Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 7:

Chửi rủa đám quyền thế thành lũ chuột chó, chẳng khác nào đạp nát tôn nghiêm của bọn công tử chọi gà.

Bọn chúng buông Hồ cơ ra, kéo nhau xúm lại. Một kẻ trong số đó mắt trợn trừng như chuông đồng, hùng hổ chẳng khác nào con gà chọi mà chúng nuôi nấng, quát: “Tên tiện dân to gan này, ngươi chán sống rồi sao? Dám mắng Giả công nhà chúng ta!”

Mười ba cái xuân xanh mà đã đạt được danh vọng như thế này, không rõ là may mắn hay rủi ro.

Bùi Hi Lam chớp mắt, đành phải cứng miệng chịu đựng: “Không dám, không dám. Mỗ nói bọn chuột nhắt là ý chỉ ‘giả mãi xướng’ (kẻ giả vờ mua vui), chứ không phải ‘Giả Xương’ (tên của Giả công). Có lẽ vị nương tử đây nghe nhầm rồi.”

Giả mãi xướng, như tên gọi, ý là kẻ không bỏ tiền mà vẫn muốn ve vãn ca cơ.

Giả công đường đường là tay chọi gà cừ khôi nhất đương triều, chắc chắn sẽ không làm ra những hành vi lỗ mãng như vậy.

Tên thiếu niên chọi gà trong đám cung đình kia giễu cợt: “Chúng ta đã ra giá cao để bao nàng, một ngày mười quan tiền, cái giá đó có thể mua được mấy tiện nô ngoài kia! Ai ngờ con tiện phụ này lại không biết điều, vừa cầm tiền đã muốn chạy, đâu ra chuyện dễ dàng như vậy!”

Cuộc tranh cãi của bọn họ đã thu hút sự chú ý của rất nhiều quan khách trong tửu quán. Hi Lam khoanh tay hỏi: “Nói như vậy, tất cả Hồ cơ trong quán này đều bán thân hết sao?”

Vị tiến sĩ đứng sau nàng vừa lắc đầu vừa gật đầu, vẻ mặt có chút rối bời.

Tên kia liền nói: “Ha! Cho dù không bán, gặp chúng ta cũng phải bán! Ngươi nên biết, ngay cả Thái Cực đạo trưởng cũng rất sủng ái và thiên vị Giả Công! Thái Cực đạo trưởng là một trong những người có quyền lực đứng đầu ở Lục cung, cao quý không gì sánh được, ngươi có biết ngài ấy là ai ở Đại Đường này không, hừ...”

“Không không, ngươi sai rồi.” Bùi Hi Lam xua tay, mỉm cười nói, “Các nàng tất nhiên là bán thân, hơn nữa, tất cả những người bọn họ ở đây đều đã bán thân cho mỗ.” Sau đó nàng quay đầu về phía người hầu, nói nhỏ một câu.

“Nực cười, một kẻ yếu ớt như nữ tử như ngươi mua Hồ cơ làm gì? Chẳng lẽ có đam mê 'mạt giao chi phích' sao?”

“Ngươi nhìn ta thành nữ nhân như vậy, chẳng lẽ có đam mê 'Long Dương chi phích' sao?”

“Ngươi...!” Vị thiếu niên chọi gà kia thoạt đầu tức giận, rồi sau đó lâm vào trầm tư.

“Phản ứng không kịp, thật khó cho ngươi.”

“Ngươi!!”

Hai người tranh chấp hồi lâu, Bùi Hi Lam vẫn ứng phó hết sức ung dung.

Không đầy một chén trà nhỏ, một tùy tùng lớn tuổi khác không chịu nổi cảnh này, bèn nói khẽ với tên chọi gà đang tranh cãi cùng Bùi Hi Lam.

Thiếu niên chọi gà kia như bừng tỉnh đại ngộ, phất tay áo nói: “Ta không nên lãng phí thời gian với ngươi, con tiện nhân kia, theo chúng ta đi!” Hắn lại túm lấy Hồ cơ.

Hồ cơ tiếp tục than khóc.

Mấy tên người hầu trước đó tản ra lại bắt đầu tiến lên, hành lễ với Bùi Hi Lam.

Hi Lam duỗi tay ngăn họ lại: “Các vị lang quân chậm đã, mỗ ngưỡng mộ vị Hồ cơ xinh đẹp này đã lâu, hôm nay quả thật có sự chuẩn bị mà đến.”

Hai người hầu nghe vậy xốc rèm cửa của quán rượu lên, ánh nắng mặt trời bên ngoài chiếu vào, khiến người ta không mở nổi mắt.

Ngoài kia, qua những bậc thang cao thấp, chim nhạn bay lượn, thiếu niên cưỡi ngựa, nữ sĩ thành đoàn, những nhà truyền giáo phương Tây đang trò chuyện cùng lũ trẻ lang thang. Phía xa trên sân mã cầu, tiếng vó ngựa dâng cao rung chuyển toàn thành.

Thiên hạ thái bình thịnh thế đã lâu, phần cũng nhờ sự cai trị ổn định.

Khắp phố phường, vạn vật tươi mới, tràn đầy sắc xuân dịu dàng, từ những ngóc ngách đến con đường lớn đều rực rỡ như gấm hoa, thịnh vượng và bình an.

Trên đường phố Tây thành phồn hoa, đoàn xe ngựa dừng lại, mỗi chiếc chất đầy tơ lụa, vàng bạc thêu kim tuyến.

Lụa gấm màu sắc rực rỡ hòa cùng ánh mặt trời chói chang thành một cảnh tượng hoa mắt.

Bùi Hi Lam đưa tay về phía cửa, nho nhã lễ độ nói với Hồ cơ: “Xuân sắc giao tơ lụa, cùng nương tử trao khăn đội đầu.”

Không chờ mấy vị thiếu niên lang chọi gà trả lời, trong đám người đã truyền đến tiếng kinh ngạc cảm thán, theo sau đó là tiếng vỗ tay như sấm rền.

Màn kịch này đã thuận lợi đuổi được nhóm người chọi gà kia đi, cũng thuận lợi chuộc thân cho vị Hồ cơ đáng thương.

Nhưng nàng đã lấy lụa gấm do thiên tử ban thưởng, sau khi trở về, kết cục cũng chẳng khá hơn ai.

Phí nhiều tâm huyết như vậy, chung quy cũng không thể công dã tràng.

Nàng vẫn không quên mục đích của mình khi đến đây.

Đang muốn hỏi chút tin tức về những tiến sĩ đến đây vào dịp Thượng Nguyên Tiêu, thiếu nữ người Hồ bỗng tháo khăn che mặt xuống, chớp đôi mắt to lúng liếng nói với nàng: “Lang quân, ta họ Khang, tên A Ny.”

“Yên tâm, ta chỉ là giải vây cho nàng, cũng đã chuộc thân cho nàng rồi, nàng tự do. Còn lại nàng thích làm gì thì cứ làm...” Bùi Hi Lam còn chưa dứt lời thì ngây người một chút, phát hiện Hồ cơ trước mắt chính là vị Hồ cơ đã từng mời Hình Dật Sơ qua đêm hôm đó.

Nàng hạ thấp giọng, kéo A Ny đến một bên nhỏ giọng hỏi: “Nàng có biết Hình Dật Sơ không? Ừm, chính là người đã khiêu vũ cùng nàng vào đêm Thượng Nguyên Tiêu, là vị lang quân mà nàng đã mời hắn qua đêm ấy.”

A Ny cúi đầu nhìn thoáng qua tay nàng đang nắm lấy cánh tay mình, gương mặt đỏ ửng. Không phải kiểu đỏ mặt ngượng ngùng của nữ tử Đại Đường, mà là vẻ ngây thơ của một đứa trẻ: “Ta có chút ấn tượng.”

“Nhưng hắn không phải người tốt, hắn đã cự tuyệt ta.”

“Vậy nàng có phát hiện ra hắn có cử chỉ nào khác thường không?”

A Ny thành thật lắc đầu.

Bùi Hi Lam cố gắng hỏi han hồi lâu, nhưng cũng không moi được thêm chút tin tức gì về thân phận của Hình Dật Sơ. Thật sự là quá ảo diệu. Nàng đã nghĩ sẽ tìm được chút gì đó về việc hắn có thể thi triển pháp thuật, lướt trên Cân Đẩu Vân, đạp mây cưỡi gió, biến thành đủ các thể loại như hoa, chim, cá, côn trùng... đủ thứ.

Nhưng kết quả lại là, nàng ấy thậm chí còn không biết hắn là Hình Thiếu Sư thì sao có thể biết gì về hắn chứ.

Thực tế mà nói, nàng cho rằng vị thiếu sư này là một dạng thực thể nào đó.

Hỏi một hồi, cuối cùng Bùi Hi Lam đành phất tay hẹn ngày tái ngộ.

A Ny nhanh chóng nói: “Có thể cho ta theo ngài được không? Ta chẳng những biết khiêu vũ, còn giặt quần áo, nấu cơm, quét tước đình viện. Về sau, dù cho ngài ở nhà cũng có thể ăn đồ ăn đích thực của người Hồ.”

“Không cần.”

“Ta khiêu vũ rất đẹp, giờ ta múa một điệu cho người xem!”

“Không cần.”

“Lang quân, 'Mạt Giao chi phích' nghĩa là gì?”

Bùi Hi Lam sau một hồi suy nghĩ, thuận miệng đáp: “Chính là nữ tử thích nữ tử.”

“Vậy còn 'Long Dương chi phích'?”

“Nam tử thích nam tử.”

“Vậy...! ngài... chính là 'Long Dương chi phích' sao? Nhưng nam nhân cùng nam nhân không có kết quả tốt.”

“Nàng vừa nói linh tinh cái gì vậy...”

“Không phải vừa rồi ngài luôn miệng hỏi chuyện về vị lang quân kia sao? Nếu ngài thích một tỳ nữ như ta ở bên người, ta tốt xấu gì cũng có thể làm thiếp của ngài. Hắn ta lại là một nam tử, ngay cả thiếp của ngài cũng không đảm đương nổi.”

“Ta là nữ.”

A Ny sững sờ một hồi, nhưng lại không chút nào kinh hoảng: “Nữ nhân càng tốt! Ta đây vừa có thể làm bạn tâm giao, lại vừa có thể làm nha đầu của ngài. Thêm một lựa chọn, không thể tốt hơn.”

“Tốc độ thích nghi khá nhanh.”

“Đáng tiếc ta không thích nữ.”

“Ta cũng không thích nữ. Nhưng ngài đã cứu ta, ta cảm thấy ngài còn uy vũ hơn nam nhân, cho nên ta thích ngài.”

Bùi Hi Lam vốn tự phụ bản thân có tài ăn nói (ngôn ngữ đa dạng, có thể khẩu chiến quần hùng mà không ai nói lại), cuối cùng lại không thể ngờ bị một tiểu cô nương thất học, tiếng mẹ đẻ còn không phải tiếng Hán, nói cho cứng họng.

Nàng dẫn theo A Ny về nhà, ngoan ngoãn nhận lấy hình phạt đang chờ đợi mình.

Quá trình chịu phạt quả thực dài dòng khôn xiết, càng không ngờ tới kết quả lại là một đòn chí mạng.

Dĩ nhiên là bị cấm túc cho đến khi cha mẹ nàng hài lòng mới thôi.

Tuy rằng Đại Đường có lệnh cấm ra ngoài ban đêm, nhưng đêm cấm túc đầu tiên luôn dài hơn mọi khi.

Đáng giận, đáng tiếc, nếu không phải mấy tên khốn chọi gà kia, nàng làm sao có thể rơi vào kết cục như thế này.

Nghĩ đến đám người kia, nàng lại nhớ tới câu nói “Ngươi có biết Thái Cực đạo trưởng là ai ở Đại Đường này không” — nàng làm sao có thể thật sự không biết Thái Cực đạo trưởng là ai, nhưng nàng lại không ngờ mình lại ngày càng thân cận với vị đạo trưởng đó hơn hẳn bất cứ ai.

Bởi vì, Thái Cực đạo trưởng đó chính là biểu tỷ của nàng, Dương Ngọc Hoàn.

Năm Khai Nguyên thứ 22, Hàm Nghi công chúa thành hôn ở Lạc Dương.

Khi đứng cạnh công chúa trong hôn lễ, Dương Ngọc Hoàn đã nhất kiến chung tình với bào đệ Thọ vương Lý Mạo, khiến họ thành thân chớp nhoáng rồi sống một cuộc sống thần tiên quyến lữ.

Ba năm sau, mẹ của Lý Mạo là Võ Huệ phi qua đời vì bệnh, Lý Mạo cực kỳ bi thương, phụ hoàng hắn cũng đứt từng khúc ruột.

Lại qua hai năm, Lý Long Cơ chia rẽ con trai và con dâu, ra lệnh cho Dương Ngọc Hoàn xuất gia làm đạo sĩ, ban hiệu Thái Cực, đến núi Li Sơn cầu phúc cho Thái Hậu. Lý do viện ra, rằng Võ Huệ phi đã luôn muốn con dâu đi cầu phúc, nghe có chút kỳ quái khó giải thích.

Từ đó về sau, rất nhiều tin đồn kỳ lạ từ trong cung cấm lan ra, ai cũng rất tò mò nhưng không dám bàn luận.

Thành thật mà nói, Lý Long Cơ cũng vì chuyện này mà đau đầu.

Vừa vặn mấy ngày gần đây, cường đạo biên cương náo loạn, hết lần này đến lần khác lăm le xâm phạm lãnh thổ Đại Đường. Đúng lúc Quách Tử Nghi lại mỗi ngày quấn lấy hắn không buông, hắn liền thỏa mãn ý nguyện của Quách Tử Nghi, phái hắn mang binh đánh địch, lập nên chiến công hiển hách.

Đại Đường hiện tại hùng mạnh như mặt trời giữa trưa, bóp chết kẻ xâm lăng dễ như dẫm chết một con kiến, cho nên đàn áp địch quân cũng không tính là chuyện gì khó giải quyết.

Khó giải quyết chính là, Quách Tử Nghi đánh lui quân cường đạo xong lại chống lại chỉ dụ của triều đình, không chịu quay về Trường An, nói muốn thẳng tiến truy kích quân địch, tiêu diệt phó soái chỉ huy của địch – Tất Lâm.

Cha hắn, vốn là quan địa phương, sau khi về hưu cũng trở lại Thường Nhạc phường dưỡng lão. Lần này gặp sóng gió, cha hắn lập tức vào triều, dâng tấu lên thiên tử nói nghịch tử ngu dốt, phụ bạc tâm huyết của Hoàng Thượng, chỉ là quen thói cũ và trẻ người non dạ, không biết tiến thoái, cầu thánh nhân khoan thứ.

Lý Long Cơ không hé răng, híp mắt vuốt vuốt râu.

Lão hồ ly dĩ nhiên sẽ không nói cho hắn biết, giờ phút này đã có người đến biên cương tìm tới con hắn.

Người đó chính là túc vệ đầu lĩnh Trần Huyền Lễ, vị công thần đã phò tá Lý Long Cơ giết Vi Hậu cùng An Lạc công chúa.

Ở thời đại ấy, cái gọi là “tướng văn giỏi mưu trí, tướng võ dũng mãnh” chính là chỉ Trần Huyền Lễ.

Chỉ tiếc hậu sinh khả úy, nếu hắn là hổ, Quách Tử Nghi lại là rồng, đơn thương độc mã anh dũng chiến đấu, đâm bị thương thủ hạ của Trần Huyền Lễ cùng vài tên đại tướng đến nỗi ngã ngựa, còn khiến cho khôi giáp của Trần Huyền Lễ thủng mấy lỗ.

Trần Huyền Lễ tức giận không thôi, chửi ầm lên: “Quách Tử Nghi, kẻ làm tướng mà không có tướng mạo (phong độ), ắt sẽ phải chết! Ngươi còn vi phạm chính là tội khi quân!”

“Đem quân ra ngoài, quân lệnh ta có thể không nhận. Trần Công hãy tự mình trở về, đợi khi ta giết xong Tất Lâm ắt sẽ trở về, hướng thánh nhân chịu đòn nhận tội!” Mái tóc Quách Tử Nghi đen bóng phất phơ như lụa, xuyên qua trường kích Vân Hoành, một thân khôi giáp bạc trắng lấp lánh tỏa sáng, phảng phất giống như Triệu Tử Long tái thế.

Hắn quơ Mạch đao nặng 31 cân, chỉ về phía quân cường đạo đang chạy trốn tứ tán, hô lớn với quân sĩ của hắn: “Không giết chết Tất Lâm, một ngày nào đó tộc man di chắc chắn sẽ ngóc đầu trở lại xâm lược ta. Các tướng sĩ, hôm nay nhất định phải lấy được đầu hắn!”

“Truy giết Tất Lâm! Truy giết Tất Lâm! Truy giết Tất Lâm!!”

Chỉ thấy hắn cao lớn đĩnh đạc cưỡi chiến mã dẫn đầu lao đi, chiến kỳ bay phấp phới, khí thế nuốt núi sông. Các tướng sĩ cũng cam nguyện vì hắn mà máu chảy đầu rơi, nhiệt huyết sôi trào, theo hắn đuổi giết địch binh, tiếng hô uy chấn vang vọng tứ phương.

Trần Huyền Lễ mang binh đuổi theo hắn mấy chục dặm, rồi sức cùng lực kiệt mà ngừng lại.

Hắn bị Quách Tử Nghi đánh bại thảm hại, rốt cuộc không thể chịu nổi s�� mất mặt này nữa, chỉ đành chấp nhận quay đầu, nói với một người trong trại: “Thôi được, ngươi thắng. Vẫn là đến lượt ngươi quản.”

Vị phụ tá kia dáng người gầy yếu, tay cầm quạt lông, nghe thấy lời này, “xoạt” một cái thu quạt lông vào lòng bàn tay, cười nhạt một tiếng: “Cái này không được. Lúc trước bệ hạ phái mỗ đồng hành cùng ngài, là Trần Công nói phụ nhân thì chỉ biết múa mép khua môi, một bộ óc nhỏ thì làm được cái gì.”

“Ta thật sự không trách ngươi.”

“Trần Công chớ có dùng tiểu nữ tử tầm thường này.”

Trần Huyền Lễ thực ra đã bị Quách Tử Nghi làm cho tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, cũng chỉ có thể nhảy xuống ngựa, hướng về phía vị phụ tá kia quy củ mà vái một cái: “Chu Võ Vương có mười loạn thần, con gái Khương Thái Công cũng vậy, huống chi ta lại ở Đại Đường mênh mông này? Quả thật là do lão phu mắt vụng về, không nhận ra tài năng xuất chúng, khẩn cầu Bùi phụ tá tha thứ lão phu. Bùi phụ tá mời.”

Bùi Hi Lam cười nhẹ.

Nàng thật ra là đang trong lúc bị cấm túc thì được thúc thúc tới cứu, mới có cơ hội ra ngoài một chút, sao có thể không nhân cơ hội thể hiện tài năng chứ? Nàng cũng chắp tay thi lễ nói: “Như thế, cũng chỉ đành vâng lệnh.”

Đêm hôm ấy, Quách Tử Nghi ở Mạc phủ đang lật xem địa đồ hành quân.

Thật ra, hắn chỉ là phụng chỉ đến đây đánh lui địch nhân, lại phát hiện chủ tướng quân địch tư chất tầm thường, nhưng có một kẻ rất khó đối phó – Tịnh Ba Tất Lâm.

Tịnh Ba Tất Lâm cũng là một mãnh tướng của đế quốc Ba Tư, sinh ra trong một gia đình nô lệ ở Khorasan, đã từng bị bắt giam vào ngục. Một năm trước mới được A bạt y tư mã mục sử sứ giả an bài phóng thích. Một kẻ hai bàn tay trắng như vậy đã không còn gì để mất, thường có thể vì danh lợi mà bạc tình bạc nghĩa, thậm chí có thể dùng dao tàn sát hài tử.

Quách Tử Nghi trong lòng biết không tuân theo chỉ dụ sẽ có kết cục gì, nhưng vì lợi ích của Đại Đường sau này, hắn nguyện gánh chịu mọi thứ.

Lúc này, vệ sĩ tới báo: “Quách Trường Sử, vị phụ tá trong quân doanh của Trần Công cầu kiến.”

Quách Tử Nghi nhíu mày hỏi: “Xảy ra chuyện gì?”

“Hình như là bị thương, đến đây đầu quân cho doanh trại Quách Tử Nghi.”

“Cho vào.”

Mành vừa vén lên, tiến vào là một bóng dáng thon gầy mảnh khảnh.

Người đó đội khăn vấn đầu, một thân hồ phục, trên eo là một chiếc điều thanh cẩm, trên chân đi một đôi mạt lục ủng.

Quách Tử Nghi tùy ý liếc mắt một cái, lại ngây ngẩn cả người: “Là ngươi!”

Bùi Hi Lam quỳ trên mặt đất, nhe răng nhếch miệng nói: “Quách Trường Sử cứu mạng!”

Khó trách phụ thân hắn luôn nói sau khi Võ Tắc Thiên băng hà, các nương tử ở Đại Đường càng ngày càng không biết kiềm chế và nội liễm, ngược lại càng thêm làm càn.

Thời buổi này, nữ giả nam trang không chỉ bắt gặp đầy đường ở Trường An, mà ngày càng tăng, ngay cả trong quân doanh cũng có thể thấy nữ giả nam trang theo phụ tá. Minh chứng chính là vị Bùi Hi Lam lần trước ở Đại Minh Cung đã lừa hắn một vố.

Nhưng Quách Tử Nghi là người chính trực, từ trước đến nay chưa từng dùng việc công để báo thù riêng, chỉ nhướng mày nhàn nhạt nói: “Lại đây nói.”

“Bệ hạ phái ta theo quân trợ trận, Trần Huyền Lễ lại lòng dạ kiêng kị, trên đường mọi cách gây khó dễ, còn lấy cớ ở trong quân động thủ đánh ta. Suy đi tính lại, ta nhận ra Quách Trường Sử mới là chí sĩ đại nghĩa yêu nước chân chính, cho nên ta quyết định đầu quân cho doanh trại của ngài.”

“Trần Công tại sao lại kiêng kị ngươi?”

“À thì, bởi vì...” Bùi phụ tá ấp úng nói, mặt dần dần đỏ lên.

“Bởi vì Bùi phụ tá cũng không phải là thân nam nhi?”

Bùi phụ tá rũ đầu xuống, nói nhỏ: “...Trường Sử anh minh.”

“Dù vậy, cũng không đến mức phải động thủ đánh ngươi. Những lời ngươi nói là thật?”

“Hoàn toàn là thật, ngàn vạn lần là thật.” Bùi phụ tá vén tay áo lên, trên cánh tay trắng bóc có mấy vết thương. “Trường Sử xem, đây đều là vết thương do roi Trần Công quất lên.”

Quách Tử Nghi nhìn cánh tay nàng, cảm thấy mấy vết thương kia không giống vết roi, mà lại giống với mấy vết cào hơn.

Trần Huyền Lễ một đời thông minh mà cũng nhất thời hồ đồ, để một tiểu cô nương thông minh, thích đùa nghịch, làm tham mưu.

Hắn lại cùng nàng hàn huyên vài câu, sau đó trấn an nàng, sai người dựng một cái lều vải cho nàng, nhưng lại không phái ai trông coi, chỉ bảo nàng ở đó an tâm tĩnh dưỡng. Hôm sau lúc hành quân, lại gọi nàng cùng lên đường.

Không ngoài dự liệu của hắn, đêm khuya quân sĩ tới báo nói Bùi Hi Lam đã lén lút chuồn khỏi lều trướng, rủ rỉ to nhỏ gì đó cùng một vệ sĩ của doanh trại Trần quân, truyền đi một đạo công văn.

Quách Tử Nghi không để ý tới, trong lòng lại cười thầm: “Nha đầu này thật quá buồn cười, muốn dùng khổ nhục kế, cũng không ngại chịu vài vết roi.”

Hôm sau, Trần Quân lại lần nữa đột kích.

Bùi Hi Lam đề ra một loạt mưu kế cho Quách Tử Nghi, nhưng Quách Tử Nghi chỉ nghe tai này lọt tai kia, trong lòng tính toán làm thế nào để vừa có thể bảo toàn hai bên, lại vừa có thể cùng quân cường đạo thắng một trận đẹp.

“Quách Trường Sử, thám tử tới báo, quân của Trần Công đã vượt qua hẻm núi, toàn lực tiến công về phía chúng ta!”

Quách Tử Nghi đứng lên: “Truyền lệnh xuống, toàn quân rút lui! Thoát khỏi Trần Huyền Lễ!”

Vệ sĩ vừa đi ra, Bùi Hi Lam liền chắp tay với Quách Tử Nghi, đôi mắt tỏa sáng lấp lánh: “Quách Trường Sử quả thực hữu dũng hữu mưu, lần này chúng ta chắc thắng rồi.”

Quách Tử Nghi hừ một tiếng, gỡ Mạch đao từ trên tường xuống, đội mũ giáp rồi lao ra ngoài, cưỡi lên chiến mã.

Mắt thấy dưới chân núi là một hẻm núi vách đá thẳng đứng, sương mù dày đặc trùng trùng điệp điệp. Các tướng sĩ Trần Huyền Lễ cất lên tiếng hô rung trời, chấn động đến nỗi núi đá bốn phía rung chuyển, lở xuống.

Hắn hét lên một tiếng, ra lệnh, dẫn đầu đại quân lao xuống vách núi, né tránh đất đá, lại phát hiện phía dưới không khí âm hàn, tiếng người tuyệt tích.

Mà những tiếng hô kia lại càng ngày càng nhỏ, cứ như là từ đỉnh núi truyền đến.

Hỏng bét, trúng kế! – Hắn thế nào cũng chưa từng ngờ tới, Trần Huyền Lễ luôn luôn vênh váo hung hăng, thế nhưng lại mở ra một sạn đạo, thực hiện “ám độ trần thương” (đánh lén bằng đường vòng).

May mà hắn dừng cương trước bờ vực, tranh thủ thời gian lần nữa hạ lệnh, để các tướng sĩ trở lại đỉnh núi.

“Báo –” một tướng sĩ từ phía sau giục ngựa chạy đến, “Trường Sử, không hay rồi, Trần Công đang đánh lén vào lương thảo ở đại doanh quân ta, bên kia thế lửa rất lớn, tựa hồ đã bị thiêu cháy toàn bộ!”

Quách Tử Nghi ngạc nhiên ngẩng đầu, quả thực thấy phía núi rừng bên kia có khói đen dâng lên. Kéo mạnh dây cương, con ngựa hí dài một tiếng, hắn phẫn nộ nói: “Lương thảo đại doanh ta dựa núi gần sông, có trọng binh trông coi, sao lại có thể bị thiêu cháy? Những người thủ vệ đều đi đâu hết vậy!”

“Không, không biết, mạt tướng nhất định sẽ dẫn binh tra xét!”

Tướng sĩ vừa rời đi, Bùi Hi Lam liền giục ngựa chạy đến, nói với Quách Tử Nghi: “Quách Trường Sử hiện tại có tính toán gì không?”

“Ngươi có tính toán gì?”

“Bùi Hi Lam có ba kế, không biết Trường Sử có nguyện ý nghe?”

“Nói.”

“Trước khi đầu quân cho Trường Sử, ta đã biết được Trần Công dự định đốt hết lương thảo, cũng ở chân núi thiết lập mai phục, tính toán chờ Trường Sử xông vào, một mẻ hốt gọn. Lập tức cho người đi cứu vãn lương thảo của đại doanh, nhưng đại doanh cách nơi này rất xa, sợ nước xa không cứu được lửa gần.

Kế đầu tiên, chính là vượt qua đỉnh núi, phục kích đánh bại phục binh bên phía Trần Công, thu được binh khí cùng lương thảo của họ.

Kế thứ hai, chính là vượt qua đỉnh núi, dốc hết sức lực dập lửa đại doanh.

Kế thứ ba, là từ bỏ đại doanh, thẳng đánh quân cường đạo.”

“Nhưng quân man di sớm đã quăng mũ cởi giáp, quân lính tan rã. Dù cho có đánh bại bọn họ, các tướng sĩ cũng sẽ đói chết ở hoang sơn dã lĩnh này.”

“Cái này...! Cũng có lý. Vậy Trường Sử không ngại tham khảo hai kế trước đó xem.”

Quách Tử Nghi nhìn phía sương khói tràn ngập chân núi, nói: “Ngươi xác định Trần Công ở chân núi?”

“Rất chắc chắn.”

“Đi xuống chân núi sẽ như thế nào?”

Bùi Hi Lam sắc mặt trắng bệch, đầu đầy mồ hôi: “Trăm triệu lần không được! Quân Trần Công mai phục ở giữa sơn cốc. Trường Sử nếu cứ thế tiến về phía chân núi, e rằng hắn sẽ nhận lệnh ra tay sát hại Trường Sử.”

Thấy phản ứng của Bùi Hi Lam, Quách Tử Nghi xác định, chân núi này nhìn như một mê trận sương mù đầy cạm bẫy, kỳ thật lại phòng bị hư không. Trần Huyền Lễ vốn nắm rõ số lượng binh lính của hắn. Nếu đã điều động trọng binh đi chặn đánh lương thảo đại doanh, tất nhiên các tướng sĩ đã dốc toàn bộ lực lượng cho đó. Như vậy, chân núi này ắt hẳn không còn phòng bị.

Vì thế, hắn một tay túm lấy Bùi Hi Lam, cột nàng vào lưng ngựa, giục ngựa thẳng đến chân núi.

“Quách Trường Sử, ngài đây là...!” Bùi Hi Lam kinh hoảng giãy giụa, “Buông ra, thả ta xuống!”

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động dưới ngòi bút tài hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free