(Đã dịch) Hóa Long Thăng Thiên - Chương 65: Từ hôn
"Ngươi tìm ta có chuyện gì, lẽ nào còn muốn đoạt lại khối Thiên Ngoại Băng Thạch kia?" Long Khả dùng ánh mắt dò xét nhìn thiếu nữ trước mặt, bất ngờ lên tiếng.
Thiếu nữ sắc mặt khẽ đổi, khóe miệng cũng nhếch lên một nụ cười khó hiểu: "Thế giới thật nhỏ bé, không ngờ chúng ta lại chạm mặt."
Long Khả hừ lạnh một tiếng, tìm một chỗ ngồi xuống, bắt chéo chân, lắc đầu nói: "Đừng phí lời với ta, rốt cuộc mục đích ngươi đến Lưu gia là gì?"
Thiếu nữ ha hả cười, tiến lên một bước, ngừng lại một chút, nói: "Đầu tiên ta có lẽ cần tự giới thiệu một chút, ta là hội trưởng Long Lan thương hội, danh hiệu Long Lan."
"À..." Đồng tử Long Khả chợt co rút, lạnh lùng nói: "Các ngươi còn mặt mũi đưa tới cửa à? Ta không phải đã nói rồi sao, bảo các ngươi cút khỏi Thanh Nguyên trấn, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả." Nói rồi, Long Khả tùy ý đứng dậy, một luồng khí thế cường đại như cuồng phong bão táp ập tới phía Long Lan và đám người của nàng.
Sắc mặt Long Lan biến đổi, nhưng nàng chỉ khẽ chấn động thân mình, luồng khí thế kia tức khắc tan rã.
"Mười người bị phế ngày đó hóa ra cũng là do ngươi. Vậy thì, chín người lẻn vào Lưu gia đêm hôm đó bị hạ độc chết cũng là xuất phát từ tay ngươi rồi." Lúc này, Long Lan đã bị một lớp băng sương bao quanh, trong đôi mắt tĩnh lặng, ngọn lửa giận đã không thể kìm nén mà bùng lên.
Long Khả ánh mắt lóe lên, gật đầu nói: "Không sai, tất cả những chuyện này đều do ta làm, thế nào? Lẽ nào ngươi muốn gây sự với ta? Ha ha, nếu đã như vậy, Lưu Tam ta nhất định sẽ tiếp chiêu đến cùng!"
"Tốt." Hai chữ này, cơ hồ là Long Lan nghiến răng nghiến lợi thốt ra. Nàng mang theo mười người, đã có sáu người bại dưới tay Lưu Tam, mối thù này làm sao có thể khiến nàng cam tâm nuốt trôi?
"Long Lan tiểu thư, chúng ta vẫn nên xử lý chuyện kia trước đã."
Người tùy tùng phía sau Long Lan mở miệng nhắc nhở, Long Lan ngẩn ra, ngọn lửa giận trong lòng mới dần dần lắng xuống. Bình tĩnh lại vẻ mặt, nàng ngước mắt nhìn Long Khả nói: "Hôm nay chúng ta tới đây không phải để gây sự với Lưu gia ngươi, mà là đến để từ hôn."
"Từ hôn?" Lưu Tam sững sờ, theo bản năng hỏi: "Hủy bỏ hôn ước nào?"
Người của Lưu gia nghe vậy, nhất thời ù lên, xì xào bàn tán không ngớt.
Sắc mặt Lưu Nguyên Thanh có chút khó coi, lúc trắng lúc xanh, trên mặt ông lộ vẻ nặng nề, dường như đã sớm lường trước tất cả chuyện này. Lưu Vân Nhi kéo vạt áo Long Khả, thấp giọng nói: "Năm xưa, lúc ��ng nội du ngoạn bên ngoài, đã cứu một lão giả bị thương nặng. Vị lão giả này hứa gả con cháu cho Lưu gia chúng ta, đồng thời giao tín vật, dặn dò hậu nhân Lưu gia cầm tín vật đó đến kết hôn. Chuyện này ta từng nói qua với huynh rồi, vốn dĩ hôn ước này là dành cho đại ca, nhưng đại ca đã đi ngao du, vậy thì đáng lẽ phải là huynh..."
Sau khi nghe xong, Long Khả cười khẽ không ngừng, khi nhìn lại Long Lan, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén: "Ngươi không phải là "nàng" đó sao?"
Long Lan hừ lạnh một tiếng, kiêu ngạo nói: "Tiểu thư nhà ta kim chi ngọc diệp như thế nào, ngay cả nơi nhỏ bé như bảy mươi hai địa vực này cũng chẳng lọt vào mắt tiểu thư nhà ta, há có thể tự mình tới cửa hủy hôn, làm cái chuyện mất thân phận như vậy?"
Ngôn ngữ khinh miệt như vậy khiến người của Lưu gia đồng loạt biến sắc. Sắc mặt Lưu Nguyên Thanh càng trở nên khó coi, bàn tay siết chặt thành nắm đấm từ lúc nào không hay. Mà Lưu Vân Nhi đứng sau lưng Long Khả cũng gương mặt lộ rõ vẻ phẫn nộ.
Ánh mắt khinh thường, thần thái ngạo mạn, tư thế cao ngạo, sự trào phúng không ai bì nổi... Tất cả đều là sự khiêu khích trắng trợn.
"Mất thân phận?" Long Khả ngồi đó, nghe xong thì cười nhạt không ngừng, toàn thân khí thế chấn động, từng chữ từng chữ nói: "Nếu ngươi đã không phải "nàng", mà chỉ là một con chó của "nàng" đó, vậy thì cút đi cho ta!"
Long Khả đứng thẳng dậy, khí thế quanh thân như sóng dữ cuồn cuộn tràn khắp bốn phía. Sắc mặt đám tùy tùng phía sau Long Lan nhất thời đại biến, đến mức đều có chút đứng không vững. Còn người của Lưu gia thì càng không chịu nổi, ngả nghiêng ngả ngửa, hoàn toàn mất hết phong thái.
Long Lan cười lạnh nói: "Ngươi là cái thá gì, lấy đâu ra tư cách mà đối mặt nói chuyện với tiểu thư nhà ta? Tiểu thư nhà ta là Thiên Chi Long Nữ! Là đệ nhất nhân trên Tinh Vân Bảng của Vực Quốc, chỉ cần phất tay một cái là có thể khiến cái Lưu gia nhỏ bé của ngươi tan thành tro bụi!"
"Nha đầu thối, đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, bổn gia không phải thứ ngươi có thể chọc vào!" Long Khả tuy nói rất nhẹ nhàng, nhưng từng lời thốt ra lại ��n chứa một khí phách siêu nhiên không thể che giấu.
Khí phách quân lâm thiên hạ, như rồng gầm chín tầng mây, ẩn chứa nộ khí vô hình, giận dữ đến tột cùng.
Trong khoảnh khắc đó, Long Lan dường như nảy sinh một loại ảo giác, tim đập thình thịch, kinh ngạc đến mức phải e dè trước thiếu niên mới mười tám tuổi này.
Nỗi e dè này nhanh chóng bị Long Lan cố nén xuống. Hắn chẳng qua là một tên công tử ăn chơi trác táng, tài trí tầm thường, là phế vật mà thôi, có gì đáng để bận tâm?
"Ta có thể tha thứ cho ngươi tuổi trẻ bồng bột, những thứ này hẳn là đủ để bù đắp cái gọi là tôn nghiêm của các ngươi." Long Lan vỗ tay một cái, người phía sau lập tức mang đến mấy chiếc rương lớn. Long Lan mở một chiếc ra. Nhất thời, linh khí nồng đậm đến nghẹt thở lan tỏa khắp nơi.
Vừa mở vừa giới thiệu: "Đây là mười món binh khí Hoàng cấp thượng phẩm, đây là mười bình Linh Đan Hoàng cấp thượng phẩm, đây là mười..."
Lúc này, mỗi một chữ Long Lan thốt ra như sấm sét giáng xuống lòng mỗi người. Ngay cả Long Khả, dù vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng nội tâm cũng dậy sóng cuồn cuộn. Dù là tùy tiện lấy ra một món đồ ở đây, cũng có thể bán được cái giá trên trời.
Toàn bộ tài sản của Lưu gia, e rằng còn chẳng bằng một phần mười giá trị của một món binh khí Hoàng cấp thượng phẩm.
Xem ra, những lời Long Lan nói cũng không phải là vô căn cứ. Long Khả cũng thầm đoán, rốt cuộc "nàng" kia có bối cảnh lớn đến mức nào?
Vực Quốc, quốc gia vạn vực, ngay cả bảy mươi hai địa vực cũng chẳng qua chỉ là một phần nhỏ cấu thành Vực Quốc.
Vực Quốc, Thiên Chi Long Nữ, Tinh Vân Bảng. Những thứ này đều là những điều mà Long Khả không thể chạm tới. Dù hắn là thiên tài đệ nhất của bảy mươi hai địa vực, so với những thứ này, e rằng còn chẳng bằng một hạt cát.
"Thế nào, lợi thế ta đưa ra cũng không tệ chứ, đủ để mua lại cái gọi là tôn nghiêm của các ngươi đấy. Chỉ cần ngươi giao ra tín vật, những thứ này sẽ là của các ngươi."
Long Lan đắc ý nói, dường như nàng đã tìm thấy câu trả lời mình muốn trong ánh mắt tham lam của người Lưu gia. Ngay cả Lưu Nguyên Thanh và Lưu Vân Nhi cũng không thể cưỡng lại được sự mê hoặc khó cưỡng như vậy.
Những thứ này, chắc chắn có thể dẫn dắt Lưu gia quật khởi.
Lúc này, ánh mắt mọi người đều ăn ý tập trung vào Long Khả, chờ đợi câu trả lời quyết định vận mệnh Lưu gia từ hắn.
"Thật là hào phóng, ha ha, quân tử không nhận của bố thí. Dù ngươi có ban tặng quý giá đến mấy, cũng chẳng thể đổi lấy được tôn nghiêm của ta. Những thứ này đều mang về đi. Hôn ước này... cũng phải do ta hủy bỏ. Một năm sau, ta sẽ đích thân mang tín vật đến Vực Quốc."
Trầm mặc một lát, Long Khả nói ra câu trả lời khiến tất cả mọi người bất ngờ. Dường như tất cả phẫn nộ, tất cả oán thù đều biến thành lời lẽ bình thản này.
Kẻ tu luyện Long Đạo, điều quan trọng nhất chính là giữ vững bản tâm. Vững vàng bản tâm, mặc cho trời long đất lở, sông cạn đá mòn, ta vẫn sừng sững bất động. Dù phải đạp phá vạn trượng hồng trần, dấn thân vào núi đao biển lửa, lại có gì phải sợ?
Mất bản tâm, thì chẳng còn gì cả. Giữ được bản tâm, sẽ thiên hạ vô địch!
Đây chính là câu trả lời của Long Khả.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả lưu ý.