(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 32: Sư đệ ra ngựa (hạ)
Thiếu niên cất lời nhẹ nhàng, không hề giống một lời nói bâng quơ, đã triệt để trấn an trái tim đang hỗn loạn của Trương Tường. Trên mặt hắn theo đó nở một nụ cười, truyền âm nói: "Sư đệ, tiếp theo phải dựa vào ngươi cả đấy, vinh dự của Vân Cốc ta nằm cả vào trận chiến này, ngươi ngàn vạn lần đừng giữ lại chút sức nào nhé!"
"Ừ. Sư huynh cứ yên tâm, ta tự có chừng mực." Long Khả đáp nhẹ, ánh mắt thâm trầm. Trương Tường gật đầu, lùi về phía sau.
Vừa nghe Long Khả sắp xuất chiến, mấy người xung quanh đều lộ rõ vẻ vui mừng. Sức mạnh của Long Khả, chính mắt họ đã được chứng kiến. Ngay cả con khôi lỗi siêu cấp có thực lực ngang với Thủ Hộ Lăng và Long Noãn Nhâm Thần cảnh, hắn còn có thể dễ dàng đánh bại, huống chi chỉ là một Thăng Long Giả Long Chủng Thực Nguyên kỳ trung đỉnh phong.
"Lưu Tam, ngươi nổi điên làm gì thế hả? Đây là chỗ để ngươi xen vào sao? Ngay cả Trương sư huynh còn bị đánh bại, một mình ngươi, một đệ tử mới nhập môn, lại còn muốn làm anh hùng gì chứ?" Hoàng Vũ Hiên không hề hay biết nguyên do cũng như thực lực chân chính của Long Khả. Vừa nghe hắn ra thay Trương Tường nghênh chiến, nàng lập tức đứng phắt dậy, thở phì phò lớn tiếng trách cứ.
Long Khả ngớ người ra, cũng chẳng tiện nói gì. Hoàng Vũ Hiên chỉ trích: "Còn không mau lăn xuống đi! Ngươi không muốn sống nữa à? Đây là chuyện ngươi có thể làm được sao? Không có thực lực thì đừng có làm liều. Ta chẳng lẽ không biết ngươi có bao nhiêu cân lượng sao?"
Nhớ hồi ban đầu, lúc Lưu Tam trêu chọc Hoàng Vũ Hiên, hắn đã trực tiếp bị nàng một chưởng đánh ngất. Hiện tại, đến nàng, một Thăng Long Giả Song Long Chủng sáu Đoạn, đứng trước cảnh tượng này còn chẳng có tư cách nói lời nào, chỉ bằng Lưu Tam với hai Đoạn Giả Long Chủng thôi sao? Đúng là người si nói mộng!
"Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời! Ngươi đúng là chứng nào tật nấy, tự đại hung hăng. Ngươi nghĩ mình vẫn còn ở Thanh Nguyên trấn sao? Sống lâu như vậy rồi, cũng nên học cách động não đi chứ?" Hoàng Vũ Hiên gay gắt nói, lời lẽ tuôn ra như pháo liên châu, dồn dập bắn về phía Long Khả.
Trong lúc nhất thời, Long Khả đứng sững đó, hoàn toàn bất ngờ. Môi hắn khẽ mấp máy, muốn nói gì đó nhưng rồi lại chẳng thốt nên lời.
"Sư muội, ngươi đừng nói nữa!" Sử Hủy Nhi kéo góc áo Hoàng Vũ Hiên, thấp giọng nói. Hoàng Vũ Hiên đang nổi nóng, miệng nhỏ chu ra, nào chịu ngừng lại: "Sử sư tỷ, với tư cách là sư tỷ của Lưu Tam, làm sao ta có thể trơ mắt nhìn hắn đi chịu chết đây?"
"Sư muội, ngươi không biết đâu..." Sử Hủy Nhi hết lời khuyên nhủ, nhưng Hoàng Vũ Hiên lại nói: "Sao ta lại không biết chứ? Ta lớn lên cùng hắn trong một trấn, hắn là hạng người gì mà ta lại không biết chứ. Cả ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng, chẳng có chút bản lĩnh nào."
Nghe những lời này, Long Khả xoa xoa mũi, chỉ còn biết cười khổ. Hắn coi như là bị cô nha đầu Hoàng Vũ Hiên kia mắng cho te tua rồi.
"Được rồi. Hoàng sư muội đừng nói nữa, Lưu sư đệ đã dám đứng ra, trước tiên không bàn đến việc hắn có thực lực hay không, nhưng phần dũng khí này thực sự đáng khen. Ta hy vọng chúng ta đều có thể tôn trọng sự lựa chọn của hắn." Trương Tường cắt ngang những lời chỉ trích không ngừng nghỉ của Hoàng Vũ Hiên, lạnh giọng nói.
Hoàng Vũ Hiên mím chặt môi, như thể chịu uất ức lớn lắm, giận dỗi nhìn Long Khả, lạnh giọng nói: "Hừ! Ngươi muốn đi chịu chết thì cứ đi chết đi! Bản cô nương lười thèm quản ngươi!" Nói rồi, Hoàng Vũ Hiên liền quay người đi chỗ khác, đưa lưng về phía mọi người, rõ ràng là đang hờn dỗi.
Thấy vậy, Long Khả cười cười, nói: "Sư tỷ, mặc kệ thế nào, ta vẫn phải cảm ơn ngươi, cảm ơn vì đã quan tâm ta."
"Cút đi, bản cô nương ước gì ngươi chết!" Hoàng Vũ Hiên không quay đầu lại, lạnh lùng đáp lời. Nhìn bóng lưng tức giận của nàng, vẫn có vài phần ngây thơ đáng yêu.
Long Khả cùng mọi người nhìn nhau một vòng, nhìn ánh mắt đầy mong chờ của họ, rồi bình tĩnh thu lại ánh mắt, bước ra phía trước. Lúc này, Nguyễn Hồng Ngọc đã từ không trung đáp xuống mặt đất. Nàng ngước mắt lên, khinh miệt liếc nhìn Long Khả, ánh mắt chẳng hề thay đổi, cười nói: "Ôi chao, chuẩn bị chơi chiến thuật luân phiên sao? Khanh khách, cho dù là chiến thuật luân phiên, bản tiểu thư cũng chẳng sợ, thế nhưng... Chậc chậc, Vân Cốc các ngươi thật sự không còn ai sao, mà lại cử một tên nhóc Long Chủng Thực Nguyên kỳ trung ra trận?"
Xôn xao. Long Khả vừa bước vào sân, nhất thời dấy lên một tràng ồ ạt. Mọi người lập tức trợn tròn hai mắt, dường như cảm thấy không thể tin nổi. Sau khi họ nhìn rõ mọi chuyện, thay vào đó là một tràng tiếng than thở.
"Người của Vân Cốc chết hết rồi à? Sao lại cử một kẻ như thế lên trận?" "Ha hả, có ý đây, nghé con mới đẻ không sợ cọp, tên nhóc kia e là phải toi đời rồi?" "Thấy không? Long Chủng của hắn lại chỉ có hai Đoạn, chết tiệt! Lại còn mơ hồ không rõ, vừa nhìn đã biết là Giả Long Chủng. Với cái vốn liếng thảm hại đến mức không nỡ nhìn đó, thử hỏi hắn lấy đâu ra gan dạ mà còn dám nghênh chiến Nguyễn Hồng Ngọc, đệ tử xếp hạng 17 trên bảng xếp hạng nội môn chứ?" "Trên đời này, vẫn luôn có những kẻ không biết sống chết. Mặc kệ hắn đi, cứ tiếp tục chờ xem trò cười của Vân Cốc thôi, ha ha."
Không ít đệ tử Vân Cốc đang tu luyện bên bờ sông, sau khi thấy Trương Tường thua trận, tâm trạng vô cùng sa sút. Họ cúi gằm mặt, không dám ngẩng đầu nhìn nữa. Thế nhưng, khi biết được một đệ tử Long Chủng Thực Nguyên kỳ trung tiến lên nghênh chiến, cảm giác xấu hổ và nhục nhã tột độ lại khiến bọn họ hận không thể tìm được một cái lỗ để chui xuống.
Vân Cốc vốn dĩ đã đứng chót bảng, điều đó là không thể tránh khỏi, thế nhưng lại còn tăng thêm sự hèn mọn, điều này càng khiến bọn họ khó chịu. Nếu không phải bận tâm đến quy định của cuộc tỷ thí giữa các c��c, bọn họ cũng sẽ nhịn không được mà chửi ầm lên: "Chết tiệt, chẳng lẽ cứ phải vứt hết thể diện đi thì mới chịu buông tha sao?"
Trên bờ sông. "Ha hả, càng ngày càng thú vị rồi đây. Vân Cốc lại còn có một tên nhóc không sợ chết như thế, dám chạy đến can thiệp vào, không biết nên nói hắn là dũng khí hơn người, hay là ngu xuẩn tột độ nữa." Bạch Cương nhẹ nhàng phe phẩy chiếc quạt giấy trong tay, cười như không cười nói. Còn Phong Linh Nhi đứng cạnh hắn, khi nàng nhìn thấy Long Khả xuất chiến, thì khẽ "ưm" một tiếng, trong đôi mắt lơ đãng lóe lên một tia sáng kỳ dị.
"Phong sư muội, ngươi có quen biết tên nhóc này sao?" Phong Linh Nhi lắc đầu, nói: "Hình như đã từng quen, hình như đã gặp ở đâu đó rồi."
"Chỉ là một tên tép riu mà thôi, đoán chừng là kẻ vừa thua trận gọi ra để thế mạng, hòng đánh lạc hướng sự chú ý. Chẳng ngờ Vân Cốc đã xuống dốc đến mức này." Bạch Cương nói xong, lập tức dời ánh mắt nhìn về một hướng khác, trong miệng khẽ đọc: "Lô Đào, ta nghĩ ngươi chắc cũng không kiềm chế được nữa rồi."
Đúng theo hướng mà Bạch Cương dự đoán, trên một đoạn bờ sông, một nam tử áo lam đứng chắp tay, lẳng lặng nhìn xuống. Thần sắc hắn trầm tĩnh như giếng cổ không gợn sóng. Lúc này, một bóng người từ phía dưới nhảy vọt tới, nhanh chóng lướt đến bên cạnh nam tử áo lam.
"Lô sư huynh, tình hình này không ổn rồi. Một tên nhóc mới nhập môn như Trương Tường lên sân, e rằng một chiêu cũng sẽ bị đánh gục. Hắn bị đánh bại là chuyện nhỏ, nhưng nếu để trở thành trò cười thì lại là chuyện lớn." Vị đệ tử Vân Cốc này vội vàng nói.
Sắc mặt Lô Đào khẽ biến đổi, trầm mặc một hồi, sau đó mở miệng nói: "Ta không thể ra tay. Ta một khi xuất thủ, những kẻ muốn gây phiền phức cho Vân Cốc chúng ta chỉ đợi cơ hội để ra tay, ngược lại sẽ càng thêm phiền phức."
"Nhưng này..." Đệ tử Vân Cốc định nói tiếp, nhưng lại bị Lô Đào giơ tay ngăn lại. Hắn chỉ có thể thở dài một hơi, không nói thêm gì nữa.
... "Vừa đánh một con nha đầu thối mắt mù, giờ lại lòi ra thêm một tên nhóc thối mắt còn mù hơn nữa, khanh khách, thú vị thật đấy." Nguyễn Hồng Ngọc cười nhạo. Nghe vậy, đám đông trên bờ sông cũng ồ ạt phá lên cười.
"Cút về đi, thừa dịp Nguyễn sư tỷ còn chưa động thủ, vẫn còn đường lui đấy. Bằng không đợi đến khi ngươi bị đánh cho tàn phế, thì mọi thứ đã quá muộn rồi!" "Đúng thế, một tên nhóc không biết tự lượng sức này muốn hóng hớt cái gì đây? Chán sống phải không?" Chẳng biết ai hô lớn một câu "Lăn xuống đi!", tiếp theo đó, một trận âm thanh vang vọng núi rừng, trong giây lát vang lên.
"Lăn xuống đi, lăn xuống đi!"
"Nghe rõ chưa? Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, cút xuống đi. Với một kẻ tầm thường như ngươi, ta chẳng thèm ra tay." Nguyễn Hồng Ngọc khoanh hai tay, vênh váo tự đắc nói.
Mắt Long Khả khẽ lóe lên, bình tĩnh nói: "Ngươi nhập môn sớm hơn ta, ta xin gọi ngươi một tiếng Nguyễn sư tỷ. Nguyễn sư tỷ, vừa nãy Trương sư huynh ở trên tay ngươi chỉ trụ được tám chiêu, nếu như ta có thể đỡ được mười chiêu của ngươi, thì ân oán giữa ngươi và Vân Cốc chúng ta sẽ được xóa bỏ, hơn nữa, ngươi còn phải trả lại khối Tam Tinh Bờ Sông này cho Hoàng sư tỷ của ta."
"Khanh khách?" Nghe Long Khả nói, Nguyễn Hồng Ngọc như thể nghe được câu chuyện cười nực cười nhất trên đời, nhịn không được lớn tiếng cười phá lên: "Các ngươi có nghe thấy không, tên này nói muốn đỡ được mười chiêu của ta đấy ư? Khanh khách, cười chết ta mất thôi."
"Ha ha ha." Nghe vậy, đám người xem cũng theo đó phá lên cười: "Tên nhóc này chắc là bị điên rồi, lại dám nói những lời như vậy với Nguyễn sư tỷ chúng ta, thật là không biết sống chết."
"Đừng nói mười chiêu, hắn đỡ được một chiêu thì đã là giỏi lắm rồi, hắn nghĩ hắn là ai chứ?" "Ha hả, đúng là luôn có những kẻ tự đại, làm ra những chuyện ngu xuẩn như phù du lay cây, châu chấu đá xe."
... "Được! Ta đáp ứng ngươi, chỉ cần ngươi thật sự có thể đỡ được mười chiêu của bản tiểu thư, những điều kiện ngươi nói, ta đều sẽ đồng ý." Nguyễn Hồng Ngọc dường như cũng thấy hứng thú, chuẩn bị chơi đùa thật đã cái tên nhóc thối mắt mù này.
Long Khả mỉm cười, làm ra một tư thế mời: "Nguyễn sư tỷ, mời ra chiêu đi."
"Ngươi đã không biết điều, vậy cũng đừng trách ta ra tay vô tình!" Tiếng nói vừa dứt, Nguyễn Hồng Ngọc phất tay áo lên, một đạo 《 Phong Nhận Trảm 》 gào thét bổ tới, trực tiếp chém về phía Long Khả đang đứng đối diện.
Giữa lúc tất cả mọi người đều cho rằng Long Khả sẽ chết dưới chiêu 《 Phong Nhận Trảm 》 hung hãn kia, thì đột nhiên chỉ thấy dưới chân Long Khả khẽ chuyển động, 《 Ngự Long Phi Tuyết Bộ 》 lập tức được thi triển.
Một tiếng "bá", bóng dáng Long Khả thoáng cái lại phân làm hai. Đợi đến khi Phong Nhận lướt qua giữa hai bóng người, chúng lại trong nháy mắt hợp làm một thể, lộ ra toàn thân Long Khả.
"Nguyễn sư tỷ, chiêu thứ nhất đã qua."
Xôn xao —— Nhìn thấy một màn này, tất cả mọi người có mặt đều không khỏi cảm thấy kinh ngạc, biểu cảm há hốc mồm, mắt trợn tròn, ngây người ra, phải nói là vô cùng đặc sắc. Thậm chí có những người khó có thể tin vào cảnh tượng này, phải dụi mắt thật mạnh.
"Điều này sao có thể?" "Hắn thi triển là bộ pháp gì vậy, thật là quỷ dị!"
Trong lúc không ít người vẫn còn đang khiếp sợ than thở, một số người nhanh chóng hoàn hồn lại, không khỏi hừ lạnh lên: "Có gì mà phải ngạc nhiên chứ? Tên nhóc này hiển nhiên là đã có chuẩn bị từ trước. Nếu không thì làm sao có thể không sợ hãi mà tiến lên nghênh chiến như vậy?"
"Hừ, dù có chút bản lĩnh thì sao chứ? Giờ Nguyễn sư tỷ đã có bài học rồi, làm gì còn có cơ hội để hắn chiếm tiện nghi nữa."
Nguyễn Hồng Ngọc cũng cực kỳ ngoài ý muốn, không nghĩ tới một đòn tùy tiện của nàng lại bị một thiếu niên dung mạo tầm thường tránh thoát. Xem ra, tên nhóc này quả thực có vài phần bản lĩnh. Bất quá, chỉ bằng chừng ấy thì vẫn chưa đủ để ngăn cản bản tiểu thư, Nguyễn Hồng Ngọc thầm nghĩ, càng thêm châm chọc.
"Đừng vội đắc ý, vẫn còn chín chiêu nữa đấy!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.