(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 1392: Ly Hỏa phủ
Hiện tại Tần Nhu đích thị là một nhà giàu mới nổi chính hiệu, chỉ riêng trên một cánh tay cô đã đeo bảy tám chiếc vòng tay vàng óng ánh, thỉnh thoảng lại cố ý để lộ trước mặt Liễu Trần và những người khác, khiến mọi người phải lóa mắt.
Lâm Yên Nhiên diện một chiếc váy dài màu trắng, mái tóc đen nhánh cài một cây trâm gài tóc đỏ rực, toát lên nét ưu nhã của một tiểu thư quyền quý. Mục Tiểu Cúc cũng chẳng hề kém cạnh, với bộ trâm hoa diễm lệ tỏa ra ánh sáng mê người, thu hút mọi ánh nhìn.
"Nào, mọi người nói xem có thu hoạch gì đi." Liễu Trần vỗ tay, vừa cười vừa nói.
Hoắc Đạt hắng giọng, cười đáp: "Cứ để tôi bắt đầu trước vậy. Tiên Thạch đại khái khoảng chín trăm triệu, còn Chân Tiên thuật thì bốn mươi hai bộ."
"Hì hì, phần của tôi thì các loại đồ trang sức tổng cộng hơn hai ngàn ba trăm kiện." Tần Nhu hoạt bát nói.
"Huyền bảo tìm được ba mươi bốn kiện, trong đó thượng phẩm chỉ có một kiện, trung phẩm mười lăm kiện, còn lại đều là hạ phẩm." Lâm Yên Nhiên đáp.
Mục Tiểu Cúc liếc nhìn Liễu Trần, khẽ nói: "Các loại Nguyên Thần Châu hơn bốn trăm khỏa."
Liễu Trần nhẹ gật đầu, nói: "Còn tôi thì tất cả đều là linh dược, tổng cộng 1.231 gốc linh dược, trong đó Địa cấp linh dược một trăm tám mươi bốn gốc, Huyền cấp bốn trăm hai mươi sáu gốc, Hoàng cấp sáu trăm hai mươi mốt gốc."
Nhìn thấy ánh mắt hưng phấn của mọi người, Liễu Trần nhếch miệng cười.
"Tốt, bây giờ bắt đầu chia chiến lợi phẩm."
Tận cùng phía tây Thập Vạn U Trạch là một thảo nguyên xanh biếc rộng lớn. Nơi đây không phải cỏ xanh thông thường mà là một loại độc thảo có những lưỡi răng cưa sắc bén.
Bởi vì không có bất kỳ sức cạnh tranh nào, những độc thảo này cứ thế mọc um tùm như điên, đến mức khu vực này gần như không có Linh thú nào tồn tại.
Loại kịch độc ấy, dù chỉ một chút xâm nhập vào huyết dịch, cũng sẽ khiến sinh vật tê liệt và chết trong thời gian ngắn, cuối cùng chỉ có thể biến thành phân bón cho bãi cỏ này.
Vù vù!
Trên không trung thảo nguyên, từng thân ảnh như cầu vồng lướt qua, khí thế bức người. Phương hướng của họ đều hướng về phía biên giới của bãi cỏ này.
Dõi mắt nhìn ra xa, loáng thoáng có thể thấy, ở tận cùng bãi cỏ kia tựa hồ có ánh lửa mờ ảo bốc lên, tạo nên sự tương phản rõ rệt với địa hình tối tăm lạnh lẽo của Thập Vạn U Trạch.
Ở biên giới U Trạch, Liễu Trần nhìn những khí mang thân ảnh thỉnh thoảng xẹt qua chân trời, đôi mắt khẽ nheo lại.
Những thân ảnh kia hầu hết đều là thiếu niên, thậm chí có không ít người còn non nớt một cách thái quá, toát ra vẻ ngây thơ trẻ con.
Tuy nhiên, trên mặt họ, không ai là không tràn đầy kiêu ngạo. Dù tuổi còn trẻ, nhưng họ đã có thực lực thống trị một phương, linh lực không ngừng lan tỏa ra, hùng hậu và kéo dài.
"Chỗ kia hẳn là Ly Hỏa Phủ phải không?" Lâm Yên Nhiên đứng bên cạnh, trong đôi mắt đẹp quang mang lưu chuyển, nhìn về nơi ánh lửa bốc lên.
"Ừm." Cơ Thiếu Trạch khẽ ừ, trên gương mặt vốn luôn lạnh lùng, kiêu ngạo cuối cùng cũng nổi lên một nét kính sợ. Trong đôi mắt đen sâu thẳm, từng gợn sóng chậm rãi dâng lên, biểu lộ một nội tâm không hề bình tĩnh.
Những người khác, ngoại trừ Liễu Trần và Tần Nhu, đều phần nào kích động. So với Mục Vực, một vùng ngay cả trong Thập Tam Vực cũng chỉ là hạng chót, Ly Hỏa Phủ đích thị là một quái vật khổng lồ.
Trong Bát Phủ, Càn Lam Phủ và Khôn Chính Phủ có thực lực tương xứng, Khảm Thân Phủ có thực lực kém nhất, còn Ly Hỏa Phủ thì ở cấp độ trung bình.
Thập Tam Vực, thật ra mà nói, xét về mặt nào đó, đều phải nghe theo mệnh lệnh của Bát Phủ. Vì vậy, mỗi một vực đều có châu phủ trực tiếp quản lý.
Trong đó, Mục Vực thuộc quyền quản hạt của Ly Hỏa Phủ. Còn trong Bát Phủ, Cấn Minh Phủ quản lý nhiều vực nhất, theo thứ tự là Quỷ Vực, Minh Vực và Hắc Thủy Vực.
Về phần Càn Lam Phủ thì nắm giữ Hình Vực và Linh Vực mạnh nhất trong Thập Tam Vực. Khôn Chính Phủ nắm giữ Dược Vực và Lâm Vực. Bốn phủ còn lại mỗi phủ phân công quản lý một vực.
Diện tích của Bát Phủ không lớn, ngay cả Càn Lam Phủ, phủ có thực lực mạnh nhất, cũng chẳng qua chỉ có bảy tám tòa thành trì. Khảm Thân Phủ yếu nhất thậm chí chỉ có hai tòa thành trì. Nhưng số lượng cường giả ở mỗi phủ lại vượt xa Thập Tam Vực.
Trong Bát Phủ, tài nguyên tu luyện dồi dào, hoàn hảo có sức hấp dẫn không thể tưởng tượng nổi. Tương tự như loại Tụ Linh Trận cấp sáu của Mục Vực, ngay cả ở Khảm Thân Phủ đã có tới bốn tòa.
Mà nghe nói Càn Lam Phủ có Tụ Linh Trận cấp chín, điều này càng làm những cường giả kia phải ��ỏ mắt thèm muốn.
Số cửu cửu là con số hợp thiên, tượng trưng cho sự tồn tại cực kỳ cường đại. Tụ Linh Trận cấp chín kia nếu thực sự tồn tại, chắc chắn có uy năng nghịch thiên.
Ngoại trừ một vài cường giả tính cách quái gở, gần như tất cả cường giả đều vô cùng hướng tới Bát Phủ.
Ban đầu, muốn gia nhập Bát Phủ không có điều kiện gì, và hầu hết các Tụ Linh Trận đều mở cửa cho người ngoài, với điều kiện tiên quyết là phải chi trả đủ Tiên Thạch.
Tuy nhiên, chính sách như vậy cũng không kéo dài được bao lâu, bởi vì trong thời gian cực ngắn, dân số của Bát Phủ đều tăng vọt, đến nỗi một số thành trì ngay cả đặt chân cũng vô cùng khó khăn.
Trong sự hỗn loạn của người tốt kẻ xấu, trị an trở nên bất ổn đến mức không thể chấp nhận được, ẩu đả, sát thương diễn ra hằng ngày. Vì thế, sau khi các Phủ chủ của Bát Phủ thương lượng với nhau, cuối cùng đã đưa ra một loạt quy tắc.
Thứ nhất: Bất kể là ai, muốn đi vào Bát Phủ và ở lại, thì phải trả một số lượng Tiên Thạch nhất định. Thực lực càng cao, số Tiên Thạch phải nộp càng ít.
Thứ hai: Một khi tiến vào địa giới Bát Phủ, không được phép tư đấu. Một khi phát hiện, lập tức bị trục xuất.
Thứ ba: Một khi định cư, trừ khi được Phủ chủ cho phép, nếu không sẽ không được tùy tiện di chuyển chỗ ở.
Ba quy tắc tưởng chừng đơn giản này đã trực tiếp ngăn cản hàng vạn người ở ngoài cửa, trong đó gần chín phần mười là vì quy định thứ nhất.
...
Sau khi tám người Liễu Trần rời khỏi U Trạch, không ngừng nghỉ, mà lao thẳng về phía Ly Hỏa Phủ.
Ba ngày sau, mọi người cuối cùng cũng xuyên qua khu độc thảo nguyên này, đi tới biên giới Ly Hỏa Phủ.
Tại biên giới, một khối bia đá cao khoảng mười trượng sừng sững đứng yên. Toàn thân bia đá đỏ sậm, như nham thạch núi lửa tỏa ra hơi ấm nhẹ nhàng. Chính diện bia đá, ba chữ "Ly Hỏa Phủ" to lớn, màu đen được khắc trên đó, nét bút như đao khắc.
Tấm bia đá tuy không quá cao lớn, nhưng chỉ riêng việc nó đứng sừng sững ở đó, đã có một uy thế khó tả, phảng phảng như đó không phải một tấm bia đá, mà là một vị cường giả chân chính.
Phía sau bia đá cũng khắc chữ. Lúc này, không ít thiếu niên từ nơi khác đến đang tụ tập ở đây, kinh ngạc nhìn những dòng chữ nhỏ li ti kia, những chữ mang ánh hồng rực lửa.
Ly Hỏa Phủ, chiếm diện tích bốn trăm tám mươi vạn mẫu, có bốn thành: Nghiệp Hỏa Thành, Thiên Hỏa Thành, Hắc Hỏa Thành và Ly Hỏa Thánh Thành. Phủ chủ: Hỏa Đế.
Đồng tử Liễu Trần khẽ co lại. Trong Bát Phủ và Thập Tam Vực, thực lực các Phủ chủ Bát Phủ đều đạt tới cảnh giới Đại Thừa. Xem ra lời đồn không sai, Phủ chủ Ly Hỏa Phủ tên Hỏa Đế này, chắc chắn là một cường giả Đại Thừa không còn nghi ngờ gì nữa.
Tiếp tục nhìn xuống, sắc mặt Liễu Trần lại càng lúc càng kỳ quái, khóe miệng giơ lên một nụ cười đầy ẩn ý, ánh mắt khẽ đảo qua.
Những thiếu niên đang ở đó, ngoại trừ một vài cá biệt rất ít điềm nhiên như không có chuyện gì, đại đa số đều mặt mày khó coi. Thậm chí có những kẻ ngạo mạn, bất kham đã bắt đầu mắng chửi.
"Mẹ kiếp, ở một tháng mà đòi một trăm vạn Tiên Thạch, vào thành mà thu hai mươi vạn phí vào thành. Mẹ nó, sao chúng mày không đi cướp luôn đi, lão tử thèm vào!"
Một thằng nhóc mập mạp đen đủi đang gặm đùi thú béo ngậy, miệng đầy bọt mép.
Ong ong!
Tiếng nói của hắn vừa dứt lời, một đạo quang mang đỏ nhạt đột nhiên từ trong tấm bia đá mười trượng phóng ra, với tốc độ kinh người phóng trúng cái bụng phệ của thiếu niên kia.
Sau đó mọi người liền thấy, một vật như một nắm than cháy khô từ không trung bay qua, nhanh chóng biến mất ở chân trời, mùi khét lan tỏa khắp nơi.
Trong lòng Liễu Trần đột nhiên run rẩy, sắc mặt ngưng trọng nhìn về phía tấm bia đá. Quang mang đỏ nhạt kia chỉ thoáng qua một cái, sau một khắc, một hàng chữ nhỏ màu đỏ sậm hiện lên trên đỉnh bia đá: "Xâm phạm tôn nghiêm Ly Hỏa Phủ, tước đoạt tư cách Quần Anh Hội, dùng hình phạt này để răn đe."
Đám người im lặng. Tấm bia đá này lại có ý thức của riêng nó, quả thực rất thú vị.
Quả là một tên béo xui xẻo, ngay khi chuyện này xảy ra, những thiếu niên ở đây đều hoàn toàn im lặng, dù sắc mặt ngày càng khó coi.
Tuy nhiên, chung quy thì không còn ai dám mắng chửi nữa. Tấm bia đá này kỳ quái như vậy, nếu mình cũng bị một nhát như thế, mất tư cách tham gia Quần Anh Hội chỉ là chuyện nhỏ, bị nướng thành heo trước mặt mọi người thì mặt mũi coi như vứt xuống biển rồi.
Chữ trên tấm bia đá không nhiều, chỉ một lát đã đọc xong. Cho dù sớm có chuẩn bị tâm lý, Hoắc Đạt và những người khác cũng đều lộ vẻ khó chịu.
Tiêu chuẩn thu phí Ly Hỏa Phủ: Phí vào thành mỗi người hai mươi vạn Tiên Thạch. Ra khỏi thành cần xuất trình bằng chứng vào thành, một khi làm mất, cần nộp bù phí vào thành và bồi thường một trăm vạn Tiên Thạch.
Người ở tạm dưới một năm, mỗi tháng cần nộp một trăm vạn Tiên Thạch, chưa đủ một tháng cũng tính tròn một tháng. Người ở dài hạn từ một năm trở lên, hằng năm cần nộp một ngàn vạn Tiên Thạch, chưa đủ một năm cũng tính tròn một năm, và cứ thế mà suy ra.
Phía dưới tấm bia đá còn có một hàng chữ nhỏ: Cường giả cấp Đại Thừa trở lên được miễn mọi phí tổn. Ly Hỏa Thánh Thành đã bão hòa, không tiếp nhận yêu cầu ở dài hạn. Miễn trả giá.
Khóe miệng Liễu Trần không ngừng giật giật. Trong đầu vang vọng lại lời Thạch Dũng nói lúc trước với mình, Liễu Trần thầm cười chua chát, thì ra hiện thực này còn phi lý hơn nhiều so với trong tưởng tượng.
Trong chiếc nhẫn trữ vật Mục Dã đưa, tổng cộng có một trăm triệu Tiên Thạch. Dựa theo phép tính này, cũng chỉ có thể sống qua trong Ly Hỏa Phủ này mười năm mà thôi.
Đó còn chưa tính chi phí tu luyện. Nhìn vào những khoản thu phí của các Tụ Linh Trận, Liễu Trần thậm chí có một sự thôi thúc muốn đạp đổ hết đi.
Ly Hỏa Phủ có tám tòa Tụ Linh Trận cấp sáu, mỗi ngày cần hai mươi vạn Tiên Thạch, mỗi tòa có thể dung nạp 420 người. Hai tòa Tụ Linh Trận cấp bảy, mỗi ngày cần một trăm vạn Tiên Thạch, mỗi tòa có thể dung nạp tám mươi sáu người.
Mặc dù Tụ Linh Trận cấp bảy rất hấp dẫn, nhưng khoản thu phí đắt đỏ kia đã khiến phần lớn người chỉ có thể ngắm nhìn mà thôi.
Mỗi ngày một trăm vạn Tiên Thạch, mỗi tháng là ba ngàn vạn Tiên Thạch, còn hằng năm thì cần tới ba trăm sáu mươi triệu, ôi chao! Số Tiên Thạch khổng lồ như vậy không phải ai cũng có thể chi trả nổi.
Ma Thần Đại Lục, quả nhiên không hề đơn giản. Mô hình này nếu đặt ở Chân Tiên Giới, e rằng đã sớm náo loạn đến long trời lở đất.
Suốt chặng đường qua, thực lực Ma Thần Đại Lục đã xa xa vượt qua Chân Tiên Giới, chưa kể đến tám vị Phủ chủ cấp Đại Thừa kia.
Ngay cả những bộ lạc kia cũng đều có tồn tại cấp độ Hợp Thể cảnh, điều này ở Chân Tiên Giới là không thể tưởng tượng nổi.
May mắn duy nhất là số người trên Ma Thần Đại Lục rõ ràng ít hơn rất nhiều, nếu không, hậu quả đó chắc chắn không phải Chân Tiên Giới có thể gánh vác nổi.
Hít sâu một hơi, Liễu Trần ánh mắt chuyển hướng nơi cách đó ngàn dặm. Ánh sáng đỏ lúc này đã vô cùng rõ ràng, trong không khí linh lực tựa hồ cũng mang theo một chút hơi nóng.
***
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.