(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 132: Rời đi
Sông Chử Du chảy lững lờ, Trương Anh đã ở Trương gia gần một tháng.
Suốt một tháng qua, Trương Anh ngày nào cũng bận rộn tiếp đón người đến thăm, chủ yếu là gặp gỡ các thành viên trong gia tộc. Trương gia có truyền thống thi thư, đa số tộc nhân đều làm quan. Có những tộc nhân làm quan ở xa, dứt khoát lập chi nhánh ngay tại đó. Nay nghe tin đại tu sĩ dòng chính của chủ gia trở về, đương nhiên sẽ có người tìm cách kết thân.
Tuy nhiên, phần lớn tộc nhân vẫn thuộc dạng tiểu môn tiểu hộ, hoặc là giúp gia tộc quản lý tài sản, hoặc vừa làm ruộng vừa học nghề quản gia. Mấy vạn mẫu ruộng tốt bên ngoài thành Giang Lăng hầu như đều do người của Trương gia canh tác.
Tay làm hàm nhai, sinh sôi không ngừng. – Trương gia gia huấn.
Ruộng đất của Trương gia chỉ người Trương gia mới được canh tác; ngoài việc nộp lên cho trong tộc một phần, số còn lại đều tự cấp tự túc. Nhìn chung, người Trương gia ở thành Giang Lăng sống khá sung túc.
Nhưng tất cả sự giàu có này đều nhờ Trương gia có quan lại trong triều và có người chống lưng ở địa phương. Nếu như người chống lưng trong triều sụp đổ, người ở địa phương cũng sẽ tan rã. Gia sản và ruộng đất đều sẽ phải nhượng lại phần lớn, muốn sống sung túc sẽ rất khó khăn.
Trương Bính Lương bị phụ thân trừng phạt quá nặng tay, khiến anh ta mất đi quyết đoán, bị ghẻ lạnh nghiêm trọng trong quan trường. Thấy rõ anh ta không thể trở thành trụ cột của Trương gia, không biết có bao nhiêu kẻ đang lén lút dòm ngó miếng mồi ngon này của Trương gia.
Chỉ có điều, sau khi Trương Anh trở về. Những kẻ đó sau khi dò hỏi sơ qua liền biết miếng mồi ngon này đã được khóa chặt, không thể động vào!
Danh tiếng của Trương Anh quá lớn, các thương nhân lương thực của nước Chử Du làm ăn ở nước Tử Đàn đương nhiên sẽ truyền bá danh tiếng của Trương Anh. Mà đằng sau những đại thương nhân lương thực này đều là những gia tộc có tiếng tăm của nước Chử Du.
Trương gia cũng là một gia tộc có tiếng tăm, nếu không Trương Hoài Cung cũng sẽ không biết Anh chính là con trai mình.
Tu sĩ Luyện Khí tầng tám, ái đồ của trưởng lão Khúc Cực, sư đệ của trưởng lão Thụy Dương, Đại Luyện Đan sư, Đại Chế Phù sư, Quốc sư nước Tử Đàn – đây đều là những thông tin lan truyền bên ngoài về Trương Anh.
Không chút khách khí mà nói, Trương Anh là con hổ mạnh mẽ bước ra từ Trương gia, là trụ cột mới của Trương gia. Huống chi hắn là một tu sĩ, ít nhất hắn còn có thể bảo hộ Trương gia thêm trăm năm.
Cũng chính vì điều này, mấy ngày đầu tiên khi vừa trở về, người đến bái phỏng Trương Anh đông như cá diếc sang sông. Lúc đầu Trương Anh còn kiên nhẫn tiếp vài trưởng bối trong tộc. Nhưng sau đó hắn phát hiện đây là chuyện không dứt xuể, cuối cùng đành đóng cửa từ chối tiếp khách.
Tất cả mọi người đều hết sức thấu hiểu, dù sao cũng là tu sĩ mà, đương nhiên tu luyện là hàng đầu, làm sao có thể vì những chuyện vặt vãnh này mà chậm trễ tu hành. Người đến bái phỏng tuy ít, nhưng lễ vật và bái thiếp thì vẫn phải dâng lên đầy đủ.
...
Đại viện Trương gia, tiểu viện Trương Bính Lương ở hậu viện.
Trương Bính Lương đang xem bái thiếp, sau đó lần lượt hồi đáp những bái thiếp quan trọng. Phụ thân đã tuổi già sức yếu, loại chuyện này đương nhiên do anh ta đảm nhiệm. Đơn giản chỉ là viết vài lời khách sáo để hồi đáp.
Bên cạnh anh ta là một phu nhân xinh đẹp, chính là thê tử của anh. Người vợ này hứng thú hỏi: "Anh xem, ngày trước các anh từng đối xử với tiểu thúc tử như vậy, mà tiểu thúc tử vẫn còn đối xử tốt với các anh, đúng là tiểu thúc tử có tấm lòng quá nhân từ."
Trương Bính Lương bất đắc dĩ nói: "Em không thể im lặng chút sao? Chuyện như vậy là một tẩu tẩu như em có thể nói ra sao?"
Trương Bính Lương tính tình mềm yếu, đối với thê tử cũng không thể nào cứng rắn được. Vợ anh ta cũng vì thế mà dám nói những lời như vậy với anh ta.
Vợ anh ta trừng mắt, nói: "Ở đây chỉ có hai chúng ta, nói chuyện riêng tư chút thì có sao." Nàng dừng một chút, vẫn không nhịn được hỏi: "Tiểu thúc tử thực sự lợi hại như lời đồn đại bên ngoài sao?"
Trương Bính Lương bị nàng làm phiền đến mức, cuối cùng đành đặt bút lông xuống nói: "Cái này sao có thể là giả? Ai dám tung tin đồn nhảm. Đây chính là tu sĩ thượng tông! Nghe nói ngay cả Quốc chủ cũng muốn đến diện kiến Anh đệ. Nước Tử Đàn, một tiểu quốc vô danh, sau khi được Anh đệ cai quản, giờ đây dần dần trở thành quốc gia đứng đầu trong mười bảy quốc. Anh đệ không chỉ tu hành tài giỏi, mà trị quốc cũng là bậc nhất."
Anh ta không nén nổi tiếng thở dài, nói: "Nếu không phải ta mang danh trưởng tử, hơn nữa phụ thân ít quan tâm đến Anh đệ, không nhìn ra thiên phú của Anh đệ. Mọi chuyện đâu đến nông nỗi này."
Nghĩ đến đây, anh ta cũng có chút thổn thức. Phụ thân mình tài trí hơn người cả đời, lại bị chính con trai mình lừa dối. Nâng niu khối đá thô này, nhưng lại đánh mất châu ngọc. Nếu không có thủ đoạn cao siêu để tìm về, ông ấy còn không biết phải hối hận đến mức nào.
Lúc này, anh ta bỗng nhiên lại nghĩ đến điều gì đó, vội vàng nói: "Em phải đối xử tốt với Liên nhi và các nàng, sau này không được đối xử tệ bạc với họ."
Nghe thấy điều này, phu nhân kia trừng mắt liếc anh ta một cái, mà anh ta cũng khó được quay lại trừng mắt. Chỉ chốc lát, phu nhân chịu thua, nói: "Được rồi, được rồi, thiếp biết rồi."
Liên nhi và những người khác chính là các tiểu thiếp của Trương Bính Lương... Là trưởng tử dòng chính, ngoài việc kế thừa gia nghiệp, còn phải lo chuyện nối dõi tông đường, mở rộng chi nhánh. Phụ thân anh ta tài trí hơn người thì có thể không để ý những chuyện này. Nhưng Trương Bính Lương tư chất bình thường chẳng có tác dụng gì, ngoại trừ sinh thêm vài đứa con trai thì thực sự chẳng có tác dụng gì.
Heo giống, cũng phải có giác ngộ của heo giống.
...
Hậu viện, chủ viện bên trong. Nơi đây là chỗ ở của Trương Hoài Cung.
Trương Anh và Trương Hoài Cung ngồi đối diện nhau. Hắn lấy ra một cái hũ nhỏ, sau đó từ trong đó lấy ra vài ba đóa Thanh Hoa đã khô quắt. Tiếp đó, hắn cho những bông Thanh Hoa này vào nồi nước đang sôi nhẹ bên cạnh.
"Nước trà Thanh Hoa này không được sôi bùng. Đợi đến khi mép nước nổi những bong bóng li ti như hạt trân châu liên tục là được. Cho hoa vào đó, chờ đợi một lát, nước trà sẽ có màu xanh trắng, thoảng hương thơm đặc trưng của Thanh Hoa. Như vậy là trà đã được."
Trương Anh vừa nói, vừa rót cho Trương Hoài Cung một chén trà.
Trương Hoài Cung chăm chú lắng nghe như đứa trẻ mới học.
"Mỗi ngày uống một bình trà này có thể kéo dài tuổi thọ. Đối với cha mà nói, ít nhất cũng có thể kéo dài thêm năm năm tuổi thọ." Trương Anh nói cuối cùng.
Nghe thấy lời này, Trương Hoài Cung trên mặt hiện lên ý cười. Mặc dù ông đã chuẩn bị tâm lý cho cái chết, nhưng ai lại muốn chết? Giờ có phương pháp kéo dài tuổi thọ, ai còn muốn chết chứ.
"Hũ trà này cha hãy giữ lại, đủ dùng cho cha." Trương Anh đưa cái hũ tới.
Trương Hoài Cung vội vàng tiếp nhận, như thể là một báu vật, cất giữ cẩn thận. Ông quyết định, sau này trà này đều sẽ do ông tự mình pha. Tiền tài động nhân tâm, huống chi là bảo bối kéo dài tuổi thọ, ông sợ có người bất chấp nguy hiểm tính mạng để trộm đi.
Hoa Thanh Hoa trên cây đã được Mục Thanh Lĩnh hái xuống, tổng cộng chế thành ba hũ trà. Công năng kéo dài tuổi thọ của trà Thanh Hoa đối với tu sĩ cũng hữu hiệu, nhưng có giới hạn nhất định. Đưa cho Khúc Cực một hũ, Trương Anh một hũ, còn nàng giữ lại một hũ. Sau này trà này năm nào cũng có, nhưng hoa nở thưa thớt, ít ỏi đến đáng thương.
Trương Anh đưa hũ trà này cho Trương Hoài Cung, cũng xem như làm tròn bổn phận hiếu thảo của nguyên chủ.
Trương Hoài Cung chần chừ một chút, cuối cùng vẫn nói: "Con đường tu hành của con, chúng ta không thể giúp được gì. Mặc dù giờ có hơi muộn, nhưng nếu con có điều gì muốn Trương gia làm, cứ việc nói ra."
Trương Anh lắc đầu, một gia tộc bình thường như vậy thì có thể giúp được gì cho hắn.
...
Lại qua mấy ngày, Quốc chủ nước Chử Du đến yết kiến. Trương Anh nể tình nên đồng ý gặp mặt một lần. Sau khi tùy ý hàn huyên một lát, Quốc chủ cung kính cáo lui.
Gặp xong Quốc chủ, Trương Anh cũng biết mình đã đến lúc phải rời đi.
Hắn bày tỏ ý định rời đi với Trương Hoài Cung. Trương Hoài Cung cũng gật đầu, nói: "Chúng ta đương nhiên không thể ngăn cản bước chân tu hành của con, chỉ mong sau này khi Trương gia gặp nguy nan, con có thể ra tay giúp đỡ một phen."
Trương Anh đáp ứng ông, sau cùng, trong một buổi tiễn đưa long trọng và ấm áp, rời khỏi Trương gia.
Rời khỏi Trương gia xong, Trương Anh bỗng dưng cảm thấy lòng nhẹ nhõm lạ thường, có lẽ là vì đã cắt đứt hồng trần chăng?
Bay lên bay lên, bỗng nhiên! Trương Anh nghe thấy có tiếng gọi: "Đạo hữu xin dừng bước!"
Trương Anh trong lòng giật mình, ai lại dám gọi mình như thế? Lần trước người gọi ta như thế, cỏ trên mộ đã cao ba thước rồi!
Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra là một hòa thượng đầu trọc đang gọi hắn.
Hả? Dãy Tùng Lĩnh này từ khi nào lại có hòa thượng xuất hiện? Trương Anh trong lòng dấy lên nghi vấn.
Nhân lúc Trương Anh còn đang sững sờ, vị hòa thượng kia cuối cùng cũng đuổi kịp.
Nhìn kỹ, hòa thượng này có dung mạo thực sự tuấn tú, toàn thân trắng nõn như bạch ngọc hảo hạng. Lông mày vừa mịn vừa đen, phía dưới là đôi mắt phượng, sống mũi cao thẳng, đôi môi mỏng, dáng người thanh thoát, thêm bộ tăng bào màu xanh nhạt.
Đây là một hòa thượng tuấn tú.
"Đạo hữu, xin hỏi Tử Đàn quốc đi đường nào ạ?" Hòa thượng đối với Trương Anh làm cái vái chào, rất lễ phép nói, giọng nói của hắn nhu hòa êm tai, còn có mấy phần từ tính.
"Hòa thượng đi Tử Đàn quốc làm gì? Ngươi biết đây là khu vực nào không?" Trương Anh không chút khách khí nói.
"Nhìn đạo hữu cưỡi Linh hổ, hiển nhiên đạo hữu là đệ tử Hổ Cứ Quán. Tiểu tăng chỉ muốn đi Tử Đàn quốc giao dịch, cũng không có ý đồ gì khác." Vị hòa thượng này nói.
Trương Anh không đáp lời, mà ngược lại tiếp tục hỏi: "Hòa thượng từ đâu đến đây?"
Hòa thượng chỉ chỉ phương nam, nói: "Theo phía nam đến."
"Đại Minh đế quốc ư?" Trương Anh hỏi.
Hòa thượng lắc đầu.
Nếu không phải Đại Minh đế quốc, vậy thì là vùng đất hoang vu rộng hàng vạn dặm giữa Đại Minh đế quốc và Tùng Lĩnh sơn mạch. Nơi đó cũng có người cư trú.
"Hòa thượng muốn giao dịch không đi Đại Minh đế quốc, lại đi Tử Đàn quốc làm gì? Rõ ràng là bỏ gần tìm xa." Trương Anh cảnh giác nói.
"Nghe nói Tử Đàn quốc có vị Trương Anh đại sư, thủ đoạn đã vượt xa cả đại sư, nên cố ý tìm đến bái phỏng." Hòa thượng cũng nghiêm túc giải thích.
Nhìn vẻ mặt chân thành của vị hòa thượng này, Trương Anh cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Nếu là đến để giao dịch, vậy ta dẫn ngươi đi đi, dù sao ta cũng muốn đi Tử Đàn quốc."
Hòa thượng vừa nghe, trên mặt nở nụ cười tươi tắn, đối với Trương Anh làm cái vái chào nói: "Vậy xin đa tạ đạo hữu!"
Hai người cùng nhau kết bạn mà đi. Một đám mây vàng đỡ dưới chân hòa thượng. Xem ra tu vi của vị hòa thượng này không tồi. Trương Anh hỏi: "Không biết hòa thượng đang tu hành ở bảo tự nào?"
"Phương nam có cái thành nhỏ gọi Cẩm Trúc thành, trong thành có một ngôi miếu nhỏ, tiểu tăng tạm thời ở đó nghỉ chân." Vị hòa thượng này nói.
Cẩm Trúc thành? Miếu nhỏ trong thành? Ta cũng quen thuộc nơi đó.
"Không biết hòa thượng pháp hiệu và tên bảo tự là gì?"
"Tiểu tăng Đa Tình, sư phụ đến từ Hồng Trần Tự!"
Không phải người của Thiên Trúc Tự? Trương Anh suy nghĩ một chút, hỏi: "Hồng Trần Tự ở đâu? Ta chưa từng nghe nói qua."
Hòa thượng Đa Tình mỉm cười, lộ ra một nụ cười quyến rũ, nói: "Hồng Trần Tự ở Đông Châu, đạo hữu chưa nghe nói qua cũng rất bình thường."
Đoạn văn này, cùng với những câu chữ tinh chỉnh, là tài sản trí tuệ của truyen.free.