(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1346: Trở về bộ lạc
Sau đó, Liễu Trần lại đưa linh lực vào cơ thể Mục Sinh, bắt đầu cẩn thận khai thông những kinh mạch yếu ớt khác thường trong người cậu bé.
Tất nhiên, thứ mà Mục Sinh được dùng không phải kẹo mà là một viên Tẩy Tủy Đan hoàn mỹ.
Loại đan dược này cực kỳ ôn hòa, ngay cả người bình thường cũng có thể sử dụng. Công dụng chính của nó là cải thiện triệt để cường độ kinh mạch trong cơ thể, tẩy xương luyện tủy, gián tiếp nâng cao thiên phú tu luyện của người dùng.
Chẳng mấy chốc, cả Liễu Trần và Mục Sinh đều ướt đẫm mồ hôi. Làn da non mịn của Mục Sinh bắt đầu không ngừng rỉ ra chất lỏng đen kịt, tanh hôi. Dù đang hôn mê, trên gương mặt non nớt của cậu bé thỉnh thoảng vẫn nhíu chặt lông mày, trông có vẻ rất đau đớn.
Hiển nhiên, việc tẩy xương luyện tủy này chẳng phải là chuyện dễ chịu gì. Dù bất đắc dĩ, Liễu Trần vẫn không khỏi thầm nghĩ: "Nếu lúc trước có loại đan dược này hỗ trợ, thì chưa chắc đã cần tiến vào Tiên giới."
...
Một canh giờ sau, Mục Sinh tỉnh dậy từ giấc ngủ mơ màng. Khi thấy cả người mình đầy những thứ đen sì, mặt cậu bé liền tái mét, vội vàng bịt mũi lại.
"Haha, Mục Sinh, mau về tắm rửa đi. Đúng giờ này ngày mai lại đến chỗ ta nhé. À, bánh kẹo kia đợi đến chỗ ta rồi hẵng ăn, nhớ chưa?" Liễu Trần nhìn khuôn mặt nhỏ bé đang méo xệch vì khổ sở của Mục Sinh, khẽ cười nói.
"Vâng, con biết rồi, tạm biệt đại ca ca." Nói rồi, Mục Sinh vội vàng nhảy xuống xe ngựa. Cách đó không xa, giọng trách yêu dịu dàng của Mục phu nhân lại vọng tới.
"Ngươi đúng là hào phóng thật, Tẩy Tủy Đan đâu phải dễ luyện chế, huống chi là một viên hoàn mỹ, giá cả chẳng hề rẻ chút nào." Hắc Tổ mở to mắt, nhìn Liễu Trần đang khẽ cười nhếch mép, trêu chọc nói.
Liễu Trần đặt hai tay gối đầu, liếc nhìn Hắc Tổ rồi nói: "Hắc Tổ, kỳ thực đôi khi nếu cứ so đo quá nhiều, ngược lại không phải là chuyện tốt đâu, ngài nói có đúng không?"
Hắc Tổ nghe vậy, lập tức nghẹn lời, trên gương mặt hư ảo trắng xám hiện lên một nụ cười thấu hiểu.
Sau khi trải qua sự việc ở bộ lạc U Hổ, Thạch Dũng và những người khác trở nên thận trọng hơn rất nhiều. Đoàn người trăm người khi di chuyển luôn cắt cử không ít cường giả đi trinh sát bốn phía. Chính vì thế, quãng đường vốn dự định chỉ mất hai ba ngày đã bị kéo dài hơn gấp đôi.
Mỗi ngày, Mục Sinh đều mang đến cho Liễu Trần những thức ăn thịt tươi ngon, khiến Liễu Trần cũng cảm thấy hơi ngại.
Chẳng qua, trong thời điểm đặc biệt này, Liễu Trần cũng không câu nệ gì. Ăn no mới có sức lực tu luyện, những chuyện sĩ diện hão Liễu Trần xưa nay đều khinh thường, còn gì quan trọng hơn tính mạng của mình chứ?
Khi mặt trời của ngày thứ tư vừa ló dạng, trước mắt đã xuất hiện không ít dãy núi cao ngất, cây cối xanh um tươi tốt xen lẫn các loại hoa tươi, trải dài đến tận chân trời, trông rất đẹp mắt.
Rời xa Hắc Dã Nguyên hoang vu xám trắng, tốc độ của đội kỵ mã cũng dần chậm lại. Cứ đi được nửa ngày, họ lại tìm một nơi thoải mái để nhóm lửa nấu cơm, giữa mọi người lại trở nên vui vẻ hòa thuận.
Trong khoảng thời gian đó, Liễu Trần cũng đã tự mình đi lại vài lần. Đối với chàng thiếu niên mà ngay cả Quý lão cũng nói khó lòng sống sót này, cho dù là Thạch Dũng và những hán tử từng trải mưa gió cũng không khỏi nảy sinh lòng bội phục.
Kết hợp với các loại đan dược dự trữ trong túi cùng năng lực khôi phục cường đại của Sinh Linh Chi Nhãn, toàn bộ kinh mạch và vết thương ngầm trong cơ thể Liễu Trần đều đã được hồi phục. Chỉ trừ đan điền vẫn chưa hoàn toàn lành lặn, Liễu Trần giờ đây đã có thể tự do hoạt động.
"Liễu Trần ca ca, đến đây ăn thịt nào!" Giọng nói Mục Sinh vẫn trong trẻo, êm tai như vậy.
Liễu Trần khẽ cười một tiếng, chậm rãi đi đến bên cạnh Mục Sinh, xoa đầu cậu bé rồi thả mình ngồi xuống thảm cỏ mềm mại. Anh ngẩng đầu lên, híp mắt nhìn vầng thái dương màu tím nhạt trên không trung.
"Tiểu huynh đệ, ngươi đúng là mạng lớn thật đấy, bị thương nặng như vậy mà vẫn sống sót, haha." Gần đây Thạch Dũng có vẻ rất vui vẻ, mỗi khi nhớ tới cái chết của Hắc Hổ, tâm trạng hắn lại càng đặc biệt tốt.
Mặc dù ban đầu Thạch Dũng vẫn luôn đề phòng Liễu Trần, nhưng nghĩ lại, mình giờ đã là một phế nhân, còn có thể làm gì được đây.
Cho nên, thái độ của Thạch Dũng đối với Liễu Trần cũng tốt hơn hẳn, đương nhiên trong đó không thể thiếu nguyên nhân từ Mục Sinh nhỏ.
"Haha, Thạch đại ca, thật sự đã làm phiền các vị rồi. Tôi vô cùng cảm kích, nếu không phải có các vị, e rằng..." Liễu Trần cười đáp, chắp tay, nói với thái độ không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Thạch Dũng xua tay, nói: "Không có gì đâu, không có gì. Bộ lạc Dara của chúng ta từ trước đến nay đều thiện lương giúp người. Đúng rồi, tiểu huynh đệ không bằng cứ gia nhập bộ lạc Dara của chúng ta đi."
Đối mặt với lời mời của Thạch Dũng, Liễu Trần chỉ lắc đầu, nói: "Th��ch Dũng đại ca, ta đã quen tự do tự tại, vả lại bây giờ linh lực của ta đã phế bỏ, thực sự không muốn liên lụy bất kỳ ai."
Nói đến đây, trên mặt Liễu Trần cũng hiện lên một nét ảm đạm.
"Ài, cũng phải. Chẳng qua hiện nay đại lục này cũng chẳng an toàn. Thôi được, dù sao ngươi cũng chưa có kế hoạch gì, vậy thì cứ theo chúng ta về bộ lạc ở tạm một thời gian đi, ngươi xem Mục Sinh nhỏ thích ngươi đến nhường nào." Thạch Dũng xoa xoa hai bàn tay, cười nói.
Liễu Trần còn muốn khéo léo từ chối, nhưng Mục Sinh đã kéo tay áo anh, trong đôi mắt to tròn đã ngập tràn sương nước: "Liễu Trần ca ca, huynh muốn đi sao? Huynh không thích Mục Sinh nữa à?"
Liễu Trần lật tay ôm Mục Sinh vào lòng, mỉm cười nói: "Vậy thì làm phiền Thạch Dũng đại ca vậy."
"Dễ nói, dễ nói." Thạch Dũng đứng dậy vỗ vỗ vai Liễu Trần, quay đầu liếc nhìn Mục phu nhân đang ngồi trầm mặc một bên, trên gương mặt đen nhẻm không khỏi ửng đỏ, rồi thoắt cái đã lướt đi mất.
...
Cách đó không xa, Thạch Dũng hiện ra thân hình, lén lút liếc nhìn phía sau một chút, trên mặt liền hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
"A, từ khi mình tới đây, Mục phu nhân cũng không còn quá để ý đến Mục Sinh nhỏ nữa, mà ra ngoài cũng nhiều hơn. Ai da, không biết mình có cơ hội nào không đây."
Đối với Mục phu nhân, Thạch Dũng vẫn luôn vô cùng ái mộ. Thế nhưng, cho dù thiếu tộc trưởng đã mất mạng, Mục phu nhân cũng chưa từng biểu lộ bất kỳ thái độ nào với hắn.
Mà lúc bình thường, Mục phu nhân luôn ở trong xe ngựa, rất ít khi ra ngoài, Mục Sinh nhỏ tự nhiên cũng rất ít đi lại bên ngoài.
Mà sự xuất hiện của Liễu Trần lại khiến mọi chuyện có những biến hóa vi diệu, đây cũng là nguyên nhân Thạch Dũng khăng khăng muốn giữ Liễu Trần ở lại.
...
Trong xe ngựa, Liễu Trần ngồi khoanh chân, hai tay kết ấn chú. Sau khi giải quyết vấn đề kinh mạch trong cơ thể, anh liền dồn toàn bộ tâm tư vào đan điền.
Trong đan điền, một khe hở hẹp dài đang chậm rãi cựa quậy trong luồng ánh sáng xanh biếc, sinh mệnh lực nồng đậm không ngừng tản mát ra.
Khi màn đêm lần nữa buông xuống, đôi mắt Liễu Trần cuối cùng cũng mở ra trong niềm vui sướng tột độ. Trải qua nỗ lực không ngừng, đan điền của anh đã hoàn toàn chữa trị.
Ngay khoảnh khắc đan điền được chữa trị, từng luồng linh lực tinh thuần đã tự động bị hấp thu vào, sau đó vận chuyển điên cuồng trong sự sững sờ của Liễu Trần.
Cực Viêm Chi Hỏa màu tím nhạt chạy dọc trong những kinh mạch vốn trống rỗng với tốc độ kinh người, kèm theo từng tràng tiếng xé gió.
Cảm nhận được linh lực điên cuồng phun trào bên trong cơ thể, Liễu Trần không chút do dự, nhanh chóng tiến vào trạng thái tu luyện.
Tựa hồ không cần anh cố gắng dẫn dắt, linh lực trong đan điền dưới sự áp súc và cô đọng mạnh mẽ đã bắt đầu xuất hiện từng hạt tinh châu to lớn, óng ánh sáng long lanh.
Đồng thời, ba luồng khí xoáy linh lực đột nhiên xuất hiện trên đỉnh đầu Liễu Trần. Linh lực cuồng bạo, pha tạp không ngừng tách ra từ không khí, điên cuồng đổ xuống huyệt Bách Hội của anh.
Hắc Tổ cũng phất tay tạo ra một kết giới, bao trọn cả cỗ xe ngựa vào bên trong.
...
Ngoài xe ngựa, Mục Sinh nhỏ lo lắng nhìn quanh, thế nhưng với thân hình nhỏ bé của mình, cậu bé thậm chí không thể chạm vào xe ngựa. Tựa hồ có một loại lực lượng vô hình đã ngăn cách cậu bé ở bên ngoài.
"Mục Sinh nhỏ, con tới rồi à? Giờ vẫn còn sớm mà." Giọng nói từ trong xe ngựa truyền ra khiến đôi mắt Mục Sinh sáng rực, cậu bé cười hớn hở kéo rèm xe chui vào.
"Đại ca ca, người huynh đã hoàn toàn khỏe rồi sao?" Nhìn Liễu Trần, người đang ngồi trước mặt cậu bé, đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, Mục Sinh vừa cười vừa nói: "Đúng rồi, bộ lạc Dara của chúng ta đã đến rồi!"
"A, thật sao? Vậy chúng ta xuống thôi." Liễu Trần xoa đầu Mục Sinh, vén rèm lên rồi bước ra ngoài.
Đi theo sau Liễu Trần, Mục Sinh nhỏ chợt lóe lên tia nghi hoặc trong mắt.
Liễu Trần ca ca hôm nay dường như hơi khác lạ.
Khác hẳn với Hắc Dã Nguyên hoang vu bát ngát, bộ lạc Dara tọa lạc tại một nơi núi sông hòa hợp, địa thế tuyệt đẹp.
Đây là một mảnh đất nằm giữa vài ngọn núi thấp bé, trong một vùng đồi núi. Các ngọn núi sừng sững đứng thẳng, giống như những thân ảnh khổng l�� che chở bộ lạc Dara ở giữa.
Trên ngọn núi, hoặc là một màu xanh tươi bạt ngàn, hoặc là rực rỡ như gấm thêu với đủ loài hoa, lại hoặc là có vài dòng thác lớn nhỏ khác nhau từ trên cao đổ xuống hồ nước trong vắt dưới chân núi.
Từ xa nhìn lại, từng tòa nhà nhỏ kiểu dáng độc đáo được xếp đặt dọc theo sườn đồi mà trải dài ra. Dù không hùng vĩ như những kiến trúc trên Chân Tiên giới, nhưng nơi đây lại mang một phong tình đặc biệt, khiến lòng người cảm thấy bình yên, muốn dừng chân.
Diện tích bộ lạc Dara cũng không nhỏ, ít nhất trong tầm mắt Liễu Trần không thể thấy được tận cùng. Thay vì nói là một bộ lạc, gọi nó là một thị trấn nhỏ có lẽ đúng hơn.
Xung quanh bộ lạc có một dòng sông trong vắt rộng đến mười trượng, ôm trọn cả bộ lạc vào lòng.
Phía trên dòng sông bắc ngang một cây cầu nổi rộng lớn, qua cầu nổi là có thể nhìn thấy cổng lớn của bộ lạc Dara. Cổng được ghép lại từ những thân gỗ khổng lồ màu đỏ tía, toát lên một khí tức cổ kính, trầm mặc.
Đội kỵ mã tiến đến dưới cổng lớn, chỉ thấy Thạch Dũng tay giơ một khối lệnh bài màu đen lên cao, nói vọng lên trên: "Mau mở cửa! Mục phu nhân đã trở về rồi!"
Từ lầu canh phía trên cổng lớn chợt nhô ra mấy khuôn mặt non nớt, sau đó hơi xấu hổ liếc nhìn Thạch Dũng rồi nhỏ giọng nói: "Ối, hóa ra là Thạch Dũng thúc thúc đã về! Chúng cháu sẽ mở cửa ngay đây ạ."
Liễu Trần nhìn những khuôn mặt non nớt ấy, trong lòng chợt nảy sinh chút nghi hoặc: Sao những người canh gác lại toàn là mấy đứa nhóc con thế này?
Sau một lúc lâu, Thạch Dũng thấy vẫn không có động tĩnh, sắc mặt hắn lập tức trở nên có chút sốt ruột. Mà đúng lúc này, phía sau cánh cửa bỗng nhiên truyền ra những tiếng lạch cạch lộn xộn.
"Ai da, ngươi dùng sức vào chứ, chưa ăn cơm sao? Ngay cả cửa cũng không mở nổi."
"Xì! Chẳng phải ngươi cũng có mở được đâu? Nhưng mà lạ thật, bình thường các cha chỉ cần đẩy nhẹ là mở ra được mà, sao giờ lại không mở nổi nhỉ?"
"Có phải chúng ta đẩy sai hướng không nhỉ? Ái chà, không phải! Cái cửa rách này sao mà nặng thế không biết."
"À ừm, Thạch Dũng th��c thúc, các vị chờ một chút ạ. Các cha của chúng cháu có việc nên tạm thời rời đi rồi, chỉ để lại hai chúng cháu ở đây. Cánh cửa này chúng cháu thật sự không đẩy nổi."
Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt và hoàn thiện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.