Phía sau tiệm cơm, tiếng súng bỗng nhiên vang lên.

Tiếng súng "ba ba ba ba" vừa dứt, một tiếng quát lớn vang lên: "Đi ra! Đi ra!"

John sững sờ, tay hắn buông thõng, đè lên ngực mình. Nhưng Cao Quang biết khẩu súng của John đang giắt ở đâu, chỉ cần đưa tay vào túi áo là có thể rút ra một khẩu lục.

John định ra tay, nhưng đám buôn ma túy bên trong vẫn chưa mở được cửa hầm, nên người trung gian chưa bị lôi ra. Lúc này mà rút súng, chẳng phải là tìm chết?

Đám buôn ma túy bên ngoài nghe tiếng súng, gần như lập tức xông vào tiệm cơm. Ban đầu là hai tên, chắc chắn phía sau còn nhiều hơn nữa.

Cao Quang nghĩ nếu mọi người đều nổ súng, mà lúc này anh ta còn không chạy thì sẽ rất bất thường.

Vì vậy, lúc này phải chạy. Đó là cách hành xử bình thường, hợp lý, phù hợp với kinh nghiệm ứng phó các vụ xả súng của người Mỹ.

Thế là, Cao Quang đột ngột cúi đầu, hoảng hốt kêu lên: "Chết tiệt, có súng! Chạy mau!"

Cao Quang đứng dậy, lom khom lao vút về phía trước. Anh ta không quên kéo John, người đang trố mắt nhìn, giục giã: "Mày điếc à? Có súng kìa! Chạy mau!"

Hai tên buôn ma túy phía sau Cao Quang lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy". Đúng rồi, đây mới là phản ứng bình thường của khách du lịch khi gặp vụ xả súng. Như thế mới phải, mới hợp lý.

Thật ra, John vẫn muốn rút súng ra chống trả. Nhưng Cao Quang kéo mạnh cánh tay phải đang đè trên ngực hắn, khiến John loạng choạng suýt ngã lăn ra đất, đến mức không thể nghĩ đến chuyện rút súng.

John cực kỳ ngạc nhiên, nhưng hắn không ngốc cũng không trì độn. Mặc dù vô cùng khó hiểu và khá khinh bỉ Cao Quang, nhưng trước tình thế đã có bốn, năm tên buôn ma túy xông vào tiệm cơm, hắn cũng chỉ đành cùng Cao Quang vọt ra ngoài.

Hai người một trước một sau lao ra tiệm cơm. John theo bản năng định chạy về phía quán rượu, nhưng Cao Quang lại kéo phắt John, vội vàng kêu lên: "Ngược đường rồi, bên này!"

"Mày mới là chạy ngược đường, mày không chỉ là thằng nhát gan mà còn là đứa mù đường!"

Đội của Thuyền Trưởng đang chờ bên quán rượu, nên John muốn chạy về phía quán rượu là đúng. Nhưng Cao Quang có toan tính khác, vì vậy anh ta phải kéo John chạy sang hướng kia.

"Im miệng! Hai mặt giáp công, hiểu không?"

Bên ngoài, có tên buôn ma túy xông tới, nhưng cũng có những kẻ khác ở lại. Chúng dường như biết rõ tình hình của người trung gian, không cần quá nhiều người vào trong, nên chỉ đứng chờ bên ngoài, đồng thời phong tỏa vững chắc mọi ngả đường sống của người trung gian.

Vài tên buôn ma túy nhìn về phía Cao Quang và John đang kinh hoảng thất thần, nhưng không ai ngăn cản họ. Lúc này, một tên khác từ tiệm cơm bư���c ra, hô lớn: "Tìm thấy hắn rồi! Mang kìm thủy lực và bình hàn khí tới! Ở tiệm sửa chữa gần đây có đó, nhanh lên!"

Cao Quang nghe tên buôn ma túy kêu lên. John tiến đến gần anh ta, thấp giọng giận dữ nói: "Mày điên rồi sao? Thằng nhát gan, giờ thì..."

"Im miệng!"

Cao Quang hung hăng cắt lời John, rồi vừa chạy vừa nói: "Mày không nghe hiểu chúng nó đang nói gì à! Im miệng nghe tao nói đây! Người trung gian vẫn còn ở trong đó, chúng ta ở lại đó sẽ không có cơ hội giết chết hắn đâu! Dùng cái đầu mày mà nghĩ xem, phía sau đang nổ súng, phía trước dọn cơm, thằng ngu cũng biết có vấn đề! Người trung gian chưa chết, chúng ta đã chết trước rồi!"

Ai cũng phải thừa nhận Cao Quang nói có lý. John chỉ đành mặt mày ủ rũ nói: "Vậy chỉ có thể chờ chúng nó lôi người trung gian ra ngoài rồi ra tay thôi."

Cao Quang thấp giọng: "Bọn chúng ít nhất ba mươi tên, tao không muốn chết."

"Thằng nhát gan!"

"Im miệng! Ngu ngốc! Tao có cách!"

Hai người vừa cãi vã dồn dập vừa chạy được khoảng bốn mươi, năm mươi mét. Lúc này, Cao Quang chậm lại bước chân, giục John: "Đến đây, đến đây."

Cao Quang tránh người, nấp sau một cột dây điện. Anh ta thở hổn hển, rồi nói với John: "Đưa điện thoại của mày cho tao, mau, nhanh lên!"

John lấy điện thoại ra, nhưng mặt đầy giận dữ nói: "Cút! Tự tao biết gọi điện thoại."

Cao Quang giật lấy điện thoại di động của John.

Sau đó, anh ta nói với John: "Tao có cách, mày có không?"

Nắm đấm của John đã đến trước mặt Cao Quang, nhưng bị câu hỏi này của Cao Quang làm nó khựng lại. Sau đó, hắn mặt đầy nghi hoặc nhìn Cao Quang nói: "Mày có cách gì?"

"Im miệng!"

Cao Quang cầm điện thoại di động của John, lướt qua một cái, rồi giận dữ đưa ra trước mặt John nói: "Mở khóa, mau lên."

John mặt đầy hoài nghi ấn vân tay. Cao Quang lấy lại điện thoại, thoáng suy nghĩ rồi nhanh chóng bấm số 911.

Đúng vậy, số điện thoại báo cảnh sát, cứu hỏa, cấp cứu ở Mexico chính là 911.

"Mày làm gì vậy? Mày đang báo cảnh sát à? Mày điên rồi sao?"

John lại định giật lấy điện thoại. Cao Quang lùi lại một bước, giận dữ nói: "Im miệng! Đồ ngu đừng cản trở!"

Mặc kệ John tức giận, điện thoại cũng đã kết nối. Sau đó, một giọng nữ nghe rất máy móc vang lên: "Đây là trung tâm khẩn cấp 911."

Cao Quang tăng âm lượng, dùng vốn tiếng Tây Ban Nha nửa vời, nói nhanh nhất có thể: "Tôi bị cướp! Tôi bị cướp!"

"Ông ở đâu?"

Cao Quang dừng lại chốc lát, rồi tiếp tục dùng giọng gấp gáp nói: "Tôi ở... Tôi ở quán rượu Pacquiao, không không không, tôi ở một tiệm cơm phía nam quán rượu Pacquiao. Tên gì ấy nhỉ, à, đúng là một tiệm cơm! Tôi bị cướp, các ông nhanh đến đây!"

Giọng nói gấp gáp và kinh hoảng, nhưng John không hiểu. Hắn sốt ruột đến gãi tai bứt tóc, nhưng lại sợ đám buôn ma túy phát hiện động tác của Cao Quang mà bị thu hút tới, nên John gần như muốn phát điên vì sốt ruột.

Sau đó, John chỉ thấy Cao Quang đột ngột nâng giọng, dùng tiếng Anh cực kỳ hoảng hốt nói: "Tôi bị cướp năm trăm sáu mươi nghìn đô la! Tiền mặt!"

Dùng tiếng Anh thành thạo báo một số tiền lớn, Cao Quang lại chuyển sang nói tiếng Tây Ban Nha lắp ba lắp bắp: "Tôi bị cướp hơn năm trăm nghìn đô la, cũng là tiền mặt, đựng trong một cái túi màu nâu. Đó là tiền tôi vừa thắng ở sòng bạc Puerto Vallarta. Các ông phải giúp tôi lấy lại! Nghe đây, tôi là công dân Mỹ, các ông phải giúp tôi tìm lại số tiền đó!"

Cao Quang nói một tràng, John sốt ruột xoay tròn tại chỗ. Hắn rất muốn nói gì đó, nhưng thấy Cao Quang trừng mắt nhìn mình, đành giơ hai tay lên, làm ra vẻ bất lực, không muốn nói thêm.

"Được rồi, thưa ông, tôi đã điều động tuần cảnh gần nhất đến. Xin hỏi ông có bị thương không? Tình cảnh của ông bây giờ có an toàn không?"

"Cái túi đựng tiền của tôi là túi da màu nâu, rất lớn, bên ngoài trông như túi du lịch bình thường, nhưng bên trong chứa một khoản tiền lớn..."

Cao Quang nhìn về phía tiệm cơm. Mới đây, có người mang bình thủy lực vào, giờ lại có kẻ dùng xe đẩy đưa một bình khí hàn vào tiệm.

Phỏng đoán người trung gian không cầm cự được bao lâu nữa, Cao Quang không dong dài, không tả kỹ về cái túi đựng tiền nữa, mà lập tức nói: "Tôi không bị thương. Kẻ cướp đã chạy rồi, chúng có hai người, trong đó một tên cầm súng. Chúng lấy ví tiền và cả cái túi của tôi. Nghe đây, ví tiền không quan trọng, quan trọng là túi tiền của tôi. Các ông mau đến đây! Mau đến!"

"Được rồi, thưa ông, tuần cảnh của chúng tôi đã đến gần vị trí của ông. Xin hãy tìm một chỗ an toàn để ẩn nấp và chờ cảnh sát đến."

"Được, tôi đã trốn rồi."

Đúng lúc này, John đột ngột chỉ mạnh tay về phía tiệm cơm. Cao Quang nhìn sang, chỉ thấy một bóng người đang bị hai kẻ khác đẩy lên một chiếc xe trước cửa tiệm.

Cao Quang lập tức nói: "Tôi thấy biển số xe của bọn cướp, là T6-BAE. Một chiếc xe Ford trắng, trên xe có hai người. Chúng lái xe theo hướng... Ờ, hướng Bắc."

Nữ cảnh sát trực tổng đài chắc hẳn rất cạn lời. Cô ta bất đắc dĩ nói: "Ông lẽ ra nên nói điều này sớm hơn, chứ không phải miêu tả cái túi của ông trông như thế nào. Xin hãy tìm một nơi an toàn để chờ, tuần cảnh của chúng tôi rất gần vị trí của ông, họ đã xuất phát rồi."

"Được rồi, chỉ có vậy thôi."

Lần này Cao Quang dứt khoát tắt điện thoại.

John vội vàng hỏi: "Mày vừa nói gì? Biển số xe á? Mày có nhìn rõ không?"

Cao Quang thấp giọng: "Tao nhớ được biển số xe."

"Mày nhớ hết biển số xe của bọn buôn ma túy à? Mày nhớ được sao?"

"Trí nhớ tao đâu có tốt đến thế. Nhưng trước cửa tiệm cơm chỉ có hai chiếc xe, hai chiếc thì đương nhiên là nhớ được rồi. Bọn chúng đẩy người trung gian lên chiếc xe con màu trắng kia, thế là xong."

Chiếc xe con khởi động, chạy về phía Bắc. Cao Quang khàn giọng, đưa điện thoại cho John nói: "Gọi cho Thuyền Trưởng đi, mau lên."

John bấm một số, nhưng còn chưa kịp nói gì thì Cao Quang đã giật lấy điện thoại, thấp giọng nói: "Thuyền Trưởng, người trung gian đang ở trên chiếc xe Ford trắng đó, bám theo từ xa. Cảnh sát sẽ chặn bọn chúng lại, mọi người đừng sốt ruột, hãy xem tình hình rồi quyết định..."

Lời còn chưa dứt, John đã đột nhiên kêu lớn: "Xe cảnh sát! Xe bán tải gắn súng máy! Sao chúng đến nhanh vậy?"

Chiếc xe con màu trắng đã chạy qua quán rượu nơi đội của Thuyền Trưởng đang chờ, nhưng từ xa ở ngã tư lại có ba chiếc xe cảnh sát lao ra. Chiếc xe cảnh sát thứ hai là một chiếc bán tải, trên thùng xe có gắn một khẩu súng máy thật.

Xe buôn ma túy và xe cảnh sát đối đầu nhau. Sau đó, dưới cái nhìn cực kỳ kinh ngạc của John, khẩu súng máy trên xe cảnh sát không hề báo tr��ớc đã xả đạn vào chiếc bán tải màu trắng kia.

Cao Quang giật mình thon thót. Anh ta cứ nghĩ xe cảnh sát sẽ chặn xe buôn ma túy, nhưng không ngờ họ lại nổ súng trực tiếp.

Tiếng súng vang lên, đạn trút như mưa vào chiếc xe con màu trắng. Cao Quang tắt điện thoại, đưa lại cho John và nói: "Tiếp theo tao không quan tâm nữa. Tụi mày tự liệu mà làm đi, nhưng tao nghĩ người trung gian chết chắc rồi."

John ngạc nhiên nhận lấy điện thoại di động, liền nghe thấy trong loa Thuyền Trưởng vẫn còn đang gấp gáp kêu lên: "Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra? Chết tiệt, xe cảnh sát là sao hả!"

John há miệng, ngơ ngác nói: "À... Thôi, mày cứ im đi, để hắn nói chuyện với mày."

Cao Quang nhận lại điện thoại di động, nói: "Ừm, chuyện này khó giải thích lắm, tóm lại là không có gì đâu. Giờ cúp máy đi, chúng ta phải vứt điện thoại này."

Lúc này, chiếc xe chở buôn ma túy mới chịu dừng lại và bắt đầu lùi về phía sau. Những tên buôn ma túy không kịp lên xe thì tìm chỗ nấp gần nhất. Hai chiếc xe cảnh sát đã áp sát chiếc Ford màu trắng, nhưng dường như cảnh sát phát hiện tình huống không ổn, cả hai chiếc xe cảnh sát lại nhanh chóng quay đầu. Cũng may là bọn buôn ma túy bị đánh bất ngờ, trở tay không kịp nên hai bên căn bản không xảy ra giao tranh.

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.