Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 253: Người Tây Châu

Trương Anh bay trên trời, hắn nhận ra nơi này không chỉ đất đai có hỏa khí cực thịnh, mà lòng người cũng hừng hực hỏa khí chẳng kém. Những người ở đây vừa mới bắt đầu nói chuyện êm đẹp, liền lập tức ra tay động chân, chửi bới om sòm là chuyện thường tình. Con người nơi đây nóng nảy, dễ nổi giận.

Bay về phía tây mấy ngày, Trương Anh lấy ra Truyền Âm phù truyền lời cho Hứa Trân Như.

"Ngươi tốt, ngươi tốt, có ai ở đó không? Hứa Trân Như ngươi có ở đó không?" Trương Anh thử gửi tin nhắn giọng nói cho Hứa Trân Như.

Một lúc lâu, Trương Anh không nhận được hồi đáp. Điều này cho thấy đối phương vẫn còn ngoài phạm vi truyền tin. Trương Anh cất Truyền Âm phù, tiếp tục bay về phía trước.

Bay không lâu, hắn bỗng nhiên nhìn thấy trên mặt đất có một hồ nước cực lớn. Hơi nóng bốc lên nghi ngút từ mặt hồ, tạo thành một màn sương mù giăng kín mít.

Trương Anh liếc mắt nhìn, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây là suối nước nóng? Không đúng, một hồ nước lớn đến vậy, phải gọi là hồ nước ấm mới phải?"

Hồ nước nóng lớn đến vậy Trương Anh chưa từng thấy bao giờ. Hắn bay đến bên hồ, thò tay xuống sờ thử nước hồ.

"Thật nóng!" Trương Anh đưa tay vào hồ thăm dò, nước hồ này có nhiệt độ cực cao. Nếu không đoán sai, nhiệt độ của nó hẳn phải lên tới 80-90 độ C, đúng là một hồ nước nóng thực sự.

Sờ thử nước nóng, bàn tay hắn lập tức đỏ ửng. Trương Anh mới rút tay ra khỏi hồ nước, nhưng nhiệt độ này chẳng thể nào làm bị thương một tu sĩ như Trương Anh.

Nhiệt độ cao như vậy, tự nhiên sẽ có lượng lớn hơi nước bốc lên. Việc nơi này sương mù giăng kín mít là điều dễ hiểu.

Ngay lúc này, trong hơi nước vẳng đến tiếng lục lạc. Không lâu sau, từ trong làn hơi nước đậm đặc, một thiếu niên dắt lạc đà xuất hiện. Trên lưng lạc đà cõng bốn bình nước lớn, hiển nhiên thiếu niên này đến bên hồ để múc nước.

Trương Anh đang ẩn mình trong sương mù dày đặc, nên thiếu niên này nhất thời không phát hiện ra hắn. Hắn đi đến mép nước, đầu tiên là từ trong ngực lấy ra vài quả trứng gà bỏ vào hồ, sau đó khiến lạc đà quỳ xuống, bắt đầu tháo chiếc gáo múc nước lớn trên lưng lạc đà xuống, múc nước hồ vào bình nước lớn.

Mặc dù múc nước từng gáo một hết sức tốn thời gian, nhưng hiển nhiên thiếu niên này không có đủ sức để vác thẳng bình nước lớn xuống múc. Hắn vừa múc nước vừa ngân nga một điệu dân ca không rõ tên, còn con lạc đà cứ thế yên tĩnh quỳ trên mặt đất, lắng nghe điệu hát sai tông của thiếu niên.

"Vị thiếu niên này." Trương Anh cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện, đ��ng thời bước ra vài bước từ trong màn sương dày đặc.

"Ai?!" Thiếu niên giật mình đánh rơi bình nước, tay thoăn thoắt rút ra một thanh loan đao giắt bên hông.

Trương Anh dắt theo Xích Triều bước ra, còn thiếu niên kia trông thấy Trương Anh dắt theo một con mãnh hổ thì thầm kêu không ổn, đã chuẩn bị sẵn sàng bỏ chạy, hy vọng màn sương này có thể che lấp thân hình hắn.

Trương Anh khẽ vận pháp lực. Một luồng gió xoáy bốc lên dưới chân hắn, cuốn sạch hơi nước trong phạm vi hơn mười trượng, tạo ra một khoảng trống không sương mù rộng hàng chục trượng.

"Ngươi đừng căng thẳng, ta không phải kẻ xấu. Ta chỉ là tu sĩ đi ngang qua. Thấy hồ này có chút thú vị, liền xuống xem thử." Trương Anh giơ tay lên, ý muốn nói mình không có ác ý. Nếu có ác ý, cái thiếu niên nhỏ bé này sao có thể là đối thủ của một tu sĩ.

Thiếu niên cũng hiểu ra điểm này. Hắn thu loan đao về. Nếu một tu sĩ muốn đối phó hắn, thanh loan đao này cũng vô dụng.

"Tham kiến Tu sĩ đại nhân!" Thiếu niên cúi đầu chào Trương Anh, rồi nói: "Tiểu nhân là cư dân gần đây, tên là Hoàng Thiên Hổ. Không biết đại nhân gọi tiểu nhân có việc gì?"

"Ngươi hát sai tông khiến ta bực mình." Trương Anh thầm nghĩ như vậy. Nhưng hắn không nói ra, mà hỏi: "Ngươi đến đây lấy nước là dùng để tưới tiêu sao?"

Thiếu niên lắc đầu nói: "Không phải, nước này dùng để uống. Nước này quá nóng, không thể dùng để tưới hoa màu. Nhưng dùng để uống lại vô cùng tốt, kể từ khi uống nước này, người trong thôn chúng ta ít ốm vặt đi hẳn."

"Đó là điều hiển nhiên. Uống nước nóng đã đun sôi thì làm sao mà ốm được? Nhiệt độ 80-90 độ C này đã diệt sạch mọi vi khuẩn, virus trong nước rồi."

Người nơi này đương nhiên không biết nguyên lý đó, chỉ đơn thuần tổng kết từ thực tế mà ra rằng uống nước nơi này không dễ sinh bệnh, họ cứ ngỡ là do nước có công hiệu thần kỳ.

Thiếu niên này tiếp tục cảm thán: "May mắn thay, trời cao đã ban tặng chúng ta hồ nước lớn này cùng thứ nước hồ thần kỳ."

"Trời cao ban tặng?" Trương Anh hỏi lại.

Thiếu niên này gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, cha tôi kể, khi cha tôi mới 10 tuổi, trên trời bỗng nhiên rơi xuống một tảng đá lớn, một phát đâm thủng mặt đất, tạo thành một cái hố to. Tảng đá khổng lồ đó cao như một ngọn núi nhỏ. Nhưng ngày hôm sau, tảng đá đó lại biến mất, cha tôi nói ông đã thấy tảng đá bay đi mất."

Khi tảng đá khổng lồ ấy đâm xuyên qua mặt đất, nó đã tạo ra vô số vết nứt ngầm, khiến dung nham và mạch nước ngầm có cơ hội chảy vào, từ đó hình thành hồ nước nóng với nhiệt độ cực cao này.

Đây đối với thiếu niên mà nói chỉ là một câu chuyện lạ, nhưng đối với Trương Anh mà nói, đây lại là một manh mối quan trọng.

"Phi Thạch quán quả nhiên đã đến Tây Châu! Đây chính là chứng cứ."

Trò chuyện thêm vài câu với thiếu niên, nhưng thiếu niên cũng không biết thêm nhiều chi tiết. Trương Anh vui vẻ, bèn tặng hắn một viên Nguyên Khí đan. Sau đó dắt Xích Triều bay đi.

Thiếu niên này cầm Nguyên Khí đan trong tay, lẩm bẩm: "Quả nhiên, gặp tu sĩ thì họa phúc khôn lường. Lần này may mắn gặp được tu sĩ tốt bụng."

Bay lên trên trời, không lâu sau Bạch Vũ cũng bay theo trở về. Con chim này vừa nãy còn định bắt cá trong hồ nước nóng, giờ nó đang thắc mắc, tại sao cái hồ nước lớn th��� này lại chẳng có cá nào cả?

Bạch Vũ tuy có linh trí, nhưng không có nghĩa là nó hiểu biết. Trong đầu nó, ở đâu có nước là ở đó có cá. Nhưng chẳng bao giờ quan tâm nước này có thích hợp cho cá sinh tồn hay không.

Không bắt được cá, Bạch Vũ tuy có chút không vui, nhưng vẫn ngoan ngoãn đứng trên vai Trương Anh.

Tiếp tục bay về phía tây. Bay thêm vài ngày nữa, Trương Anh lại lấy Truyền Âm phù ra truyền tin cho Hứa Trân Như.

"Hứa đạo hữu? Ngươi có ở đó không? Ta là Trương Anh." Đợi một lúc, Trương Anh cứ nghĩ lần này cũng không có hồi âm, thì một giọng nói mừng rỡ truyền ra từ Truyền Âm phù.

"Là ngươi Trương Anh?! Ngươi đang ở Tây Châu sao? Sao ngươi lại đến đây? Ngươi bây giờ ở đâu?"

Liên tiếp những câu hỏi dồn dập cho thấy Hứa Trân Như đang vô cùng kích động.

Trương Anh cũng đáp lời: "Ta cũng không biết ta đang ở đâu, đúng rồi, dưới kia có một thành trì, ta sẽ xuống hỏi đường."

"Thôi được, ngươi hỏi được đường thì cứ đứng yên đó, ta sẽ đến tìm ngươi!" Hứa Trân Như hưng phấn nói.

Hai người nói chuyện xong, liền ngắt truyền âm. Trương Anh hạ xuống khỏi bầu trời để hỏi đường.

Còn ở một bên khác, Hứa Trân Như thì kích động túm lấy cổ Vạn Long, nói: "Là Trương Anh, hắn đến tìm ta!"

Vạn Long bị tóm đúng chỗ yếu, cười gượng nói: "Thật là quá tốt rồi, ngươi có thể buông ta ra trước được không!"

Hứa Trân Như buông Vạn Long ra, sau đó bắt đầu lục lọi không gian Càn Khôn, tìm kiếm phấn son của mình.

Vạn Long vội vã bơi đi. Hắn đến bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ là một ngọn núi lớn đang phun trào dung nham. Căn phòng của Hứa Trân Như được xây trên một trụ đá, phía dưới là dòng dung nham cuồn cuộn.

Phóng tầm mắt ra xa, có thể thấy vô số trụ đá tương tự. Trên trụ đá lớn nhất có một tòa đại điện đỏ rực, trên cửa đại điện viết mấy chữ lớn: "Kim Trản Quán".

Giữa các trụ đá được nối với nhau bằng những sợi xích sắt đỏ rực, và không ít tu sĩ đang phi hành qua lại giữa các trụ đá.

Một bên khác, Trương Anh hạ xuống bên cạnh thành trì. Trên cổng thành viết mấy chữ lớn: "Hoàng Diệp Thành". Hắn lấy Truyền Âm phù ra và nói với Hứa Trân Như: "Ta đang ở thành Hoàng Diệp Thành này."

Từ phía bên kia lập tức truyền đến một giọng nói: "Hoàng Diệp Thành phải không? Chỗ đó ta từng đi qua. Ngươi cứ đợi ta trong thành là được, vài ngày nữa ta sẽ đến."

Trương Anh cất Truyền Âm phù, thong thả bước vào Hoàng Diệp Thành. Khác với những thành trì khác, điểm đặc biệt nhất của nơi đây là tám giếng nước được bố trí khắp thành. Mỗi giếng nước đều có người canh giữ. Việc lấy nước là miễn phí, nhưng đêm đến các giếng sẽ bị niêm phong để phòng kẻ gian đầu độc.

Ở Tây Châu, đạo phỉ đông đảo. Chuyện đạo phỉ dùng cách đầu độc để cướp bóc cả thành cũng không phải chưa từng xảy ra. Vì vậy, thông thường giếng nước đều phải có người trấn giữ.

Ngoại trừ giếng nước, còn là những bức tường thành cao ngất. Các thôn trấn và thành phố ở Hải Châu không có tường thành, vì không cần thiết. Còn ở nơi này, tường thành là bắt buộc, vì sẽ có đạo phỉ công thành cướp bóc. Có tường thành bảo vệ vẫn tốt hơn là không có.

Trương Anh dắt Xích Triều tiến vào thành trì. Dù lính gác có nhìn hắn một cái, nhưng cũng không ngăn cản hắn vào thành.

Những con đường đất vàng được nện chặt, những ngôi nhà tăm tối nằm dọc phố. Nơi này thiếu vắng màu xanh của cây cối, nhưng lại toát lên vẻ thô kệch và rộng lớn. Những người đi đường đều đeo đao kiếm, ngay cả trẻ con cũng có một con dao găm nhỏ.

Do khí trời nóng bức, những cửa hàng bán đồ uống là nhiều nhất ở đây, rượu cũng được ướp lạnh để bán. Thường xuyên có thể thấy ba năm gã đại hán ngồi bên bàn vuông trước cửa quán, vừa uống rượu đế ướp lạnh vừa tán gẫu đùa cợt, mà đương nhiên, nói chuyện qua lại rồi đánh nhau cũng là chuyện thường tình.

Thường thì đánh nhau xong một trận, hai bên dù mặt mày sưng vù vẫn đỡ nhau dậy, tiếp tục chén chú chén anh.

Nhìn đến đây, Trương Anh như có điều suy nghĩ. Cơn giận của họ đã bị rút cạn. Những người này giận thì nhanh, mà nguôi giận cũng nhanh. Bởi vì có kẻ đang thao túng những cơn giận đó.

Với thần hồn cường đại, giờ đây Trương Anh có thể cảm nhận được sự thay đổi này. Không cần nói cũng biết, kẻ có thể rút cạn cơn giận của người khác, tự nhiên chỉ có hòa thượng.

Thế nhưng hắn đã dạo quanh một vòng trong thành mà vẫn không thấy bóng dáng chùa miếu nào.

Không có chùa miếu, những hòa thượng này đã hấp thu cơn giận bằng cách nào? Khí tức cảm xúc của con người suy giảm rất nhanh, đi xa vài chục dặm là thứ khí tức này gần như tiêu tan hết.

Trương Anh lắc đầu, cũng không hiểu những hòa thượng này đã làm cách nào.

Đi một vòng trên đường, Trương Anh tìm thấy một quán trọ trông cũng khá tươm tất rồi vào ở.

Chẳng có tiểu nhị nào ra đón, chỉ có một bà chủ mập mạp đang vẫy tay từ phía sau quầy.

Trương Anh dắt Xích Triều tiến lên. Bà chủ hỏi: "Khách trọ à?"

Trương Anh gật gật đầu.

"Ở trọ thì phải tuân thủ quy củ. Làm hỏng đồ vật phải đền theo giá, không muốn đền thì ra ngoài mà đánh nhau. Bếp sau có nước nóng, lúc nào cũng sẵn. Bếp sau có nguyên liệu nấu ăn, lúc nào cũng có thể tự lấy dùng."

Quy củ này khiến Trương Anh không hiểu ra sao, hắn nói: "Đây là sao? Chẳng lẽ tôi phải tự đi lấy nước nóng?"

Bà chủ mập mạp liếc nhìn hắn rồi nói: "Chắc không phải người địa phương rồi. Nơi này chính là như thế đó, tiểu nhị và đầu bếp thường xuyên ra ngoài đánh nhau, chưa chắc đã tiếp đón được khách. Dù sao tự mình làm vẫn tiện hơn là chờ đợi họ."

"À, nuôi hổ để giúp đỡ đánh nhau thì được, nhưng nếu hổ làm bị thương người hoặc ăn thịt người, ngươi phải hoàn toàn chịu trách nhiệm đấy." Bà chủ nhìn sang Xích Triều nói.

Một người một hổ, cả hai đều không để lộ thần thông hay tu vi. Bà chủ này cũng không nhìn ra một người một hổ là tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, cùng lắm thì cho rằng Trương Anh là một tiểu tu sĩ thôi. Tu sĩ cao cấp đàng hoàng thì ai lại ở quán trọ thế này chứ.

Lúc này, Bạch Vũ từ bên ngoài bay vào. Nó đậu trên vai Trương Anh, khẽ rỉa lông của mình.

Bà chủ nhíu mày, nói: "Sao ngươi lại nuôi cả hổ lẫn chim? Nuôi nhiều động vật thế này là phải tính thêm tiền đấy."

Nghe thấy lời này, Xích Triều còn chưa có phản ứng gì, Bạch Vũ đã không vui. Nó dang cánh ra, "cô cô cô" mấy tiếng đầy vẻ đe dọa, rồi chờ Xích Triều phiên dịch.

Xích Triều không muốn dọa người thường này. Hắn tự coi mình là một con h��� bình thường, nên cũng chẳng buồn để ý đến Bạch Vũ. Bạch Vũ lập tức cuống lên, nhảy phóc lên đầu Xích Triều, "cô cô cô" réo rắt không ngừng.

Lúc này, ngoài cửa có hai gã đại hán bước vào. Vừa vào cửa, chỉ nghe thấy bà chủ kia châm chọc nói: "Ôi, không phải đầu bếp với tiểu nhị của tôi đây sao? Đánh nhau xong về rồi đấy à?"

Hai gã hán tử vừa nghe, một người trong số đó nhanh như chớp lao vào bếp sau, còn người kia, có lẽ là tiểu nhị, chỉ đành cười hòa giải nói: "Chị ơi, huynh đệ gặp nạn thì em phải ra giúp một tay chứ. Anh rể cũng vì nghĩa mà thôi."

"Rầm!" Bà chủ mập mạp bỗng đập tay xuống bàn, trợn trừng mắt, miệng mắng xối xả: "Đừng có mà cười nhúm nhúm! Toàn đi đánh nhau, cái quán này còn làm ăn nữa hay không? Hai người các ngươi, không thì đang đánh nhau, không thì đang trên đường đi đánh nhau, muốn uống gió tây bắc cả à?"

Thời khắc này, khí thế bà chủ bỗng bừng bừng. Gã hán tử kia lập tức bị mắng cho cúi gằm mặt.

Ở bên ngoài có cuồng dã đến mấy, gã hán tử cũng phải chịu lời răn dạy từ hổ cái trong nhà thôi.

"Còn ngây ra đó làm gì? Mau dẫn khách lên phòng đi chứ!" Cuối cùng bà chủ gầm lên giận dữ. Gã hán tử vội vàng nói với Trương Anh: "Khách nhân mời đi lối này, tôi dẫn ngài lên."

Đi được vài bước, Trương Anh cười hỏi: "Người kia là tỷ tỷ của ngươi?"

Gã hán tử gật đầu nói: "Không phải, chị ruột đó."

"Vậy đầu bếp kia là anh rể ngươi à?" Trương Anh lại hỏi.

Gã hán tử gật gật đầu.

A, ra là kinh doanh gia đình. Bà chủ là chưởng quỹ, ông chủ là đầu bếp, còn em trai thì chạy việc vặt.

Dẫn Trương Anh vào phòng khách, gã tiểu nhị thuần thục nói: "Nước nóng ở phía sau nhà bếp, sớm tối đều có, không bao giờ ngắt quãng. Nếu tôi không có ở đây, phiền ngài tự mình đi lấy nhé. Cửa sổ này cũng đừng mở ra, thỉnh thoảng có đá sỏi và gạch ngói bay vào. Mà dù không có mấy thứ đó, bên ngoài cũng bụi bặm lắm."

"Với lại đừng đánh nhau trong quán trọ, bất kể thắng thua gì cũng phải đền đồ hư hại, không đáng đâu. Nếu thật không nhịn được thì ra ngoài đường mà đánh."

Hắn liếc một cái nhìn Xích Triều, nói tiếp: "Hồi trẻ, tôi cũng từng nuôi một con chó để giúp đánh nhau. Sau này nuôi mãi, nó hóa yêu rồi bỏ đi mất! Thật uổng công tôi đối xử tốt với nó như thế."

"Nhưng tôi vẫn không khuyên ngài dắt hổ đi đánh nhau đâu, hổ ra tay không có chừng mực, dễ gây chết người lắm. Lần trước thằng liều mạng ở phố bên cạnh nuôi một con sư tử cắn chết người, giờ thì đang mang theo sư tử bỏ trốn rồi. Chẳng biết đang ẩn náu ở đâu mà làm cướp nữa."

Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Không chừng giờ đã bị tu sĩ nào đó tiêu diệt rồi ấy chứ."

Trương Anh nghe hắn lải nhải một tràng, có chút không nhịn được bật cười. Gã tiểu nhị này lại rất đỗi thân quen.

Trương Anh lấy ra một thỏi bạc nhỏ đưa cho hắn, hắn trợn tròn mắt hỏi: "Khách nhân muốn mua gì sao? Nếu là ăn cơm, tiền cơm cứ tính gộp vào lúc thanh toán."

Trương Anh cười nói: "Không mua gì cả, chỉ là thấy ngươi hợp mắt nên thưởng cho ngươi. Cứ cầm lấy đi."

Gã tiểu nhị vừa nghe, còn có chuyện tốt như vậy sao? Hắn vội vàng mừng rỡ đón lấy, rồi nghĩ ngợi một lát, vẫn nói: "Tôi sợ lát nữa không rảnh, để tôi giúp ngài lấy nước nóng trước nhé."

Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free