Los Angeles rất rộng lớn, nhưng lại rất thưa thớt, nên tìm một nơi vắng người cũng không phải quá khó.

Khi Cao Quang dừng xe, hắn và John không kìm được mà cười nhìn nhau đầy thâm ý.

"Hắc hắc hắc..."

"Ôi chao, lại dám lên xe của ta."

Người da đen ngồi ghế sau còn rất trẻ, hắn đã từ cảnh giác chuyển sang hoảng sợ, bởi vì, khi nhận ra mục tiêu mình nhắm đến không phải c���u non mà là sói đội lốt cừu, hắn cuối cùng cũng ý thức được vấn đề nằm ở đâu.

Cao Quang giơ súng lên, thì thầm: "Xuống xe, từ từ xuống xe."

"Tôi không làm hại các người, cũng không có ý định làm hại các người, xin hãy tha cho tôi, mấy cái túi này tôi đưa hết cho các người! Mấy cái túi này rất có giá trị!"

Người da đen trẻ tuổi kia bắt đầu cầu xin tha thứ, hắn cầm một cái túi lên, chỉ vào logo trên túi và nói: "Mấy cái túi này thực sự rất đáng tiền."

John dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Cao Quang nói: "Nếu cậu muốn xử lý hắn, ngay trong xe thì tốt hơn, như vậy sẽ dễ giải thích với cảnh sát hơn. Nếu cậu để hắn xuống xe rồi bắn thì lại rắc rối hơn nhiều."

"Cậu nghĩ cả xe của tôi sẽ dính đầy máu à? Đùa à!"

Cao Quang kéo cửa xe ra, nhanh chóng xuống xe, đứng ngoài xe kéo cửa xe mở rộng, nói với tên vạm vỡ bên trong: "Xuống xe, hai tay đặt sau lưng, từ từ bước xuống. John, từ phía sau canh chừng hắn, dám động thì bắn chết hắn."

John lắc đầu, hắn qua cửa kính ghế lái, từ phía bên kia giơ súng chĩa thẳng vào người da đen kia, lạnh lùng nói: "Mày tốt nhất cẩn thận một chút, nếu tao cảm thấy mày muốn giở trò bịp bợm, tao sẽ lập tức bắn nát đầu mày."

Người da đen do dự chốc lát, nhưng cuối cùng vẫn đặt hai tay sau lưng, bắt đầu lùi xuống xe.

Cao Quang cũng lùi về phía sau, hắn không thể đến quá gần người da đen này, vì người này hành động rất nhanh, nếu quá gần, hắn lo lắng khẩu súng của mình sẽ bị giật mất.

Người da đen xuống xe, Cao Quang đứng cách ba thước, lạnh lùng nói: "Đi chậm lại, quỳ xuống!"

Người da đen cứng đờ, sau đó hắn khuôn mặt đầy lửa giận nói: "Mày nói gì?"

Cao Quang nhìn sau lưng người da đen, nhìn xung quanh, xác nhận không có ai, sau đó hắn đột nhiên bóp cò.

Chĩa thẳng vào đầu người da đen, Cao Quang bóp cò liên hồi, tiếng súng đoàng đoàng đoàng vang lên.

Sau ba phát súng, người da đen kia hai tay ôm đầu, một chân co rúm lại, một chân đứng cạnh cửa xe, bắt đầu la toáng lên.

Đạn bay sượt qua trước mắt, nghe tiếng đạn rít xé gió, mà vẫn đứng vững được tại chỗ thì cũng là hảo hán.

Người da đen này tuy chỉ đ���ng bằng một chân, nhưng dù sao cũng không tê liệt ngã quỵ, không tè ra quần, cứ coi hắn là nửa hảo hán đi.

Cao Quang vẻ mặt hung dữ nói: "Tao bảo mày quỳ xuống! Hai tay ôm sau gáy!"

Người da đen khụy xuống đất cái rụp, hai tay ôm sau gáy, giọng run rẩy nói: "Đừng giết tôi."

"Tên gì!"

"Mike. Bower."

"Mày làm nghề gì, vừa nãy bọn kia tại sao lại đuổi mày, nói mau!"

Mike ánh mắt đảo liên hồi, Cao Quang không chút do dự, ngắm vào đầu Mike và bắn một phát súng, viên đạn bay sượt qua mũi Mike.

"Tôi cướp của bọn chúng! Bọn chúng vừa mới cướp được rất nhiều túi từ cửa hàng chuyên bán LV, tôi lại đến cướp túi từ tay bọn chúng!"

Mike kêu lên, sau đó hắn răng môi run lẩy bẩy nói: "Đừng bắn tôi nữa! Sợ lắm!"

Dù đang quỳ xuống đất, nhưng vẫn có thể thấy dáng người Mike khổng lồ đến mức nào, hơn nữa cổ hắn rất to, cơ bản to gần bằng đầu. Vì cánh tay trần, còn có thể thấy cơ bắp trên người Mike siêu phát triển.

Cao Quang khẽ nói: "Đưa chứng minh thư của mày cho tao."

"Không mang."

Thấy Cao Quang sắp nổ súng nữa, Mike vội vàng nói: "Ai lại mang giấy tờ tùy thân theo người khi đi cướp bóc chứ!"

Cao Quang còn định hỏi thêm gì đó,

Lúc này John lại nói: "Mày là thành viên băng đảng?"

"Tôi á? Không, tôi không phải thành viên băng đảng, tôi mới không thèm gia nhập băng đảng đâu!"

Trên người Mike có vài hình xăm, không nhiều lắm, John cẩn thận nhìn kỹ những hình xăm trên lưng, tiếp tục nói: "Tại sao lại lên xe của chúng tôi?"

"Tôi... Tôi bị mai phục."

Cao Quang cau mày nói: "Bị mai phục là sao?"

Mike cúi đầu xuống, nói: "Bọn chúng chuyên đi cướp bóc, vào cửa hàng cướp xong là chạy ngay. Tôi thì chuyên cướp lại của bọn chúng. Hôm nay phát hiện bọn chúng lại muốn ra tay, thế là tôi đợi sẵn ngoài tiệm, chờ bọn chúng đi ra thì từng bước từng bước đánh gục, rồi cướp đồ vật từ tay bọn chúng."

Nói xong, nhưng thấy ánh mắt Cao Quang rất bất thiện, thế là hắn lập tức nói: "Nhưng hôm nay bọn chúng là vì tôi mà đến, bọn chúng muốn giết tôi, sau đó chính là cảnh các người đã thấy, tôi đánh bay một người, rồi bắt đầu chạy, chỉ thế thôi."

Cao Quang rất khó hiểu, hắn cau mày nói: "Tại sao mày không đến cửa hàng mua với giá không đồng, mà lại muốn cướp đồ từ tay một đám cướp?"

"Mua với giá không đồng?" Mike ngớ người ra một chút, sau đó hắn mừng rỡ nói: "Chào các anh, cách nói này của các anh hay quá, 'mua với giá không đồng' nghe thuận tai hơn 'cướp bóc' nhiều."

"Trả lời câu hỏi của tao!"

Mike do dự một chút, sau đó hắn thở dài, nói: "Vì tôi muốn đánh bọn chúng. Nếu tôi đến cửa hàng cướp bóc, không, 'mua với giá không đồng', vậy tôi thành cướp đúng không? Nhưng tôi cướp đồ vật từ tay bọn cướp, nếu bị cảnh sát bắt được, thì tôi là giúp nhân viên cửa hàng cướp lại đồ vật thuộc về họ. Nếu không bị cảnh sát bắt được... thì món đồ đó là của tôi."

Cao Quang và John ngạc nhiên nhìn nhau, sau đó John nói: "Mày chuyên nghiệp 'đen ăn đen' à?"

Mike có vẻ hơi lúng túng, hắn suy tư chốc lát, nói: "Không, tôi là muốn đánh bọn chúng, tôi chỉ là muốn đánh người thôi. Xin lỗi, tôi có giấy chứng nhận của bác sĩ, tôi có bệnh tâm thần, tôi không thể kiểm soát hành vi của mình, tôi có xu hướng bạo lực nghiêm trọng. Cái này nằm trong phạm vi bệnh tâm thần, các anh biết không..."

Mike muốn đứng lên, Cao Quang không chút do dự lại bắn một phát súng, khiến Mike giật mình sợ hãi, lập tức quỳ xuống lại.

Cao Quang lạnh lùng nói: "Tao cho mày đứng dậy lúc nào?"

Mike hai tay đặt sau gáy, vẻ mặt đầy tủi thân.

Cao Quang nói lớn giọng: "Tại sao mày lại lên xe của bọn tao?"

"Bọn chúng cầm súng mà, tôi không thể chạy thêm được nữa, tôi thấy lên xe chạy trốn sẽ an toàn hơn."

"Vậy tại sao lúc đầu mày không chạy, mà lại cứ loay hoay trước đầu xe của tao, dây dưa với bọn kia?"

Mike nhún vai, nói: "Thì tôi muốn đánh bọn chúng chứ sao, sau đó tôi phát hiện... tôi hết hơi."

John đột nhiên nói: "Bước chân và động tác của mày nhìn rất chuyên nghiệp, lúc ôm túi mà va chạm cứ như ôm bóng bầu dục vậy, mày là cầu thủ sao?"

Mike ánh mắt đột nhiên sáng bừng lên, hắn quỳ trên đất quay người lại, lớn tiếng nói: "Chào anh, anh nhận ra tôi sao?"

John vẻ mặt ngơ ngác nói: "Cái gì?"

"Tôi là Mike Bower, tôi là ngôi sao bóng bầu dục đó mà! Tôi từng tham gia đội hình All-Star toàn quốc dành cho học sinh trung học phổ thông, tôi là tiền vệ chạy xuất sắc nhất năm 2015 dành cho học sinh trung học phổ thông!"

Bây giờ Cao Quang và John cũng ngớ người ra, hai người ngây người một lát sau, John vẻ mặt mờ mịt nói: "Thật hình như đã nghe cái tên này ở đâu đó rồi."

"Anh tất nhiên đã nghe qua rồi, tôi chính là ngôi sao đó mà, ngôi sao!"

"Quỳ xuống nói chuyện!"

Mike chỉ có thể quỳ xuống, hắn xoay đầu qua lại, nhìn John, rồi lại nhìn Cao Quang, vội vàng nói: "Là tôi đó mà, chính là tôi đó!"

John tựa hồ hơi nới lỏng cảnh giác, hắn đột nhiên giật mình một cái, nói: "Cái tên bị đội Troy của Đại học Nam California sa thải đó, mày chính là... Dã thú Mike!"

"Đúng đúng, chính là tôi đó mà!"

Mike vẻ mặt đầy phấn khích, hắn vội vàng nói: "Này các anh, các anh biết tôi đúng không? Có thể cho tôi đứng dậy nói chuyện được không?"

Cao Quang thật sự sợ không chế trụ được con dã thú đáng sợ này, hắn quơ súng một cái, khiến Mike lập tức quỳ xuống một cách ngoan ngoãn, sau đó vẻ mặt tò mò nói: "Hắn là ngôi sao bóng bầu dục? Ngôi sao bóng bầu dục lại cần 'mua với giá không đồng' ư? Đùa à!"

John cơ mặt bắt đầu co giật, hắn cười lạnh nói: "Ngôi sao chó má gì, nó là thằng điên, không nghe nó vừa nói gì sao? Nó có xu hướng bạo lực nghiêm trọng, nó đánh đối thủ, đánh đồng đội, đánh huấn luyện viên, đánh bạn học, đánh nhân viên làm việc. Đại học Nam California vẫn tuyển nó, sau đó nó ở đội bóng của trường đại học vẫn tiếp tục đánh đối thủ, bị cấm thi đấu, rồi lại còn đánh luôn cả đồng đội, làm gãy sáu xương sườn của huấn luyện viên, gây chấn động não nghiêm trọng, lại còn đánh trọng thương một đồng đội khác, khiến người đó trực tiếp từ giã sự nghiệp bóng bầu dục. Sau đó nó vào tù, tiện thể hủy hoại hoàn toàn sự nghiệp."

Mike vội vàng kêu lên: "Huấn luyện viên không phải dùng nắm đấm đánh, mà là va chạm, không có động tác phạm quy, là va chạm hợp lệ..."

"Va chạm với một lão già hơn sáu mươi tuổi, mà mày còn không biết xấu hổ nói là va chạm hợp lệ!"

Theo l���i John, Mike cúi người xuống một cái, nói: "Khi đó tôi không kiểm soát được bản thân, nhưng bây giờ tôi uống thuốc rồi, tôi không còn xu hướng bạo lực nữa."

Cao Quang lạnh lùng nói: "Vậy hôm nay mày lại làm sao!"

Mike khẽ thở dài, vẻ mặt đầy vô tội nói: "Bị bạn gái đuổi khỏi nhà, không có chỗ ở, không có tiền mua thuốc, không có tiền ăn cơm. Tôi đã đói hai ngày rồi, thật đấy, tin tôi đi, tôi từ tối hôm kia đến giờ vẫn chưa được ăn gì cả, tâm trạng không tốt, nên tôi có chút không kiểm soát được bản thân."

Cao Quang và John đều không tin, cái Mike này va chạm cứ như tê giác vậy, hắn cũng không có vẻ gì là đã hai ngày không ăn cơm.

"Hai ngày chưa ăn cơm? Mày lừa quỷ à!" John vẻ mặt khinh thường nói: "Cái dáng vẻ của mày mà bảo hai ngày chưa ăn cơm thì ai tin? Được rồi, cho dù mày không có tiền, chẳng lẽ mày không thể đến nơi cứu trợ mà ăn cơm sao?"

Mike vẻ mặt khinh thường nói: "Tôi là ngôi sao bóng bầu dục chứ, anh bạn, làm sao tôi có thể đến nơi cứu trợ mà ăn cơm được. Tôi lại không phải kẻ lang thang, tôi có tay có chân, lại khỏe mạnh nhanh nhẹn, chỗ nào mà chẳng thể cướ... à, 'mua với giá không đồng' chứ, tôi mới sẽ không đi nơi cứu trợ đâu."

Luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng Cao Quang sau khi suy nghĩ một chút, vẫn bỏ qua cái lý lẽ rằng một người có tay có chân thì không phải đi cướp bóc, mà là đi làm việc.

Cao Quang bắt đầu tiến về phía John, mà John cũng như ngầm hiểu, cùng tiến về phía Cao Quang, hai người tựa vào nhau, bắt đầu xì xào to nhỏ.

Cao Quang thấp giọng nói: "Cậu thấy thế nào..."

"Tôi biết cậu đang nghĩ gì."

"Ừ, sao?"

"Không uổng phí đâu."

"Hắn sẽ đồng ý không?"

John không chút do dự nói: "Cứ dùng tiền thử một chút xem sao. Hắn không còn đường nào để đi, nhưng hình như vẫn còn chút kiêu ngạo. Tôi nghĩ chắc là được thôi, dù sao thử một chút cũng không mất tiền."

Mike muốn quay đầu lại nhưng không dám, hắn thẳng lưng, nói: "Các ngài, có thể thả tôi đi không? Tôi bảo đảm sẽ không báo cảnh sát, túi cũng cho các anh hết rồi, được không?"

Cao Quang thấp giọng nói: "Trông không giống kẻ ngốc, còn biết cầu xin. Ừm, cứ thử xem sao."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.