"Giấy nợ? Tứ Nhi, đưa tờ giấy nợ cho cô tiểu thư này xem nào!"

Thái Lãng ngồi thẳng người dậy, đôi mắt trơ tráo không chút kiêng dè quét qua người Hàn Nặc.

Hàn Nặc cảm giác như thể mình đang trần truồng, cả người nổi da gà.

Gã tráng hán tên Tứ Nhi nghe vậy cầm tờ giấy nợ đưa đến, Hàn Nặc nhận lấy.

Chỉ liếc mắt nhìn, nàng liền khó hiểu nói: "Thái ca, trên này rõ ràng chỉ ghi anh ta vay hai mươi vạn đồng, mà mới có nửa tháng thôi, cho dù là lãi suất cắt cổ cũng không thể nào đòi bốn mươi vạn ngay được!"

Thái Lãng cười như không cười bước tới, hắn cao chừng một mét tám, thân hình vạm vỡ. Hàn Nặc giật mình lùi lại một bước, có chút kinh hãi.

"Này cô bé, việc này vẫn nên để thằng đàn ông của cô giải thích cặn kẽ cho!"

Lưu Nhất Sở lúc này chỉ muốn mau chóng thoát khỏi đám sói đói này, vội vàng thúc giục: "Tiểu Nặc, về nhà anh sẽ giải thích rõ ràng cho em, trước hết đưa tiền cho người ta đi!"

Hàn Nặc tức đến run cả ngón tay, đưa tiền cho người ta ư? Hắn có biết số tiền này nàng phải vất vả thế nào mới có được không? Trên giấy nợ rõ ràng chỉ ghi vay hai mươi vạn, đám người này đúng là quá đáng.

"Rốt cuộc anh đã vay bao nhiêu?" Hàn Nặc run giọng hỏi.

"Hai… mười vạn!" Lưu Nhất Sở không dám nhìn nàng.

"Vậy tại sao phải trả bốn mươi vạn?"

Lưu Nhất Sở cúi đầu, ấp úng không chịu nói ra. Thực sự bị Hàn Nặc dồn ép quá gắt gao, hắn có chút thẹn quá hóa giận: "Tiền quan trọng hay tôi quan trọng, cô hỏi nhiều như vậy để làm gì!"

Thái Lãng nhìn Hàn Nặc đầy ẩn ý: "Này cô bé, thằng đàn ông của cô không nói thì để tôi giúp nó giải thích. Lúc trước khi vay tiền, tôi vốn dĩ không muốn cho nó vay, chính nó đã nằng nặc nói rằng nếu quá một tháng mà chưa trả thì sẽ trả gấp đôi số tiền cho tôi. Chính vì vậy, tôi mới phải đi vay mượn khắp nơi để đủ tiền cho nó vay, cô nói xem hai mươi vạn tăng gấp đôi thì thành bao nhiêu?"

Hàn Nặc kìm nén cơn phẫn nộ trong lòng, hơi cầu khẩn nhìn Thái Lãng: "Thái ca, số tiền này cũng là tôi đi vay mượn bạn bè. Tôi biết các anh làm nghề này lãi suất chắc chắn phải cao một chút, anh xem thế này được không, Lưu Nhất Sở vay anh hai mươi vạn, mới chỉ khoảng một tháng thôi, tôi sẽ trả thêm cho anh năm mươi ngàn tiền lãi."

Sắc mặt Thái Lãng trở nên u ám: "Này cô bé, cô đang coi thường lão tử đây ư!"

Lưu Nhất Sở đã sốt ruột đến phát điên, giật lấy túi xách của Hàn Nặc, vội vàng lục lọi bên trong.

Hàn Nặc nước mắt tuôn trào, xoay người giật lại, nhưng lại bị Lưu Nhất Sở lập tức đẩy ngã xuống đất.

Nàng ngơ ngẩn ngồi dưới đất, nhìn Lưu Nhất Sở lấy ra chi phiếu cúi đầu khom lưng đưa cho Thái Lãng, sau đó lôi kéo nàng định rời đi.

"Anh đừng đụng vào tôi!" Hàn Nặc kêu lên.

Lưu Nhất Sở hoàn toàn nổi giận: "Cô rốt cuộc muốn làm gì, cô đã đến để đưa tiền, tiền đã đưa rồi mà còn chưa chịu đi, còn muốn làm gì nữa!"

"Lưu Nhất Sở!" Hàn Nặc như phát điên từ dưới đất bò dậy, lao vào đánh tới tấp hắn.

Lưu Nhất Sở bị đánh đến luống cuống, có thể vì Hàn Nặc bình thường quá đỗi dịu dàng, gần như chưa bao giờ nổi giận, hoặc cũng có thể vì Hàn Nặc bình thường luôn khoan dung với hắn. Tóm lại, một Hàn Nặc như vậy khiến Lưu Nhất Sở không kịp trở tay, thậm chí còn có chút sợ hãi.

"Tiểu Nặc, em làm gì vậy, có gì về nhà rồi nói!"

Hắn tay chân luống cuống, lại không dám hoàn thủ, ôm đầu chật vật né tránh.

Thái Lãng đúng là đầy hứng thú đứng bên cạnh xem kịch hay, nhưng hành động tiếp theo của Hàn Nặc khiến hắn giật mình.

"Lưu Nhất Sở, tôi chịu đủ anh rồi! Kết hôn ư? Đời này anh đừng hòng nghĩ tôi sẽ kết hôn với anh!"

Hàn Nặc kích động, không biết lấy đâu ra dũng khí, bước về phía Thái Lãng: "Thái ca, tôi sẽ trả anh ba mươi vạn, còn anh hãy trả lại mười vạn (trong số tiền anh ta vừa đưa) cho tôi!"

Thái Lãng cứ như nghe được câu chuyện cười hay nhất trên đời, cười ha hả nói: "Đầu óc cô có vấn đề rồi à. Nhưng nếu cô thật sự muốn đòi tiền, tôi cho cô một cơ hội, ngủ với lão tử một đêm, lão tử sẽ cho cô một vạn!"

Mấy tên tráng hán mặc đồ đen cũng khoái trá cười khà khà.

Lạ kỳ là lúc này, Hàn Nặc cũng không sợ Thái Lãng. Thực tế, khi một người không còn muốn sống nữa thì còn gì đáng sợ!

"Anh thật sự không trả lại ư?"

Thái Lãng cười mà không nói gì.

"Nếu anh không trả, tôi sẽ nhảy từ đây xuống!"

Đôi mắt Hàn Nặc đỏ hoe, giọng điệu kiên quyết khiến người ta không hề nghi ngờ nàng thật sự dám nhảy.

Thái Lãng khinh khỉnh nói: "Cô coi lão tử đây là bị dọa à? Chỗ này của tôi cũng không phải là chưa từng có ai nhảy xuống, lão tử đây chẳng phải vẫn ngồi yên ổn đấy sao!"

Hàn Nặc không nói một lời bước về phía ban công, Lưu Nhất Sở vội vàng chạy tới giữ lại, nhưng Hàn Nặc quay đầu lại lạnh băng nói: "Anh muốn cùng nhảy với tôi ư?"

Lưu Nhất Sở bị dọa lùi lại mấy bước.

Chỉ trong một cái chớp mắt, Hàn Nặc đã trèo lên lan can ban công, dù có vẻ ngốc nghếch nhưng nàng không hề có chút do dự nào.

Gió thổi tới, Hàn Nặc không khỏi nhớ lại rất nhiều chuyện, cười thảm thiết. Cơn giận này đã đẩy nàng vào một canh bạc lớn hơn, đến mức mất hết thể diện.

Nàng vẫn còn nợ Thẩm Luyện bốn mươi vạn chưa trả, trong nhà cha bệnh liệt giường quanh năm, mẹ tóc bạc phơ, nàng làm sao có thể nhảy xuống được? Chẳng lẽ chỉ vì hết hy vọng với Lưu Nhất Sở mà nàng muốn nhảy xuống ư? Hay chỉ vì mười vạn đồng tiền mà đánh cược một hơi rồi nhảy xuống?

Chỉ là số tiền đó không phải của nàng, dùng thêm một đồng thôi Hàn Nặc trong lòng cũng không chịu nổi.

Cúi đầu, người đàn ông với bàn tay qu��n băng không biết từ lúc nào đã bước ra khỏi xe, đang đứng dưới nhìn mình.

Hàn Nặc bỗng nhiên lại giật mình, nước mắt lại một lần nữa không kìm được, nàng nghẹn ngào khóc òa.

Số nước mắt nàng đổ ra hôm nay còn nhiều hơn cả mười năm qua cộng lại.

Nhìn xuống thêm một chút, người đàn ông đã đi xuống dưới lầu, duỗi tay về phía nàng.

Dù không thấy được vẻ mặt của người đàn ông, nhưng Hàn Nặc biết hắn chắc chắn đang cười, đùa cợt như thể nàng dám nhảy, hắn lại dám đón.

Hàn Nặc bỗng bật cười khúc khích, tình huống này khiến Lưu Nhất Sở, Thái Lãng và mấy người kia thấy rất quỷ dị, cho rằng Hàn Nặc có vấn đề về thần kinh.

"Tiểu… Tiểu Nặc, em!" Lưu Nhất Sở muốn tiến lên kéo nàng xuống, nhưng lại không dám.

Hàn Nặc vén vén tóc, vẻ mặt trong chốc lát đã trở nên bình tĩnh trở lại, nàng nhảy khỏi ban công. Tất nhiên là nhảy vào bên trong phòng.

Bước đến trước mặt Lưu Nhất Sở, Hàn Nặc bình thản nói: "Bốn mươi vạn này, coi như tôi thay cha tôi trả nợ cho anh. Kể từ hôm nay, chúng ta không còn nợ n���n gì nhau nữa, chia tay đi!"

"Tiểu… Tiểu Nặc, em nói gì mê sảng thế!"

"Tôi nói rất nghiêm túc!"

Hàn Nặc như biến thành một người khác, bỗng nhiên phát hiện thực ra chia tay cũng đơn giản như ăn cơm vậy, uổng cho nàng ngốc nghếch suốt bao năm qua mà chưa bao giờ dám nhắc đến.

Lưu Nhất Sở vốn đã cảm thấy có gì đó không ổn, hắn vọt ra ban công, nhìn xuống dưới lầu, thấy người đàn ông với bàn tay quấn băng đang dựa vào xe.

Nhìn không rõ lắm, nhưng hắn vẫn dễ dàng nhận ra được. Giống như một con mèo bị đạp đuôi, hắn the thé nói: "Tôi biết ngay mà, cô không thể quên hắn được, tôi biết ngay mà. Cô nói xem, có phải cô đã lén lút qua lại với hắn từ trước rồi không!"

"Tôi với hắn có qua lại thì anh làm gì được? Anh đối mặt với mấy tên côn đồ hèn hạ còn không dám ngẩng đầu ư, thì làm sao dám đối mặt với hắn?" Hàn Nặc lạnh như băng nói.

"Tôi… tôi…!" Lưu Nhất Sở bị kích động đến mức gần như phát điên, nhưng đúng như Hàn Nặc đã nói, hắn thậm chí ngay cả dũng khí đứng cạnh Thẩm Luyện cũng không có.

Lúc này, bên ngoài tiếng bước chân dồn dập vang lên.

Cô lễ tân thở hổn hển xông thẳng vào mà không gõ cửa.

"Thái… Thái ca, bên ngoài có rất nhiều cảnh sát tới!"

"Cảnh sát ư, cảnh sát đến chỗ tôi làm gì? Đi, xuống xem thế nào!" Thái Lãng cũng không hề hoảng sợ, hắn dù làm những chuyện không hợp pháp, nhưng đã chuẩn bị kỹ càng, dân giang hồ tứ xứ đều nể mặt hắn ít nhiều.

Khi hắn tiếp tục đi xuống, cảnh sát đang ở quầy lễ tân hỏi han gì đó. Hắn cảm thấy có gì đó không ổn, người ở đồn công an thì hắn cơ bản đều quen biết, nhưng những cảnh sát này sao lại lạ mặt đến vậy.

Một người cảnh sát trung niên trong số đó xuất trình một thẻ công vụ: "Thái Lãng phải không? Có người báo cáo chỗ anh cho vay lãi nặng, mời anh đi cùng chúng tôi một chuyến!"

Thái Lãng cười giả lả: "Hiểu lầm, chắc chắn là hiểu lầm thôi. Các anh quen đồn trưởng Trang chứ, chúng tôi quan hệ rất tốt, ông ấy biết tôi làm ăn vẫn luôn hợp pháp mà!"

Đang lúc này, lại một người cảnh sát vô cùng lo lắng chạy xộc vào.

Thái Lãng vừa nhìn thấy, lập tức cười chào hỏi: "Lão Trang, hôm nay chắc có hiểu lầm gì rồi!"

Chỉ là viên cảnh sát được gọi là lão Trang ngay cả liếc mắt nhìn hắn một cái cũng không, sợ rằng tránh còn không kịp.

"Trang đồn trưởng, hắn nói quen anh lắm phải không?"

Trang đồn trưởng mồ hôi trên gáy đổ ròng ròng, nghĩ thầm Thái Lãng cái thằng khốn nạn này rốt cuộc đã đắc tội với đám thần tiên nào, mà đến cả người của phân cục cũng đích thân tới bắt. Xem điệu bộ này, nếu không cẩn thận thì chính mình cũng bị liên lụy.

Người cảnh sát trung niên nhìn thẳng Thái Lãng: "Mời!"

Thái Lãng cũng bắt đầu bất an, còn định cười giả lả nói gì đó, nhưng hai cảnh sát đã tiến lên hai bước, ý muốn nói nếu hắn không đi thì hiển nhiên sẽ dùng biện pháp mạnh.

Lúc ra cửa Thái Lãng nhìn thấy ngoài cửa dừng một chiếc xe, trước xe có một người đàn ông với bàn tay phải quấn băng đang đứng thẳng.

Thái Lãng cảm thấy hơi quen mắt, không khỏi nhìn kỹ thêm, người đàn ông lại gật đầu cười với hắn.

Một tia sáng xẹt qua trong đầu, Thái Lãng bỗng rùng mình một cái từ tận đáy lòng. Hắn nhớ tới lúc nãy Lưu Nhất Sở nhìn xuống dưới và gào thét về người đàn ông tình nhân của người phụ nữ kia ở phía dưới, lẽ nào trận chiến hôm nay đều là do hắn bày ra? Hơn nữa… người này sao lại trông giống Thẩm Luyện trong giải đấu vật thế, còn cả bàn tay ph���i nữa? Hình như nghe nói tay phải của Thẩm Luyện đã bị đứt rời trong giải đấu vật!

Đi ngang qua người đàn ông đó, Thái Lãng cuối cùng cũng phản ứng kịp.

Hắn dừng bước, lắp bắp nói: "Ngài… ngài là Thẩm tiên sinh?"

Thẩm Luyện gật đầu.

"Hôm nay… chuyện ngày hôm nay đều là hiểu lầm cả!"

"Anh yên tâm, nếu anh không phạm pháp thì sẽ không ai làm gì anh cả. Còn nếu anh thật sự phạm pháp… thì chuyện hiểu lầm hôm nay lại không còn quan trọng nữa rồi!" Thẩm Luyện nói.

Thái Lãng gần như muốn khóc òa, thân phận của Thẩm Luyện không giống những ngôi sao bình thường khác, có thể nói người bình thường đứng trước mặt hắn sẽ cảm thấy áp lực. Mấy cuộc tranh tài đó thực sự quá chấn động, đặc biệt là hắn còn là con rể của Viễn Đông vương Liễu Kim Kiều. Quan trọng hơn là việc mình có phạm pháp hay không, Thái Lãng tự mình biết rõ, cảnh sát chỉ cần muốn điều tra, thì tra cái là ra ngay.

Người cảnh sát trung niên lúc này cười đi tới trước mặt Thẩm Luyện: "Thẩm tiên sinh, quả nhiên, đúng là đã điều tra được kha khá thứ. Cái tên Thái Lãng này đúng là gan trời, dám giam giữ trái phép mấy người dưới hầm đất!"

Thẩm Luyện cười nói: "Các anh vất vả rồi, đường xa chạy một chuyến thế này!"

"Anh nói gì vậy, bất cứ ai báo cáo đến chỗ chúng tôi, chúng tôi đều phải ra quân, là việc nên làm mà!"

Hàn Nặc cùng Lưu Nhất Sở cũng đã theo xuống, Lưu Nhất Sở xa xa nhìn Thẩm Luyện, sắc mặt dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi, lòng đố kỵ gần như muốn thiêu đốt ngũ tạng lục phủ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.