(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 30: Bảo tàng
Về vụ làm ăn lớn chưa rõ kia, Cao Quang không muốn tham gia. Nhưng nếu không tham gia, anh ta cũng chẳng thể biết được đó là vụ làm ăn lớn gì. Đây đúng là một vòng luẩn quẩn không lối thoát.
Nếu xét về mặt lợi ích, Cao Quang đã có 270.000 đô la. Đây đã là một khoản tiền không nhỏ, anh ta không nghĩ mình cần phải đánh đổi mạng sống chỉ để kiếm thêm tiền.
Hơn nữa, biết quá nhiều cũng khó thoát thân, vì vậy Cao Quang không muốn dính dáng vào một vụ làm ăn lớn mà anh ta chẳng biết rõ trắng đen là gì.
Thế nhưng Cao Quang giờ đây đã biết quá nhiều chuyện, thì anh ta có thể từ chối được sao? Câu trả lời hiển nhiên là không, bởi lẽ tình thế không cho phép.
Lòng người khó dò. Dù cho từ trước đến giờ, anh ta và nhóm Frank chung sống cũng khá tốt, thậm chí đã cùng nhau kiếm được một khoản tiền lớn, nhưng Cao Quang thực sự không biết hậu quả của việc từ chối sẽ là gì.
Vì vậy, câu trả lời chính xác chỉ có một.
"Tôi nguyện ý tham gia cùng các anh!"
Không một lời thừa, Cao Quang dứt khoát lựa chọn tham gia.
"Tốt lắm, cậu đã đưa ra lựa chọn đúng đắn."
Frank mỉm cười, vươn tay về phía Cao Quang và nói: "Chào mừng cậu gia nhập."
Cao Quang đứng dậy, bắt tay với Frank, rồi anh ta tự nhiên hỏi ngay: "Bây giờ các anh có thể cho tôi biết là vụ làm ăn gì được chưa?"
Mấy người kia đều bật cười, sau đó Frank lắc đầu nói: "Không phải làm ăn, mà là tìm kho báu, cậu bé, cậu từng nghe qua cái tên Pablo Escobar chưa?"
Cái tên Pablo Escobar này Cao Quang nghe quen tai, nhưng anh ta nhất thời không nhớ ra được người này là ai.
"Tôi hình như từng nghe qua tên này, hắn là ai, hắn làm gì?"
Frank mỉm cười, rồi lắc đầu nói: "Pablo Escobar là một trùm ma túy, trùm ma túy lớn nhất thế giới. Hắn đã chết rồi, vào sáng sớm năm 1993."
Khi Frank nhắc đến "trùm ma túy lớn nhất thế giới", Cao Quang lập tức nhớ ra.
Học tiếng Tây Ban Nha, Cao Quang không thể không tìm hiểu về các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha ở Nam Mỹ. Từ đó, anh ta cũng biết rằng các quốc gia này đều bị ma túy tàn phá nặng nề, đặc biệt là Colombia, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
Pablo chính là người cắm rễ ở Colombia, thế lực lan rộng khắp Châu Mỹ Latinh. Hắn là một thế hệ trùm ma túy vươn bàn tay độc ác sang cả nước Mỹ. Những tên buôn ma túy ở Mexico không thể nào sánh được với hắn, bởi vì những gì Pablo đã làm không phải là điều chúng có thể thực hiện.
Pablo từng được tạp chí Time xếp hạng là người giàu thứ bảy thế giới. Vào thập niên 80 của thế kỷ 20, Pablo ít nhất sở hữu ba mươi tỉ đô la tài sản. Hãy nhớ rằng đây là tài sản vào thập niên 80 của thế kỷ trước, hơn nữa, đây chỉ là ước tính từ bên ngoài.
Sau đó, Pablo còn có đội quân riêng với số người vượt quá bốn mươi ngàn. Cả đời hắn đã giết chết ít nhất hai mươi lăm ngàn người – đây là con số có thể kiểm chứng được. Còn rốt cuộc hắn đã giết bao nhiêu người thì chỉ có trời mới biết.
Nhưng điều thần kỳ nhất là, Pablo còn trở thành nghị viên dự khuyết của Quốc hội Colombia.
Pablo còn có một việc làm thần kỳ khác là tự xây cho mình một nhà tù sang trọng. Trong nhà tù này có sòng bạc và trung tâm giải trí, nhưng lại chỉ giam giữ một mình hắn. Hắn có thể dùng điện thoại để chỉ huy tập đoàn tội phạm của mình từ xa, thậm chí còn có một đường hầm bí mật cho phép hắn và thuộc hạ tự do ra vào nhà tù bất cứ lúc nào.
Sống trong nhà tù nửa năm, khi biết không thể ngăn cản việc bị dẫn độ sang Mỹ, Pablo đã vượt ngục vào tháng 6 năm 1992. Sau đó, hắn đã tạo ra một trận gió tanh mưa máu tại Colombia.
Cuối cùng, Pablo bị tiêu diệt ở Medellin vào tháng 12 năm 1993 – nơi đó vừa là quê hương vừa là đại bản doanh của hắn. Một thế hệ kiêu hùng cuối cùng cũng phải nhận lấy kết cục thích đáng cho tội ác của mình, kết thúc một cuộc đời tội lỗi.
Cao Quang không thể nhớ quá nhiều chi tiết, nhưng anh ta cũng đại khái biết về quá trình của Pablo. Điều này giúp Frank không cần phải giới thiệu bối cảnh quá dài dòng.
"Tôi biết Pablo Escobar, vậy thì sao nữa?"
Frank chậm rãi nói: "Chúng ta phải tìm kho báu mà hắn để lại."
Kho báu? Kho báu do Pablo Escobar để lại?
Cao Quang không khỏi kinh ngạc.
Lúc này, John vỗ mạnh một cái vào lưng Cao Quang, đắc ý hỏi: "Bị dọa đần mặt ra rồi à?"
"À, à, đúng vậy, vậy kho báu của Pablo là gì thế?"
Frank ung dung nói: "Nên bắt đầu từ đâu đây nhỉ? Ừm, cứ bắt đầu từ việc Pablo giàu có đến mức nào nhé. Hắn mỗi tuần cần mua một ngàn đô la dây cao su chỉ để buộc tiền mặt lại. Hắn còn từng đốt hai triệu đô la tiền mặt để sưởi ấm khi đang chạy trốn."
Cao Quang theo bản năng gật đầu, còn Frank thì giang tay ra nói: "Tôi kể những điều này là để cậu biết rằng Pablo cực kỳ giàu có, hơn nữa chủ yếu là tiền mặt. Ngay cả khi đang chạy trốn, hắn vẫn cực kỳ giàu có."
Cao Quang bừng tỉnh ngộ ra, nói: "Vậy chúng ta muốn tìm tiền mặt mà Pablo để lại sao?"
"Đúng vậy, tiền mặt mà Pablo để lại."
Frank với vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: "Pablo đã chết hơn hai mươi năm, nhưng tài sản của hắn chỉ mới tìm thấy một phần rất nhỏ. Bởi vì Pablo đã cất giấu phần lớn tài sản của mình, chủ yếu là tiền mặt."
Cao Quang nuốt nước bọt một cái, nói: "Có thể hiểu được, tôi hiểu ý các anh."
Frank cười nhẹ một tiếng, sau đó hắn tiếp tục nói: "Tiền giấy, thứ này nói nhẹ thì rất nhẹ, nhưng khi số lượng lớn thì lại rất nặng. Pablo không thể nào mang hết số tiền mặt sở hữu theo người. Hắn có rất nhiều nơi cất giấu tiền, và tôi cũng biết một nơi cất giấu tiền, chỉ có mình tôi biết!"
Hơi thở của Cao Quang bắt đầu trở nên dồn dập.
Chưa kể kho báu của Pablo có bao nhiêu tiền, điều quan trọng là đối với một người trẻ tuổi với tinh thần phiêu lưu như anh ta, việc tìm kho báu đã đủ sức cám dỗ rồi. Huống chi tài sản mà Pablo để lại, hẳn là một trong số ít những truyền thuyết kho báu có thật trên thế giới hiện nay, hơn nữa tính chân thực còn không thể nghi ngờ.
Ai mà chịu nổi chứ? Cao Quang lúc đó không hề cảm thấy ủy khuất, anh ta run giọng hỏi: "Có bao nhiêu tiền?"
Frank đầy tự tin nói: "Bốn tấn!"
Bốn tấn, nếu tính theo tấn lý thuyết, vậy bốn tấn là bao nhiêu tiền? Một tờ tiền giấy một trăm đô la nặng hơn một gram một chút, vậy bốn tấn sẽ tương đương với gần bốn trăm triệu đô la.
"Bốn trăm triệu đô la ư." Tâm trạng có chút kích động, nhưng Cao Quang vẫn còn chút nghi ngờ. Anh ta lập tức hỏi: "Chuyện này... đáng tin không vậy?"
Frank thản nhiên đáp: "Việc không nắm chắc, tôi sẽ không làm. Chúng tôi đã tìm cách để lấy được kho báu này từ rất lâu rồi. Nhưng để tìm được và mang kho báu về, cần ít nhất hai triệu đô la vốn ban đầu. Thế nhưng, thật ra chúng tôi kiếm tiền hơi chậm, mãi đến bây giờ chúng tôi mới đủ tiền để bắt đầu làm việc này."
"Được rồi, vậy tôi sẽ làm gì trong chuyện này?"
"Chúng tôi phải đi Colombia, chắc chắn cần một người biết nói tiếng Tây Ban Nha. Ngoài ra, thật ra thì cậu cũng không cần phải làm gì nhiều, bởi vì đây là tìm kho báu chứ không phải đi đánh trận."
Nói xong, Frank tiếp tục: "Giờ nói về vấn đề phân chia nhé. Mỗi người trong chúng tôi đều phải góp vốn. Bốn người chúng tôi mỗi người góp 500.000 đô la. Cậu không có nhiều tiền, góp 250.000 là được. Chuyện này là do tôi khởi xướng và cũng chỉ có tôi biết vị trí cất giấu kho báu, vì vậy tôi sẽ nhận 30%. Ba người kia mỗi người nhận 20%. Cậu gia nhập sau cùng, góp ít tiền nhất, vì vậy cậu sẽ chiếm 10%, đồng ý không?"
Tỷ lệ phân chia này rất công bằng, thậm chí có thể nói Cao Quang còn được lợi. Vì vậy, Cao Quang lập tức đáp: "Tôi đồng ý."
Không cần hỏi kho báu ở đâu, đó chắc chắn là bí mật chỉ mình Frank biết. Không cần hỏi khi nào sẽ khởi hành, nhóm Frank đã mưu đồ nhiều năm, chắc chắn đã có kế hoạch chín muồi.
Không cần nói nhiều lời vô ích, tham gia là xong.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.