
"Tám giờ anh còn có lớp, căn bản không kịp. Em có muốn chờ không?"
"Vâng, em muốn chờ ạ."
Lâm Sơ Vũ không chút do dự đáp lời.
"Được rồi, vậy anh sẽ đặt khoang mô phỏng huấn luyện cơ giáp cho em."
Tô Minh thoáng chút ngạc nhiên đáp lời, anh không ngờ Lâm Sơ Vũ lại kiên quyết đến vậy.
"Cảm ơn anh."
Lâm Sơ Vũ vô cùng cảm kích đáp.
Tô Minh quay người nói với Lưu Chí:
"Làm phiền anh đặt giúp tôi."
Ngay lúc Lưu Chí đang định trả lời Tô Minh, đột nhiên một giọng nữ kiêu căng vang lên.
"Khoang huấn luyện mô phỏng đó, chúng tôi đặt."
Tô Minh nhíu mày, quay đầu nhìn sang.
Chỉ thấy một cô gái dáng người cao gầy, mặc giày cao gót màu đen, trang điểm lộng lẫy, môi tô son đỏ tươi quyến rũ, trong bộ đồng phục của Học viện Hải Hành bước đến và nói.
Bên cạnh cô gái này còn có một nam sinh điển trai, mũi cao thẳng, thần thái kiêu ngạo, mặc quần áo hàng hiệu thoải mái. Đi cùng họ là một nữ sinh ngoại hình bình thường, đeo khuyên tai tròn vành khá khoa trương, cũng mặc đồng phục.
"Ôi chao, đây chẳng phải là tiểu thư Cố Mộng sao? Cô muốn đặt khoang huấn luyện mô phỏng à? Tôi sẽ đặt ngay cho cô ạ."
Lưu Chí hết sức nịnh nọt, lấy lòng nói.
Lâm Sơ Vũ nghe Lưu Chí định nhường khoang huấn luyện mô phỏng cho Cố Mộng, vừa định mở lời thì nghe thấy Tô Minh cất lời chất vấn với giọng điệu hơi lạnh lùng.
"Khoan đã, khoang huấn luyện mô phỏng này là chúng tôi đặt trước mà, lý do gì lại nhường cho họ?"
Nụ cười nịnh nọt trên mặt Lưu Chí cứng đờ, lập tức quay đầu nói với Tô Minh:
"Nhưng các anh vẫn chưa đặt chính thức mà."
Cố Mộng liếc qua Tô Minh rồi phớt lờ anh, cười nhẹ nhàng nói với Lâm Sơ Vũ:
"Đây chẳng phải là Lâm Sơ Vũ đó sao? Từ bao giờ mà lại kém chọn thế, lại đi cùng một tên béo như vậy."
"Tô Minh là bạn của tôi."
Lâm Sơ Vũ thản nhiên đáp.
"Bạn bè ư? Tôi thấy là tên liếm cẩu thì đúng hơn, hơn nữa còn là tên liếm cẩu vô dụng. Lưu Chí, khoang huấn luyện này là của tôi. Ai dám tranh giành với tôi, anh phải biết rõ, cha tôi là ai!"
Cố Mộng vô cùng kiêu căng nói.
"Tiểu thư Cố Mộng à, cô đã nói thế thì tôi mà không cho cô thì cho ai được chứ."
Lưu Chí nịnh nọt đáp.
"Anh dám à? Khoang huấn luyện cơ giáp này là tôi đặt trước, gọi quản lý của các người ra đây!"
Tô Minh vừa nhìn đã nhận ra Lưu Chí có ý thiên vị bên kia, nên anh không muốn nói nhiều với hắn ta. Hơn nữa, tuy anh không thích phiền phức, nhưng không có nghĩa là anh sợ phiền phức.
Lưu Chí nhất thời cũng thấy khó xử, hắn rất muốn lấy lòng Cố Mộng. Nhưng bên Tô Minh lại có thái độ cứng rắn như vậy, có vẻ cũng không dễ đối phó.
Cố Mộng cũng nhìn ra Lưu Chí không làm chủ được, thế là cô hừ lạnh nói:
"Đi gọi quản lý của các người tới đi."
"Được."
Lưu Chí cười xòa đầy vẻ biết ơn rồi rời đi.
Lúc này, Tô Minh, Lâm Sơ Vũ và nhóm Cố Mộng đang giằng co. Bốn phía, không ít người đang chờ sử dụng máy mô phỏng huấn luyện thấy cảnh này thì xôn xao, nhao nhao vây lại xem náo nhiệt.
"Đây chẳng phải là đại mỹ nhân Cố Mộng của trường Hải Hành các cậu sao? Còn chàng trai đứng cạnh cô ấy không phải là Đỗ Thân đó ư?"
"Đúng là họ rồi! Còn người đối diện đang tranh cãi với Cố Mộng là ai vậy?"
"Lâm Sơ Vũ của Học viện Mint. Còn chàng trai kia trông quen mặt lắm, nhưng không nhớ nổi tên."
"À, cô ấy chính là Lâm Sơ Vũ à? Dung mạo đúng là xinh đẹp thật!"
"Cố Mộng của trường các cậu cũng không tệ mà."
"Không tệ thật, nhưng mà quá ương ngạnh."
...
Đám đông vây xem không ngừng bàn tán.
Lúc này, một nam sinh mặc đồng phục Học viện Mint, mặt đầy mụn cám, nhìn thấy Tô Minh đi cùng với Lâm Sơ Vũ. Anh ta liền nở một nụ cười xấu xa, lấy điện thoại ra chụp một tấm ảnh, sau đó lẩn vào đám đông.
Đúng lúc này, Lưu Chí dẫn theo một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi trắng, tóc hơi thưa thớt, mặt tròn trịa đi tới.
"Tôi là Vạn Sơn, quản lý của Trọng Trang Xuất Kích. Lưu Chí đã kể sơ qua mọi chuyện với tôi rồi."
Vạn Sơn nói thẳng mình đã nắm được sự tình.
Tô Minh mặt không đổi sắc nhìn về phía quản lý Vạn Sơn nói:
"Câu lạc bộ của các ông là nơi kinh doanh, nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, tôi không cần phải nói thêm gì nữa chứ?"
Lúc này, Cố Mộng cũng không cam lòng yếu thế nói:
"Tôi không quan tâm nhiều thế đâu, hôm nay khoang huấn luyện mô phỏng đó tôi chắc chắn phải có bằng được!"
Vạn Sơn đảo mắt một vòng, đầu tiên nhìn Tô Minh, sau đó lại nhìn Cố Mộng, rồi nói với Tô Minh:
"Anh bạn, tuy rằng anh có ý muốn dùng khoang huấn luyện mô phỏng trước. Nhưng anh vẫn chưa trả tiền, chưa trả tiền thì không tính là đặt cọc chắc chắn. Đương nhiên, chúng tôi là nơi làm ăn, cũng sẽ không thiên vị bất cứ ai, cho nên các vị cứ ra giá đi, ai trả giá cao hơn thì khoang đó sẽ dành cho người đó."
Tô Minh nghe đến đó, ánh mắt càng trở nên lạnh lùng. Rõ ràng Vạn Sơn trước mắt chính là đang thiên vị Cố Mộng và nhóm của cô ta.
Cố Mộng nghe Vạn Sơn nói vậy, lập tức cực kỳ đắc ý nói:
"Có lý đó! Ai trả giá cao thì được! Không có tiền thì câm miệng lại mà biến đi!"
"Được!"
Tô Minh đồng ý ngay lập tức.
"Tôi ra ba trăm một giờ!"
Cố Mộng hét giá.
"Năm trăm!"
Tô Minh không chút khách khí đáp lại.
"Tám trăm!"
Cố Mộng hừ lạnh một tiếng, tiếp tục nâng giá.
"Một nghìn!"
Tô Minh cũng không ngần ngại, thẳng thừng đẩy lên một nghìn.
Cố Mộng nghe Tô Minh nâng lên một nghìn thì không lập tức tăng giá thêm, trên mặt lộ ra một tia vẻ mặt do dự.
Lúc này, Đỗ Thân – người đang theo đuổi Cố Mộng – thấy vậy, lập tức thay Cố Mộng mở miệng nói:
"Hai nghìn một giờ!"
Đám đông vây xem tại đó lập tức phát ra một tràng tiếng reo hò, xuýt xoa.
Tô Minh đang định mở miệng thì Lâm Sơ Vũ đưa tay ngăn lại anh, khẽ cắn môi nói:
"Thôi bỏ đi anh, mắc quá! Em hôm khác quay lại luyện."
Với giá đắt thế này, cô cũng không kham nổi việc luyện tập.
"Không sao cả, chuyện này không liên quan đến em, em đừng bận tâm. Em cứ trả anh theo giá bình thường là được, ba nghìn!"
Tô Minh hết sức ung dung hô to.
"Wow, ba nghìn một giờ, cái này cũng quá hào phóng rồi."
"Thật là không coi tiền ra gì mà!"
...
Đám đông xôn xao xuýt xoa.
Sắc mặt Cố Mộng và Đỗ Thân lập tức trở nên vô cùng khó coi. Tô Minh đã lên đến ba nghìn rồi, nếu bọn họ tiếp tục nâng giá, chỉ cần thêm vài giờ thôi là một hai vạn đồng liên bang sẽ đổ sông đổ biển.
Tuy nói trên tay bọn họ có ít tiền, nhưng bọn họ không nỡ chi tiêu phung phí như vậy. Phải biết một chiếc cơ giáp Thiết Đầu cũng chỉ có mấy triệu đồng liên bang mà thôi.
Đây là bản dịch được chăm chút kỹ lưỡng, dành tặng riêng cho truyen.free.