(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 518: Cổ Thần thế giới
Bầu trời thế giới mới tối tăm mịt mờ, Trương Anh cùng chín vị đồng môn xuất hiện trong một sơn cốc ẩn mình.
Vừa đặt chân đến thế giới này, chưa kịp thích nghi với bầu không khí mới mẻ, vị tu sĩ dẫn đầu đã cất lời.
"Nhiệm vụ lần này hẳn mọi người đều đã rõ, nhưng ta vẫn muốn nhắc lại một lần nữa. Lần trước đội thám hiểm đã có chút đánh r��n động cỏ, khiến các Cổ Thần nơi đây bắt đầu chú ý đến loài người chúng ta. Những Cổ Thần này tương tự với thần đạo thượng cổ, giữa bọn họ có thể trao đổi thần niệm với tốc độ cực kỳ nhanh. Hơn nữa, Cổ Thần là thuần nguyên thần tồn tại, không có thân thể vật lý, tốc độ di chuyển của họ là chớp mắt vạn dặm, tốc độ chi viện cũng thuộc hàng nhanh nhất."
"Ngay cả tốc độ chi viện của môn phái cũng không thể sánh bằng các Cổ Thần này, vậy nên các ngươi làm việc nhất định phải hết sức thận trọng. Cuối cùng, ta chúc các ngươi mọi sự thuận lợi, hoàn thành tốt nhiệm vụ."
Dứt lời, những người khác khẽ gật đầu rồi ai nấy tự mình rời đi.
Trương Anh cũng chọn cho mình một hướng để rời đi.
Nhiệm vụ của họ rất đơn giản: tìm ra một Cổ Thần, sau đó kêu gọi cao thủ trong môn đến tiêu diệt. Sau khi tiêu diệt Cổ Thần, họ sẽ nhận được một phần mảnh vỡ nguyên thần.
Nhiệm vụ này thoạt nhìn đơn giản, nhưng lại vô cùng nguy hiểm. Đúng như lời đồng môn kia nói, việc trao đổi thần niệm giữa các Cổ Th��n hầu như không bị giới hạn bởi khoảng cách hay thời gian.
Một khi Cổ Thần thuần nguyên thần cầu cứu, sẽ lập tức có những Cổ Thần khác đến tương trợ. Ngay lập tức, mọi chuyện sẽ biến thành một trận hỗn chiến.
Trương Anh rời sơn cốc, trong tay cầm một tấm bản đồ sơ lược. Đây là tấm bản đồ khu vực ngàn dặm quanh sơn cốc, do đội thám hiểm chế tác.
Hổ Dương Sơn có một quy trình chinh phục thế giới mới rõ ràng.
Đầu tiên là giai đoạn thâm nhập quy mô nhỏ. Các đội sẽ được chia thành những nhóm hai đến ba người, phân tán thâm nhập vào thế giới mới. Những người này sẽ không lập tức tiếp xúc với thổ dân bản địa (nếu có), mà nhiệm vụ của họ là điều tra rõ ràng về quy mô, đặc sản, khí hậu và các thông tin cơ bản khác của thế giới này.
Khi đã điều tra tương đối đầy đủ, những người này sẽ tập trung lại, sau đó bắt đầu tiếp xúc với thổ dân và các thế lực của thế giới mới.
Đây chính là bước thứ hai.
Hai bước đầu tiên đều diễn ra rất kín đáo, chủ yếu nhằm điều tra rõ thực lực cơ bản của th��� giới, nhằm cung cấp thông tin cho công cuộc chinh phục sau này.
Đến bước thứ ba, sẽ có thêm nhiều tu sĩ tiến vào và chiếm cứ, bắt đầu xây dựng các căn cứ đơn giản, đồng thời tiếp tục thâm nhập, tấn công, và loại bỏ các mối đe dọa quanh khu vực căn cứ.
Bước thứ tư chính là xâm lược toàn diện. Nếu thế giới mới có thực lực quá mạnh, Hổ Dương Sơn sẽ thăm dò công khai, hoặc mở đường một cách từ tốn.
Nếu thế giới mới không quá mạnh, họ sẽ tiến hành xâm lược toàn diện, xử lý các thế lực cấp cao của thế giới mới, sau đó mở cửa cho đệ tử Hổ Dương Sơn tiến hành khai thác toàn diện.
Thậm chí, Hổ Dương Sơn sẽ cố tình chừa lại một vài thế lực kháng cự, để tôi luyện đệ tử của mình.
Đây chính là lộ trình cơ bản mà Hổ Dương Sơn áp dụng khi chinh phục các thế giới mới. Tuy nhiên, thế giới Cổ Thần này có chút khác biệt. Mảnh vỡ nguyên thần của Cổ Thần có thể tăng tốc độ thăng cấp từ Võ Thánh lên Võ Thần cho đệ tử. Đây là một loại tài nguyên quý giá không thể tái tạo, theo quy định, tài nguyên này sẽ ��u tiên được môn phái thu thập, chỉ những tài nguyên thông thường còn lại mới được phép cho đệ tử sử dụng.
Trương Anh xem qua bản đồ, thành trấn gần nhất nằm cách 30km về phía bắc, nhưng hướng đó không phải mục tiêu của hắn. Mục tiêu của Trương Anh là một thành trấn khác.
Khi tiến vào thế giới mới, ngôn ngữ là một vấn đề lớn. Trước đây, khi Trương Anh đến thế giới này, ngôn ngữ không phải là vấn đề, bởi lẽ hai thế giới vốn dĩ cùng một nguồn gốc, ngôn ngữ và chữ viết không có gì thay đổi.
Tuy nhiên, ở thế giới mới này, ngôn ngữ và chữ viết lại chính là khó khăn đầu tiên.
Dù vậy, điều này cũng không đáng ngại. Hổ Dương Sơn vốn dĩ rất chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, đã sớm nghiên cứu ra kỹ thuật tương ứng để giải quyết vấn đề.
Đó chính là thuật quán đỉnh truyền thụ tri thức. Chỉ cần cao thủ cấp bậc Võ Thần truyền tri thức vào là được, đơn giản và thuận tiện.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là đãi ngộ dành cho Trương Anh và nhóm người của hắn. Khi môn phái phát động tấn công toàn diện, các tu sĩ sẽ cần tự mình học hỏi.
Trương Anh không bay lượn mà đi bộ, bởi lần trước đội thám hiểm đã thất bại do có người bay lượn và bị Cổ Thần phát hiện.
Thần niệm của Cổ Thần giám sát vạn vật, nên mọi việc vẫn cần hết sức cẩn trọng.
Đi lại trong dãy núi không hề gây khó dễ cho Trương Anh, bởi lẽ tố chất thân thể của hắn đã ở một đẳng cấp khác. Chỉ là tốc độ di chuyển chậm hơn một chút. Sau ba ngày đi bộ, cuối cùng hắn cũng đã ra khỏi dãy núi trùng điệp.
Một dòng sông chảy ra từ dãy núi, uốn lượn về phía xa. Trương Anh chỉ cần đi dọc theo dòng sông là có thể đến được Hương Thảo thành – mục tiêu của hắn.
Trương Anh nhìn bộ quần áo sạch sẽ như mới trên người mình, khẽ nhíu mày. Pháp y do môn phái phát có chất lượng quá tốt, đi bộ nhiều ngày đường núi mà không một vết xước, cũng không hề dính chút bụi bẩn nào.
Bộ y phục này quá nổi bật. Hắn kiểm tra Càn Khôn không gian của mình, phát hiện bên trong toàn là loại pháp y này.
Trương Anh suy nghĩ một lát, quyết định chi bằng tìm một nơi tập trung đông người ��ể đổi bộ quần áo khác.
Sau đó, hắn nhanh chóng rời dãy núi, tiến vào vùng bình nguyên bằng phẳng.
Đi chưa được bao lâu, hắn đã phát hiện dấu vết hoạt động của con người: một ngôi miếu nhỏ đổ nát.
Ngôi miếu không lớn, chỉ rộng khoảng ba trượng. Bên trong lẽ ra phải thờ một thần vị, nhưng giờ đây bàn thờ trống rỗng. Trên nóc nhà có một khe hở rất lớn, mưa gió từ đó rót vào, khiến ngôi miếu phải chịu đựng cảnh gió táp mưa sa.
Trong miếu còn có dấu vết của đống lửa đã tắt, cho thấy thỉnh thoảng vẫn có người đến đây nghỉ chân, có lẽ là khách qua đường.
Ngay khi Trương Anh đang dò xét ngôi miếu nhỏ, hắn bỗng nghe thấy tiếng bước chân của ai đó đang tiến vào. Hắn vốn định né tránh, nhưng ngôi miếu nhỏ này vừa không lớn lại vắng vẻ, chẳng có chỗ nào để hắn ẩn nấp.
Sau đó, một người đàn ông đi thẳng vào trong miếu nhỏ.
Người đến là một gã tráng hán, mặc áo vải gọn gàng, bên hông đeo một thanh đao mở đường, sau lưng cõng một bộ cung tiễn, trong tay còn cầm một bọc quần áo nhỏ.
Gã tráng hán nhìn thấy Trương Anh cũng sững người, sau đó giơ hai tay làm một tư thế chào, nói với Trương Anh: "Bằng hữu xa lạ, nguyện Lang Thần phù hộ ngươi."
Trương Anh ngẩn người. Kiểu chào hỏi này hắn hiểu, nhưng lại không biết phải đáp lại thế nào. Môn phái chỉ truyền cho họ thông tin về chữ viết và ngôn ngữ, chứ không hề truyền những kiến thức giao tiếp như vậy.
Trương Anh đành giả vờ lạnh lùng gật đầu, không nói thêm lời nào. Hắn thậm chí còn không biết Lang Thần kia là ai.
Gã tráng hán nghi ngờ dò xét Trương Anh một lượt, sau đó lắc đầu đi tới một bên, bắt đầu nhóm lửa. Bàn thờ được tháo xuống, cung cấp không ít củi, có lẽ là để chuyên dùng cho việc nhóm lửa.
Gã đàn ông vô cùng thuần thục nhóm lửa bùng cháy, sau đó từ trong bọc quần áo lấy ra một miếng bánh bột ngô và một thứ khác rồi bắt đầu ăn.
Trong suốt quá trình, Trương Anh chỉ đứng bên cạnh nhìn chằm chằm như một kẻ ngốc.
Gã đàn ông dường như có chút ngượng ngùng khi bị Trương Anh nhìn chằm chằm. Hắn suy nghĩ một chút rồi lại lấy ra một miếng bánh bột ngô khác từ trong bọc quần áo, nói: "Bằng hữu xa lạ, ngươi có muốn ăn một miếng không?"
Đây coi như là một lời mời thiện chí. Trương Anh khẽ gật đầu, nhanh chóng đi tới ngồi cạnh hắn và nhận lấy miếng bánh bột ngô.
Thấy Trương Anh chưa ăn, gã tráng hán như nhớ ra điều gì, vội vàng cắn một miếng bánh bột ngô của mình, sau đó nhai nuốt.
Thấy hắn đã ăn xong, Trương Anh mới bắt đầu ăn bánh bột ngô.
Khi đi ra ngoài, không nên tùy tiện nhận thức ăn của người khác, e rằng có độc. Đương nhiên, Trương Anh không hề e ngại độc, vì hắn có Âm Dương Song Châu. Nhưng việc hắn thể hiện sự cẩn trọng như vậy khiến người khác cảm thấy hắn không phải là một kẻ thiếu kinh nghiệm.
Cắn một miếng bánh bột ngô, Trương Anh không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán trong lòng. Ở thế giới này, món ăn đầu tiên mà hắn được nếm lại vẫn là bánh bột ngô! Hóa ra thế giới này cũng có một vòng luân hồi như vậy.
Dù sao thì hương vị của miếng bánh bột ngô này cũng không tệ. Bánh khá mềm xốp, bên trong còn trộn lẫn thịt khô và các món rau củ muối, dậy mùi thơm mặn mà. Có thể lấy ra loại lương khô như thế này, hơn nữa còn hào phóng cho người khác, chắc hẳn điều kiện kinh tế của gã cũng không tệ.
Thấy Trương Anh đã ăn bánh bột ngô, gã tráng hán mới nói tiếp: "Bằng hữu xa lạ, ta thấy trang phục ngươi bất phàm, sao lại một mình ở nơi đây?"
Nghe lời gã nói, miệng Trương Anh vẫn nhai bánh bột ngô, còn trong đầu thì đang vắt óc nghĩ cách trả lời.
Hắn nuốt xuống miếng bánh bột ngô, nói: "Ta đến đây dạo chơi trong núi, không ngờ lại lạc mất đồng bạn. Ta định đi dọc theo bờ sông, xem có tìm được họ không."
Gã tráng hán gật gật đầu, nói: "Trong núi tình huống phức tạp, lạc đường là chuyện khó tránh khỏi."
Ngay khi gã tráng hán vừa dứt lời, Trương Anh đã thầm kêu "Chết tiệt!" trong lòng. Bởi vì gã đột nhiên rút thanh đao mở đường bên hông ra, trực tiếp kề lưỡi đao vào cổ Trương Anh.
Kỳ thực, ngay lúc gã tráng hán rút đao, Trương Anh đã có thể chế phục gã, nhưng hắn vẫn cố gắng nhẫn nhịn. Bởi vì hắn muốn moi được thêm nhiều thông tin từ miệng gã tráng hán này.
"Vị... vị bằng hữu này! Ngươi làm gì vậy?" Trương Anh giả vờ sợ hãi hỏi.
Gã tráng hán cười lạnh một tiếng, nói: "Ta từ ngoài núi đến đây, trên đường đi căn bản không gặp đội ngũ nào dạo chơi cả. Hơn nữa, Lang Sơn này là lãnh địa riêng của Lang Thần, ngươi lại không phải con dân của Lang Thần, sao có thể tiến vào trong núi?"
"Nhiều sơ hở như vậy, rốt cuộc ngươi là ai?" Gã tráng hán lớn tiếng quát, con đao trong tay không khỏi siết chặt thêm một chút.
À, hóa ra dãy núi phía sau gọi là Lang Sơn! Đám người đội thám hiểm này thế mà lại không hề đánh dấu. Tấm bản đồ sơ lược kia chỉ vẽ đơn giản núi non sông ngòi, tên gọi chỉ được ghi chú cho vài tòa thành thị.
Trong đầu Trương Anh nghĩ ngợi những điều này, nhưng miệng hắn vẫn giả vờ sợ hãi lắp bắp: "Cái này... cái này..." Hắn vẫn đang cố trì hoãn thời gian để tìm cớ.
"Ta thừa nhận, ta không hề tiến vào trong núi, ta chỉ là muốn đi Hương Thảo thành." Trương Anh lập tức nói.
Gã tráng hán vẫn nghi ngờ hỏi dồn: "Rốt cuộc ngươi là ai, ngươi vẫn chưa trả lời ta!"
Trương Anh chỉ đành tiếp lời: "Ta tên Trương Anh, đang định đi Hương Thảo thành!"
Gã tráng hán hỏi: "Đi Hương Thảo thành sao lại xuất hiện gần Lang Sơn?"
Trương Anh lập tức đáp: "Ta từ Ô Thiết Thành đến, định đi Hương Thảo thành, nhưng kẻ dẫn đường thế mà lại đưa ta đến gần Lang Sơn, sau đó đánh ngất xỉu và trộm hết tài sản của ta rồi bỏ lại ở đây. Những chuyện còn lại ta cũng không biết."
Lang Sơn, Ô Thiết Thành và Hương Thảo Thành nằm ở ba đỉnh của một hình tam giác trên tấm bản đồ sơ lược, đây cũng chính là cái cớ mà Trương Anh tạm thời nghĩ ra.
Dù vậy, có vẻ như cái cớ này khá hiệu quả. Ánh mắt gã tráng hán tuy vẫn còn chút hoài nghi, nhưng con dao đặt trên cổ Trương Anh đã nới lỏng hơn.
"Nhìn trang phục của ngươi, dường như cũng có chút tiền bạc." Gã tráng hán lẩm bẩm nói.
Trương Anh lập tức nặn ra một nụ cười khổ sở: "Không còn gì cả, đều bị kẻ đó lấy mất rồi. Ta đã phá sản."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.