(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 16: Thế giới lớn như vậy ở đây đều có thể đụng với nàng
Là người điều hành, việc công là việc công. Vì vậy, dù cho Hứa Dịch Huy và những người khác do Thẩm Luyện dẫn đến, Liễu Thanh Ngọc sau vài câu xã giao đơn giản cũng không thể không hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi: quý vị am hiểu điều gì? Sẽ không có một cuộc sát hạch gắt gao nào, nhưng Liễu Thanh Ngọc yêu cầu họ phải chịu trách nhiệm về lời nói của mình.
Những kỹ năng chuyên môn được hỏi đương nhiên là kỹ năng quân sự, và các kỹ năng này cũng có thể áp dụng tại Viễn Đông, bởi công ty không chỉ hoạt động trong lĩnh vực bảo tiêu.
Cũng may, mấy người họ đích thực có năng lực. Sau khi họ trả lời một cách thận trọng, Liễu Thanh Ngọc trong lòng cũng đã có tính toán riêng.
Nàng cầm điện thoại gọi thư ký đến: "Ân tỷ, chị dẫn mấy người này đến một bộ phận để huấn luyện viên Tôn sắp xếp một chút. Tôi sẽ gọi điện báo trước cho anh ấy."
Nghe vậy, Hứa Dịch Huy và những người khác thở phào nhẹ nhõm, xem ra công việc ở Viễn Đông là đáng tin cậy.
Ân Nhược năm nay hai mươi chín tuổi, lớn hơn Liễu Thanh Ngọc ba tuổi, mới vào công ty chưa lâu. Cô là người do Liễu Kim Kiều tỉ mỉ tuyển chọn sau khi ông lui về vị trí thứ hai, để hỗ trợ Liễu Thanh Ngọc. Tốt nghiệp xuất sắc của Đại học Bách khoa Ma tỉnh, cô tinh thông ba ngoại ngữ Anh, Pháp, Nga. Ngoài ra, cô còn nghiên cứu và hiểu rất thấu đáo các loại phương ngữ ở nhiều vùng, thực sự là một thiên tài ngôn ngữ hoàn toàn xứng đáng. Gần ba mươi tuổi, nhưng trông cô vẫn có một vẻ tươi tắn, năng động mà ít cô gái trẻ nào có được. Khi kết hợp cùng khí chất lý trí và hào sảng của cô, điều đó thực sự mang đến cho người ta một sức quyến rũ rất đặc biệt. Vóc dáng của cô cũng vô cùng hoàn hảo, chỗ cần nở thì nở, chỗ cần thon thì thon, vòng eo thon gọn như cành liễu và đường cong hoàn hảo giữa eo với hông của cô khiến vẻ gợi cảm của cô càng được nâng tầm. Về ngoại hình, cô không quá nổi bật, nhưng đó là khi so với Liễu Thanh Ngọc mà thôi; so với người bình thường thì cô đủ sức khiến mình tự hào. Hơn nữa, cô là kiểu phụ nữ có khí chất đặc biệt riêng, nên dù đứng trước giai nhân như Liễu Thanh Ngọc, cô vẫn giữ được phong thái riêng của mình.
Sau khi bước vào, Ân Nhược vốn định trực tiếp dẫn mấy người đi ngay, nhưng ánh mắt cô chợt liếc nhìn, rồi trông thấy Thẩm Luyện đang ngồi quay lưng về phía mình trên ghế sô pha.
Một bộ âu phục bình thường, bóng lưng thẳng tắp, thế nào cũng thấy quen thuộc. Đặc biệt là khi nhìn thấy vết sẹo không rõ ràng lắm phía sau gáy anh, vẻ mặt cô trở nên rất khó tả.
Là anh ta, không thể sai được, chính là người đàn ông mà cô còn chưa biết tên kia. Mặc dù anh ta không hề quay người lại, nhưng Ân Nhược sẽ không thể nhận nhầm. Đặc biệt là vết sẹo kia, Ân Nhược có ấn tượng rất sâu sắc.
Thấy mấy người kia đều đã đứng dậy, chỉ riêng người đàn ông kia vẫn quay lưng không phản ứng, Ân Nhược cười tự nhiên hỏi: "Liễu tổng, anh ấy có muốn đi cùng không?"
Dĩ nhiên, "anh ấy" mà cô nói chính là Thẩm Luyện.
Còn Thẩm Luyện, khi nghe thấy giọng nói của Ân Nhược, vẻ mặt cũng có chút khó tả. Anh là một người đàn ông rất bình thường, những nhu cầu của một người đàn ông anh đều có. Vì thế nên khi vừa mới trở lại thành phố, anh thường đi quán bar tìm phụ nữ mua vui. Giọng nói này rõ ràng là của một trong số những người phụ nữ mà Thẩm Luyện từng tiếp xúc lúc bấy giờ. Thẩm Luyện cũng có ấn tượng sâu sắc về chuyện này, bởi vì người phụ nữ này phản ứng quá dữ dội khi ở trên giường cùng anh, đến nỗi cào rách lưng anh thành mấy vết máu.
Thẩm Luyện quay đầu lại, ánh mắt chạm nhau với Ân Nhược. Ánh mắt Ân Nhược đầy ẩn ý, còn anh thì căn bản không có chút phản ứng nào.
Thẩm Luyện không hề cảm thấy có lỗi với Liễu Thanh Ngọc. Lúc đó anh và Liễu Thanh Ngọc còn chưa kết hôn; mà dĩ nhiên, cho dù đã kết hôn, tình trạng sinh hoạt không cùng giường chung gối của hai người cũng khiến Thẩm Luyện không thể nảy sinh bất kỳ cảm giác áy náy nào đối với Liễu Thanh Ngọc. Vì thế nên khi nhìn thấy Ân Nhược, anh tự nhiên không hề kinh hoảng, thậm chí còn khiến Ân Nhược có cảm giác như anh không hề quen biết cô.
Ân Nhược hiển nhiên đã đọc hiểu ý tứ của Thẩm Luyện, cô âm thầm cắn răng. Mặc dù cô không muốn tiếp tục có bất kỳ liên hệ nào với "bạn giường" phát sinh trong tình trạng hồ đồ trước đây, nhưng thái độ lãnh đạm như vậy của đối phương thì bất cứ cô gái nào cũng không chịu nổi, đặc biệt là một "phượng hoàng nữ" kiêu ngạo như Ân Nhược.
Liễu Thanh Ngọc ngạc nhiên nhìn hai người, rồi giới thiệu: "Ân tỷ, đây là chồng tôi. Chồng ơi, đây là thư ký của em, Ân tỷ."
Ân Nhược sững sờ mất một lúc lâu. Cô đương nhiên biết Liễu Thanh Ngọc đã kết hôn, nhưng sao lại là anh ta... Bộ óc vốn ít khi hỗn loạn của cô bỗng chốc rối bời.
Mặc dù thời gian quen biết Liễu Thanh Ngọc không lâu, nhưng Ân Nhược thật lòng bội phục và quý m���n cô ấy, quan hệ hai người cũng rất tốt, đã có xu hướng phát triển thành bạn bè thân thiết. Thế nhưng, giờ đây Liễu Thanh Ngọc lại tự mình nói rằng người đàn ông từng "lăn lộn trên giường" cùng mình lại là chồng cô ấy, chồng của cô ấy ư? Anh ta làm sao xứng đáng, làm sao có thể...
"Ân tỷ, sao thế?" Liễu Thanh Ngọc nhẹ giọng nhắc nhở. Ân Nhược hiếm khi thất thần như vậy, mấy cựu chiến binh đặc nhiệm kia vẫn đang chờ cô đi sắp xếp mà.
"Ồ... Không có gì đâu, Liễu tổng, tôi dẫn họ đi trước đây!" Ân Nhược vội vàng đáp lời, nhanh chóng rời đi. Không khí nơi đây ngột ngạt đến lạ.
Thẩm Luyện trầm ngâm. Ân Nhược lúc ra đi đã liếc nhìn anh một cách cảnh cáo, xem ra sớm muộn gì hai người cũng phải gặp mặt để nói rõ mọi chuyện trước đây. Chuyện này dù nói thế nào, nếu liên lụy đến Liễu Thanh Ngọc thì cũng không hay, đặc biệt nếu bị kẻ có tâm biết được, sợ rằng sẽ gây ra chuyện thị phi. Anh ta lại dính líu đến thư ký của vợ mình – dù lúc đó chưa kết hôn, nhưng ai mà tin? Có chuyện trùng hợp như vậy ư? Người kh��c e rằng còn nghi ngờ Ân Nhược là do Thẩm Luyện tiến cử cho Liễu Thanh Ngọc.
"Nghĩ gì thế?" Giọng Liễu Thanh Ngọc trở nên dịu dàng hơn, hoàn toàn khác so với lúc nãy có người ngoài ở đó. Dường như cô rất tôn trọng Thẩm Luyện, nhưng ánh mắt lấp lánh sự tinh quái.
Người phụ nữ này quá thông minh, e rằng phản ứng vừa rồi của mình và Ân Nhược đã khiến cô ấy nghi ngờ. Thẩm Luyện nhanh trí nghĩ ra, cười nói: "Anh đang nghĩ về thư ký của em, không ngờ lại xinh đẹp đến thế. Nếu đàn ông mà có thư ký như vậy, e là mỗi ngày đều không có tâm trạng làm việc mất."
Nói xong câu đó, Thẩm Luyện rõ ràng cảm thấy ánh sáng trong mắt Liễu Thanh Ngọc đã tắt hẳn. Thật cũng giả, giả cũng thật, nói về diễn xuất, cô em vợ này vẫn không đáng kể gì trước mặt Thẩm Luyện. Chỉ riêng về tâm lý, Thẩm Luyện tuyệt đối là kiểu người mà trời sập cũng không hề biến sắc kinh hãi.
"Hôm qua anh đi đâu mà điện thoại cũng không gọi được? Dì cũng bảo anh không có ở nhà." Liễu Thanh Ngọc ngồi xuống đối diện Thẩm Luyện, đôi môi đỏ tươi tắn khẽ nhấp một ngụm cà phê, toát lên vẻ gợi cảm khó tả. Hôm qua sau khi Thanh Thiền đổ rượu vào người Thẩm Luyện, điện thoại anh lại tắt máy, gọi thế nào cũng không được. Liễu Thanh Ngọc cho rằng Thẩm Luyện đã tức giận, nên mới đề cập đến chuyện này, muốn bỏ qua chuyện ngày hôm qua. Liễu Thanh Thiền là em gái ruột của cô, Liễu Thanh Ngọc tự nhiên không hy vọng Thẩm Luyện có ấn tượng xấu về em ấy.
"Không có gì cả, hôm qua anh bị cảnh sát giao thông bắt vì chạy quá tốc độ, bằng lái cũng bị tạm giữ, phải ở lại đội cảnh sát giao thông một đêm." Thẩm Luyện nhẹ đáp. Đằng nào chuyện bằng lái cũng không giấu được, thà nói thẳng để Liễu Thanh Thiền sau khi biết mà cảnh giác, sau này bớt những trò phá phách vô bổ đi.
"À, sao không gọi điện thoại cho em?" Liễu Thanh Ngọc hiếm khi định cười, nhưng nghĩ đến Thẩm Luyện gián tiếp bị em gái mình "chỉnh đốn", cô làm sao cũng không tiện bật cười thật lớn, sắc mặt hơi khác lạ.
Thẩm Luyện nhìn cô một cái rồi nói: "Vợ à, em đây là mong anh ngồi tù mọt gông hay sao!"
"Sao lại thế đ��ợc, chạy quá tốc độ một chút thì không đến nỗi phải ngồi tù! Đúng rồi, anh ra khỏi đội cảnh sát giao thông có chào hỏi dì không, bà ấy hôm qua cũng lo lắng sốt ruột lắm." Liễu Thanh Ngọc miễn cưỡng giữ vẻ nghiêm túc.
"Còn cần em nhắc à?"
Thẩm Luyện không muốn nói chuyện phiếm về chủ đề này nữa với cô, nói: "Sắp tan sở chưa, này em, trưa nay định mời anh ăn gì?"
"Căng tin chứ. Căng tin Viễn Đông rất tốt, anh làm quen dần đi, đằng nào sau này sớm muộn gì anh cũng đến đây làm việc thôi."
Ừm, chủ đề này Thẩm Luyện cũng không muốn nhắc đến, anh lại nói: "Em ngày nào cũng ăn ở đó à?"
À, chủ đề này Liễu Thanh Ngọc không muốn nhắc đến, cô lại quay lại vấn đề ban đầu: "Phòng làm việc của anh kinh doanh thế nào? Em thấy anh rất hợp với Viễn Đông, nếu không được thì giải tán phòng làm việc đi. Có thể thấy, mấy anh lính xuất ngũ vừa rồi thật sự khen ngợi anh, điều đó chứng tỏ anh thực sự có tài năng trong lĩnh vực này."
"Em có phải muốn anh làm việc dưới quyền em để em quản lý không? Em nghe cho rõ đây, cả đời này anh không thể vào Viễn Đông! Dù cho phòng làm việc của anh không hoạt động được, anh cũng sẽ tìm một công việc tệ hại khác!" Thẩm Luyện nổi nóng. Cái tật gì thế không biết, chỉ cần hai người có cơ hội nói chuyện, cô ấy hầu như lần nào cũng đề nghị anh đến Viễn Đông làm việc. Chẳng lẽ người phụ nữ này cho rằng anh không làm ở Viễn Đông là lãng phí thời gian sao?
"Không thể vào Viễn Đông ư, vậy giờ anh đang ở đâu?" Liễu Thanh Ngọc giả vờ kinh ngạc nhìn về phía Thẩm Luyện đang ngồi trên sô pha.
"Thôi được, không thể nào nói chuyện được nữa. Cơm trưa anh tự lo, anh đi đây!"
"Em không ép anh vào Viễn Đông, em chỉ lo mười triệu của em bị trôi sông đổ bể thôi. Anh đến đây làm việc thử một tháng xem, thì khoản nợ mười triệu đó em sẽ miễn cho anh." Liễu Thanh Ngọc một câu nói đã thành công khiến Thẩm Luyện cứng đờ tại chỗ, không thể nhúc nhích.
Chuyện mười triệu này rốt cuộc là sao? Lúc đó Thẩm An đã giam lỏng Liễu Thanh Ngọc và đòi mười triệu, sau đó Thẩm Luyện nói sẽ trả cho cô hai mươi tri��u trong vòng một năm. Tiền đề là Liễu Thanh Ngọc không báo cảnh sát, không gây phiền phức cho Thẩm An. Liễu Thanh Ngọc đồng ý, còn yêu cầu Thẩm Luyện viết giấy nợ. Sau đó không lâu Thẩm An kết hôn, lại trả lại mười triệu cho Liễu Thanh Ngọc, còn Thẩm Luyện vì nghĩ mình đã làm rể phụ nên cho rằng đã xong xuôi với Liễu Thanh Ngọc. Nhưng không ngờ Liễu Thanh Ngọc vẫn giữ tờ giấy nợ kia. Tức là, rõ ràng là Thẩm Luyện vẫn còn nợ mười triệu.
"Anh nói trong vòng một năm mà, giờ vẫn chưa đến hạn mà. Em đừng có chuyện gì cũng lôi cái này ra để chọc tức anh chứ."
"Thời gian thì đúng là chưa đến, nhưng cũng không còn lại mấy tháng nữa. Anh có chắc mình trả được không?" Liễu Thanh Ngọc nắm chắc phần thắng trong tay, biết rõ Thẩm Luyện khó thoát.
Thẩm Luyện cau mày, định giải quyết dứt điểm cái "cục nợ" này. Anh biết mười triệu ở trong tay Liễu Thanh Ngọc chẳng đáng gì, cô ấy sở dĩ nhắc đến cũng là để chọc tức anh. Nhưng Thẩm Luyện lại mắc bẫy chiêu này, hay nói đúng hơn, Thẩm Luyện là một người nói được làm được, nếu đã nói mà không làm được, anh sẽ không cam tâm.
"Kỳ thực, một tháng mà thôi, hà tất phải bướng bỉnh như vậy chứ? Anh và em đều biết, giấy nợ kia thực chất không có mấy ràng buộc, cái này coi như là một bậc thang cho cả hai chúng ta. Anh đến đây làm việc một tháng, chuyện này em sẽ bỏ qua, thế nào?"
Thẩm Luyện bật cười, bình tĩnh nhìn Liễu Thanh Ngọc nói: "Vợ à, em hơi tự tin quá rồi đấy. Một tháng thôi mà em nghĩ anh sẽ thích Viễn Đông, từ chỗ không tự nguyện rồi sẽ biến thành tự nguyện, đúng không? Em coi anh là ếch ngồi đáy giếng à, từ trước đến giờ chưa từng biết Viễn Đông tốt thế nào, muốn anh sau khi vào rồi thì không nỡ đi ra ngoài thật sao? Em cũng quá ngây thơ rồi đấy."
Liễu Thanh Ngọc hơi ngạc nhiên, cô thật sự có ý nghĩ này. Nguyên nhân là Thẩm Luyện vừa xuất ngũ trở về chưa lâu, cũng không có kinh nghiệm làm việc. Môi trường làm việc như ở Viễn Đông, đối với một số lãnh đạo cấp cao mà nói, đều là thiên đường, Thẩm Luyện chắc chắn cũng sẽ thích, chỉ là anh không muốn bước ra bước đầu tiên mà thôi.
"Tuy nhiên, em nói có lý, một tháng thôi thì đúng là chẳng đáng gì, nhưng gần đây anh không có thời gian."
"Đây là anh đáp ứng rồi."
"Có thể coi là vậy, nhưng với điều kiện là anh có thời gian rảnh rỗi. Em cũng biết tình hình phòng làm việc của anh bây giờ thế nào mà, đang lúc đổ tiền vào đầu tư, anh không thể bỏ bên đó sang bên em mà quậy phá được."
"Anh cho rằng đến Viễn Đông là để đùa giỡn à?" Liễu Thanh Ngọc giận dữ. Viễn Đông là nơi cô vẫn gắn bó sau khi tốt nghiệp, ở một mức độ nào đó, đây là ngôi nhà thứ hai của cô, cô luôn tự hào và gắn bó với nó. Thái độ của Thẩm Luyện thực sự khiến cô không thoải mái. Việc để Thẩm Luyện đến Viễn Đông tuy có ý của cô, nhưng phần lớn lại là ý của bố cô, sao anh ta lại không hiểu một chút nào chứ.
"Dừng lại!" Thẩm Luyện làm động tác ngăn lại, nói thêm nữa đảm bảo mối quan hệ vừa có chút tiến triển của hai người sẽ lại đóng băng.
Liễu Thanh Ngọc cũng ý thức được điều đó, cô không thoải mái quay lại bàn làm việc ngồi xuống, nhất thời không tìm được chủ đề thích hợp để nói.
Lúc này, chuông điện thoại vang lên gấp gáp, phá vỡ bầu không khí hơi ngột ngạt.
Liễu Thanh Ngọc nghe máy, giọng Ân Nhược vang lên dồn dập: "Liễu tổng, đánh nhau rồi! Mấy người ngài bảo tôi sắp xếp đã đánh nhau với đội bảo tiêu ở một bộ phận rồi! Ngài mau đến đây đi!"
Thẩm Luyện phản ứng nhanh hơn Liễu Thanh Ngọc rất nhiều. Khi Liễu Thanh Ngọc còn chưa cúp điện thoại, anh đã lao ra cửa, chạy về phía bộ phận kia. Dù sao người cũng là do anh dẫn đến, không thích thì không thích, vạn nhất có chuyện gì thì anh sẽ có lỗi với Triệu Thiết Ngưu. Huống chi mấy người này đến Viễn Đông đều rất cẩn thận, rụt rè, làm sao lại có thể đánh nhau với bảo tiêu của Viễn Đông được. Anh ngửi thấy mùi âm mưu, rõ ràng là nhắm vào anh.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.