(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 40: Vọng Khí thuật
Một ngôi Thiên Trúc tự rộng lớn đến thế, thật ra chỉ có bốn vị hòa thượng. Trong số đó, hai vị hòa thượng vẫn là người bình thường, chưa nhập môn, đó chính là tiểu hòa thượng quét dọn và vị hòa thượng cường tráng.
Còn hai vị hòa thượng đã nhập môn thì nay đã qua đời. Trong chùa quả thực quá đỗi tiêu điều, trong thiện phòng chỉ toàn kinh Phật, đã bị lật giở đến nhàu nát, bên cạnh có rất nhiều chú thích, có vẻ như họ muốn dựa vào kinh Phật để tìm kiếm sự bình yên, giải thoát khỏi phiền muộn.
Trong chùa có một tầng hầm. Sau khi Trương Anh mạnh bạo phá cửa, thì phát hiện đó chỉ là một nhà kho nhỏ. Bên trong có rất nhiều hộp rỗng, nhìn nhãn hiệu thì đều là các loại thảo dược quý hiếm, phần lớn dùng để kéo dài tuổi thọ. Liên tưởng đến dáng vẻ của lão hòa thượng, có lẽ ông ấy đã dùng hết cả rồi.
Trương Anh cũng không có ý định tìm kiếm pháp quyết tu hành gì, Phật gia và Đạo gia của họ hoàn toàn đối lập, căn bản không thể đồng tu. Nếu có pháp thuật thì ngược lại có thể tham khảo, nhưng tiếc là không tìm thấy điển tịch pháp thuật nào.
Trong chùa ngược lại có khá nhiều vàng bạc và các loại tiền tài khác. Trương Anh tiện tay lấy đi một ít, dù sao để lại ở đây cũng vô ích mà thôi.
Tranh thủ lúc trời còn chưa sáng, Trương Anh cùng Xích Triều và Nhất Ngũ Cửu Thất rời khỏi Thiên Trúc tự.
"Trong tiểu thuyết toàn lừa bịp, nào là 'giết người phóng hỏa đai lưng vàng', chỉ thấy kẻ trộm ăn thịt, chứ chẳng thấy kẻ trộm bị đòn. Trở về tay trắng cũng là chuyện thường tình thôi mà." Trương Anh thầm nghĩ.
Hắn cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều, Thiên Trúc tự đã đổ nát đến mức này, làm gì còn có vật gì tốt cho hắn chứ? Những thứ đồ tốt có lẽ đã được lão hòa thượng dùng để kéo dài tính mạng cả rồi.
Hiện giờ chỉ còn lại hai vị hòa thượng chưa nhập môn, Thiên Trúc tự này sau này sẽ ra sao thì không ai biết được. Lúc rời đi, Trương Anh không động thủ với hai vị hòa thượng chưa nhập môn kia, hai vị hòa thượng này, e rằng cả đời cũng sẽ chẳng thể nhập môn nếu không được ai chỉ dạy.
Tìm một góc vắng người, Trương Anh cưỡi Xích Triều, chỉ hai ba lần nhảy vọt đã vượt qua tường thành rồi rời đi.
...
Nơi xa, chân trời đã lờ mờ trắng bệch, một người một hổ đang bước đi trên đường. Trương Anh thở dài nói: "Bây giờ cứ lên núi thôi, nơi này ta có chút ấn tượng."
Khi còn ở Tàng Thư các, Trương Anh từng đọc qua một quyển "Du ký" có ghi chép về một sơn động tràn ngập kim khí. Giờ nhớ lại, trong đó có nhắc đến thành Cẩm Trúc này. Dựa vào tọa độ đó, hẳn là có thể tìm thấy sơn động kia.
Lúc rời khỏi môn phái, Trương Anh đã đổi lấy một môn "Đằng Vân thuật". Đây là một môn pháp thuật phi hành. Điểm hạn chế của pháp thuật này là tốc độ bay chậm, độ cao bay thấp. Ưu điểm là pháp lực tiêu hao ít, người ở tầng Luyện Khí năm tầng đã có thể học được. Có thể hiểu pháp thuật này giống như một loại xe cấp thấp thay thế việc đi bộ.
Mặc dù đã đổi lấy, nhưng vì chưa từng lĩnh ngộ, nên pháp thuật này vẫn chưa nhập môn. Hiện tại vẫn chưa thể bay được. Hơn nữa, đối với Trương Anh mà nói, cho dù pháp thuật này có thể sử dụng, thì việc phi hành cũng không phải là trạng thái bình thường. Dù sao cũng tiêu hao pháp lực, chỉ có thể dùng khi cần đi đường khẩn cấp.
Thế nên, tọa kỵ phi hành vẫn là tốt nhất. Việc phi hành của nó cơ bản như bản năng, hoàn toàn không cần tiêu hao pháp lực.
Xác định rõ phương hướng, Trương Anh liền tiến về phía ngọn núi lớn.
Trong khi đó, tại thành Cẩm Trúc, tiểu hòa thượng quét dọn và vị hòa thượng cường tráng đang ghé vào cạnh thi thể của vị hòa thượng đã khuất mà khóc, còn thi thể của lão hòa thượng thì đã sớm không còn nữa.
Hai người khóc một hồi, vị hòa thượng cường tráng nghiến răng nghiến lợi nói: "Không thể cứ thế này được, chúng ta phải báo thù cho sư phụ!"
Còn tiểu hòa thượng bên cạnh, vì tuổi còn nhỏ, lúc này đã sớm hoang mang lo sợ, chỉ biết vùi đầu khóc rống không ngừng.
Vị hòa thượng cường tráng kéo cậu ta một cái, nói: "Đừng khóc nữa! Chôn cất sư phụ xong, chúng ta sẽ đến Đại Minh đế quốc!"
Tiểu hòa thượng nức nở hỏi: "Đến Đại Minh đế quốc để làm gì ạ?"
Vị hòa thượng cường tráng đáp: "Đại Minh đế quốc có nhiều chùa chiền hơn, chúng ta sẽ học được bản lĩnh, sau này sẽ tìm kẻ này báo thù! Ta nhớ rõ hắn, hắn là Trương Anh của Hổ Cứ Quán trên Tùng Lĩnh Sơn."
Tiểu hòa thượng nghe vậy, cũng thấy có lý. Tuy nhiên, cậu ta vẫn còn sợ sệt hỏi: "Nhưng chúng ta không biết đường, làm sao mà đi được ạ?"
Vị hòa thượng cường tráng nói: "Trước đây ta từng nói chuyện với các cư sĩ đến dâng hương nên biết đại khái đường đến Đại Minh đế quốc. Chúng ta thu thập một ít đồ dùng cần thiết rồi sẽ rời đi." Nói xong, hắn bắt đầu di chuyển thi thể.
Tiểu hòa thượng có chút lo lắng, nói: "Sao lại vội vã rời đi như vậy ạ? Chúng ta còn chưa thủ linh cho sư phụ mà..."
Vị hòa thượng cường tráng lại lắc đầu nói: "Không còn kịp nữa đâu! Trước đây có sư phụ phù hộ, chúng ta mới có thể sống an toàn ở nơi này. Bây giờ sư phụ đã mất, Thiên Trúc tự chỉ còn lại huynh đệ ta, chú em nghĩ chúng ta có thể bảo vệ được cơ nghiệp này sao? Không đi nhanh, đợi người khác phát hiện chuyện này thì chúng ta sẽ không đi được nữa đâu!"
Vị hòa thượng cường tráng lớn hơn vài tuổi, đã đến tuổi hiểu chuyện. Huống hồ, những người có thể trở thành hòa thượng đều có thiên tư thông minh, dù hắn luyện một thân bắp thịt cuồn cuộn, nhưng đầu óc cũng không chỉ toàn cơ bắp. Hắn lập tức nghĩ đến rất nhiều điều, giờ đây không phải lúc để họ do dự.
Lúc này, tiểu hòa thượng cũng chỉ đành nghe lời sư huynh mình. Hai người liền chôn cất thi thể sư phụ trong rừng cây bên trong chùa, sau đó vơ vội mấy bộ quần áo khác rồi rời khỏi chùa chiền. May mà Trương Anh đã không mang hết vàng bạc tài bảo đi, nếu không hai người họ còn khốn đốn hơn nhiều!
Hai vị hòa thượng rời đi, Thiên Trúc tự này bị bỏ hoang hoàn toàn, vận mệnh sau này không ai rõ. Trong khi đó, Trương Anh đang tìm đường trong núi.
"Trong sách viết, đi qua một con sông nhỏ, rồi đến một ngọn núi có hình thù kỳ dị nào đó..." Trương Anh nhớ lại nội dung đã đọc, điều khiển Xích Triều tiếp tục đi.
Đang đi thì, bỗng nhiên một âm thanh vang lên: "Đạo hữu xin dừng bước!"
Nghe thấy lời ấy, Trương Anh không khỏi rùng mình. Sau đó quay đầu lại, hắn thấy một người từ bên cạnh chui ra. Người này mặc một bộ đạo bào rộng rãi, nhưng lại buộc một cái đai lưng ngang hông, khiến đạo bào được ghim gọn lên. Trông chừng khoảng ba mươi tuổi.
"Đạo hữu hữu lễ!" Người đó chắp tay thi lễ, từ khoảng mười bước bên ngoài đã cất tiếng chào Trương Anh.
"Đạo hữu lễ độ!" Trương Anh cũng đáp lễ.
"Tại hạ là tán tu Hàn Đống của Bình Nguyên Thành, không biết đạo hữu xưng hô thế nào?" Vị đạo nhân tự giới thiệu.
"Ta tên Trương Anh." Lúc này, Trương Anh không giới thiệu sư thừa của mình. Một phần vì người khác có thể không biết, một phần khác cũng là để giữ bí mật. Người nơi giang hồ phiêu bạt, cũng nên cẩn trọng, không thể như lúc ở Thiên Trúc tự nữa.
Hàn Đống liếc nhìn con hổ của Trương Anh từ trên xuống dưới, rồi nói: "Đạo hữu thực lực phi phàm, thế mà có thể hàng phục mãnh hổ làm tọa kỵ."
Trương Anh cười ha hả, đáp: "Là do gia truyền thôi, không đáng nhắc đến đâu." Trong lòng hắn thầm nghĩ: Người này gọi mình lại, không biết có chuyện gì? Chẳng lẽ chỉ để tán gẫu thôi sao?
Ngay sau đó, Hàn Đống nói ngay: "Nơi rừng núi hoang vu hẻo lánh này, gặp được đồng đạo cũng là một sự may mắn. Ta lần này lên núi là để hái thuốc, không biết Trương huynh đi đâu? Chúng ta có thể cùng nhau đi để tiện chiếu ứng lẫn nhau không?"
Hóa ra, Hàn Đống thấy Trương Anh cưỡi hổ lớn, nên cảm thấy đi cùng Trương Anh sẽ tương đối an toàn hơn.
Trương Anh nghe xong liền cười lớn: "Hàn huynh không sợ ta là kẻ xấu sao mà dám đi cùng ta như vậy?"
Hàn Đống cũng cười đáp: "Ta tu luyện một môn pháp thuật tên là 'Vọng Khí thuật', thấy quý hạ khí lành lượn lờ, không có chút huyết khí hay tà khí nào, tự nhiên biết huynh đệ là người tốt, nên mới dám đến kết giao."
Trương Anh nghe vậy, lại có chút hứng thú với pháp thuật này. Nhưng hắn vừa mới giết chết hai người, sao lại không có huyết khí nào chứ? Thế là Trương Anh nói: "Nếu quý hạ không sợ, vậy chúng ta cứ đi cùng nhau một đoạn đường."
Nơi này vẫn còn cách Kim Khí sơn động một quãng đường khá xa, nên việc kết bạn đi cùng người này một đoạn đường cũng được.
Hàn Đống mỉm cười, đi đến bên cạnh Trương Anh. Hai người cùng nhau lên đường.
Vì Trương Anh muốn tìm Kim Khí sơn động nên đương nhiên là người dẫn đường, còn Hàn Đống hái thuốc vốn không có lộ trình cố định, nên cũng cứ thế đi theo Trương Anh.
"Trong ngọn núi này, sói dữ và dã thú ẩn hiện khắp nơi. Ta dù có chút pháp thuật bên người, nhưng đôi khi cũng chẳng làm gì được chúng. Có Trương huynh giúp sức, hẳn là ta sẽ an toàn hơn nhiều." Vừa đi, Hàn Đống vừa nói.
"Không biết Hàn huynh muốn tìm loại dược liệu gì?" Trương Anh hỏi.
"Gì cũng muốn cả, nhưng đa phần là tìm hà thủ ô, hoàng tinh và các dược liệu bổ khí khác. Đây đều là nguyên liệu để luyện chế Nguyên Khí Đan."
"Thì ra Hàn huynh là một Luyện Đan sư!" Trương Anh ngạc nhiên nói. Luyện đan không phải là một việc dễ dàng, ngay cả một môn phái như Hổ Cứ Quán cũng không có Luyện Đan sư, có thể thấy việc bồi dưỡng Luyện Đan sư khó khăn đến nhường nào.
Hàn Đống giả vờ khiêm tốn nói: "Ta cũng chỉ biết vài ba toa thuốc, chưa thể gọi là Luyện Đan sư được!" Tuy nhiên, nhìn nụ cười trên mặt hắn, đoán chừng cũng vô cùng tự hào. Đúng thật là, một tán tu có thể tự học mà trở thành Luyện Đan sư, hắn quả thực có quyền tự hào.
"Vậy cũng giỏi lắm rồi! Dù sao vẫn có thể luyện chế Nguyên Khí Đan cơ mà!" Trương Anh ngưỡng mộ nói. Có thể luyện chế Nguyên Khí Đan, tương đương với việc có thể in tiền, sao mà không ngưỡng mộ cho được.
"Haizz! Ta cũng vì chuyện này mà phải lên núi để luyện chế Nguyên Khí Đan, nhưng hà thủ ô trăm năm không có, người hái thuốc trong thành đều không có hàng để bán, ta cũng chỉ đành tự mình lên núi tìm hái." Hàn Đống thở dài.
Người hái thuốc bình thường cũng không dám tiến sâu vào núi để hái thuốc, vì sói dữ, hổ báo trong núi sâu không phải là thứ họ có thể đối phó. Chỉ có những người thành thạo một nghề như Hàn Đống mới dám đi vào thử vận may.
Bình Nguyên Thành có Luyện Đan sư là Hàn Đống, nên hà thủ ô trăm năm trong vùng lân cận đã sớm bị hái sạch. Giờ đây, cuối cùng hắn đành phải tự mình lên đường đi hái thuốc.
Đi được một đoạn không lâu, người này bỗng phát hiện ra điều gì đó. Hắn bới vài lần dưới gốc cây, đào lên một củ hoàng tinh to bằng nắm đấm, rồi cho vào túi. Hắn nói: "Dược liệu trong núi sâu thì nhiều thật, chỉ là nguy hiểm cũng không ít. Tối qua ta bị một bầy sói hoang vây hãm, nếu không phải ta dùng 'Phi Thạch thuật' đánh gục vài con sói, e rằng đã không sống được đến hôm nay."
Trương Anh biết Phi Thạch thuật, môn pháp thuật này ở Hổ Cứ Quán cũng có thể đổi lấy. Đơn thuần một môn pháp thuật này có thể khiến một tảng đá bay lên và tấn công kẻ địch. Tốc độ và kích cỡ tảng đá tùy thuộc vào pháp lực cùng độ thuần thục của người thi triển.
Tuy nhiên, pháp thuật này ở Hổ Cứ Quán sẽ không được tu luyện đơn lẻ, mà thường được kết hợp với "Hô Phong thuật" để hình thành "Cát Bay Đá Chạy Thuật", nhằm tăng cường sát thương và hiệu quả. Mà "Hô Phong thuật" lại là môn pháp thuật được tu hành nhiều nhất ở Hổ Cứ Quán. Dù sao "Phong tòng Hổ" (gió theo hổ), tu hành pháp thuật như vậy có sự bổ trợ lớn!
Ngay lúc này, trên bầu trời bỗng nhiên một đàn chim bay vút lên. Đàn chim kêu ríu rít bay lên không trung, dường như bị thứ gì đó quấy nhiễu. Còn Hàn Đống thì nheo mắt lại, tinh quang lóe lên trong mắt, bỗng nhiên nói: "Trương huynh, phía trước có bảo khí trùng thiên. Chắc chắn là có bảo bối gì đó xuất thế, không bằng chúng ta cùng đi xem thử!"
"Hửm?!" Trương Anh quan sát nơi xa vẫn bình thường không có gì lạ, thật sự không nhìn ra có bảo khí nào. Hàn Đống lập tức giải thích: "Vọng Khí thuật của ta có thể nhìn thấy khí này. Trương huynh nghĩ sao?"
Trương Anh suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Vậy chúng ta hãy cùng đi xem đó là bảo vật gì!"
Phiên bản đã được trau chuốt này do truyen.free thực hiện.