“Mẫn ca, ăn táo này.”

“Mẫn ca, uống ly nước chanh này.”

“Món cơm gà cà rốt này khó ăn quá đi mất, thức ăn trên máy bay của các hãng hàng không nội địa có lẽ vẫn dở tệ như mọi khi. May mà em đã chuẩn bị sẵn, Mẫn ca, anh thử viên chiên em làm xem, ăn ngon lắm đấy!”

Cậu nhóc liên tục “chào hàng” đồ ăn cho Mẫn Học trên máy bay này tên là Lí Sư Mạnh. Nghe cái tên thôi cũng đủ biết cha mẹ hay người lớn trong nhà cậu có trình độ văn hóa không phải dạng vừa.

Lí Sư Mạnh trông chỉ khoảng hai mươi tuổi đầu, có tướng mạo đơn thuần, thanh tú, cứ như dán lên sau gáy dòng chữ “Hoan nghênh kẻ xấu ra tay” vậy.

Nếu không phải Liên Thái giới thiệu, ai dám tin cậu ta là cảnh sát nhân dân? Hay thậm chí là một cảnh sát hình sự?

Về điểm này, Mẫn Học dường như không có quyền lên tiếng, trừ phi anh ta dám tháo chiếc mũ đang đội sụp xuống cực thấp kia ra.

Mặc dù là chuyến bay đến Nhật Bản, nhưng đa số hành khách là người Hoa Hạ, phần lớn đi du lịch, và không ít người trong số đó nhận ra Mẫn Học.

Đội ngũ sang Nhật ban đầu dự kiến có từ hai đến ba người. Liên Thái cuối cùng chốt lại con số ba người, ngoài Mẫn Học, còn có Lí Sư Mạnh – người vừa mới vào đội cảnh sát không lâu.

Cũng không biết vì sao, lúc chọn chỗ ngồi, Liên Thái tự mình chọn một ghế ở hàng đầu, để Mẫn Học ngồi cạnh Lí Sư Mạnh, mỹ miều gọi đó là để “chăm sóc đàn em”.

“Mang nhiều đồ ăn thế này ăn hết sao? Hình như nhiều thứ không được phép nhập cảnh đâu nhỉ?” Mẫn Học nhận lấy viên chiên, liếc nhìn chiếc ba lô căng phồng cậu ta để dưới ghế, chuẩn bị lấy dùng bất cứ lúc nào, rồi thâm tâm hoài nghi bên trong toàn là đồ ăn.

“Đâu có nhiều đâu,” Lí Sư Mạnh vừa cười vừa nói, tay vẫn không ngừng cho đồ ăn vào miệng, “Em còn sợ không đủ ăn ấy chứ.”

Thật à...

Một người đồng hành mê ăn đến mức này, Mẫn Học quả thực là lần đầu gặp.

Mà nói về kiểu hình tượng nhân vật này, hình như lại rất có thị trường trong giới giải trí thì phải? Thế nhưng, chuyển sang ngành cảnh sát, nhất là đội hình sự, dường như lại không hợp khẩu vị cho lắm.

Mẫn Học bỏ viên chiên vào miệng, bên ngoài giòn tan, bên trong tươi ngon. Nếu tên nhóc này không khoác lác, thì tài nấu nướng của cậu ta cũng phải nói là tài tình thật.

Khoan đã, đây hình như không phải kỹ năng mà một cảnh sát hình sự cần có thì phải?

Được rồi, không ai quy định cảnh sát hình sự thì không thể là một tín đồ ẩm thực với tay nghề thượng thừa, giống như không ai quy định cảnh sát hình sự không thể giỏi ca hát, sáng tác vậy...

Thế nhưng, Mẫn Học không hề bị vẻ ngoài “vô hại” của Lí Sư Mạnh làm cho mê hoặc chút nào. Rất đơn giản, một cảnh sát hình sự được Liên Thái đưa đi chấp hành nhiệm vụ quốc tế, tuyệt đối không thể nào ngoài việc ăn ra thì không có bất kỳ sở trường nào khác.

Chiếc ba lô cứ thế vơi dần đi một cách rõ rệt. Hành trình ba tiếng rưỡi kết thúc, máy bay hạ cánh an toàn xuống Tokyo, thủ đô Nhật Bản.

Quả nhiên Lí Sư Mạnh không hề nói ngoa, không lãng phí một chút đồ ăn nào. Sau khi xuống máy bay, ba người thuận lợi qua kiểm tra, rồi chờ đợi nhân viên liên lạc do cảnh sát Nhật Bản cử đến.

Người đến người đi tấp nập, vài lượt người qua lại, nhưng vẫn chẳng thấy nhân viên đón tiếp của phía Nhật đâu.

Liên Thái vẫn bất động như núi, điềm nhiên ngồi yên.

Mẫn Học đương nhiên cũng không bận tâm, ôm điện thoại lướt xem tin tức.

Ra ngoài gấp, anh ta còn chưa biết tình hình phim « Người Trong Cục » sau khi công chiếu ra sao.

Theo thói quen cũ, Mẫn Học lúc này lập tức xem doanh thu phòng vé.

Ồ, hình như có vẻ “khủng” đây?

Quả nhiên, bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hôm qua, hai vị trí đầu rõ ràng là « Chiến Dịch Sông Mekong » và « Người Trong Cục ». Dữ liệu doanh thu thực tế cũng cho thấy điều đó.

Về tổng thể bảng xếp hạng, vì « Người Trong Cục » công chiếu muộn hơn ba ngày, nên tạm thời vẫn chưa vượt qua bộ phim tình cảm kia, nhưng với xu thế thăng hạng này mà nói, việc đó chỉ còn là vấn đề thời gian.

Đương nhiên, « Người Trong Cục » muốn vượt qua « Chiến Dịch Sông Mekong » để dẫn đầu, độ khó chỉ sợ rất lớn. Phim không chiếm được thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Ở một chừng mực nào đó, thành công cũng có mặt trái, mà thất bại cũng không phải là hoàn toàn mất mát.

Bộ phim Mỹ này lấy vụ cướp ngân hàng làm bối cảnh, khác với đa số các phim cùng thể loại thường tập trung vào những pha đấu súng hay rượt đuổi, lại đặt trọng tâm vào cuộc đấu trí, có thể nói là có một phong cách rất riêng.

Nhưng suy cho cùng, đây vẫn là một câu chuyện điển hình của phương Tây, có những điểm không hợp với văn hóa Hoa Hạ, nên khó tránh khỏi tình trạng “thủy thổ bất phục”.

Để đạt được doanh thu phòng vé như ngày hôm nay, không thể không kể đến chiến lược tuyên truyền rầm rộ của công ty điện ảnh và truyền hình Hoàn Cầu.

Với thành tích vang dội ở thị trường hải ngoại như vậy, công ty điện ảnh và truyền hình Hoàn Cầu hẳn đã mở champagne ăn mừng rồi. Hơn nữa, đối với họ mà nói, thị trường nội địa Mỹ mới chính là chiến trường chính của bộ phim này.

Mẫn Học cũng rất rõ điều này, nên anh ta lại tra cứu tình hình của « Người Trong Cục » sau khi công chiếu tại Mỹ.

Ừm...

Dường như vẫn “khủng” như trước?

Bởi vì tuần này, đứng đầu bảng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ rõ ràng là «INSIDE MAN »... tức « Người Trong Cục »!

Chà, nói như vậy, giá trị của một biên kịch họ Mẫn lại sắp tăng vọt rồi.

Ai nói là không nói chuyện tiền bạc chứ?

Mẫn Học kéo suy nghĩ trở về thực tại, chỉ thấy Lí Sư Mạnh đang ngồi ôm ba lô đối diện, lầm bầm nói: “Đại đội trưởng, hay là chúng ta đừng đợi nữa, tự đi tìm xe đi. Phía Nhật Bản rõ ràng là muốn cho chúng ta một màn ra oai phủ đầu đây mà.”

“Người trẻ tuổi tính tình cần trầm ổn một chút,” Liên Thái vẫn không chút xê dịch.

Tuy nói cái gọi là “láng giềng hòa thuận hữu hảo” giữa hai nước vốn dĩ không tồn tại, nhưng nếu là một nhiệm vụ quốc tế, với tư cách là một cơ quan chính phủ của một quốc gia, thật sự không cần thiết phải làm ra hành vi rõ ràng đến mức để người khác có cớ như vậy.

Đặc biệt là đối với người Nhật Bản – vốn nổi tiếng là coi trọng lễ phép – mà nói, thì càng không có khả năng lại thất lễ trước trong những nghi thức bề mặt như thế này.

“Em đâu có nói mò đâu, Đại đội trưởng, Mẫn ca, hai người thấy ba người kia đằng kia không?” Lí Sư Mạnh chỉ tay về một hướng cách đó không xa trong sảnh.

Không rõ Lí Sư Mạnh rốt cuộc định làm gì, Liên Thái và Mẫn Học cũng nể tình mà nhìn theo hướng đó. Đó là một nhóm gồm hai người nước ngoài và một người Nhật Bản.

Lí Sư Mạnh tiếp tục nói: “Hai người tóc vàng và tóc nâu rám nắng kia là cảnh sát Mỹ được cử đến tham gia nhiệm vụ lần này. Người đồng hành với họ hẳn là nhân viên của phía Nhật Bản cử đến.”

Cảnh sát Mỹ thì có người đón, còn chúng ta lại không có ai. Tình hình còn chưa đủ rõ ràng ư?

Vì sao phía Nhật lại làm thế, họ không biết, nhưng Mẫn Học lúc này lại càng tò mò về một điểm khác: “Làm sao cậu biết hai người kia là cảnh sát Mỹ?”

Chẳng lẽ đồng chí Sư Mạnh giỏi dựa vào vẻ ngoài của một người, ví dụ như quần áo, thần thái, dáng đi, thói quen hành động... để phán đoán nghề nghiệp của họ ư?

Nếu đúng là vậy, thì Lí Sư Mạnh quả thực là một cao thủ trong việc điều tra hình sự, với khả năng quan sát như vậy, trình độ nghiệp vụ khác chắc chắn cũng không tồi.

Thế nhưng, sự thật chứng minh Mẫn Học đã nghĩ quá nhiều. Không đợi Lí Sư Mạnh lắc đầu, Liên Thái đã bật cười trước và nói: “Cái đó đơn thuần là rảnh rỗi thôi.”

Giải thích sao?

Mãi sau này Mẫn Học mới hiểu ra, đồng chí Lí Sư Mạnh này, hóa ra là một nhân tố kỹ thuật then chốt!

Cậu ta không chỉ nắm được danh sách khách nhập cảnh những ngày gần đây, mà còn đối chiếu với danh sách nhân viên cảnh vụ của các nước để sàng lọc ra nhân viên cảnh sát được cử đến từ mỗi quốc gia?

Hay thật, nghe thôi cũng biết đây không phải là việc dễ dàng. Thảo nào lại biết rõ hai người kia là cảnh sát Mỹ.

Nhưng... để làm gì cơ chứ?

Lí Sư Mạnh một tay ôm ba lô, một tay gãi đầu và nói: “Đại đội trưởng, cái này sao lại gọi là rảnh rỗi chứ? Đây gọi là hoàn thiện cơ sở dữ liệu chứ!”

Không để ý đến Lí Sư Mạnh đang bất bình, Liên Thái chợt đứng dậy, nhìn về phía một người đàn ông vóc dáng trung bình đang thở hồng hộc chạy tới.

“Thực xin lỗi, thực xin lỗi, tôi đã đến muộn, vô cùng xin lỗi!”

Người đàn ông vóc dáng trung bình kia vừa đến trước mặt, lập tức cúi gập người chín mươi độ, xem ra đây chính là đại diện của phía Nhật Bản.

Nhìn thái độ kính cẩn, đầu đầy mồ hôi của đối phương, ngay cả Lí Sư Mạnh – người vừa rồi còn tỏ vẻ bất mãn – cũng không thốt nên lời.

Người đàn ông lại khom người chào, tự giới thiệu: “Tôi là Takahashi Takashi, phòng Điều tra số 3, Sở cảnh sát Tokyo. Xin được chiếu cố nhiều...”

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng cải thiện chất lượng dịch thuật.