(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 31: Sư đệ ra ngựa (trung)
“Ha ha, thua ta còn không biết xấu hổ mà đem ra khoe khoang sao?” Nhìn Trương Tường thi triển 《 Ngụy Đại Thương Vân Quyết 》, Nguyễn Hồng Ngọc khinh thường bật cười lạnh một tiếng: “Vân Cốc các ngươi e rằng đã sắp tàn rồi, bí kỹ trấn cốc đã thất truyền hết cả, chỉ còn lại chiêu thức tàn tạ, gà mờ này để duy trì chút hơi tàn.”
“Nguyễn Hồng Ngọc, ngươi đừng có lớn lối!”
Nghe vậy, Trương Tường giận không kềm được, lập tức vận sức, thúc giục Tử Sắc Vân Nhân khổng lồ áp sát Nguyễn Hồng Ngọc. Nguyễn Hồng Ngọc thân hình khẽ chuyển, liền nhanh chóng lùi lại không ngừng, chỉ trong nháy mắt, nàng đã lướt đi xa hơn mười thước.
Ầm ầm! Tử Sắc Vân Nhân khổng lồ giáng một chưởng xuống nhưng trượt mục tiêu, ngược lại đánh nát tảng đá ven bờ sông, khiến đá vụn bay tán loạn, sóng lớn vỗ bờ!
Nguyễn Hồng Ngọc lắc đầu, càng thêm tỏ vẻ khinh thường. Thế nhưng, điều này không nghi ngờ gì đã càng chọc giận Trương Tường. Hắn cuồn cuộn Long Lực hùng hậu, tung ra một quyền.
Quyền phong đến đâu, tử vân cuộn trào đến đó!
Nguyễn Hồng Ngọc nhón gót nhẹ nhàng, tựa chuồn chuồn lướt nước, bay vút lên không trung. Chỉ thấy nàng thân pháp nhẹ nhàng uyển chuyển, hai tay khẽ vẫy, hồng y bay lượn, tử vân lập tức vây quanh thân nàng, ầm ầm tiêu tan!
“Vân Tùy Phong Động! Trước mặt đệ tử Phong Cốc ta, ngươi lại dám thi triển phá chiêu của Vân Cốc các ngươi, hừ! Chẳng khác nào tự chuốc lấy nhục.”
Nguyễn Hồng Ngọc lơ lửng giữa không trung, một luồng uy thế kinh người bỗng chốc ngưng tụ quanh thân nàng. Tiếng gió rít gào như vô vàn lưỡi dao bay lượn, xé toạc không khí tạo thành những tiếng rít dài, kéo dài không dứt.
Gió mạnh cuốn tung cát bụi trên mặt đất, cuốn theo những hạt cát vụn. Sóng biển dưới sức gió cuộn trào, cũng hóa thành những đợt sóng bạc đầu dữ dội, dâng lên tận trời.
Cát bay đá chạy, gió lớn nổi lên khiến mây vần vũ!
Một bên là mây, một bên là gió. Hai người lơ lửng đối mặt từ xa, hai luồng uy thế khác biệt tỏa ra từ mỗi người.
Đệ tử các cốc bên bờ sông đã ngẩng đầu nhìn lên và không ngừng hò reo.
“Nguyễn sư tỷ cố lên! Hãy đánh cho lũ thối nát Vân Cốc kia một trận!”
“Đừng nương tay! Cho lũ Vân Cốc kia thấy đệ tử Phong Cốc ta lợi hại thế nào, để chúng sau này đừng có mà ngông cuồng ngang ngược nữa.”
“Nguyễn sư tỷ, đánh cho chúng tan nát!” Trong số đệ tử Phong Cốc đang tu luyện ở đây, một vài người hiểu chuyện thậm chí lớn tiếng hô vang những khẩu hiệu công kích, đặc biệt là để cổ vũ, khích lệ Nguyễn Hồng Ngọc.
Đệ tử Vân Cốc đang tu luyện bên bờ sông đương nhiên không cam lòng kém cạnh, cũng đồng loạt hô lớn để cổ vũ Trương Tường.
“Trương sư huynh, tuyệt đối đừng để mất mặt Vân Cốc chúng ta, hãy đánh cho Phong Cốc kia một trận nên thân!”
“Đúng thế! Chúng ta ủng hộ huynh, hãy đánh cho đệ tử Phong Cốc kia bầm dập, tè ra quần!”
...
Nguyễn Hồng Ngọc cùng Trương Tường còn chưa thực sự giao chiến, thế nhưng đệ tử hai bên đã khiến khí thế ngất trời.
Đệ tử hai cốc còn lại, kẻ thì đứng nhìn lạnh lùng, người thì tìm vị trí tốt nhất để cổ vũ phe mình.
Kết quả là, cuộc tranh tài ven bờ sông vốn chỉ là thông thường, lại bất ngờ biến thành cuộc chiến vì danh dự của hai cốc, ngày càng căng thẳng!
“Trương sư huynh, cố lên!”
Hoàng Vũ Hiên vẫy nắm tay nhỏ, ánh mắt nóng rực, lộ rõ vẻ sùng bái nhìn đạo thân ảnh trên không trung, nhẹ giọng nói. Mọi người cũng đều ngước nhìn, với những biểu cảm khác nhau.
Long Khả lạnh nhạt lắc đầu, trận đấu này, song phương hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Khoảng cách quá lớn, lớn đến mức không cần phải lo lắng gì. Vốn dĩ đây là một cuộc tranh đấu không đáng có.
Chợt, Long Khả liếc nhìn xung quanh, bỗng nhiên hai luồng ba động cực mạnh thu hút sự chú ý của hắn, ngay lập tức hắn ngẩng đầu nhìn về phía đó. Trên một vách đá cao chót vót ven bờ sông, đứng một đôi nam nữ. Nữ tử trong trang phục cung đình, ung dung hoa quý, toát lên khí chất của một tiểu thư khuê các. Còn nam tử khoác bạch bào, tuấn lãng bất phàm, nhưng lại toát lên vẻ ngông nghênh của một thiếu niên.
Thế nhưng, khí thế ẩn giấu của hai người lại lấn át tất cả mọi người ở Tiên Vận Cổ Hà.
“Hai đệ tử Phong Cốc và Lôi Cốc này e rằng đã nằm trong top 5 người trẻ tuổi mạnh nhất Phong Lôi.” Long Khả ánh mắt khẽ đọng lại, nhẹ giọng nói thầm. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc Long Khả thu lại ánh mắt, Phong Linh Nhi đang đứng trên bờ sông, dường như có cảm ứng, lập tức quay đầu nhìn về phía Long Khả.
Phát hiện Phong Linh Nhi khác lạ, nam tử Bạch Bào đứng cạnh nàng lập tức không kìm được mở miệng hỏi: “Phong sư muội sao vậy, có điều gì không ổn sao?”
Phong Linh Nhi nhẹ nhàng liếc về hướng đó một cái, sau đó nàng thu ánh mắt về, trong đôi mắt lấp lánh thần thái, lắc đầu khẽ lẩm bẩm, trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Ngươi biết Cửu Long Điện sao?”
“Cửu Long Điện? Ha ha, một Đại Tông luyện khí có địa vị lừng lẫy ở 72 vực, nếu ta không biết, chẳng phải là quá thiển cận sao?” Nam tử Bạch Bào cười nói: “Tuy nhiên, nghe nói Cửu Long Điện từng gặp phải một đại nạn khủng khiếp, toàn bộ điện trên điện dưới tử thương vô số, thanh thế cũng vì thế mà ngày càng suy yếu, lưu lạc thành tông phái tam lưu, đứng bên bờ vực bị tiêu diệt.”
“Ha ha, ngươi cho rằng ngươi là thiên tài ư? Hoặc là ta là thiên tài ư?” Phong Linh Nhi đổi giọng, khẽ cười hỏi. Nam tử Bạch Bào sửng sốt, cũng không hiểu ý của Phong Linh Nhi, vì vậy, hắn rất thẳng thắn đáp lời: “Ta cùng với Phong sư muội cùng nhau nhập môn, cùng nhau tu luyện, chỉ trong vỏn vẹn hai năm, đã đạt được vị trí thứ 4-5 trong bảng xếp hạng đệ tử nội môn của Phong Lôi Cốc, tự nhiên cũng được coi là thiên tài. À, nhưng sư muội đột nhiên hỏi điều này để làm gì?”
“Thiên tài ư? Ha ha, nếu ngươi đã từng nghe nói về Cửu Long Điện, hẳn cũng đã nghe qua một nhân vật tên là Long Khả chứ?” Phong Linh Nhi bỗng nhiên nói. Nam tử Bạch Bào khẽ “ừ” một tiếng, nói: “Người này ta quả thực có nghe nói qua, nghe nói hắn thiên bẩm thần phú, thể chất kỳ dị. Vừa đản sinh đã dung hợp Hỏa Diễm Viêm Tâm, vô thượng chí bảo của Cửu Long Điện!”
Kể từ đó, ba tuổi luyện khí, năm tuổi trở thành Khí Sư, sáu tuổi trở thành Khí Sư Sĩ Cấp, mười tuổi từng bước tiến lên, trở thành Khí Vương, khiến cả vùng phải kinh ngạc. Mười lăm tuổi xung kích Khí Hoàng, đồng thời trở thành người thừa kế tiếp theo của Cửu Long Điện. Trên phương diện luyện khí, quả thực có thể coi là một thiên tài vĩ đại.”
Phong Linh Nhi nhẹ nhàng vuốt mái tóc bị gió làm rối, trên mặt thoáng lộ vẻ hồi ức: “Thế nhưng ngươi không biết, hắn không chỉ là kỳ tài tuyệt thế trên phương diện luyện khí, hơn nữa, trên Thăng Long chi đạo, hắn còn là một yêu nghiệt tài hiếm có từ xưa đến nay trong 72 vực.”
“Ồ, điều này... Ta lại không hề hay biết. Ha ha, sư muội muội cũng quá tâng bốc người ngoài, làm giảm uy thế của tông môn mình rồi. Nào là hiếm có từ xưa đến nay, Nam Cung Ngạo sư huynh, đệ tử đứng đầu Phong Lôi Cốc chúng ta, Cầm Tranh, đệ tử đứng đầu Phượng Loan Thiên Cung, Vương Quyền của Ngự Kiếm Môn, ai mà chẳng là một thiên tài tuyệt thế hạng nhất?” Trước lời này, nam tử Bạch Bào bất phục nói.
Phong Linh Nhi khẽ thở dài một hơi, không tranh cãi, mà nở nụ cười rạng rỡ nói: “Long Khả ba tuổi tập võ, sáu tuổi hoàn thành trắc thí Long Chủng, mười tuổi đạt đến đỉnh phong Long Chủng Thực Nguyên hậu kỳ, mười ba tuổi đột phá Long Chủng Thực Nguyên Cảnh, trở thành Thăng Long Đại Sư! Mười bốn tuổi đạt Long Noãn Cảnh cấp 5 của Long Chủng. Vào năm mười lăm tuổi, khi ta từng gặp hắn, Lam sư bá của Cửu Long Điện, người đồng hành cùng ta, có thực lực Long Noãn Nhâm Thần Cảnh cấp 8, thế mà chỉ chịu được ba chiêu trong tay Long Khả. Ha ha, ngươi nói xem, những kẻ như chúng ta, ngay cả Long Chủng Thực Nguyên Cảnh còn chưa đột phá, có tư cách gì mà tự xưng là thiên tài tuyệt thế trước mặt người ta chứ?” Nói đến đây, Phong Linh Nhi với nụ cười khuynh thành chúng sinh, lại thoáng hiện lên vẻ trào phúng.
“Cái gì? Mười lăm tuổi đánh bại Long Noãn Nhâm Thần Cảnh cấp 8 Lam sư bá? Lam sư bá là một trong ba đại trưởng lão của Lôi Cốc chúng ta, thực lực thâm sâu khó lường!” Nam tử Bạch Bào kinh ngạc nói, trên mặt lộ vẻ khó tin.
Phong Linh Nhi khẽ đưa tay, mỉm cười vuốt nhẹ quanh thân, rồi nhỏ giọng nói: “Không tin ngươi có thể trở về Lôi Cốc hỏi Lam sư bá của ngươi, ta nghĩ chắc đó là chuyện mà ông ấy khó nói nhất.”
Bị một thiếu niên mười lăm tuổi đánh bại, cho dù là ai cũng sẽ không muốn nhắc đến chuyện cũ đó.
“Thiên hạ còn có người cường hãn như vậy ư? Nếu người này tiếp tục phát triển, chẳng phải có thể trở thành cao thủ Long Thai Cảnh sao?” Nam tử Bạch Bào lòng thót lại một cái, hoảng sợ nói. Phong Linh Nhi lại lắc đầu, hít sâu một hơi: “Không thể nào, bởi vì người đó đã hoàn toàn chết rồi. Bằng không, hắn rất có thể trở thành người tu luyện đứng đầu Vực Quốc trong 72 vực kế tiếp.”
“Chết ư. Chết rồi cũng tốt, kẻ biến thái này vốn dĩ không nên tồn tại. Ơ! Sư muội sao đột nhiên nhắc đến chuyện này v���y?”
“Không có gì, ta chỉ là nhìn thấy một người, bỗng nhiên khiến ta nghĩ đến Long Khả.” Phong Linh Nhi trong mắt lóe lên một tia sáng, trên đạo thân ảnh vừa lướt qua, nàng dường như tìm thấy một cảm giác quen thuộc. Đương nhiên, đó chỉ là cảm giác, nàng cũng không suy nghĩ nhiều, liền quay lại hỏi: “Vị đệ tử Vân Cốc kia có thể chống đỡ được mấy chiêu dưới tay Nguyễn sư muội?”
“Nếu Nguyễn sư muội thi triển cấm kỹ của Phong Cốc các ngươi là 《 Phong Tồi Thần Chưởng 》, thì tiểu tử kia tuyệt đối không đỡ nổi dù chỉ một chiêu. Nếu không, có lẽ sẽ chống đỡ được hơn mười chiêu.”
Khẽ phe phẩy quạt giấy, nam tử Bạch Bào đưa ra suy đoán của mình. Phong Linh Nhi cười mà không nói lời nào, hiển nhiên là không đồng tình với lời hắn nói.
Trên sân, bầu không khí khẩn trương tới cực điểm, cuộc chiến đang vô cùng căng thẳng!
“Nếu ngươi chống đỡ được mười chiêu trong tay ta, ta liền coi như mình thua.” Nguyễn Hồng Ngọc vừa chuẩn bị giao chiến, còn không quên buông lời giễu cợt Trương Tường, và nhìn vẻ mặt bình thản không hề sợ hãi của hắn, cứ như thể căn bản không xem Trương Tường là đối thủ.
“Lớn lối!” Bị một nữ tử mọi cách châm biếm, Trương Tường đường đường là nam nhi bảy thước, sao có thể nuốt trôi được cục tức này? Chợt, hắn hét lớn một tiếng, thúc giục từng tầng tử vân, cuồn cuộn mãnh liệt về phía Nguyễn Hồng Ngọc.
Nguyễn Hồng Ngọc cười nhạt không ngừng, xoay người cản lại, một luồng phong quyển khổng lồ do đá vụn và sóng biển tạo thành đang xoay quanh thân nàng, lập tức theo gió mà động, lao thẳng về phía Trương Tường để nghênh đón đòn tấn công.
《 Phong Nhận Trảm 》
Đệ 1 trảm, Phong Khởi Vân Dũng!
Phong quyển khổng lồ tựa như một Cự Nhân từ dưới đất nổi lên, ầm ầm vang một tiếng, đã khiến Tử Vân Cự Nhân đang lao tới bị thổi bay, hình thái thay đổi lớn. Ngay cả nắm đấm đang vung vẩy cũng bị gió cuốn nát tan.
Một chiêu vừa dứt, chiêu thứ hai đã lấy thế hung mãnh hơn kéo đến.
Đệ 2 trảm, Phong Hành Sở Hướng!
Phong quyển xoay chuyển với tốc độ cực nhanh, khuếch tán về phía trước. Cơn gió lớn hóa thành vô số Phong Nhận che kín trời đất, càn quét khắp nơi, công phá mọi thứ không gì cản nổi. Tử Vân Cự Nhân lập tức bị phong nhận chém tan nát, thương tích đầy mình!
Đệ 3 trảm, Phong Xuy Vân Động!
Đệ 4 trảm...
...
Đệ Cửu trảm, Phong Liệt Cửu Trọng Thiên!
Chín chiêu liên tiếp giáng xuống, phong quyển hóa rồng, bất ngờ phát ra một tiếng rít dài, uy thế khổng lồ như đê vỡ, bùng nổ dữ dội. Tử Vân hoàn toàn tan biến, còn Trương Tường thì trực tiếp bị luồng phong quyển này cuốn văng ra xa.
Một tiếng 'oanh' vang lên, hắn ngã nhào xuống đất. Bụi mù tiêu tan, nhìn lại, một thiếu niên đã đứng chắn sau lưng Trương Tường, đỡ lấy thân hình đáng lẽ đã văng ngược ra sau của hắn.
“Đa tạ Lưu sư đệ cứu giúp.”
Trương Tường ôm lấy ngực bị thương, thấp giọng nói. Phía sau, đôi mắt thiếu niên khẽ động, nhàn nhạt trả lời: “Sư huynh khách sáo quá rồi, tiếp theo... hay là để ta lên đi.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, dành riêng cho bạn đọc thân thiết.