Bogota đẹp hơn Cao Quang tưởng tượng, nhưng cũng lạnh hơn anh nghĩ nhiều. Dù nằm ở vùng nhiệt đới, đây lại là một thành phố cao nguyên, sau một trận mưa nhỏ, không khí vẫn mang chút se lạnh.

Hành lý của Cao Quang chỉ có một chiếc ba lô, không súng, không bất kỳ vũ khí nào, bởi vì nhóm của họ không có khả năng mang vũ khí tới Colombia.

Chỉ riêng việc đi trên đường phố Bogota, Cao Quang đã cảm thấy hơi căng thẳng. Mặc dù tình hình an ninh ở Bogota hiện tại đã tốt hơn nhiều so với những năm trước, nhưng nhìn chung, đây vẫn là một trong những thành phố có tỷ lệ giết người cao nhất thế giới, và chuyện cướp bóc thì nhiều vô kể.

Ở Bogota, chỉ cần dám lấy một chiếc điện thoại tốt ra, nửa phút sau nó có thể bị cướp mất, vì vậy Cao Quang cũng không dám lấy chiếc điện thoại mới mua của mình ra chụp ảnh gì cả.

Thế nhưng Frank và John lại tỏ ra chẳng hề sợ hãi, đi đến đâu cũng nghênh ngang như không. Chẳng qua là họ không có hứng thú cầm điện thoại di động ra chụp choẹt một trận mà thôi.

"Chính là chỗ này." Dừng chân nhìn quanh kiến trúc, Frank gật đầu nói: "Lát nữa khôn ngoan một chút, đừng để bị cướp ở đây. Mất ít tiền thì không sao, nhưng mà đồn ra ngoài thì mất mặt lắm."

John chẳng thèm để ý nói: "Kể cả có bị cướp, anh không nói, tôi không nói, thằng nhóc công phu kia cũng không nói, thì ai mà biết được."

Lý lẽ thì đúng là như vậy, nhưng nghe ra lại thấy kỳ kỳ.

Cao Quang thấp giọng hỏi: "Chúng ta đến đây để làm gì vậy?"

"Mua đồ thôi."

Cao Quang nhìn xung quanh, khu này không phải khu ổ chuột, nhưng chắc chắn không phải nơi để mua đồ. Gần đó đừng nói trung tâm thương mại, ngay cả một cửa hàng tiện lợi cũng không có. Thật không hiểu ở đây có thể mua được thứ gì.

"Ở đây có gì đâu mà đến mua đồ?"

Frank cười khẽ, nói: "Ở đây có khu chợ ngầm lớn nhất Colombia. Đi thôi, đừng tò mò như đứa trẻ con vậy."

Không tò mò sao được chứ! Cao Quang nhìn thấy xung quanh chẳng có chỗ nào bán hàng, càng không có bất kỳ lối vào hầm ngầm nào, thì làm sao lại có cái chợ ngầm lớn nhất.

Nhất là khi tiến vào một khu nhà cấp bốn ở đầu hẻm, đứng mấy người, nhìn thoáng qua là biết ngay dân xã hội đen, trông thế nào cũng thấy nguy hiểm, vậy mà Frank lại bước nhanh về phía đầu hẻm.

Lòng Cao Quang thắt lại, nhưng vẫn cứ đi theo Frank.

Đầu hẻm có tổng cộng sáu người, trong đó có một người còn để lộ khẩu súng. Trên chiếc ghế duy nhất, một gã tráng hán to lớn đang ngồi chễm chệ. Đợi Frank đi tới đầu hẻm, người đàn ông đó lại không vội vàng động thủ cướp bóc nhóm của Cao Quang, mà ngẩng đầu quan sát Frank một lượt rồi với vẻ mặt hòa nhã hỏi: "Làm gì?"

Đó là tiếng Tây Ban Nha. Lúc này chính là lúc Cao Quang phải phát huy, anh lập tức thấp giọng hỏi: "Ông ta hỏi chúng ta làm gì?"

"Cứ nói là đi mua đồ."

Cao Quang vẫn có chút kinh ngạc, nhưng anh vẫn rất bình tĩnh trả lời: "Mua đồ."

Gã tráng hán hạ tay xuống, không đợi hắn nói gì, Frank liền bước thẳng vào bên trong.

Đừng hỏi. Hỏi cũng chẳng ra gì, còn lộ ra vẻ mình quá non nớt. Cao Quang hạ quyết tâm rằng dù có thấy cảnh tượng kỳ quái gì nữa anh cũng sẽ không hỏi.

Đi sâu vào ngõ hẻm hơn một trăm mét, qua mười mấy căn nhà, Frank dừng lại trước một căn nhà có hai người đứng canh. Người đứng gác ở cửa quan sát nhóm họ một lượt rồi lạnh lùng hỏi: "Người ngoại quốc?"

Cao Quang đang định phiên dịch thì Frank lại nói thẳng: "Nói với hắn là đến mua đồ, đã hẹn trước với ông chủ của họ rồi."

"Chúng tôi đến mua đồ vật, đã hẹn trước với ông chủ của các anh rồi."

Người đứng gác lại quan sát Cao Quang một lượt nữa, nhưng vẫn đưa tay gõ hai tiếng lên cửa cuốn. Sau đó, một lỗ nhỏ trên cánh cửa được mở ra từ bên trong, người bên trong nhìn ra ngoài, rồi cánh cửa cuốn ngay sau đó từ từ nâng lên.

Cửa cuốn chỉ nâng lên được một phần ba, John không đợi được, khom người chui qua bên dưới.

Nhưng Cao Quang cùng Frank thì chờ độ cao đủ sau mới thong thả bước vào.

Sau cánh cửa là một hành lang, tận cùng hành lang là một cánh cửa sắt. Trong hành lang có hai người. Một người trong số họ nhấn một nút, cánh cửa cuốn bên ngoài bắt đầu hạ xuống. Chờ cửa cuốn hoàn toàn đóng lại, một người thủ vệ trong hành lang mới nói: "Giơ tay lên, khám người!"

Frank với vẻ mặt sốt ruột nói: "Đúng là cẩn thận quá mức, nhanh lên một chút."

Cao Quang vừa hơi căng thẳng, lại vừa có chút hưng phấn, bởi vì anh cảm thấy cánh cửa của một thế giới mới đang mở ra trước mắt mình, nhưng nói là cánh cửa của thế giới ngầm mở ra thì có lẽ chính xác hơn.

Sau khi thuận theo để họ khám người, người trong hành lang mới lớn tiếng nói: "Mở cửa!"

Cánh cửa sắt bên trong mở ra, Frank là người đầu tiên bước vào. Cao Quang đi theo vào sau, nhưng anh phát hiện bên trong quả nhiên là một nơi bán đồ.

Khắp nơi đều là kệ hàng, kệ cao, kệ thấp, kệ mới, kệ cũ, có kệ sắt lại có kệ gỗ. Chủng loại kệ hàng cũng đa dạng như vậy. Hàng hóa trên kệ thì càng khỏi phải nói, nhìn quanh đúng là thứ gì cũng có.

Cao Quang nhìn về phía chiếc kệ gần mình nhất, trên kệ chất đầy điện thoại di động. Điện thoại di động của hãng Táo thì bày kín cả một chiếc kệ ba tầng, dài ít nhất mười mét, mỗi chiếc đều được dán nhãn giá.

Frank đi thẳng theo lối đi giữa các kệ hàng, Cao Quang lại không nhịn được liếc nhìn mấy chiếc điện thoại kia. Sau đó anh ngạc nhiên phát hiện một chiếc iPhone 8 gần như mới tinh, trên nhãn giá ghi hai trăm đô la.

Hai trăm đô la một chiếc iPhone 8? iPhone 8 hàng mới những bảy trăm đô la, mà ở đây bán hai trăm?

Cao Quang cảm thấy chiếc iPhone 8 đang cầm trên tay mình chẳng còn "thơm" nữa. Đây là chiếc điện thoại đầu tiên anh mua sau khi có tiền, vậy mà giờ lại khiến anh có cảm giác bị hớ, bị lừa.

Với tâm trạng phức tạp và có phần uất ức, Cao Quang đi xuyên qua các kệ hàng, khiến trước mắt anh bỗng sáng bừng. Ở vị trí trung tâm của khu chợ này là một khoảng đất trống, và trên khoảng đất trống ấy, một người đàn ông trung niên đang nhìn nhóm họ.

"Chào Sebastian, bạn tôi!"

Frank phất tay, nhiệt tình chào người đàn ông trung niên kia. Sau đó anh dang rộng hai cánh tay, ôm chầm lấy đối phương một cách nồng nhiệt.

"Đã lâu không gặp, cậu đổi chỗ làm ăn xong thì khá giả hơn hẳn nhỉ."

Frank cười nói xong, nhìn về phía Cao Quang, nói: "Phiên dịch đi."

Cao Quang cứ tưởng Sebastian này sẽ nói tiếng Anh, nên anh phiên dịch có hơi chậm trễ.

Sebastian trông chừng năm mươi tuổi, để bộ râu ria kiểu người Nam Mỹ hay để, vóc người gầy gò ốm yếu, nhưng tay trái chỉ còn lại hai ngón. Trên cánh tay phải có một vết sẹo thật dài chạy thẳng tới mu bàn tay, trên môi còn có một vết sẹo do dao. Chỉ cần liếc sơ qua, cũng biết người này đã trải qua không ít trận dao búa.

Thế nhưng Sebastian trông có vẻ là một người rất nhiệt tình. Sau khi bắt tay lần lượt với John và Cao Quang, ông ta siết chặt tay họ, cười nói: "Nào, thứ cậu muốn hôm qua mới về hàng mới, lại đây xem thử đi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.