Hai người trò chuyện một lát, sau đó Trương Anh phát hiện Tiền Cường có vẻ sức lực suy yếu, hắn vội vàng đỡ Tiền Cường về phòng. Tiền Cường uống xong một bát nước thuốc mới dần hồi lại sức.

Hắn cười khổ một tiếng, nói: "Bản nguyên đã bị tổn thương nghiêm trọng, giờ chỉ có thể dùng thuốc để giữ mạng." Trước kia hắn cũng từng là Võ sĩ, dù cảnh giới không cao, nhưng lúc đó cũng mạnh hơn người thường cả trăm lần.

Thế nhưng bây giờ, với dáng vẻ này, đến ngay cả một đứa trẻ con cũng có thể đánh bại hắn. Huyết khí hao tổn quá nhiều, cột sống lại bị đánh gãy, cốt tủy hư hao hơn phân nửa, không chết đã là may mắn lắm rồi.

Trương Anh nhìn dáng vẻ hắn, trong lòng không khỏi nặng trĩu. Hắn lên tiếng hỏi: "Tiền huynh, vết thương này... còn có cách nào cứu chữa không?"

Tiền Cường lắc đầu, nói: "Bản nguyên đã bị thương nặng, còn cách nào cứu chữa nữa đâu? Có thể giữ được mạng đã là tốt lắm rồi."

Mỗi lần nhắc đến chuyện này, vẻ thống khổ lại hiện rõ trên mặt Tiền Cường. Hắn chỉ lắc đầu lảng tránh, hoàn toàn không muốn nhắc đến vết thương của mình.

Đúng lúc này, cổng đột ngột bị đẩy mạnh ra. Một thiếu nữ tức giận đùng đùng xông vào.

Đôi mắt hạnh của nàng lướt qua, nhìn thấy Trương Anh đang ngồi cạnh Tiền Cường, rồi thiếu nữ cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi chính là kẻ đã hại ca ca ta phải mạo hiểm quay về? Sao ngươi còn mặt dày đến nhà ta? Chẳng lẽ ngươi làm hại ca ca ta một lần chưa đủ sao?"

Vừa nghe những lời này của thiếu nữ, sắc mặt Tiền Cường lập tức thay đổi. Hắn tức giận quát: "Tiền Hạnh Nhi! Con làm cái trò điên rồ gì thế! Sao con lại nói chuyện với bạn của anh con như thế?"

Thiếu nữ tên Tiền Hạnh Nhi nghe anh trai mình nói vậy, lập tức quay lại mắng Tiền Cường: "Đến nước này rồi, anh còn bênh vực hắn sao? Nếu anh không bị hắn mê hoặc mà quay về Quảng Tân thành, liệu có bị bọn chúng đánh trọng thương không? Anh ở Tiểu Thạch thành yên ổn, liệu có bị bọn chúng đánh ra nông nỗi này không?"

Sắc mặt Tiền Cường trầm hẳn xuống, quát lớn về phía nàng: "Đây là lựa chọn của ta, không ai ép buộc ta!"

Tiền Hạnh Nhi vừa nghe, định nói thêm gì đó. Nhưng Tiền Cường đã lên tiếng trước: "Nếu con còn coi ta là anh con, thì con hãy rút lại lời vừa rồi. Xin lỗi bạn của ta đi!"

"Xin lỗi ư? Còn muốn con xin lỗi sao? Con thấy anh điên rồi!" Tiền Hạnh Nhi ấm ức đến mức nước mắt chực trào ra, nàng lườm Trương Anh một cái đầy giận dỗi, rồi xoay người chạy đi.

Trương Anh vẫn im lặng không nói. Hắn biết mình còn gì để nói, cô nương này nói không sai, quả thực là hắn đã lợi dụng Tiền Cường.

Tiền Cường hít thở sâu mấy hơi, rồi nói với Trương Anh: "Con bé còn trẻ người non dạ, mong ngươi bỏ qua cho."

Trương Anh lắc đầu, cũng không nói gì.

Tiền Cường bỗng nhiên nói với Trương Anh: "Nó là muội muội của ta, tên là Tiền Hạnh Nhi. Phụ thân ta bình thường chẳng có thú vui gì, chỉ có mỗi chuyện cưới vợ sinh con là đam mê. Hạnh Nhi là em gái cùng cha khác mẹ với ta. Chỉ có điều mẹ ruột của con bé thì mất trong lúc sinh nở, là mẹ ta đã bế ẵm nuôi nấng nó lớn lên."

"Nó từ nhỏ đã luôn quấn quýt bên ta, quan hệ của hai anh em ta là tốt nhất. Tiền gia thế gia lớn, nghiệp lớn, ta tuy là trưởng tử, nhưng xem ra, vị trí trưởng tử của ta e rằng cũng khó mà giữ được."

"Hạnh Nhi từ nhỏ đã kiên cường, tính tình cũng nóng nảy. Trước đây ta vẫn luôn che chở nó, nhưng sau này nếu nó có bất kỳ phiền phức gì, xin ngươi hãy nể mặt ta mà giúp đỡ nó một tay."

Trương Anh giật mình trong lòng, cái cảm giác như lời trăn trối phó thác này là sao chứ?

Hắn lập tức an ủi: "Đừng nói lời xui xẻo. Muội muội của ngươi thì ngươi phải tự mình bảo vệ, ngươi sẽ không sao đâu."

Tiền Cường lộ ra một nụ cười khổ, nói: "Giờ ta có thể nhờ vả được, chỉ có ngươi thôi."

Cuối cùng Trương Anh vẫn gật đầu, nhận lời hứa này.

Gia chủ đương nhiệm của Tiền gia tên là Tiền Bình. Cách đặt tên của Tiền gia rất thú vị. Mọi cái tên đều đơn giản, dễ nhớ, người nhà họ Tiền cho rằng như vậy sẽ dễ nuôi người tài.

Tiền Bình có bảy người con trai và mười cô con gái. Đúng như lời Tiền Cường nói, cha hắn bình thường ngoài chuyện làm ăn kiếm tiền ra, thì chỉ thích sinh con.

Thậm chí trong mấy năm côn trùng xâm lấn, ông ta cũng không hề từ bỏ đam mê này.

Tiền Cường là trưởng tử trong nhà. Tiền gia vì phòng ngừa tranh giành gia sản, vẫn luôn để trưởng tử kế thừa. Nhưng với tình trạng của Tiền Cường lúc này, không biết còn sống được bao lâu, quyền thừa kế đang đứng trước hiểm nguy chồng chất.

Giờ đây không chỉ bên ngoài, mà ngay cả mấy huynh đệ trong nhà cũng mong Tiền Cường sớm ngày quy thiên.

Trương Anh ở lại sân nhà Tiền Cường. Đợi Tiền Cường ngủ say, Trương Anh tìm đến người hầu thân cận của hắn, bắt đầu hỏi: "Vết thương của Tiền huynh, chẳng lẽ không có cách nào cứu chữa sao?"

Người hầu thở dài, nói: "Xương sống của thiếu gia bị thương, gãy lìa hơn phân nửa. Muốn chữa khỏi ngài ấy, chỉ có thể chữa trị xương sống. Đoàn thần y trong thành nói, muốn chữa khỏi thiếu gia, trừ phi tìm được một đoạn xương rồng tươi mới. Dùng gân rồng nối lại phần gân lớn bị đứt gãy của ngài ấy, rồi lại dùng xương rồng rèn thành hình dáng xương cốt cấy ghép vào."

Vẻ mặt khó xử, hắn nói: "Nhưng loài rồng này về cơ bản đều là cao thủ cấp Võ Tông, đến ngay cả trưởng lão Hổ Đương Quán cũng chưa chắc là đối thủ. Hơn nữa, cho dù tìm được xương rồng, thì vẫn cần một cao thủ cấp Võ Tông dùng Huyết khí giúp ngài ấy khai thông kinh mạch."

Trương Anh nghe đến đây, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Chỉ cần có biện pháp là được. Chẳng phải chỉ là một Võ Tông thôi sao!

...

Đêm đã về khuya, Trương Anh nằm trên giường bỗng mở choàng mắt. Hắn khẽ khàng không một tiếng động, sau đó lẩn vào màn đêm, rời khỏi sân nhỏ.

Kể từ khi tu hành môn võ kỹ Ám Hổ Trảo, Trương Anh cũng đã học được kỹ thuật ẩn mình, giấu tung tích trong bóng tối. Dưới sự che phủ của bóng đêm, Trương Anh lặng lẽ rời khỏi phủ đệ Tiền gia, hướng đến bến tàu số 12.

Dưới sự gia trì của Huyết khí dồi dào, Trương Anh phi nhanh như gió. Men theo con ngõ nhỏ âm u, hắn rất nhanh đã đến bến tàu số 12.

Lúc ban ngày, hắn đã ghi nhớ hai kẻ buôn chuyện. Bây giờ chính là lúc tìm bọn chúng để dò la tình hình.

Hắn đã sớm tìm hiểu kỹ, những người vớt băng mỗi khi đêm xuống đều sẽ kiểm tra thuyền nhỏ của mình. Họ sẽ mãi đến đêm khuya mới về nhà nghỉ ngơi.

Trương Anh liền ngồi chờ trong đêm tối, chờ đợi những lao phu vớt băng về nhà.

Không bao lâu, mười tên lao phu rời ụ tàu, ai nấy lên tiếng chào hỏi rồi quay về. Trương Anh nhanh chóng khóa chặt mục tiêu của mình: tên 'Đại ca' kia.

Dù công việc của đám lao phu nguy hiểm và vất vả, nhưng thu nhập lại khá tốt. Tên đại ca này cũng có nhà riêng gần bến tàu, giờ đây đang khẽ hát nghêu ngao trên con đường về nhà.

Bỗng nhiên, Trương Anh từ chỗ tối bước ra. Hắn nhanh chóng đi đến phía sau người này, tay nhẹ nhàng đặt lên cổ hắn.

Ngay lập tức, người này cảm thấy cổ mình bị ghì chặt. Hắn vừa định chống cự, chỉ nghe thấy giọng nói lạnh như băng của Trương Anh: "Cổ ngươi giờ đang nằm gọn trong tay ta, chỉ cần ta siết nhẹ một cái, cổ ngươi sẽ gãy lìa mà chết ngay."

Kẻ này quả không hổ là kẻ làm công việc lao phu đầy nguy hiểm này, dù trong lòng sợ hãi tột độ, nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh hỏi: "Đại ca muốn gì ở ta? Ta chỉ là một tên lao phu quèn, một Võ sĩ như ngươi chẳng thể có được gì từ ta đâu."

Hắn biết rõ, chỉ có Võ sĩ mới có thủ đoạn khống chế hắn dễ dàng đến vậy.

Trương Anh tiếp tục lạnh lùng nói: "Trong khoảng thời gian gần đây, bến tàu của các ngươi có xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?"

Kẻ này vừa nghe, lập tức đáp: "Bến tàu của chúng tôi? Bến t��u của chúng tôi chẳng có chuyện gì xảy ra cả!"

Trương Anh nghe nói thế, dùng móng tay nhẹ nhàng lướt qua động mạch chủ ở cổ hắn, rồi nói thêm: "Nghĩ cho kỹ rồi hẵng nói, ta không vội đâu."

Móng tay lạnh như băng lướt qua cổ mình, kẻ này lập tức bị dọa sợ, vội vàng nghĩ lại xem gần đây có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không.

Bỗng nhiên, những lời gã tiểu nhị nói với hắn ban ngày vụt qua trong đầu. Hắn nói: "Đại nhân có phải muốn biết chuyện Đông gia chúng tôi vận hàng ở đây không?"

Trương Anh không nói gì, sức lực trên tay hơi nới lỏng. Hắn nói tiếp: "Đại nhân, nếu là chuyện này, vậy ngài hỏi nhầm người rồi. Tôi thật sự chẳng biết gì cả. Bọn vớt băng chỉ làm việc vào ban ngày, còn bọn chúng thì toàn hoạt động vào ban đêm để kiếm hàng. Chúng tôi cũng chỉ ngẫu nhiên nhìn thấy một hai lần thôi."

Trương Anh hỏi tiếp: "Ngươi có nhận ra kẻ vận chuyển hàng, hoặc biết bọn chúng đem hàng hóa đến đâu không?"

Kẻ này lập tức nói: "Đại nhân tha mạng cho tôi, làm sao tôi biết bọn chúng đưa hàng đến đâu được?"

Trương Anh vừa nghe, biết ngay trong lời hắn có hàm ý. Hắn hơi siết mạnh một chút, nói: "Vậy ý ngươi là, ngươi biết kẻ đưa hàng?"

Hắn trầm mặc một chút, nhưng lập tức cảm thấy cổ mình đột nhiên bị siết chặt! Hắn giật mình, dựa trên suy nghĩ thà hy sinh đồng đạo còn hơn tự mình chết, lập tức nói: "Tôi biết một kẻ, kẻ đó là Nhị ca Mặt Sẹo của Hắc Hổ bang. Tôi thực sự chỉ biết có vậy thôi."

"Nhị ca Mặt Sẹo của Hắc Hổ bang? Kẻ đó là ai?" Trương Anh tiếp tục hỏi.

"Đó là một đại ca ở khu vực gần đây, coi sóc một đám kiệu phu. Là người của Hắc Hổ bang." Hắn vội vàng nói.

"Hắn họ gì tên gì?" Trương Anh tiếp tục hỏi.

"Tôi cũng đâu biết hắn họ gì tên gì đâu! Mấy kẻ đó toàn dùng ngoại hiệu cả..." Lời của hắn vẫn chưa nói xong, Trương Anh liền bỗng nhiên siết mạnh một cái, bóp cho hắn ngất đi.

Xác định hắn đã ngất đi rồi, Trương Anh mới lẩn vào trong bóng tối.

Nửa khắc đồng hồ sau, người này mới tỉnh lại từ cơn mê. Hắn nhìn quanh bốn phía tối đen như mực, vội vã chạy về nhà mình.

Trương Anh từ miệng kẻ đó biết được những điều này, liền lập tức đi tìm Nhị ca Mặt Sẹo mà hắn đã nhắc đến.

Quảng Tân thành bang phái đông đảo, có ba năm kẻ cũng dám tự xưng là bang này hội nọ, nhưng thành phố này thực sự chỉ có khoảng hai ba bang phái là có thế lực thôi.

Hắc Hổ bang vừa hay lại là một trong số đó.

Nếu Nhị ca Mặt Sẹo quản lý đám kiệu phu, thì cứ tìm trong số kiệu phu là ra.

Kiệu phu, chính là những phu khuân vác hàng hóa, những chàng trai giao hàng nhanh. Thế giới không dừng lại, kiệu phu không ngừng làm việc.

Quảng Tân thành có đời sống về đêm phong phú, đám cước phu cũng bắt đầu công việc vào ban đêm. Dù là đưa rượu hay thức ăn, hay đưa khách say về nhà, thậm chí là làm trung gian kiếm khách, chỉ cần kiếm được tiền, việc gì họ cũng làm.

Trên người bọn họ thường treo một lá cờ tam giác có chữ "Chân". Chỉ cần vẫy tay một cái ở nơi phố xá đông đúc, liền có thể gọi được một tên kiệu phu.

Trương Anh đi tới khu chợ đêm gần đó, đây là một trong những nơi tụ tập của kiệu phu.

Hắn mặc áo gấm trên người, nhìn qua đã biết là nhân vật có tiền. Bất quá loại người có tiền này, người thường cũng chẳng dám trêu chọc. Quảng Tân thành này cạnh bên Hổ Đương Quán, ai mà biết người ăn vận như Trương Anh là người hay quỷ.

Trương Anh đứng ở nơi phố xá đông đúc, hắn thò tay vẫy vẫy về phía tên kiệu phu đứng bên đường, hô: "Cước phu đâu!"

Tên kiệu phu bên cạnh cuối cùng cũng xác định Trương Anh đang gọi mình, nhanh chóng chạy tới. Hắn còn chưa đứng vững đã hỏi: "Đại gia có gì dặn dò?"

Trương Anh cười nói: "Đi mua cho ta một bầu rượu, một con gà quay. Sau đó dẫn ta đi tìm Nhị ca Mặt Sẹo."

Bản dịch này do truyen.free giữ quyền sở hữu.