Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 38: Dự cảm

Cao Quang định đi ngủ, nhưng John lại gõ cửa phòng hắn.

Kể từ sau chuyến điều tra trên không trở về, bầu không khí đã có chút ngưng trọng, nhưng Cao Quang không ngờ John lại mang hai con dao đến tìm mình.

Giờ đây, Cao Quang cứ thấy dao là lại hơi căng thẳng, vì mấy ngày nay John cứ đeo bám dạy anh ta luyện dao. Nhưng khi thấy John cầm hai con dao thật, Cao Quang lại yên tâm, vì dù John có điên rồ đến mấy cũng không thể nào lúc này cầm dao thật để so chiêu được.

"Mới mua sao? Rừng mưa nhiệt đới cần dùng dao mà."

Cao Quang đưa tay ra, và John quả thật đặt một con dao vào tay anh. Nhưng John không rời đi ngay, mà xộc thẳng vào giữa phòng, còn tiện tay khép cửa lại.

"Còn có chuyện gì sao?"

John vẻ mặt có chút nghiêm trọng. Anh ta gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi lại đến để luyện tập với cậu một chút."

Cao Quang nhìn con dao trong tay, ngạc nhiên hỏi: "Bây giờ à? Dùng dao thật sao?"

John đột nhiên tức giận, lạnh lùng nói: "Dao thật thì sao, chẳng phải vẫn có vỏ sao, cậu sợ cái gì, lẽ nào tôi sẽ giết cậu à!"

John chán nản xua tay. Anh ta đưa tay trái ra trước, tay phải cầm ngược thanh đoản đao có vỏ, rồi vô cùng nghiêm túc nói: "Cậu nhớ, Cục Gôm học võ thuật cận chiến của lục quân, anh ta thích cầm ngược dao, lưỡi đao hướng ra ngoài, kiểu cầm dao như vậy..."

"Chờ một chút!"

Cao Quang nghiêm túc cắt lời John, rồi vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Sao cậu lại nhắc đến chuyện này lúc này? Tôi biết cậu muốn bảo vệ sự tôn nghiêm của võ thuật, nhưng... không cần thiết phải vào lúc này chứ?"

John bực bội nói: "Cậu biết cái gì chứ? Im miệng nghe tôi nói đây! Võ thuật cận chiến và thói quen của Cục Gôm là nắm chặt từng cơ hội, cố gắng hết sức để gây ra càng nhiều vết thương cho kẻ địch. Khi cậu dùng dao đâm thẳng... Cậu dùng dao đâm tôi đi, chậm một chút thôi."

Đã hẹn với Cục Gôm sẽ đấu một trận đoản đao dữ dội, nhưng kể từ khi xác định sẽ đi tìm kho báu, thực ra Cục Gôm và John đều không còn thời gian, cũng chẳng có tâm trạng nào để thực hiện trận đấu đã hẹn này nữa.

Vì vậy, John chỉ đành tranh thủ thời gian dạy Cao Quang cách dùng đoản đao để cận chiến, hoàn toàn khác với bộ võ thuật đơn đao trường thương mà Cao Quang vốn quen thuộc. John dạy thuật đoản đao, mỗi chiêu đều nhằm vào vị trí trí mạng, điều này hoàn toàn khác biệt so với hệ thống võ thuật mà Cao Quang từng học trước đây.

Dù sao Cao Quang cũng đã luyện võ nửa đời người. Cho dù là bộ võ thuật, nhưng anh ta có phản ứng nhạy bén, ra chiêu nhanh chóng, hơn nữa điểm mấu chốt là động tác chính xác. Vì vậy, những chiêu thức đơn giản John truyền thụ, anh ta đã sớm luyện thành thục.

Nhưng sự khác biệt lớn nhất giữa chiến thuật cận chiến thực chiến và bộ võ thuật là: cận chiến một người không thể luyện được, phải có người cùng luyện, hay nói đúng hơn là hai người hỗ trợ làm đối thủ thì mới có hiệu quả. Nếu chỉ một người luyện, cuối cùng cũng chỉ trở thành một dạng bộ võ thuật khác mà thôi.

Theo lẽ thường, John chắc chắn phải đối luyện với Cao Quang, nhưng đáng lẽ phải là sau khi việc tìm kho báu kết thúc. Giờ đây John lại bắt chước cách dùng dao thường thấy của Cục Gôm để đối luyện với Cao Quang. Vào thời điểm này, điều đó thật sự có chút khó hiểu.

Nhưng Cao Quang vẫn cầm cán dao, từ từ đâm thanh đoản đao có vỏ về phía John.

John dùng tay phải áp dưới dao, lưỡi dao xẹt mạnh xuống cánh tay nhỏ của Cao Quang. Sau đó, anh ta trầm giọng nói: "Cục Gôm ra tay rất nhanh, phản ứng cũng cực kỳ mau lẹ. Nếu cậu đâm thẳng vào bụng, hắn chỉ cần một nhát dao là có thể cắt đứt gân và mạch máu của cậu. Dù cánh tay cậu không gãy, cậu cũng sẽ không còn sức mà cầm dao nữa. Sau đó, hắn chắc chắn sẽ dùng cánh tay trái để đỡ."

John đưa cánh tay trái ra, làm động tác đỡ trước mặt Cao Quang, rồi thuận thế vung thẳng vào mặt. Sau đó, John lặp đi lặp lại vờ đánh mấy cái trước mắt Cao Quang và nói: "Hắn sẽ tấn công mặt cậu. Lúc này, tay phải hắn sẽ giơ dao lên, cắt đứt động mạch cảnh, cắt đứt cổ họng cậu, khiến cậu không thể lên tiếng, không còn sức phản kháng, mất đi ý thức trong mười giây và chết hoàn toàn trong một phút."

Vỏ dao làm bằng kim loại, khá dày, vạch vào cổ cũng không đau, nhưng trên cổ Cao Quang lập tức nổi đầy da gà.

Con dao được thu lại.

John nghiêm mặt nói: "Cục Gôm là lính lục quân giải ngũ. Đơn vị của hắn thường đối mặt với những kẻ địch mặc áo chống đạn, nên võ thuật cận chiến của hắn hiếm khi có chiêu đâm thẳng vào thân thể. Hắn chủ yếu dùng những động tác cắt, rạch. Dù nhìn như bỏ qua cách tấn công đâm thẳng – vốn là uy lực lớn nhất của dao găm và đoản đao – nhưng cách này cũng có thể khiến cậu mất khả năng hành động trong thời gian ngắn, hơn nữa còn rất nguy hiểm."

"Vậy tôi làm thế này thì sao?"

Cao Quang từ từ đâm vỏ dao vào cổ John. John đưa tay trái ra ngăn lại. Mặc dù cánh tay trái có thể sẽ bị lưỡi dao cứa rách, nhưng John lại hơi hạ thấp người, rạch một nhát vào đùi trong của Cao Quang, sau đó vung dao từ dưới lên, lại xẹt qua bắp tay trong của Cao Quang – nơi anh ta không kịp rụt về – rồi dứt khoát chĩa mũi dao thẳng vào mắt Cao Quang.

"Trước tiên, cắt đứt động mạch đùi của cậu để gây mất máu nhanh chóng, sau đó cắt đứt động mạch cánh tay. Tùy tình huống, có thể đâm thủng hốc mắt thẳng vào não, hoặc là cắt đứt động mạch cảnh của cậu. Khi hắn ra nhát dao thứ hai, cậu đã mất khả năng hành động, nhưng đến nhát dao thứ ba, cậu đã chết rồi."

Cao Quang khẽ khàng gật đầu nói: "Tôi biết, gây ra những vết thương liên tiếp và nhanh chóng, dù không có chiêu chí mạng tức thì, nhưng cũng rất nguy hiểm."

John gật đầu, nói khẽ: "Gặp phải người cầm dao ngược tay, về cơ bản là sẽ như thế."

Cao Quang tiếp lời: "Chúng ta cầm dao xuôi tay, cậu dạy tôi đâm phải nhanh, phải chuẩn, phải hiểm. Nhanh, chuẩn, hiểm – đây đúng là cảnh giới mà võ thuật theo đuổi. Nhưng liệu cách cận chiến như vậy c�� thể đánh thắng Cục Gôm không?"

John khẽ nói: "Võ thuật cận chiến không phân biệt tốt xấu, chỉ xem ai luyện tốt hơn, ai nhanh hơn, ai mạnh hơn. Võ thuật cận chiến của Cục Gôm có ưu thế, nhưng cũng có điểm yếu, đó là nó hiệu quả hơn khi đối mặt với người mặc áo chống đạn có súng. Thuật đoản đao cận chiến tôi dạy cậu có phạm vi ứng dụng rộng hơn, đối mặt với bất kỳ loại đối thủ nào cũng được. Nhưng có một điều là, thuật đoản đao cận chiến của chúng ta cần phải nhanh tay hơn, chuẩn xác hơn đối thủ. Nếu trước khi đối thủ kịp cắt đứt mạch máu và gân của cậu mà cậu đã đâm thủng cổ hắn bằng một nhát dao, thì đương nhiên sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả."

Cao Quang bật cười, nói: "Đối với Cục Gôm mà nói, điều này cực kỳ mang tính nhắm mục tiêu."

"Cứ nhắm vào hắn là được. Tên này từ đầu đến cuối thiếu tôn trọng võ thuật. Còn với những đối thủ khác... cậu phải hiểu, việc gì có thể giải quyết bằng súng lục thì không cần dùng dao, việc gì có thể giải quyết bằng súng trường thì không cần dùng súng lục, việc gì có thể giải quyết bằng pháo thì không cần dùng súng. Cậu hiểu chứ?"

"Cái này tôi hiểu, thật sự hiểu."

John bực bội xua tay, nói: "Nhưng Cục Gôm thì phải dùng dao giải quyết, dùng dao luyện tập cũng được. Nào, tiếp tục đi. Giờ cậu cứ tùy tiện đâm tôi thế nào cũng được, nhanh hơn một chút."

Cao Quang không dùng dao đâm John, mà nghiêm mặt hỏi: "Sao cậu lại muốn nói những điều này với tôi lúc này? John, chẳng lẽ cậu có linh cảm xấu gì sao?"

John đột nhiên bực bội nói: "Linh cảm xấu gì chứ, cậu đang nói vớ vẩn gì vậy!"

"Kể từ khi chúng ta trở về, không, kể từ khi cậu nói nhìn thấy người, tôi đã cảm thấy cậu không ổn rồi, John. Cậu sao vậy? Chỉ là nhìn thấy một bóng người thôi mà, cho dù cậu không nhìn lầm, cho dù cậu thật sự thấy có người, thì sao chứ?"

John ngây người một lúc, sau đó lại vẫy tay nói: "Linh cảm chẳng lành gì chứ, cậu căn bản chẳng hiểu gì cả! Tôi chỉ là... Tôi chỉ là, im miệng! Dùng dao đâm tôi đi!"

Cao Quang nghiêm túc nói: "Tôi không biết cậu nghĩ thế nào, nhưng giờ để tôi nói xem tôi nghĩ thế nào. John, cho dù ở đó thật sự có người, thì sao chứ? Chúng ta..."

"Cậu biết cái gì chứ!" John sốt ruột. Anh ta khinh thường nhìn Cao Quang nói: "Cậu chưa từng vào rừng mưa nhiệt đới, cậu căn bản không biết điều đó có ý nghĩa gì! Nơi chúng ta đến cách thị trấn gần nhất cũng mấy chục kilômét. Nơi đó là đầm lầy, căn bản không thích hợp cho con người sinh tồn. Vì vậy, sẽ không có người nào ở đó đánh cá, sẽ không có người nào đốn củi, ngay cả bọn buôn ma túy cũng chẳng thèm đến đó trồng coca! Cho nên, nhìn thấy người ở đó có nghĩa là nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm!"

Cao Quang thở dài nói: "Tôi đương nhiên biết có người ở đó có nghĩa là nguy hiểm. Nhưng nguy hiểm thì sao? John, chúng ta có thể từ bỏ mà, chúng ta cùng lắm thì quay về thôi."

"Từ bỏ ư? Ha ha, từ bỏ sao?"

John bắt đầu trở nên dữ tợn. Anh ta nói khẽ: "Làm sao có thể từ bỏ? Chúng ta chỉ có duy nhất cơ hội này để làm giàu, chỉ có duy nhất cơ hội này, làm sao có thể từ bỏ chứ!"

"Dù là lính đánh thuê hay PMC, đều rất kiếm tiền mà..."

"Kiếm cái rắm!"

John hung dữ cắt lời Cao Quang, anh ta vô cùng khinh thường nói: "Cậu lấy đâu ra ảo tư���ng rằng lính đánh thuê sẽ kiếm đ��ợc tiền? Rằng PMC sẽ kiếm được tiền? Chỉ có ông chủ mới kiếm tiền! Thế giới này xưa nay vẫn là càng có tiền càng dễ kiếm tiền. Chúng ta, những kẻ không có văn hóa, không có đầu óc, chỉ biết đánh nhau, chỉ là con tốt thí, là vật tiêu hao. Đánh cả đời cũng không thể giàu nổi, mà thứ có thể nhận được, chỉ là cái giá của việc bán mạng! Ngay cả tôi không được học hành tử tế cũng hiểu, cậu không hiểu sao?"

Nói xong một cách hung dữ, John dùng mũi dao đâm vào ngực Cao Quang, nói khẽ: "Đồ nghiệp dư! Cậu phải nhớ kỹ, mạng người không đáng tiền! Cậu đi làm thu ngân ở McDonald's một tháng ít nhất còn kiếm được hai nghìn đô la, nhưng cậu mang súng đi tuần tra thì cũng chỉ kiếm được bốn nghìn! Đây chính là giá trị mạng sống của cậu!"

Cao Quang im lặng không nói. John chuyển vỏ dao lên đầu anh ta, dùng sức gõ hai cái khiến Cao Quang đau điếng.

"Cậu là người thông minh, sau này nếu có thể dùng đầu óc thì đừng bán mạng nữa!"

Nói xong, John dường như trút hết mọi bực dọc, anh ta thở ra một hơi thật dài, rồi đột ngột quay người nói: "Không nói với cậu nữa, đi ngủ đi. Sau này học cách khôn ngoan hơn một chút."

John đặt tay lên nắm cửa, nhưng Cao Quang lại nói khẽ: "Khoan đã, đừng vội đi."

Cao Quang tiến lên một bước, nói khẽ: "John, nếu như chúng ta thật sự tìm được kho báu, các cậu sẽ giết tôi sao?"

John ngây người một lúc. Anh ta buông tay khỏi nắm cửa, quay đầu nhìn Cao Quang, vẻ mặt ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu lại có ý nghĩ này?"

"Một người bình thường, một người có chút đầu óc, một người có hiểu biết về nhân tính, ai cũng sẽ có băn khoăn này thôi. Các cậu bốn người, mà tôi chỉ là một tay mơ. Giết tôi, mỗi người ít nhất sẽ có thêm hơn mười triệu đô la. Các cậu không làm sao?"

John ngây người một lúc, rồi nói: "Thuyền Trưởng là người rất giữ quy tắc, nên chúng tôi mới hợp tác với hắn làm chuyện này. Mặc dù hắn không có năng lực gì, lại khá đần độn, nhưng hắn quả thật không phải loại người ra tay với đồng đội hay bạn bè hợp tác. Nếu không phải vậy, chúng tôi đã chẳng thèm mạo hiểm với tên ngốc này rồi."

Cao Quang ngây người một lúc, nói: "Thuyền Trưởng rất đần, lại còn không có thể lực? Điều này... sai chứ?"

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free