(Đã dịch) Hổ Đạo Nhân - Chương 519: Hương
Tráng hán thấy Trương Anh trong tình cảnh thê thảm như vậy, cuối cùng cũng thu lại con dao trong tay. Hắn hỏi: "Ngươi tín ngưỡng vị thần nào? Sao ta không thấy thần huy của ngươi?"
Nghe lời này, Trương Anh liền đáp ngay: "Ta là người mê mang, vẫn đang tìm kiếm vị thần mình muốn cung phụng."
Cái gọi là "người mê mang" này, là một khái niệm mà đội thăm dò thường nhắc đến. Ở thế giới Cổ Thần, mỗi người đều có tín ngưỡng của riêng mình. Người không có tín ngưỡng thì nửa bước khó đi, thậm chí còn gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Thế nhưng, tín ngưỡng là một chuyện tùy thuộc vào mỗi người. Có nơi phổ biến tín ngưỡng một vị thần, có nghề nghiệp cũng phổ biến tín ngưỡng một vị thần. Giữa các vị thần cũng thường xuyên xảy ra chiến tranh vì việc phát triển tín đồ.
Để phát triển tín đồ, tất cả các vị thần đều có một quy định chung: trước 18 tuổi, mỗi người có thể chọn làm "người mê mang", dùng mười tám năm để tìm kiếm vị thần mà mình thật sự muốn cung phụng.
Đây dường như là một chính sách tốt, nhưng trên thực tế, việc trở thành "người mê mang" sẽ bị mọi người xa lánh. Nếu một gia tộc có tín ngưỡng cố định mà lại xuất hiện một "người mê mang", gia tộc đó sẽ cảm thấy xấu hổ vì điều này. Những gia đình cực đoan thậm chí còn giết chết người mê mang đó.
Tuy nhiên, khi "người mê mang" đến tuổi 18, họ bắt buộc phải chọn một vị thần để cung phụng, nếu không sẽ rất khó sống ở thế giới Cổ Thần này.
Nghe Trương Anh nói mình là "người mê mang", tráng hán chợt bừng tỉnh hiểu ra, mọi chuyện đều trở nên hợp lý.
Không ai ưa thích một "người mê mang" cả, loại người này bị trộm cướp, lừa gạt hay đánh đập là chuyện thường tình.
Tráng hán lạnh lùng nói: "Thì ra là 'người mê mang', thảo nào."
Trương Anh vội vàng nói: "Thế nên ta mới muốn đến Hương Thảo thành, tìm kiếm con đường đích thực của mình." Hắn ngừng lại một chút rồi tiếp lời: "Ta cũng rất tò mò về Lang Thần, có lẽ ta sẽ quy y theo Lang Thần."
Tráng hán nghe vậy, giọng đầy khinh thường: "Cái loại như ngươi ư? Lang Thần là vị thần vĩ đại, ngài là thần của săn bắn và động vật, tượng trưng cho sự dũng mãnh và trí tuệ. Lang Thần làm sao có thể coi trọng một kẻ như ngươi?"
Nghe đến đây, Trương Anh liền nói: "Thần linh đối đãi người phàm sẽ không có thành kiến, sao ngươi lại có suy nghĩ thiển cận như vậy?"
Tráng hán cười lạnh một tiếng đáp: "Lang Thần của chúng ta đâu có như thế!"
Nói rồi, hắn chỉ tay sang bên cạnh: "Ngươi qua đằng kia đi, ta muốn đi ngủ!"
Trương Anh ngẩng đầu nhìn trời, bây giờ còn chưa tối mà! Lại ngủ sớm thế sao?
Thực ra, Trương Anh không biết rằng tín đồ của Lang Thần thường ngày ngủ đêm ra. Tráng hán này ban ngày đi đến miếu hoang, chính là để ngủ rồi đêm đến đi đường.
Chỉ thấy hắn đuổi Trương Anh đi, sau đó lấy ra một bức tượng gỗ sói con. Hắn cung kính cúi lạy bức tượng, rồi đặt tượng xuống đất.
Bức tượng phát ra một vầng sáng nhàn nhạt, bao bọc lấy toàn thân hắn. Đây hiển nhiên là một loại vật phẩm báo hiệu.
Trong cơ thể tráng hán này không hề có pháp lực, nhưng hắn vẫn có thể thi triển pháp thuật, xem ra thần đạo cũng có đặc điểm riêng của nó.
Trương Anh liếc nhìn tráng hán, giả vờ thận trọng rời khỏi miếu hoang đó. Tráng hán kia mở mắt ra, thấy Trương Anh rời đi cũng không bận tâm.
Rời khỏi miếu hoang, Trương Anh lại tiếp tục lên đường. Đi dọc theo dòng sông một đoạn không lâu, cuối cùng hắn cũng tìm thấy đường lớn. Đi theo con đường này, chắc hẳn sẽ đến được Hương Thảo thành.
Đi dọc theo con đường này, Trương Anh quả thực thấy không ít xe cộ và người đi đường. Khi ngang qua một quán trà bán nước, hắn phát hiện người ở đây dùng vàng bạc để giao dịch. Trong không gian Càn Khôn của mình vẫn còn khá nhiều vàng bạc, Trương Anh dùng một ít bạc đổi lấy một bộ váy áo vải thô, cởi bỏ bộ pháp y lòe loẹt đang mặc.
Thực ra, ở thế giới Cổ Thần, việc ăn mặc cũng có những quy tắc riêng, chỉ là hiện tại Trương Anh chưa hiểu mà thôi.
Cứ thế, Trương Anh khiêm tốn đi đường, sau vài ngày, Hương Thảo thành cuối cùng cũng hiện ra trước mắt hắn.
Thành Hương Thảo này nổi tiếng với các loại hương liệu, là một trung tâm tập kết hương liệu quan trọng. Mà hương liệu lại là thứ không thể thiếu để cung phụng thần linh.
Đốt hương liệu để lấy lòng thần linh, bôi hương liệu để lấy lòng thần linh, thậm chí cả thức ăn tiến cống cho thần linh cũng cần thêm hương liệu.
Hương liệu, ban đầu vốn được dùng để cung phụng thần linh và tiên tổ.
Chính vì hương liệu quan trọng đến vậy, thành Hương Thảo mới vô cùng phồn thịnh, gần như có thể xem là trung tâm của cả khu vực này.
Vừa vào thành, Trương Anh đã nhanh chóng ngửi thấy đủ loại mùi thơm. Những mùi hương hỗn tạp đó khiến khứu giác vốn đặc biệt nhạy cảm của Trương Anh có chút khó chịu. Hắn đành phải bế tắc khứu giác lại, để giảm bớt sự xâm thực của thứ mùi hương này.
Đây là thành phố của hương liệu, cũng là trung tâm tín ngưỡng thần linh. Rất nhiều Cổ Thần đều thiết lập miếu đường tại đây, để các tín đồ đến thăm viếng. Dù sao, các tín đồ đến đây làm ăn đủ mọi loại, ai cũng có nhu cầu tế bái.
Trong đó, ngôi miếu lớn nhất thành Hương Thảo là nơi cung phụng Hương Thảo Chi Thần.
Hương Thảo Chi Thần, vị nữ thần khoác áo tím mà họ gọi là "Tím Cô". Tín đồ của ngài phần lớn là những người làm nghề hương liệu, đây là một tín ngưỡng phù hợp nhưng lại có mức độ sùng bái rất cao.
Hàng năm, trong thành đều sẽ tuyển chọn một vị Hương Thảo Thánh nữ để vào miếu cung phụng nữ thần. Vị Thánh nữ này sẽ ở trong miếu một năm, tiếp nhận sự thăm viếng của các tín đồ và sự chỉ dẫn của nữ thần.
Trương Anh đến không đúng lúc, đại hội tuyển chọn Thánh nữ hằng năm đã kết thúc. Hôm nay là ngày thứ bảy, là thời điểm Thánh nữ tuần du toàn thành. Người dân trong thành đều có thể chiêm ngưỡng dung mạo của vị Thánh nữ này.
Không lâu sau, đám đông náo nhiệt kéo đến. Mười mấy tráng hán khiêng một cỗ kiệu cực lớn, được lượng lớn tín đồ hộ tống đi trên đường cái.
Phía trước có tín đồ rải nước thanh tẩy đường phố, phía sau có tín đồ tung hoa tạ ơn, và còn có tín đồ rải từng nắm hương thảo màu tím nhỏ cho những người xung quanh.
Đoàn người náo nhiệt đó đi ngang qua chỗ Trương Anh. Những người đi đường bên cạnh đều tựa vào sát vào để chiêm bái. Bất kể có phải là tín đồ của Hương Thảo Nữ Thần hay không, họ đều cung kính cúi lạy, đó là sự tôn trọng dành cho thần linh.
Ngay lúc này, một lão phụ nhân lớn tuổi bỗng đặt một cọng hương thảo màu tím vào tay Trương Anh, rồi nói: "Nguyện mùi thơm vờn quanh, cỏ tím sinh trưởng."
Dứt lời, bà lại cầm một nắm cỏ tím khác đưa cho người bên cạnh, và cũng nói câu đó. Câu nói này dường như là câu cửa miệng của Hương Thảo Nữ Thần.
Đột nhiên, Trương Anh cảm thấy có người đang nhìn mình chằm chằm. Hắn ngẩng đầu lên thì bắt gặp ánh mắt của vị Thánh nữ trên cỗ kiệu.
Ánh mắt của Thánh nữ tinh khiết và thâm thúy, tựa như một vũng nước trong veo, lại giống như bầu tinh không rộng lớn. Trong mắt nàng, dường như có thể chiếu rọi hình bóng Trương Anh.
Nàng và Trương Anh chạm mắt nhau một thoáng, sau đó nàng hơi dịch ánh mắt, quay đầu nhìn về phía trước.
Ánh nhìn thoáng qua ấy khiến Trương Anh ấn tượng sâu sắc. Đó dường như không phải ánh mắt mà người phàm nên có.
Đoàn người càng đi càng xa, rất nhanh biến mất ở góc phố. Lượng lớn tín đồ nối gót theo sau, khung cảnh tựa như một ngày lễ trọng đại.
Trương Anh lắc đầu, tiếp tục đi tới, định tìm một chỗ để nghỉ chân.
Mục tiêu của hắn là định cư tại Hương Thảo thành, rồi lấy nơi đây làm trung tâm, tìm kiếm dấu vết Cổ Thần. Đừng lầm tưởng rằng Cổ Thần ở trong miếu thờ của họ, điều đó không đúng. Miếu thờ chỉ là nơi họ tiếp nhận hương hỏa cung phụng, là nơi giao lưu với tín đồ, giống như một nơi làm việc vậy.
Chỉ là sau khi Trương Anh dạo một vòng trên đường, hắn đã phát hiện ra một sự thật phũ phàng: nơi này lại không có khách sạn!
Hay nói cách khác, những kẻ ngoại lai đến thành phố này sẽ tự tìm miếu thờ của vị thần mình tín ngưỡng để ở tạm. Cho dù không có miếu thờ của vị thần của mình, họ cũng sẽ tá túc tại miếu thờ của các vị thần có quan hệ tốt với thần của họ.
Nói tóm lại, một kẻ không có tín ngưỡng như Trương Anh thì ngay cả chỗ ở cũng không tìm được!
Giờ mới tìm thần để tín ngưỡng, liệu có còn kịp chăng?
Trương Anh buồn rầu ngồi bên vệ đường, trông hệt như một kẻ bị cuộc sống đè nén.
Đúng lúc hắn đang nghĩ cách, chợt thấy trên tường bỗng xuất hiện một đôi chân ngắn nhỏ.
Trương Anh đang ngồi sát chân tường, phía sau là một bức tường gạch đỏ rất cao lớn. Thế mà, trên mặt tường lại đột nhiên thò ra một đôi chân ngắn nhỏ!
Đôi chân ngắn nhỏ kia khua khoắng một cái, rồi móc vào bờ tường cong, tiếp đó một cái đầu nhỏ thò ra ngoài.
Cái đầu nhỏ đó trông tròn trịa, trên đầu còn thắt hai búi tóc hình viên thuốc, hóa ra là một tiểu nha đầu mũm mĩm.
Tiểu nha đầu xoay người ngồi lên mái ngói trên tường, rồi đưa đầu nhìn xuống, vừa vặn thấy Trương Anh đang ngẩng đầu nhìn mình.
"Ngươi tránh ra! Ta muốn nhảy xuống, đập trúng ngươi thì không hay đâu!" Tiểu nha đầu ngồi trên tường nói.
Trương Anh im lặng nhìn cô bé, người nhỏ xíu này biết bức tường cao bao nhiêu không? Đây là một bức tường cao hơn một trượng đó!
Hắn nói thẳng: "Tiểu nha đầu, đừng làm loạn! Ngươi sẽ bị thương nếu ngã xuống đấy."
Tiểu nha đầu này không hề sợ hãi, nó vẫy vẫy đôi tay mũm mĩm rồi nói: "Ngươi tránh ra đi! Nếu không đập trúng người ngươi, bị thương chính là ngươi đó!"
Trương Anh nghe xong những lời này mà bật cười. Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng la hét trách móc từ trong tường vọng ra, đoán chừng bên kia đã có người phát hiện hành tung của nha đầu này.
Tiểu nha đầu hiển nhiên cũng nghe thấy động tĩnh, nó quay đầu nhìn lại một chút, có vẻ hơi sốt ruột. Nó nói: "Ngươi không tránh ra, bị đập trúng thì coi như ngươi xui xẻo!"
Dứt lời, nha đầu này liền trực tiếp tung mình, nhảy thẳng xuống phía dưới.
Trương Anh lắc đầu, dang hai tay định đỡ nha đầu này, nhưng đúng lúc đó, một trận gió bỗng nổi lên. Luồng gió ấy xoay tròn một vòng dưới thân tiểu nha đầu, làm chậm lại đà rơi của nó.
Nhờ sự cản lại bất ngờ đó, tiểu nha đầu nhẹ nhàng đáp đất bằng hai bàn chân. Nó kỳ lạ liếc nhìn Trương Anh đang dang hai tay, rồi nhanh chân bỏ chạy.
Ngay sau đó, Trương Anh mới nghe thấy tiếng kêu gào thê thảm từ bên trong tường: "Tiểu thư nhảy tường rồi! Lũ phế vật các ngươi còn không mau đuổi theo!"
Tiếp đó lại là một tràng âm thanh hốt hoảng, vội vã. Trương Anh suy nghĩ một lát, rồi bỗng nhiên đuổi theo về phía nơi tiểu nha đầu đã chạy đi.
Tiểu nha đầu chân ngắn này, dù thân hình mũm mĩm nhưng lại tràn đầy sức lực. Nó chạy nhanh thoăn thoắt, hơn nữa trong lúc chạy, dường như còn có gió trợ lực cho nó.
Nó giống như một con chuột nhỏ, thoăn thoắt luồn lách qua các con đường, ngõ hẻm, còn Trương Anh thì bám riết theo sau.
Cuối cùng, tiểu nha đầu chạy đến trước một kiến trúc cao lớn, rồi trực tiếp chui vào trong.
Người trông coi cửa lớn mỉm cười liếc nhìn tiểu nha đầu, hoàn toàn không có ý định ngăn cản nó. Thế nhưng khi Trương Anh định đi theo vào, lại bị người thủ vệ ở cửa lớn chặn lại.
"Ai đấy, Hương Thảo Thần Điện không cho phép xông bừa!"
Trương Anh chỉ vào tiểu nha đầu kia, nói: "Ta đang đuổi theo tiểu thư nhà ta."
Người thủ vệ này nhìn Trương Anh từ trên xuống dưới, khẽ cau mày rồi nói: "Thần điện không cho phép xông bừa, ta không quan tâm ngươi đến tìm ai."
Trương Anh cuối cùng đành ngậm ngùi rời đi. Tiểu nha đầu kia chắc hẳn là một tín đồ quan trọng của Hương Thảo Nữ Thần, bởi hắn nhìn thấy trên người nó có dấu vết pháp thuật bảo vệ nhàn nhạt.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mọi quyền đều được bảo vệ.