(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 487: Kim Bằng điện
Tiểu thuyết: Hóa Tiên tác giả: Tâm Toái Mộng Tư Thiên
"Vừa rồi là ta lỡ lời." Trọng kiếm nam tử vẻ mặt áy náy, rồi cúi chào Liễu Trần, nói: "Ta tên Trọng Phong, đến từ Trung Thiên Đại Địa."
"Liễu Trần."
"Băng Phi Tuyết."
Trọng Phong ngồi trên giường, trọng kiếm không rời thân, điều đó cho thấy hắn đặc biệt yêu thích chuôi trọng kiếm này.
Đến từ Trung Thiên Đại Địa.
Chẳng trách khi đối mặt với thiếu chủ Kim Bằng Điện Minh Bằng, hắn có thể không hề e sợ, quả nhiên cũng không phải tầm thường. Nhìn trang phục của hắn, chắc hẳn không thuộc về Thăng Tiên Điện, nhưng lại không rõ thân phận thật sự là gì.
Đối với thế lực phân bố ở Trung Thiên Đại Địa, Liễu Trần biết rất ít.
"Vậy thì, đi thẳng vào vấn đề nhé, ta muốn mua Thiên Ngoại Thiên Thạch trên người ngươi." Trọng Phong nói thẳng.
Nghe vậy, sự kinh ngạc trên mặt Liễu Trần không hề suy giảm, chàng hỏi lại đầy ngạc nhiên: "Làm sao ngươi biết ta có Thiên Ngoại Thiên Thạch?"
Vù!
Trọng Phong cong ngón tay búng một cái, trọng kiếm phát ra tiếng ngân vang trầm thấp.
Thiên Ngoại Thiên Thạch!
Liễu Trần kinh hãi biến sắc, một khối Thiên Ngoại Thiên Thạch lớn đến thế, điều khiến chàng kinh ngạc hơn cả là nó lại được chế tạo thành trọng kiếm.
Hàn Băng Ma Kiếm dù chỉ trộn lẫn không ít Thiên Ngoại Hàn Thiết mà đã có thể chặt đứt Tỏa Tiên Liên, trong khi chuôi trọng kiếm này hoàn toàn do Thiên Ngoại Thiên Thạch rèn đúc, uy lực của nó tự nhiên còn tăng lên một bậc. E rằng Linh Bảo thông thường cũng khó lòng chống đỡ nổi một đòn của trọng kiếm này.
"Hàn Băng Ma Kiếm!"
Liễu Trần há miệng, lấy ra sáu mươi bốn chuôi Hàn Băng Ma Kiếm. Chàng vung tay áo, chúng lập tức lơ lửng quanh thân, rồi nói: "Thứ Thiên Ngoại Thiên Thạch mà ngươi cảm ứng được chính là chúng đây."
Thấy thế, Trọng Phong thất vọng lắc đầu. Việc hòa Thiên Ngoại Thiên Thạch vào Linh Bảo đã khó khăn, nhưng nếu muốn lấy nó ra lần nữa thì càng khó, gần như không thể thực hiện. Trừ phi phải hủy diệt bảo vật gốc.
Với sáu mươi bốn chuôi phi kiếm Linh Bảo trung phẩm như vậy, dù Trọng Phong muốn có Thiên Ngoại Thiên Thạch cũng không thể đưa ra vật phẩm bồi thường tương xứng.
Bất đắc dĩ, Trọng Phong đành bất lực từ bỏ.
"Đáng tiếc." Trọng Phong thở dài thườn thượt, đoạn đưa tay xoa lên thân kiếm, cảm nhận những đường nét lồi lõm, rồi nói: "Hy vọng chuyến hành trình Tiên Mộ lần này sẽ có thu hoạch."
Vừa lúc đó, dưới lầu vọng lên một tiếng quát lớn.
"Kẻ bên trong mau cút ra đây!"
Liễu Trần khẽ nhíu mày, lập tức nghe ra chủ nhân của thanh âm, rõ ràng là Điện chủ Kim Bằng Điện Minh Bằng.
Trọng Phong thần sắc bình tĩnh, đẩy cửa phòng bước ra, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Minh Bằng, rồi liếc nhìn ông lão bên cạnh hắn, lạnh nhạt nói: "Lại là ngươi."
"Xuống đây nói chuyện!"
Ông lão của Kim Bằng Điện vung tay áo, uy thế Nguyên Anh hậu kỳ cường hãn ầm ầm bùng nổ, tựa hồ muốn tóm lấy Trọng Phong lôi xuống.
Vù!
Thế nhưng, Trọng Phong hai tay bấm quyết, trọng kiếm ầm ầm bay lên, chém ngang hư không, còn hắn thì vẫn đứng yên tại chỗ, sợi tóc không hề xê dịch. Ông lão lại cảm nhận được kiếm khí bén nhọn, lập tức thu tay lại.
Nguyên Anh trung kỳ!
Những người có nhãn lực đều cảm nhận được tu vi của Trọng Phong chỉ là Nguyên Anh trung kỳ, trong khi ông lão của Kim Bằng Điện đã bước vào Nguyên Anh hậu kỳ. Cả hai cách biệt trọn một cảnh giới, mà Trọng Phong chỉ bằng một chiêu kiếm đã đẩy lùi ông lão của Kim Bằng Điện, quả thực khó mà tin nổi.
"Uy nghiêm Kim Bằng Điện, không cho phép khiêu khích!" Ông lão vẻ mặt lúng túng, chợt hét lớn một tiếng, phi thân xông về phía Trọng Phong.
Trọng Phong nghe vậy trầm mặc, đoạn nắm trọng kiếm trong tay, động thân lao ra ngoài giao chiến.
Với tu vi Nguyên Anh trung kỳ mà đã dám đối đầu với Nguyên Anh hậu kỳ, chỉ riêng phần dũng khí này thôi cũng đủ khiến người ta kính nể.
Liễu Trần và Băng Phi Tuyết liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy trong mắt đối phương một tia nghiêm nghị. Băng Thành đang trong thời buổi rối loạn, huống hồ thân phận và bối cảnh của hai người này đều không hề đơn giản, tuyệt đối không thể để họ giao đấu trong Băng Thành.
"Hai vị!"
Bóng người Băng Phi Tuyết lóe lên, nàng xuất hiện chắn giữa hai người. Nàng lập tức hai tay bấm quyết, vô số băng lăng quanh thân bay ra, ngăn cách hai người, nàng nói với giọng không thể nghi ngờ: "Quy củ Băng Thành, lẽ nào hai vị không hiểu?"
"Hừ! Cái thứ quy củ chó má Băng Thành gì chứ." Minh Bằng hiển nhiên vẫn chưa nhận ra thân phận của Băng Phi Tuyết và Liễu Trần, khinh thường nói.
Nô bộc bên cạnh lập tức cúi đầu, ghé tai Minh Bằng nói nhỏ vài câu.
Trong khoảnh khắc, thái độ của Minh Bằng xoay chuyển 180 độ. Hắn cười tủm tỉm nhìn Băng Phi Tuyết, đánh giá từ trên xuống dưới rồi nói: "Thì ra ngươi chính là Băng Tử thứ tư của Băng Thành, Băng Phi Tuyết, quả nhiên xinh đẹp như nước."
Băng Phi Tuyết không thèm để ý Minh Bằng, lạnh nhạt nói: "Nếu hai vị có ân oán, có thể quyết đấu sinh tử bên ngoài Băng Thành. Kẻ nào dám động thủ trong Băng Thành, đừng trách ta không khách khí."
Một luồng khí tức Nguyên Anh trung kỳ khuếch tán ra, kèm theo một luồng cực hàn chi khí bao phủ khắp bốn phương. Tất cả mọi người đều cảm thấy tứ chi cứng ngắc, hô hấp trở nên nặng nề, hai chân muốn bước ra mà không thể, lạnh buốt đến cực điểm.
"Bằng lão, giết hắn, rồi mang con tiện nhân này đi!" Minh Bằng chỉ có tu vi Nguyên Anh sơ kỳ, không phải đối thủ của bất cứ ai, liền quay đầu nói với ông lão bên cạnh.
Nghe vậy, Bằng lão vẻ mặt làm khó. Băng Phi Tuyết xuất thân từ thế lực hùng mạnh nhất Bắc Hàn chi địa — Băng Môn. Và địa vị của Băng Tử hầu như ngang hàng với trưởng lão. Nếu bắt đi Băng Phi Tuyết, chẳng khác nào khiêu khích Băng Môn. Chuyện này nếu xảy ra ở Tử Yêu Cốc, hắn đương nhiên có thể yên tâm mà bắt đi, nhưng mà nơi đây là Bắc Hàn chi địa, vì một người phụ nữ mà đắc tội với hai cường giả Nguyên Anh Kỳ Đại Viên Mãn thì thực sự không đáng.
Nô bộc nhận ra sự biến đổi trên nét mặt của Bằng lão, liền cúi đầu ghé tai Minh Bằng nói nhỏ vài câu.
"Vậy thì trước hết giết hắn, rồi tìm cơ hội mang nàng đi!" Ánh mắt Minh Bằng dâm đãng, nhìn chằm chằm thân thể tiền đột hậu kiều của Băng Phi Tuyết hồi lâu, chậm chạp không thu hồi.
Bằng lão không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành vâng theo mệnh lệnh của Minh Bằng. Hắn lập tức vung tay áo, lấy ra Linh Bảo, ánh mắt đầy vẻ khó chịu nhìn chằm chằm Trọng Phong.
"Vù!"
Lúc này, Liễu Trần đứng dậy, một luồng uy thế Nguyên Anh trung kỳ khủng bố, nhưng vượt xa người thường, khuếch tán ra. Chàng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Bằng lão, tay nắm Hàn Băng Ma Kiếm, lạnh lùng nói: "Kim Bằng Điện muốn khiêu khích uy nghiêm Băng Môn sao?"
Bằng lão sắc mặt trầm xuống, ánh mắt lộ ra hung quang nói: "Ngươi là ai?"
"Liễu Trần."
Liễu Trần mặt không cảm xúc, chỉ thản nhiên nói một câu.
"Liễu Trần, mau tránh ra, ta có thể tha cho ngươi một mạng."
Cả hai đều là người Băng Môn, động đến ai cũng như tuyên chiến với Băng Môn. Dù sao để bồi dưỡng một Tu Giả Nguyên Anh trung kỳ cần tốn rất nhiều nhân lực vật lực. Kim Bằng Điện thực lực hùng hậu, nhưng cũng vô cùng coi trọng cường giả Nguyên Anh trung kỳ.
"Hì hì."
Liễu Trần nhếch miệng nở nụ cười, ánh mắt điên cuồng nói: "Nếu vậy thì... chiến!"
"Không biết trời cao đất rộng!"
Bằng lão hừ lạnh một tiếng, rồi thôi thúc Linh Bảo tấn công Liễu Trần.
"Hàn Băng Ma Kiếm!"
Đối mặt công kích của cường giả Nguyên Anh hậu kỳ, Liễu Trần vẻ mặt nghiêm túc, hai tay bấm quyết, rồi điểm một ngón tay, sáu mươi bốn chuôi Hàn Băng Ma Kiếm luân phiên xoay tròn, khiến người ta hoa mắt.
"Thất Tinh Kiếm Trận!"
Bạch!
Hàn Băng Ma Kiếm hóa thành hình Thất Tinh Bắc Đẩu, tấn công Bằng lão.
Cùng lúc đó, Trọng Phong cũng không nhàn rỗi, hoàn toàn bùng nổ tu vi Nguyên Anh trung kỳ, nâng trọng kiếm thẳng tắp xông ra ngoài, rõ ràng muốn chính diện giao chiến với Bằng lão.
"Muốn chết!"
Mắt Bằng lão lóe lên một tia lệ khí. Dù sao thì bản thân ông ta cũng là cường giả Nguyên Anh hậu kỳ, bình thường làm gì có chuyện bị Tu Giả Nguyên Anh trung kỳ khiêu khích, vậy mà hôm nay lại gặp phải, hơn nữa còn là hai người. Điều quan trọng nhất là một trong số đó còn xuất thân từ Băng Môn.
"Kim Bằng Trảo!"
Bằng lão hai tay bấm quyết, rồi điểm một ngón tay, giữa không trung biến ảo ra một bóng mờ Kim Bằng, lao xuống vồ lấy Trọng Phong, tốc độ cực nhanh, khí thế ác liệt.
Bang!
Chiêu thức của Trọng Phong đơn giản mà thô bạo, vung tay lên là một chiêu kiếm, bắn trúng bóng mờ Kim Bằng. Bóng mờ Kim Bằng lập tức ảm đạm đi vài phần, nhưng vẫn tiếp tục tấn công Trọng Phong.
"Diệt!"
Trọng Phong thần sắc bình tĩnh, lần thứ hai vung kiếm chém ngang, trực tiếp chém bóng mờ Kim Bằng thành hai nửa.
"Sơn Thủy Biến! Thiên Trọng Sơn!" Liễu Trần hai tay bấm quyết, rồi điểm một ngón tay, Thiên Trọng Sơn từ trên trời giáng xuống, đập thẳng về phía Bằng lão.
Ầm!
Những người vây xem cảm nhận được một luồng áp lực bàng bạc, phảng phất hai vai sắp bị đè nát, hơn nữa cái lạnh thấu xương kia, họ hận không thể lập tức rời khỏi chỗ này.
Ầm!
Bằng lão hai tay bấm quyết, thôi thúc Linh Bảo đánh nát Thiên Trọng Sơn, mặt âm trầm, dán mắt vào Liễu Trần và Trọng Phong, trong mắt tràn ngập sát ý.
Nếu không thể nghiền ép Liễu Trần và Trọng Phong, uy nghiêm của ông ta biết đặt vào đâu, uy nghiêm của Kim Bằng Điện biết đặt vào đâu! Vì vậy, bất luận thế nào, Bằng lão đều phải nhanh chóng kết thúc trận chiến.
Thấy vậy, trong mắt Liễu Trần lóe lên một tia lo lắng. Một khi Bằng lão triển khai thần thông ở Băng Thành, nhất định sẽ gây ra phá hoại lớn, thậm chí khiến Băng Thành trở nên hỗn loạn.
Liễu Trần liền uy hiếp nói: "Tiên Mộ còn chưa mở ra, Kim Bằng Điện đã không thể chờ đợi muốn chứng minh thực lực của mình trước mọi người sao? Chẳng lẽ không sợ tất cả cường giả tinh nhuệ sẽ chết hết ở Bắc Hàn chi địa sao?"
"Kim Bằng Điện ta cường giả tinh nhuệ vô số, há có thể so sánh với Băng Môn các ngươi? Huống hồ sau đại chiến, sức mạnh trung kiên của Băng Môn còn lại chẳng được bao nhiêu đâu." Bằng lão quái gở nói.
Ý tứ của những lời này rất rõ ràng, nếu Băng Môn có đông đảo cường giả, thì đã không phái ra hai Tu Giả Nguyên Anh trung kỳ đến điều giải mâu thuẫn, mà sẽ trực tiếp để cường giả Nguyên Anh hậu kỳ đến, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.
"Đúng là không nhiều, nhưng trước sau vẫn có hai đại cường giả Nguyên Anh Kỳ Đại Viên Mãn tọa trấn, dù Kim Bằng Điện ngươi có làm đến nơi đến chốn, chúng ta cũng có thực lực trục xuất các ngươi khỏi Bắc Hàn chi địa." Băng Phi Tuyết thản nhiên nói, trong con ngươi lại lộ ra một tia ác liệt.
"Hừ!"
Bằng lão hừ lạnh một tiếng, nhất thời tiến thoái lưỡng nan. Một bên là thiếu chủ Kim Bằng Điện, một bên là Băng Môn, không ai có thể đắc tội. Thế nhưng, sau khi cẩn thận cân nhắc, Bằng lão đành nuốt giận vào bụng.
Dù sao thời gian còn dài, đợi đến khi Tiên Mộ mở ra, chỉ cần có thể kiếm được lợi lộc bên trong là được. Nếu có thể tình cờ gặp kẻ thù, vậy thì tiện tay giải quyết, thần không biết quỷ không hay. Còn đắc tội với Băng Môn thì đúng là một lựa chọn không sáng suốt chút nào.
"Thiếu chủ." Bằng lão khép nép nói với Minh Bằng.
Thấy vậy, Minh Bằng cũng không phải kẻ ngu dại, hắn hung tợn lườm Liễu Trần và Trọng Phong một cái rồi lập tức thu hồi ánh mắt, giận đùng đùng quay đầu bỏ đi.
Lần này, Kim Bằng Điện mất hết thể diện.
Và tên tuổi của ba người Liễu Trần, Băng Phi Tuyết, Trọng Phong cũng vang dội khắp nơi trong Băng Thành.
Dần dần, những sự tích trong quá khứ của Liễu Trần và Băng Phi Tuyết dần được người ta khai quật, khiến mọi người càng thêm khâm phục thực lực của cả hai, đồng thời cũng không ngừng suy đoán thân phận thật sự của Trọng Phong.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã ba ngày trôi qua.
Đến ngày đó, chính là ngày Băng Phi Tuyết đăng cơ Trữ Ma. Tất cả đệ tử Băng Môn đều tề tựu, ngẩng đầu, ánh mắt cung kính nhìn Băng Phi Tuyết.
Liễu Trần tọa lạc phía dưới, nhìn Băng Phi Tuyết, từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho nàng.
. . . Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên sự thần bí và quyền lực vốn có của nguyên tác.