"Là ngươi!"

Vương Thiên Lỗi nổi danh là một kẻ kiêu hùng, nhưng vì quá mù quáng bởi cơn giận nên đầu óc trống rỗng, không kịp suy nghĩ. Đến khi bình tĩnh lại, hắn chợt nhận ra điều gì đó. Chuyện ngày hôm nay thoạt nhìn như một trò hề, nhưng thực chất đều có sắp đặt từ trước. Chàng rể nhà họ Liễu – người mà hắn bình thường còn chẳng thèm liếc mắt nhìn – đã ngầm giăng một cái bẫy trong thời gian ngắn ngủi. Hắn đã sập bẫy, Kim Ngọc Lâu cũng bị lôi vào cuộc. Quân cờ chính là Lục Ngao hoặc Lệ Hồng Điệp, nhưng giờ nhìn lại, Lục Ngao có vẻ rõ ràng hơn một chút.

"Chúng ta hình như không thù không oán gì, con trai ta thậm chí còn từng khen ngợi cậu trước mặt ta." Vương Thiên Lỗi đã hoàn toàn bình tĩnh lại. Thực ra hắn đang ở thế hạ phong, lại bị cơn giận làm choáng váng đầu óc, hắn sợ mình sẽ lại mắc thêm sai lầm ở đây.

"Không thù ư? Tôi không rành lắm về mấy vấn đề làm ăn đó, nhưng Vương tổng có vài việc làm quá đáng đến mức người ngoài như tôi còn không thể chịu nổi. Ông muốn nhòm ngó Viễn Đông cũng được, tôi không hề quan tâm. Ông có ý đồ với Thanh Thiền cũng không sao, nam hôn nữ gả là lẽ thường. Nhưng ông cái gì cũng muốn, lại còn muốn vừa làm kỹ nữ vừa lập đền thờ, càng muốn hủy hoại người nhà họ Liễu. Tôi nói đến thế rồi mà Vương tổng còn hùng hồn tuyên bố với tôi là không thù không oán sao?"

Sắc mặt Vương Thiên Lỗi biến sắc, hắn bước lên một bước.

Lệ Hồng Điệp nhanh chóng chắn trước mặt Thẩm Luyện.

"Lệ đội trưởng, cô nghĩ tôi ngu đến mức ở trước mặt cô mà động thủ với một bệnh nhân ư?" Vương Thiên Lỗi cười khẩy nhìn vẻ mặt căng thẳng của Lệ Hồng Điệp.

Thẩm Luyện lại nắm lấy cánh tay Lệ Hồng Điệp ra hiệu nàng tránh sang một bên, rồi cười tự nhiên nói: "Tôi đúng là bệnh nhân, nhưng nếu Vương tổng thật sự muốn động thủ, tôi nhất định... sẽ tiếp đến cùng!"

Bầu không khí cứng ngắc không hề có chỗ để xoay chuyển. Hai con mắt đối diện, hàm ý khó dò.

Ngay lúc này, những đội viên Lục Ngao phái vào Kim Ngọc Lâu đã trở ra. Trong tay họ là mấy kẻ vẫn còn la hét ầm ĩ. Phía sau họ, Lương Dung với sắc mặt âm trầm bước ra.

Nhắc đến Lương Dung, vốn dĩ hắn đang ở trên lầu xem náo nhiệt. Thế mà một đám quân nhân hung hãn, như thể đã sớm nắm rõ tình hình Kim Ngọc Lâu của hắn, đi thẳng lên Thiên Nhất Các ở tầng cao nhất, tại trận bắt giữ mấy vị khách đang đánh bạc.

Hắn đã ý thức được đây là người ta giăng bẫy mình, hơn nữa kẻ giăng bẫy hắn lại chính là người hắn đã gọi điện thoại nhờ quân đội đến giúp đ��. Chuyện này thật đúng là một sự trớ trêu.

"Trường quan..." Một đội viên thấp giọng thì thầm vài câu bên tai Lục Ngao.

Lục Ngao nheo mắt nhìn về phía Lương Dung: "Lương lão bản, có lẽ tôi không cần nói nhiều nữa đâu nhỉ!"

Lương Dung cười gượng gạo: "Huynh đệ thủ đoạn cao cường, chuyện này chúng ta sẽ có thời gian bàn bạc kỹ hơn." Nói xong, hắn cũng không còn mặt mũi ở lại đây, áy náy nhìn Vương Thiên Lỗi một cái rồi quay người đi thẳng về Kim Ngọc Lâu.

"Chuyện này... Tình huống này là sao đây, Lương lão bản sẽ bỏ qua chuyện Kim Ngọc Lâu bị đập phá hôm nay sao?"

"Vẫn chưa nhìn ra sao? Vị quân quan kia và Thẩm Luyện rõ ràng là cùng một phe, chắc chắn là nắm được nhược điểm gì của Lương Dung, khiến hắn không thể không thỏa hiệp. Tức là Kim Ngọc Lâu của hắn bị đập phá là đáng đời, hắn còn phải nuốt trọn cơn giận này. Thủ đoạn cao cường thật, chàng rể nhà họ Liễu này không hề đơn giản, hữu dũng hữu mưu, làm việc thoạt nhìn lỗ mãng nhưng thực chất tính toán không hề sai sót. Nếu không đoán sai, Vương Thiên Lỗi có lẽ cũng phải chấp nhận chuyện con trai mình bị đánh."

"Người này thật là một người tài ba, ngươi có quen hắn không? Hôm nào giới thiệu cho ta làm quen một chút."

"Thôi bỏ đi! Hắn đắc tội Lương Dung, đắc tội Vương Thiên Lỗi. Với cách làm việc như hắn, sau này còn không biết phải đắc tội bao nhiêu người nữa, chết thế nào cũng chẳng biết đâu. Ngươi nghĩ Lương Dung và Vương Thiên Lỗi là ai? Nếu là mấy năm trước, họ muốn cho một người biến mất khỏi thế giới này dễ như trở bàn tay. Ngay cả bây giờ, ta e rằng Thẩm Luyện cũng khó thoát khỏi!"

"Cũng phải, hai người này đâu phải hạng người dễ chịu thiệt. Sau này chắc chắn còn náo nhiệt hơn nữa!"

Đúng như những gì một vài người nhận định, việc đã đến nước này, Vương Thiên Lỗi tự biết mình không còn chiếm được lợi lộc gì. Còn nói đến trừng phạt kẻ cầm đầu, bản thân hành vi của con trai hắn cũng không đứng vững được lý lẽ. Đánh kẻ địch ngàn, tự tổn tám trăm. Nhìn thái độ cứng rắn của Thẩm Luyện bây giờ, cho dù Vương Thiên Lỗi có đưa kẻ cầm đầu ra vấn tội bỏ tù, con trai hắn có lẽ chỉ càng nghiêm trọng hơn. Nói tóm lại, dĩ nhiên chỉ có cách nhượng bộ cho qua chuyện mà thôi.

Hô... hắn thở phào nhẹ nhõm.

Đã bao nhiêu năm không bị người ta nắm thóp như thế này. Mặc dù là thua vì không kịp ứng phó và không có sự chuẩn bị, nhưng bài học này hắn sẽ ghi nhớ!

Dòng người tụ đến như thủy triều, rồi lại rút đi như thủy triều.

Lệ Hồng Điệp nhìn Thẩm Luyện một chút, cứng nhắc hỏi: "Đại anh hùng, có muốn tôi đưa anh về bệnh viện không? Vợ anh chắc còn chưa biết anh đã chạy đến đây đâu nhỉ!"

"Cô lúc nào lại trêu chọc tôi như thế này chứ!" Thẩm Luyện cười khẽ.

Lệ Hồng Điệp không để ý đến hắn nữa, dứt khoát nói: "Thu đội!"

Lục Ngao xoa xoa tay, có chút hưng phấn nói: "Luyện ca, có thời gian ghé Giang Đông quân khu nhé. Huynh đệ sẽ chiêu đãi anh thật tử tế, tiện thể giúp tôi chỉ điểm đám đồ vô dụng của doanh Lưỡi Dao!"

"Nói gì vậy. Hôm nay cậu giúp tôi một việc lớn như vậy, hôm nào sau khi khỏi bệnh tôi sẽ đích thân đến chỗ cậu cảm ơn!"

Lục Ngao vội vàng nói: "Luyện ca, nói lời cảm ơn là làm mất mặt huynh đệ vậy. Chưa kể anh đã giúp tôi nhiều nh�� thế nào, dù huynh đệ không quen biết anh, hôm nay cũng nhất định sẽ ra tay!"

"Được rồi, mau mau về đi! Nếu Cổ yến đình làm khó cậu qu�� mức, cứ gọi điện trực tiếp cho tôi, tôi sẽ đến gánh tội thay!"

"Khà khà, lão già đó rất coi trọng tôi mà, làm sao nỡ làm khó dễ tôi quá mức chứ!"

Hàn huyên vài câu, Thẩm Luyện xoay người lên xe của mình, bỏ lại Lục Ngao cùng đám huynh đệ phía sau.

"Thả người, tôi cũng thu đội!" Lục Ngao đánh một tiếng huýt sáo, tâm tình rất tốt.

"Người trên xe làm sao bây giờ?" Một binh sĩ chỉ vào chiếc xe đặc chủng bị Triệu Thiết Ngưu cùng mấy người kia chiếm giữ.

"Phí lời, làm thế nào được? Lại đổi xe thì không phiền toái à? Thông báo bọn họ cứ trực tiếp lái xe về trụ sở huấn luyện của bọn họ. Chúng ta sẽ lái xe của họ đuổi theo, đến căn cứ rồi đổi lại. Lên xe! Lên xe!"

Đám bộ hạ một mặt im lặng, tự hỏi Thẩm Luyện rốt cuộc là người thế nào? Lục trường quan trước giờ vẫn không nịnh bợ ai, không ngờ hôm nay lại lộ rõ gương mặt nịnh nọt đến thế này. Thả người thì cũng đành rồi, đằng này còn muốn đưa cả người lẫn xe về tận nhà.

...

Liễu Thanh Thiền vì vừa khóc nên ánh mắt vẫn còn sưng đỏ. Thấy Thẩm Luyện đi tới, nàng vội vàng xuống xe chạy đến đỡ.

"Anh rể, anh cẩn thận một chút, vết thương còn chưa lành hẳn!"

Thẩm Luyện lắc đầu, đúng là có chút không quen với sự quan tâm đột ngột này của Liễu Thanh Thiền. Anh nói: "Tôi sớm không sao rồi, ít nhất đi lại bình thường thì không sao cả. Là chị cô quá sốt sắng, bình thường chẳng chịu cho tôi xuống giường!"

"Thế chị ta sao lại để anh đến đây?" Liễu Thanh Thiền hỏi dò. Nhưng vừa hỏi xong, nàng chợt bừng tỉnh, che miệng cười khúc khích nói: "Anh lén lút chạy ra ngoài gạt chị ta đúng không!"

"Ừ, bố gọi chị ấy có việc. Chị ấy đi rồi tôi mới đi ra!"

Nghe Thẩm Luyện nhắc đến Liễu Kim Kiều, sắc mặt Liễu Thanh Thiền có chút khó coi, do dự nói: "Chuyện hôm nay ầm ĩ lớn như vậy, bố sẽ không giận chứ? Dù sao bố cũng đã chuẩn bị cho con đính hôn với Vương Minh Dương rồi."

"Tức giận ư? Chỉ khi nào đầu óc ông ấy hồ đồ thì mới tức giận. Con không cần lo lắng chuyện này. Vương Thiên Lỗi còn mong bố thông qua hắn để vay ngân hàng. Ngay cả không có mối quan hệ giữa con và Vương Minh Dương này đi nữa, hắn cũng sẽ chủ động tìm bố bàn chuyện này thôi. Con chỉ là phần phụ thêm mà thôi, không ảnh hưởng toàn cục!"

"Anh mới là kẻ hồ đồ đấy, nói kiểu gì vậy. Còn nữa, cái gì mà "tôi chỉ là phần phụ thêm"? Cảm thấy tôi đã hạ quyết tâm lớn như vậy, tự cho là hy sinh vì nghĩa, nhưng trong mắt người khác lại chỉ là không ảnh hưởng toàn cục ư?" Liễu Thanh Thiền nắm chặt nắm đấm định cho Thẩm Luyện hai cú đấm, nhưng nghĩ đến tình trạng cơ thể anh lúc này, nàng đành nén giận bỏ qua.

"Đi thôi, giờ này chắc chị cô đã biết chuyện tôi trốn ra ngoài rồi. Thôi bỏ đi, tôi không về phòng bệnh vội, đi thăm Tiểu Xán đã rồi tính."

"Anh rể yên tâm, Tiểu Xán không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là tức giận quá mà ngất đi, cũng đều là vết thương ngoài da. Vừa nãy công nhân phòng làm việc của anh còn gọi điện cho tôi báo chuyện này. Con đưa anh về trước, sau đó tự con đến thăm nó là được."

"Tôi không có gì không yên lòng cả. Hơn nữa, tính khí Tiểu Xán cũng thật sự nên ăn chút vị đắng."

"Đúng vậy, cái tính khí luôn kích động liều lĩnh đó cũng cần phải sửa lại. Trước đây có bố chăm sóc thì cũng chẳng có chuyện gì xảy ra. Sau này lỡ như Viễn Đông thật sự không còn, nó biết làm gì đây?"

"Không ăn một miếng dại, không học được một khôn. Đây chính là cái giá phải trả để trưởng thành."

Mở cửa xe, đỡ Thẩm Luyện vào xe xong, Liễu Thanh Thiền cười nói: "Anh rể, anh năm nay chẳng phải mới hai mươi lăm tuổi thôi sao, sao nói chuyện cứ như ông cụ non vậy? Làm lính có thể hại người đến vậy sao, biến một đại hảo thanh niên thành ra bộ dạng như anh đấy."

"Em không hiểu đâu!"

"Đúng, em không hiểu. Anh là người đàn ông trưởng thành, nhưng tiểu nữ tử mắt kém này lại cảm thấy anh rể rất tuấn tú, rất trẻ trung, chẳng tìm ra được những tang thương hay câu chuyện nào trên người anh cả. Anh rể kể cho em nghe một chút đi!" Liễu Thanh Thiền cười khanh khách, rồi khởi động xe nói.

Thẩm Luyện yên lặng, cười lắc đầu: "Lái xe cẩn thận!"

Liễu Thanh Thiền không bận tâm lắm, bất quá thấy Thẩm Luyện nói chuyện có vẻ hơi mệt mỏi, nàng cũng nín bớt chuyện trò.

Thẩm Luyện lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đêm đã xuống, tĩnh lặng. Những hình ảnh rõ nét về chuyện hôm nay chậm rãi hiện lên trong đầu anh. Hôm nay anh làm cho danh tiếng mình vang xa, thoạt nhìn là người thắng, nhưng thực chất thì sao? Thẩm Luyện đã lập tức lật hết các lá bài tẩy ở Giang Đông của mình, hơn nữa chuyện như vậy chỉ có một lần chứ không thể có lần thứ hai. Sau này nếu có rắc rối nữa, cho dù Giang Đông quân khu vẫn nhắm một mắt mở một mắt giúp anh một tay, Thẩm Luyện cũng không có cách nào chấp nhận nữa rồi. Có những ân tình căn bản là không thể trả hết được. Quan trọng hơn là Vương Thiên Lỗi và Lương Dung đều không phải hạng người hiền lành. Sau này nếu không dùng đến bất kỳ mối quan hệ nào để đấu với hai người này, sẽ rất phiền phức, và cũng sẽ rất khổ sở.

...

Trở lại phòng bệnh khi đêm đã rất khuya, Liễu Thanh Ngọc cũng đã về, đang ngồi ở đầu giường không biết đang suy nghĩ gì.

Ánh đèn hắt hiu, gò má trắng ngần mềm mại như được điêu khắc. Nhìn thấy Thẩm Luyện và Liễu Thanh Thiền, nàng bừng tỉnh, cười gượng hỏi: "Các em ăn cơm chưa?"

Liễu Thanh Thiền nhìn ra tâm trạng chị mình không đúng, gật đầu ra hiệu mình đã ăn rồi, sau đó bỏ lại Thẩm Luyện, cười tìm một cái cớ rồi vội vã rời đi.

Chờ phòng bệnh chỉ còn lại hai người, Liễu Thanh Ngọc nói: "Vừa nãy y tá tìm chị, bảo em vốn là ra ngoài tản bộ, ai ngờ mấy tiếng đồng hồ vẫn không thấy em về, sợ đến mức vội vàng gọi điện cho chị, bảo là muốn báo cảnh sát đấy. Lần sau em có đi đâu thì cũng phải chào hỏi người ta một tiếng, nhìn xem làm người ta sợ thế nào kìa."

Giọng nàng êm dịu, tựa hồ cũng chẳng có gì bất thường, Thẩm Luyện cũng giả vờ như không nghe ra điều gì, cười giải thích: "Tôi đúng là tản bộ thật, nhưng bị lạc đường, đương nhiên sẽ về muộn!"

"Anh lúc nói dối quả thật giống như thật vậy!" Liễu Thanh Ngọc tự nhiên biết Thẩm Luyện đang nói đùa, bất mãn liếc anh một cái.

Thẩm Luyện đi lên trước, cúi đầu hôn nhẹ lên trán nàng một cái: "Nếu tôi sớm nói cho em biết tôi muốn ra ngoài, em sẽ đồng ý sao? Mà cho dù có đồng ý thì cũng nhất định phải đi theo thôi. Sức khỏe của tôi, tôi tự biết mà, em đừng suy nghĩ nhiều quá!"

"Tôi có thể nghĩ thế nào đây? Anh đi là vì người nhà tôi, hơn nữa điều này chứng tỏ cơ thể anh hồi phục cũng không tệ, tôi vui còn không kịp nữa là."

"Miệng nói một đằng, bụng nghĩ một nẻo. Nếu em thật sự vui thì đâu có trưng cái mặt ra với tôi làm gì!" Thẩm Luyện mỉm cười.

"Ai trưng mặt ra với anh?" Liễu Thanh Ngọc chột dạ phản bác.

Nói rồi nàng tự mình cũng cảm thấy có chút giả tạo, Liễu Thanh Ngọc bồi thêm một câu giải thích: "Tôi chỉ là lúc nhận được điện thoại của y tá nói không tìm thấy anh, trong lòng tôi lo lắng. Sau đó nghe nói anh đến Kim Ngọc Lâu, tôi mới hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Vốn dĩ anh thay người nhà tôi lo nghĩ thì tôi rất vui, nhưng anh cũng nên nghĩ cho cơ thể mình một chút chứ. Y tá nói vết thương của anh vẫn chưa lành hẳn, làm sao có thể lén lút đi ra ngoài lần nữa? Lỡ xảy ra chuyện gì thì làm sao? Đặc biệt là tình trạng vết thương của anh bây giờ rất dễ bị nhiễm trùng."

Thấy nàng có chút kích động, ánh mắt đã muốn ướt nhòe, Thẩm Luyện liền ngồi xuống bên cạnh nàng, vừa đúng lúc ngáp một cái.

Liễu Thanh Ngọc lập tức không biết nên nói gì, tức đến chỉ muốn mạnh mẽ vặn anh mấy cái. Cũng không biết từ bao giờ, người đàn ông này lại luôn có vô số cách khiến nàng bất lực. Thấy anh buồn ngủ, Liễu Thanh Ngọc làm sao còn tâm trí nói thêm nửa lời.

"Trước tiên thay đồ bệnh nhân đã!"

Thẩm Luyện tất nhiên đã quen với sự chăm sóc của nàng, thuận theo đứng dậy, để mặc Liễu Thanh Ngọc giúp anh cởi áo tháo dây.

Liễu Thanh Ngọc lại tự nhiên liếc mắt sang chỗ khác, không dám nhìn thẳng vào cơ thể Thẩm Luyện. Nàng lúng túng, vội vàng, dù đã giúp Thẩm Luyện thay đồ rất nhiều lần rồi, vẫn như cũ tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng. Mỗi lần thay xong, nàng hầu như đều thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, Liễu Thanh Ngọc định ra ngoài rửa mặt rồi nằm trên chiếc giường khác trong phòng bệnh để ngủ. Nhưng lần này, khi nàng định rời đi, Thẩm Luyện vòng tay ôm lấy vai nàng, nhẹ giọng nói bên tai nàng: "Đêm nay ngủ trên giường tôi."

Hơi thở nhẹ nhàng phả vào tai, ngứa tê tê. Liễu Thanh Ngọc vốn đã vì vừa nãy giúp anh thay quần áo mà lòng thấp thỏm không yên, giờ đây đại não lại trở nên trống rỗng, trong đầu chỉ còn vang vọng hình bóng Thẩm Luyện.

"Em... em lo sẽ chạm vào vết thương của anh. Chờ anh khỏe lại, tôi... tôi sẽ ngủ trên giường anh."

Thẩm Luyện nhíu mày, có một luồng nhiệt khí không thể kiểm soát bốc lên ở bụng dưới, bụng lại âm ỉ đau, khiến anh không nhịn được thầm rủa vài câu. Bất quá lại cứ thế buông tha cừu non đã đến tay thì thật sự có chút không cam lòng. Anh rất nghiêm túc nói: "Em nói là thật chứ?"

"A, em nói gì?" Liễu Thanh Ngọc ngẩng đầu, mở to hai mắt nghi hoặc, trong đôi mắt tinh xảo long lanh ánh lên chút tinh nghịch.

Thẩm Luyện một tay kéo lấy cánh tay nàng, ôm nàng vào lòng.

"A, anh không muốn sống nữa sao, lỡ đụng vào vết thương của anh thì sao?"

"Muốn sống gì nữa, chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu!"

Liễu Thanh Ngọc không dám nhúc nhích, chỉ đành bất đắc dĩ lườm anh một cái, im lặng mặc Thẩm Luyện nhẹ nhàng ôm. Bất quá sau một lát, nàng lại phát hiện cơ thể người đàn ông cứng ngắc lạ thường, hơn nữa lại có thứ gì đó cọ vào người khiến nàng khó chịu. Chợt nàng lại bị Thẩm Luyện đẩy ra.

"Ngủ, ngủ đi!"

Sắc mặt Liễu Thanh Ngọc kỳ lạ, rất nhanh hiểu ra thứ vừa rồi cọ vào mình là gì. Nàng nghiêm chỉnh dặn dò: "Anh vẫn nên đàng hoàng thì hơn, bác sĩ nói tình huống của anh như thế... ít nhất phải một tháng mới có thể làm... chuyện phòng the được!"

Thẩm Luyện khổ sở không tả xiết. Trước đây muốn cùng Liễu Thanh Ngọc chung giường thì không chịu nổi nhục, hơn nữa quan hệ của hai người cũng chưa đến mức đó. Giờ đây nước chảy thành sông, bản thân anh lại chẳng thể có ý nghĩ nào khác, vừa có phản ứng là bắt đầu đau... Đau, đau chết tiệt!

Độc giả đang thưởng thức bản dịch được chắp bút từ đội ngũ truyen.free.