(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 30: Sư đệ ra ngựa (thượng)
Xuy xuy.
Giữa không trung, tiếng nổ chói tai vang vọng, cuồng phong gào thét, một luồng Long Lực siêu cường tàn phá tứ phía.
Hoàng Vũ Hiên kinh hãi, vội vàng chống đỡ. Thế nhưng nàng chỉ có thực lực Long Chủng Thực Nguyên sơ kỳ, trong khi Nguyễn Hồng Ngọc lại đang nổi giận ra tay. Dù nàng dốc hết toàn lực, cũng hoàn toàn không thể chống lại sự áp đ���o mạnh mẽ của Nguyễn Hồng Ngọc.
Đặng, đặng, đặng.
Hoàng Vũ Hiên lảo đảo lùi nhanh về phía sau. Thấy vậy, Nguyễn Hồng Ngọc cười lạnh một tiếng, vung một chưởng nhằm thẳng Hoàng Vũ Hiên mà vỗ tới. Chưởng này nhìn như vô lực, nhưng thực chất tiềm ẩn sức mạnh ngàn cân. Nếu Hoàng Vũ Hiên thật sự trúng một chưởng này, dù không chết cũng trọng thương khó tránh.
Chưởng phong lạnh thấu xương, Hoàng Vũ Hiên biết rõ sự nguy hiểm, sắc mặt chợt biến. Nàng muốn tránh, nhưng cơ thể đang bại lui kia lại vô lực không thể kiểm soát.
Xong rồi!
Một suy nghĩ bất chợt nảy ra trong lòng nàng. Tình thế bây giờ đã không thể lùi cũng không thể tránh! Sinh tử cận kề, thế ngàn cân treo sợi tóc. Thế nhưng thực lực yếu ớt khiến nàng dù trước Nguyễn Hồng Ngọc mạnh hơn mình gấp mấy chục lần cũng đành bó tay.
Lẽ nào... thực sự phải chịu thua?
Hoàng Vũ Hiên nghĩ, càng nghĩ càng không cam tâm: "Không! Cho dù là chết, cũng phải cắn lên nàng một miếng!"
Sau khi đã quyết định, đôi mắt long lanh của Hoàng Vũ Hiên chợt co lại. Cùng lúc đó, thân hình nàng không lùi mà tiến lên, thẳng mặt đối đầu với Nguyễn Hồng Ngọc.
Nhìn thấy cảnh này, Nguyễn Hồng Ngọc hơi kinh ngạc, rồi tiếp tục nở nụ cười lạnh, tăng tốc thêm ba phần.
"Nha đầu thối, đúng là không biết sống chết!"
《Thăng Vân Hóa Vũ Kiếm》!
Đúng lúc này, một tia sáng lóe lên, một luồng kiếm quang từ tay Hoàng Vũ Hiên xuất hiện. Kiếm nhẹ tựa rắn lượn, uyển chuyển như tơ liễu... Kiếm ra như rồng! Đâm thẳng vào những yếu huyệt quanh thân Nguyễn Hồng Ngọc.
Nguyễn Hồng Ngọc kinh hãi, căn bản không ngờ nha đầu này lại giấu nghề. Giữa lúc hoảng hốt, toàn bộ tu vi bá đạo như Thái Sơn áp đỉnh của nàng ta bùng phát không chút khách khí!
Luồng phong ba cuồn cuộn như sóng thần dâng trào, nhất thời, hất văng Hoàng Vũ Hiên ra xa. Cũng đúng lúc nàng thổ huyết bay ngược, thanh kiếm trong tay lao đi như tia chớp, nhắm thẳng vào thần thức của Nguyễn Hồng Ngọc.
Hưu!
Chợt, Nguyễn Hồng Ngọc hơi nghiêng trán, kiếm ảnh lướt qua mặt nàng, thậm chí có thể cảm nhận được luồng khí lạnh băng sắc bén từ mũi kiếm. Đồng thời, một lọn tóc của nàng bị kiếm cắt đứt, nhẹ nhàng rơi xuống.
Nguyễn Hồng Ngọc ngọc thủ khẽ phẩy một cái, bắt lấy sợi tóc. Lúc ngẩng đầu lên nhìn lại, sự tức giận trong mắt nàng đã biến thành sát ý ngút trời!
Thân ảnh Hoàng Vũ Hiên bay xuống. Ngay khi nàng sắp chạm đất, một bàn tay đột ngột đỡ lấy lưng nàng, giúp nàng đứng vững trở lại. Hoàng Vũ Hiên hé miệng, hộc ra một ngụm máu tươi, rồi đổ gục vào vai hắn.
"Sư tỷ, người không sao chứ."
Một thiếu niên đứng sau lưng nàng, vuốt nhẹ mái tóc rối bời của nàng, nhẹ giọng hỏi. Cùng lúc đó, một dòng nước ấm từ tay thiếu niên tuôn ra, theo kinh mạch bồi đắp những tổn thương trong cơ thể Hoàng Vũ Hiên. Dần dần, trên mặt Hoàng Vũ Hiên dần có chút huyết sắc.
Đôi mắt mơ màng, chậm rãi mở ra. Khi nhìn thấy gương mặt của Lưu Tam, nàng bỗng giật mình, theo bản năng hơi cựa quậy, gắt gỏng nói: "Tại sao lại là ngươi?"
Long Khả ngớ người, nhất thời im lặng. Hoàng Vũ Hiên giận dữ nói: "Buông ra!"
Long Khả lúc này mới phát giác không thích hợp. Theo lời Hoàng Vũ Hiên, hắn lập tức bu��ng nàng ra. Nhưng ai ngờ vừa nới lỏng, một trận choáng váng liền dâng thẳng lên óc. Hoàng Vũ Hiên ôm lấy trán, đổ sụp vào lòng Long Khả.
"Cho ngươi mượn vai một chút, ngươi không được lộn xộn."
Hoàng Vũ Hiên biết mình đứng không vững, đành phải dựa vào Long Khả để khôi phục chút nguyên khí rồi tính sau. Nàng không hề hay biết khuôn mặt mình đã ửng hồng.
Lưu Tam, từng là người nàng ghét nhất. Thế mà, hiện tại nàng lại đang nằm trên vai của chính kẻ mà nàng căm hận nhất. Sự ngượng ngùng và khó xử trong lòng nàng có thể hình dung được.
Long Khả gật đầu. Hắn cũng không phải là Lưu Tam, tự nhiên không có cái thói quen lỗ mãng, không biết chừng mực đó của hắn, càng không có động tác lén lút. Hoàng Vũ Hiên ngược lại có chút kinh ngạc, dường như không thể tin. Bản tính mèo ắt sẽ trộm cá, thế nhưng con mèo này lại đứng yên an phận. Nàng thấy bất ngờ và vô cùng ngạc nhiên.
Chợt, nàng ngước mắt nhìn Long Khả. Nửa khuôn mặt khuất trong bóng tối, hơi lộ ra vẻ góc cạnh, mơ hồ phác họa nên một phần kiên cường. Vẻ lỗ mãng và phóng đãng ngày xưa hoàn toàn biến mất. Hắn như vậy đứng thẳng, lại toát ra một thân Hạo Nhiên Chính Khí rung động quanh thân!
Chưa đợi Hoàng Vũ Hiên kịp hết ngạc nhiên, lúc này, đối diện với thiếu niên Vân Cốc đột ngột xuất hiện này, Nguyễn Hồng Ngọc không khỏi hơi động lòng. Bất quá, khi nhìn thấu tu vi Long Chủng Thực Nguyên Trung Kỳ của Long Khả, khóe miệng nàng khẽ nhếch, lộ rõ vẻ khinh thường.
Đang lúc Nguyễn Hồng Ngọc chuẩn bị mở miệng, Trương Tường và đám người mới thong thả đến muộn. Khi nhìn thấy các đệ tử Vân Cốc này xuất hiện, Nguyễn Hồng Ngọc khẽ biến sắc, rồi lại nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh, xem chừng cũng chẳng để những người này vào mắt.
Lúc này, Trương Tường nhìn Hoàng Vũ Hiên bị thương, sắc mặt chợt đại biến, hỏi: "Hoàng sư muội, muội không sao chứ!" Hoàng Vũ Hiên thấy Trương Tường xuất hiện, nét mặt vui vẻ, lắc đầu nói: "Không sao đâu." Vừa dứt lời, Hoàng Vũ Hiên liền tựa khỏi vai Long Khả, như muốn tách ra khỏi điều gì đó.
Nhìn thân thể lung lay sắp đổ của Hoàng Vũ Hiên, Long Khả cười khổ lắc đầu. Vốn dĩ hắn còn muốn dùng Long Lực bồi dưỡng thân thể cho nàng một chút. Nếu nàng đã khẩn thiết muốn rời đi như vậy, hắn cũng không thể trách.
Một đòn toàn lực từ tu sĩ Long Chủng Thực Nguyên hậu kỳ đỉnh phong giáng xuống một Thăng Long Giả Long Chủng sơ kỳ, mức độ tổn thương có thể tưởng tượng được. Nếu không phải khi đỡ lấy nàng, Long Khả đã dùng Long Lực hùng hậu ổn định lại kinh mạch gần như tan vỡ cho nàng, thì giờ đây nàng đâu còn có thể đứng vững như vậy.
"Hoàng sư tỷ bị thương hơi nghiêm trọng, ngũ tạng đều bị tổn thương, kinh mạch quanh thân cũng có vết nứt vỡ." Long Khả thản nhiên nói. Lời vừa dứt, trừ Hoàng Vũ Hiên ra, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc nhìn về phía hắn. Sử Hủy Nhi lập tức đi tới, đỡ lấy Hoàng Vũ Hiên, từ trong túi trữ vật lấy ra một bình nhỏ màu xanh lục.
"Đây là đan dược Hoàng Cấp hạ phẩm, Ngưng Huyết Đan, sư muội mau uống đi." Hoàng Vũ Hiên lắc đầu, từ chối viên đan, nói: "Muội không sao, sư tỷ đừng nghe Lưu Tam nói bậy, hắn biết gì mà nói?"
Trong lòng Hoàng Vũ Hiên thầm nghĩ, thử hỏi một kẻ bất tài, chỉ biết ăn chơi lêu lổng như vậy thì làm sao có thể hiểu được chuyện trị thương cứu người?
"Hồ đồ!" Sử Hủy Nhi biến sắc, tức giận. Sức mạnh của Lưu Tam, nàng đã tận mắt chứng kiến. Một thiếu niên vừa kỳ lạ vừa thần bí như vậy, sao có thể nói bậy bạ lừa gạt ng��ời khác được?
"Nghe lời sư tỷ, uống vào!" Sử Hủy Nhi lạnh giọng nói. Nghe vậy, Hoàng Vũ Hiên cúi đầu hậm hực, khẽ "ồ" một tiếng, đành ngoan ngoãn nhận lấy đan dược. Tuy nhiên, khi nhận đan, nàng lén lút liếc xéo Long Khả, trong lòng uất ức không nguôi: "Đều tại ngươi tên khốn kiếp, không hiểu mà cứ giả vờ hiểu biết, hại ta bị sư tỷ trách mắng, đáng ghét!"
Long Khả nhận ra ánh mắt của Hoàng Vũ Hiên, bèn quay đầu đi, ngượng ngùng xoa mũi, ánh mắt lấp lánh không rõ đang nghĩ gì.
"Nguyễn Hồng Ngọc, ngươi làm như vậy không phải là hơi quá phận rồi sao?" Trương Tường lạnh mặt, chất vấn Nguyễn Hồng Ngọc đối diện, nói: "Ngươi lẽ nào không biết, trong tông môn không cho phép nội đấu sao? Ngươi công nhiên đả thương người, không sợ đội chấp pháp xử phạt sao?"
Nguyễn Hồng Ngọc cười nhạt không ngừng, nói: "Nực cười, ta đây sao lại là nội đấu? Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói đến tranh giành bãi sông sao? Ta muốn chiếm bãi sông Tam Tinh này, đương nhiên phải đánh bại nha đầu kia. Ta khiêu chiến, nàng ta chấp nhận giao chiến rồi bị thương, đó là lẽ thường tình, cớ gì lại nói ta phạm quy?"
"Ngươi!"
Bị Nguyễn Hồng Ngọc phản bác, Trương Tường á khẩu không nói nên lời. Quả thật, tranh giành bãi sông là được Tông Môn thừa nhận, và hành động của Nguyễn Hồng Ngọc dù hơi quá đáng, nhưng cũng không có gì đáng trách.
"Khanh khách, sao nào? Ngươi cũng muốn bãi sông Tam Tinh này sao? Khanh khách, ta thấy các ngươi nên thôi đi. Chỉ bằng những kẻ tầm thường vô dụng như các ngươi ở Vân Cốc mà cũng muốn nhúng chàm địa bàn đã được bổn tiểu thư định đoạt sao? Ta thấy các ngươi đúng là tự rước lấy nhục!" Nguyễn Hồng Ngọc đầy vẻ khinh bỉ nói, nhìn các đệ tử Vân Cốc như chim ưng nhìn lũ kiến dưới đất.
"Nguyễn Hồng Ngọc, ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
Sử Hủy Nhi đang đỡ Hoàng Vũ Hiên nhịn không được nói. Tính tình nàng vốn cương liệt, làm sao có thể chịu được người khác khinh miệt như vậy. Nếu không có Lưu Thành ngăn lại, có lẽ nàng đã sớm xông lên rồi.
"Khanh khách, sao nào? Đệ tử Vân Cốc đều là những kẻ nhút nhát rụt rè hết cả sao? Cái nha đầu thối tha kia còn hơn hẳn mấy tên sư huynh nói suông như các ngươi cả trăm lần không ngừng đấy! Tuy nói là không biết tự lượng sức, nhưng quý ở chỗ dám liều chết. Khanh khách, sao nào? Các ngươi ngay cả dũng khí chịu chết cũng không có sao?" Nhìn thấy các đệ tử Vân Cốc án binh bất động, Nguyễn Hồng Ngọc nói những lời đầy châm biếm.
Ngay cả chó bị chọc còn biết cắn người, huống hồ là mấy người sống sờ sờ như vậy. Nhất thời, Trương Tường mặt mày trở nên dữ tợn, tại chỗ không kiềm chế được, phóng lên cao, hóa thành một đạo lưu quang đáp xuống đối diện Nguyễn Hồng Ngọc.
"Nguyễn Hồng Ngọc, đã ngươi cố tình gây sự, vậy thì để ta đích thân đến lĩnh giáo bản lĩnh của ngươi!" Trương Tường nghiến răng nói, trong mắt đỏ ngầu, hiển nhiên là đã thực sự nổi giận.
Nguyễn Hồng Ngọc khinh thường, cười nhạo nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao? Khanh khách, cũng muốn làm đối thủ của bổn tiểu thư ư? Xem ra ngươi vẫn chưa nhận ra mình có bao nhiêu cân lượng."
"Bớt sàm ngôn đi!"
Trương Tường phát ra một tiếng quát lớn, quanh thân từng tầng tử vân sôi trào, ù ù khuếch tán ra bốn phía. Một Cự Nhân Tử Sắc do tử vân ngưng tụ mà thành, với tư thế bạt núi lấp biển, đột ngột đứng thẳng lên.
Ba động cực mạnh rung chuyển trên thân Cự Nhân, lập tức phá tan luồng phong ba bốn phía, chấn động kinh người!
《Ngụy Đại Thương Vân Quyết》!
Thấy vậy, không ít người đang tu luyện tại đó đều ghé mắt nhìn lại. Họ xì xào bàn tán: "《Ngụy Đại Thương Vân Quyết》! Có thể luyện thành Hóa Long bí quyết như vậy, người này nhất định là nhân vật cấp hạt giống của Vân Cốc."
"Hà hà, dù vậy thì sao chứ? Kẻ mạnh nhất trong lớp trẻ Vân Cốc cũng chỉ đứng thứ mười một. Còn cái tên vận dụng 《Ngụy Đại Thương Vân Quyết》 này, ngay cả trong top ba mươi cũng chẳng có bóng dáng. Hắn mà đấu với Nguyễn Hồng Ngọc, e rằng chỉ có thể nhận lấy kết cục thảm hại."
"Vân Cốc đã suy thoái từ lâu, đệ tử trong cốc càng không bằng người, đã chịu thiệt không chịu nổi rồi còn dám xen vào, thật đúng là không biết tốt xấu."
...
Trên bãi sông cấp bốn sao, một thiếu nữ mặc cung trang bỗng mở mắt, ánh mắt hướng về phía bình đài đang náo nhiệt bên dưới.
"Chuyện gì xảy ra?"
Một đệ tử Phong Cốc bên cạnh cung kính đáp: "Bẩm Phong sư tỷ, đệ tử Phong Cốc Nguyễn Hồng Ngọc đang tranh đấu với một đệ tử Vân Cốc tại bãi sông Tam Tinh."
"Ồ." Mắt Phong Linh Nhi khẽ động, hơi có chút ngạc nhiên, lập tức đứng dậy, chắp tay sau lưng đứng ở rìa bãi sông, chăm chú nhìn xuống thạch đài bên dưới, hỏi: "A, ngươi đoán ai thắng ai thua?"
"Thắng bại ư? Đâu có gì đáng nói? Đám người Vân Cốc kia chẳng qua là tự rước lấy khổ mà thôi."
Lúc này, một nam tử áo trắng chẳng biết từ đâu bước tới, tiếp lời Phong Linh Nhi, cười lạnh đáp.
Phong Linh Nhi chuyển mắt nhìn sang người đó, khuôn mặt bình tĩnh như nước khẽ lay động, nói: "Sao ngươi lại tới đây? Mấy chuyện vặt vãnh này, ta nghĩ ngươi hẳn là không để vào mắt chứ."
"Hà hà, ta chỉ là muốn xem, liệu Lô Đào, đệ tử Vân Cốc xếp thứ mười một kia, có ra tay giúp sư đệ hắn không." Nam tử áo trắng mở cây quạt trong tay, khẽ quạt liên tục nói.
Phong Linh Nhi lắc đầu, không nói gì.
***
Bản biên tập này thuộc về Truyen.Free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.