Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 135: Sài lang hổ báo

Chỉ một sự việc nhỏ như thế, mối quan hệ giữa Thẩm Luyện và Liễu Thanh Thiền dường như đã vô hình trung thăng hoa hơn một bậc.

Khi xuống xe về đến nhà, Thẩm Luyện móc từ trong túi ra một chiếc hộp nhỏ được gói ghém tinh xảo rồi đưa tới: "Chúc mừng sinh nhật!"

Liễu Thanh Thiền mừng rỡ đón lấy. Cô nghĩ, trên đường về, anh rể đã ghé vào một cửa hàng đồ lưu niệm, chẳng lẽ là mua quà tặng riêng cho mình sao?

"Không mở ra xem sao?"

"Để về rồi em xem sau ạ! Cảm ơn anh rể." Liễu Thanh Thiền hơi kích động.

Thẩm Luyện thấy một món quà đơn giản như vậy mà cũng khiến cô ấy vui vẻ đến thế, trong lòng có chút xấu hổ. Thực ra, món quà này anh cũng không tốn bao nhiêu tiền, cũng không dụng tâm chọn lựa nhiều.

Anh còn đang ngẩn người thì một làn hương ấm áp chợt phả vào mặt. Anh theo bản năng quay đầu lại, đập vào mắt là gương mặt tươi cười tinh xảo của Liễu Thanh Thiền, ở khoảng cách gần đến không ngờ.

Liễu Thanh Thiền dường như cũng không nghĩ rằng sẽ xảy ra tình huống đột ngột này. Cô vốn chỉ định lén hôn trộm má anh rể một chút, hoàn toàn không có bất kỳ ý đồ nào khác. Thế nhưng, cô không ngờ khi cô sắp chạm đến thì anh rể lại quay đầu, rồi môi của hai người bất ngờ chạm vào nhau.

Chỉ trong một cái chớp mắt, cả gương mặt cô đỏ bừng lên thấy rõ. Môi người đàn ông còn vương chút mùi thuốc lá mới hút, không hề khó chịu, nhưng lại khiến tim cô như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

Thời gian như ngừng lại. Liễu Thanh Thiền chưa kịp phản ứng, cô hoảng loạn như bị điện giật, vội vã xuống xe, rồi chạy trốn vào biệt thự. Đến cửa, chân cô còn vấp suýt ngã.

Dư vị đôi môi mềm mại vẫn còn, nhưng giai nhân đã không còn bóng dáng.

Sự bất ngờ đột ngột này cũng khiến Thẩm Luyện trong lòng dấy lên một cảm giác phức tạp chưa từng có. Đây có tính là hôn môi không? Hay là hôn môi? Hay là... hôn môi? Nếu để nhạc phụ nhìn thấy, chắc chắn ông sẽ không cầm dao chém mình mới là lạ.

Mang theo một sự chột dạ không tên, anh trở lại phòng ngủ. Cũng may Liễu Thanh Ngọc không phát hiện điều gì, cũng không hỏi nhiều về chuyện anh đi tìm Liễu Thanh Thiền, nên tâm tình anh cũng dần dần bình ổn trở lại.

...

Sáng hôm sau, trong bữa điểm tâm.

Liễu Kim Kiều theo thói quen bật TV, xem tin tức buổi sáng.

Con gái đi làm, Liễu Kim Kiều rõ ràng thư thái hơn. Ngày hôm qua đã đi cùng Liễu Thanh Ngọc giải quyết công việc công ty cả ngày, hôm nay bà định ở nhà nghỉ ngơi.

Liễu Thanh Ngọc cũng chẳng thể nói gì được về sự lười biếng của cha mình. Ăn cơm xong, cô chào hỏi tạm biệt mọi người rồi đi đến công ty trước.

Liễu Thanh Thiền vì chút ngoài ý muốn tối qua, lúc này thấy anh rể lại cảm thấy tâm hoảng ý loạn, cô vội vàng thay quần áo rồi muốn ra ngoài.

Thẩm Luyện cảm thấy có gì đó không đúng, anh hỏi thêm một câu: "Em đi đâu vậy?"

"Cô gia à, biểu tỷ hôm qua mời em qua đó. Hơn nữa cô ấy sắp đi rồi, em muốn ở bên cô ấy nhiều hơn."

Biểu tỷ?

Lăng Sương Hoa này rốt cuộc có thủ đoạn gì, Liễu Thanh Thiền và cô ta hôm qua mới lần đầu gặp mặt, mà cái tiếng "biểu tỷ" này cũng gọi thân quen đến vậy.

"Em không thể đi!" Thẩm Luyện lên tiếng ngăn cản.

Vừa thốt ra lời này, không chỉ Liễu Thanh Thiền kinh ngạc, ngay cả Liễu Kim Kiều đang xem TV cũng thay đổi ánh mắt: "Tiểu Luyện, có chuyện gì vậy?"

Thẩm Luyện cau mày, có vài lời không tiện nói thẳng, nhưng nếu cứ để Liễu Thanh Thiền và Lăng Sương Hoa càng ngày càng gần nhau như thế, làm sao anh có thể yên tâm được.

Lăng Sương Hoa thật sự quá bất thường. Ngày hôm qua tưởng chừng như cô ta lòng tốt giúp Liễu Thanh Thiền giải vây, nhưng những tên vô lại quấy rối Liễu Thanh Thiền kia, tám phần mười là do chính cô ta tìm người, tự biên tự diễn để tranh thủ hảo cảm của Liễu Thanh Thiền. Thẩm Luyện tạm thời chưa nghĩ ra mục đích của cô ta là gì, nhưng ngăn cản Liễu Thanh Thiền tiếp tục tiếp xúc với cô ta là điều cần làm.

Liễu Kim Kiều thấy anh không nói lời nào, lại hiểu lầm điều gì đó, bà thở dài nói: "Cũng không trách con suy nghĩ nhiều, dù sao thì cô của con trước đây từng bị kẻ xấu giả mạo. Nói thật, mỗi lần ta nhìn thấy cô ấy bây giờ đều vẫn cảm thấy có chút không chân thực, luôn có cảm giác cô ấy vẫn là tên sát thủ ẩn náu trong nhà chúng ta muốn giết Phó Chấn Anh. Thế nhưng sự thật đã chứng minh, người hiện tại thật sự là cô của con, cô ấy lại sắp rời khỏi Giang Đông rồi, nên cứ để Thanh Thiền đi cùng cô ấy đi."

"Đúng vậy anh rể, cô ấy rất đáng thương, đến Giang Đông lâu như vậy mà cũng không mấy người thân đến thăm cô ấy!"

Nói đến nước này, Thẩm Luyện còn có thể nói gì được nữa, anh chỉ cau mày, cúi đầu im lặng.

Chờ Liễu Thanh Thiền đi rồi, Thẩm Luyện đi cùng Liễu Kim Kiều đánh vài ván cờ, tán gẫu đủ chuyện, buổi trưa cũng cứ thế trôi qua. Đến buổi chiều, anh nhận được một cuộc điện thoại không ngờ tới.

Hàn Nặc gọi đến, cô hơi ấp úng nói muốn mượn anh một ít tiền, nhưng Thẩm Luyện hỏi có chuyện gì thì cô ấy cũng không nói.

Đối với cô bạn học ngồi cùng bàn thời đại học mà anh có ấn tượng sâu sắc này, Thẩm Luyện có rất nhiều thiện cảm. Cô ấy là một người rất sĩ diện, trước nay chưa từng nghe nói cô ấy mượn tiền của ai.

Anh do dự một chút rồi nói: "Em muốn mượn bao nhiêu? Ít thì anh có thể xoay sở được, nhiều quá thì anh sẽ giúp em nghĩ cách."

"Em cần bốn mươi vạn! Anh yên tâm, em sẽ trả lãi suất theo mức cho vay dân gian... liệu anh thấy có đủ không ạ?"

Thẩm Luyện nghe giọng cô ấy có chút nghẹn ngào, không khỏi nhíu mày: "Hàn Nặc, nếu em đã gọi điện thoại tìm anh vay tiền, chắc vẫn coi anh là bạn. Có chuyện gì khó xử thì cứ nói ra, biết đâu anh có thể giúp em!"

"Vâng... là Lưu Nhất Sở, anh ấy mượn tiền nặng lãi của người ta đi đánh bạc, bây giờ bị họ giam giữ. Họ muốn bốn mươi vạn mới chịu thả người. Chuyện này em không dám nói với gia đình hai bên, sợ họ không chịu nổi, vì lẽ đó... vì lẽ đó em chỉ có thể tìm anh mượn trước một ít!"

Lưu Nhất Sở, Thẩm Luyện còn có ấn tượng về người này – vị hôn phu của Hàn Nặc, người mà trong vụ bắt cóc lần trước đã sợ hãi đến tè ra quần. Có thể nói, nếu không phải vì mối quan hệ với Hàn Nặc, Thẩm Luyện chẳng có chút ấn tượng nào về một người như vậy.

Thẩm Luyện nghe cô ấy nói xong, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Hàn Nặc, một người như anh ta có đáng để em phải trả giá nhiều đến thế không?"

"Anh không hiểu, anh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra giữa chúng em. Cha em năm đó vì một vụ án tham nhũng mà bị liên lụy, là Lưu Nhất Sở khắp nơi cầu người nhờ vả quan hệ, mới giúp cha em thoát khỏi tai ương lao ngục. Em những năm qua vẫn rất cảm kích anh ấy. Hơn nữa, anh ấy bình thường ngoài nhát gan ra thì cũng chẳng có khuyết điểm nào khác, cũng rất chu đáo. Làm sao em cũng không thể ngờ anh ấy lại đi đánh bạc, còn chơi lớn đến vậy!"

"Em ở đâu, anh đến tìm em!"

...

Hàn Nặc là một người phụ nữ rất truyền thống. Dù cho sớm đã có chút e dè với tính cách nhát gan như chuột của Lưu Nhất Sở, cô ấy cũng chưa từng nghĩ đến việc chia tay anh ấy.

Hai người tuy chưa kết hôn, nhưng Hàn Nặc đã coi anh ấy là người mà mình muốn dựa vào nửa đời sau.

Cô tự nhận mình hiểu rõ Lưu Nhất Sở, nhưng hiện tại cô phát hiện mình căn bản không thể nhìn thấu người đàn ông này. Anh ta không chỉ lừa dối cô, tiêu sạch số tiền tiết kiệm chung của hai người, mà còn mượn một khoản nợ khổng lồ. Cái lỗ hổng lớn đến vậy khiến Hàn Nặc cảm thấy hơi tuyệt vọng.

Cha mẹ hai bên sức khỏe đều không được tốt. Chuyện này nếu để mấy ông bà già biết được, chắc chắn sẽ tức đến mức nào. Hàn Nặc chỉ cần có bất kỳ biện pháp nào khác, cũng sẽ không bỏ cái sĩ diện mà đi theo Thẩm Luyện vay tiền. Lớn ngần này cô ấy cũng chưa từng mượn tiền của ai.

Tiếng bước chân vang lên, Hàn Nặc ngẩng đầu. Nhìn thấy Thẩm Luyện xuất hiện ở cửa tiệm cơm, cô ấy hầu như không biết phải đối mặt thế nào.

Tay anh ấy còn băng bó, vậy mà vẫn từ xa chạy đến chỉ vì chuyện của mình.

Thẩm Luyện ngồi xuống đối diện cô, đánh giá Hàn Nặc.

Cô mặc áo len cổ lọ màu đen, quần jean, khoác chiếc áo khoác thông thường. Tóc có chút rối bời, hai mắt sưng đỏ, mất đi vài phần linh khí, thay vào đó là vài phần tiều tụy.

Trong ấn tượng của anh, Hàn Nặc vẫn luôn là một người phụ nữ dịu dàng, biết điều, rất thấu hiểu lòng người. Anh không ngờ hiện tại vì một người đàn ông mà cô lại chán nản đến nông nỗi này, ngay cả tôn nghiêm của mình cũng gần như muốn vứt bỏ.

"Anh đã mang tiền đến rồi, đi thôi, anh sẽ cùng em đi chuộc người!" Thẩm Luyện nói sau khi ngồi xuống.

"Em... em tự mình đến là được rồi, tay anh còn chưa lành, không tiện đâu!"

"Em đi? Em có thể đảm bảo bản thân sẽ không bị bọn họ bắt giữ?"

"Sẽ không đâu, bọn họ chỉ cần tiền thôi mà?" Hàn Nặc cúi đầu nói.

"Theo anh thấy, trực tiếp báo cảnh sát là được rồi!"

Hàn Nặc vội vàng lắc đầu: "Không, không thể báo cảnh sát. Bọn họ ở khu vực này thế lực rất lớn, báo cảnh sát không những không có tác dụng, mà còn có thể khiến Lưu Nhất Sở rơi vào cảnh khốn khó hơn. Em không giống anh, em chỉ là người bình thường, không thể đắc tội với bọn họ được!"

Thẩm Luyện nhìn cô, không nói lời nào.

Hàn Nặc lại không nói được gì, vội đến mức nước mắt sắp trào ra: "Thẩm Luyện, coi như em cầu xin anh. Em đã đủ chật vật rồi, anh đừng ép em nữa. Em không muốn nợ anh quá nhiều. Tiền thì em có thể từ từ trả anh, nhưng ân tình này em lấy gì để trả đây!"

"Được, anh không ép em nữa!" Thẩm Luyện gật đầu, sau đó lấy chi phiếu ra.

...

Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư Hằng Tín?

Đi cùng Hàn Nặc đến trước một tòa nhà văn phòng nhỏ, Thẩm Luyện nhìn mấy chữ lớn trước mắt: "Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư Hằng Tín?" Rồi anh nói với Hàn Nặc, người sắp xuống xe và bước vào: "Anh đã cài đặt phím tắt trên điện thoại cho em rồi, nếu thấy có gì không ổn thì bấm vào!"

Hàn Nặc gật đầu, cô quấn chặt chiếc áo khoác rồi đi vào, trong lòng đủ mọi cảm xúc lẫn lộn.

Đây là biện pháp dung hòa mà Thẩm Luyện đưa ra, anh không đi cùng lên, nhưng kiên quyết đợi ở dưới lầu.

Đối với yêu cầu này, Hàn Nặc ngoài cảm kích ra còn có chút mất mát. Cô đã từng rất thân cận với người đàn ông này, nhưng cuối cùng vẫn không thể nắm giữ. Trong lòng cô, mặc dù đối tượng kết hôn sắp tới của cô là Lưu Nhất Sở, nhưng cô vĩnh viễn sẽ không đem Lưu Nhất Sở ra so sánh với Thẩm Luyện. Một người là chỗ dựa vững chắc cho phụ nữ ở bất kỳ bước ngoặt nào, còn một người thì gặp chuyện khúm núm, không hề có chủ kiến. Đặt họ ở cùng một chỗ, đối với bản thân Thẩm Luyện đã là một sự sỉ nhục, còn đối với Lưu Nhất Sở cũng không công bằng.

Cô ấy bước vào công ty, khi nói muốn tìm Thái quản lý, lễ tân nói rằng ông ấy ở văn phòng trên tầng cao nhất.

Nói không sốt sắng là giả, nhưng Hàn Nặc vẫn nhắm mắt bước đi.

Rầm!

Cánh cửa bị mở ra, một gã tráng hán mặc đồ đen trông rất hung hãn xuất hiện. Tim Hàn Nặc đập nhanh dữ dội, cô hít một hơi thật sâu rồi bước vào.

Trước bàn làm việc, một người đàn ông trung niên có mái đầu hơi hói, béo trắng, vẻ mặt dữ tợn đang ngồi, tay cầm một điếu xì gà, thỉnh thoảng nhả ra một làn khói đặc. Hai chân ông ta gác lên bàn làm việc một cách cực kỳ tùy tiện. Hàn Nặc biết ông ta chính là Thái Lãng, dù chưa từng gặp mặt, nhưng cô vẫn xác định được đó là ông ta.

Lúc này, Lưu Nhất Sở lại đang ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế băng, tinh thần uể oải. Nhìn thấy Hàn Nặc, trong nháy mắt, ánh mắt anh ta bỗng nhiên sáng bừng, tiến lên nắm lấy cánh tay cô: "Tiểu Nặc, tiền mang đến chưa!"

Hàn Nặc hất tay anh ta ra, lấy hết dũng khí nhìn người đàn ông hói đầu phía trước mà nói: "Thái ca, tiền tôi đã mang đến rồi. Tôi muốn xem giấy tờ vay nợ của Lưu Nhất Sở một chút được không?"

Khi Thái Lãng nhìn thấy Hàn Nặc, ánh mắt ông ta liền sáng ngời. Ông ta làm sao cũng không ngờ tới thằng nhóc vô dụng Lưu Nhất Sở này lại có được cô bạn gái xinh đẹp đến thế.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free