(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 8:
"Quách Trường sử, ngươi làm cái gì vậy..." Bùi Hi Lam hoảng hốt giãy giụa, "Buông ta ra, thả ta xuống!"
"Có la cũng vô dụng thôi, ta đã sớm biết ngươi là mật thám của bọn chúng."
"Trần Huyền Lễ đúng là đồ rùa đen, cắn chết không buông. Nếu để Tinh Ba Tất Lâm chạy thoát, hậu quả thật sự khôn lường."
"Các ngươi thật là...!Thôi vậy." Quách Tử Nghi giơ Mạch đao lên, "Toàn quân nghe lệnh, theo bản Trường sử quay về đại doanh lương thảo, tiến công từ chân núi!"
Đại quân cuồn cuộn đổ xuống chân núi lần thứ hai. Bùi Hi Lam bị hắn túm tay, siết chặt cổ, gần như không thở nổi, chỉ đành thúc cùi chỏ vào cánh tay hắn, vừa ho khan vừa nói: "Quách Tử Nghi, ngươi buông ra! Ngươi muốn bóp chết ta sao? Cho dù ta có hóa thành quỷ cũng sẽ không tha cho ngươi..."
Quách Tử Nghi lao thẳng vào màn sương dày đặc dưới chân núi, không thèm để tâm đến những tiếng la hét của nàng.
Hắn cũng chẳng hề để ý rằng nàng đang kéo kéo chiếc túi hương màu vàng, và ngay cả lúc đánh hắn, nàng cũng giơ chiếc túi hương đó lên.
Từ hai bên vách đá, tiếng kèn hiệu vang lên giữa tiếng la ó dậy trời. Hắn nhìn thấy trên vách núi xuất hiện hàng trăm, hàng nghìn cái đầu người lúc ẩn lúc hiện.
Dù không nhìn rõ mặt, hắn vẫn thấy những mũi tên nhọn loang loáng đang chực chờ bắn ra.
Hắn ghìm cương ngựa lại, hoảng hốt thốt lên: "Đây...!đây là...!Sao bọn họ lại bố trí mai phục ở đây?"
Người trong ngực hắn khẽ cười thành tiếng: "Quách Trường sử, uốn cong thành thẳng thì cũng phải có chừng mực chứ. Ngươi uốn đến mức bản thân cũng hồ đồ cả rồi thì phải."
Đây là mùi hương gì vậy? Hình như là loại lần trước thì phải.
Quách Tử Nghi vừa định kéo nàng lại thì phát hiện tứ chi mình mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào. Cánh tay hắn yếu ớt buông thõng xuống: "Ngươi, ngươi đã làm gì ta? Chiếc túi hương đó của ngươi có phải..." Lời còn chưa dứt, hắn đã tuột mạnh xuống khỏi lưng ngựa.
Bùi Hi Lam ghìm cương ngựa lại, ra lệnh cho con ngựa dừng chân, rồi thong thả nói vọng vào trong sơn cốc: "May mà Trần công đã nhịn không bắn tên. Nếu không, chẳng những ta sẽ làm trái lời hứa là bắt sống Trường sử mà không tốn một binh một tốt nào, mà còn có thể bị bắn thành một cái tổ ong lớn nữa."
Các tướng sĩ của Trần công từ trong sơn cốc ào ra, bao vây Quách Tử Nghi chật như nêm cối, trói hắn lại rồi gióng chuông thu quân.
Trên núi, Trần công không nén được mà vỗ tay: "Quả nhiên Bùi phụ tá túc trí đa mưu, thông hiểu việc binh, lão phu đây thật sự bội phục." Rồi ông ta lớn tiếng nói vọng xuống: "Các tướng sĩ phía dưới, Trường sử đã bị bắt sống, tất cả các ngươi được miễn tội, hãy chuẩn bị thu binh quay về Trường An đi!"
Bùi Hi Lam vén tay áo, khẽ hít một tiếng: "Đáng tiếc cái tay ta phải chịu khổ rồi. Bị Trường sử siết một lúc, máu cứ chảy không ngừng."
Khóe miệng Trần Huyền Lễ giật giật: "Đó rõ ràng là vết mèo rừng cào ngươi trên đường hành quân, chứ đâu phải ngươi cố ý dùng làm khổ nhục kế!"
"Thì trên người cũng phải có thương tích chứ, ông hiểu không?"
"Được rồi, cho dù không bị thương, ngươi cũng sẽ nghĩ ra cách khác để khiến Quách Tử Nghi sập bẫy thôi."
Bùi Hi Lam không hề phủ nhận, chỉ lấy quạt che miệng cười khúc khích.
Lúc này, một thuộc hạ của Quách Tử Nghi đi ngang qua họ, nhỏ giọng hỏi: "Bùi phụ tá, Trần công, làm sao các ngài đánh bại được đại doanh lương thảo vậy? Nơi đó toàn là những binh sĩ tinh nhuệ cơ mà."
"Không đốt lương thảo thì đương nhiên lửa chẳng thể bén đến lông mày rồi."
"Nếu không làm như vậy, làm sao Quách Trường sử có thể đứng núi này trông núi nọ, và làm sao ta có thể khiến hắn nhanh chóng mất niềm tin đến vậy được chứ?" Bùi Hi Lam vuốt vuốt lông chim trên cây quạt, nhìn về phía Quách Tử Nghi đang bị khiêng đi, "Quách Trường sử, ngươi nói có đúng không?"
Quách Tử Nghi căm tức nhìn nàng, không nói một lời.
Trần Huyền Lễ thở dài một tiếng: "Bùi phụ tá, ngươi không hề đốt lương thảo, chẳng qua chỉ là đốt một đốm lửa nhỏ gần đại doanh để đánh lừa người khác. Vậy tại sao giờ ngươi vẫn muốn lừa hắn?"
"Bùi Hi Lam, ngươi..." Quách Tử Nghi đau đớn ngẩng đầu, dùng khuôn mặt trắng bệch nhìn nàng.
"Dù gì thì cũng phải chừa cho ta một đường sống chứ."
"Trần công, ông nhìn xem! Quách Trường sử này e là đã lóc da róc xương ta hàng ngàn lần trong bụng rồi." Bùi Hi Lam ung dung thoải mái phe phẩy cây quạt. Đi thêm mấy dặm nữa về phía trước, nàng chợt nhận ra chiếc túi hương không còn trên người. Nàng kéo dây cương ngựa nói: "Hình như bảo bối của ta bị rơi mất rồi. Các vị cứ thong thả đi trước, ta sẽ đuổi theo sau."
Bùi Hi Lam quay lại tìm kiếm, quả nhiên đã tìm lại được chiếc túi hương của mình trên đường. Sau đó nàng thúc ngựa chạy về, không hề để ý thấy sương mù bốn phía đã dâng lên dày đặc, mây đen mù mịt.
Mãi đến khi những bụi gai sắc nhọn từ trong núi đá vươn ra, đan chéo xoắn xuýt vào nhau dựng đứng, chắn ngang đường đi phía trước.
Con ngựa dựng đứng bờm lên, mồ hôi vã ra khắp nơi. Nó tung vó trước, hí dài một tiếng nhưng vẫn không thể tránh khỏi. Nó cựa mình giậm chân, hất nàng văng ra xa đến mấy chục thước.
Nàng lăn mấy vòng trên đất, đau đến sống không bằng chết. Đang định vùng dậy thì nàng phát hiện trên mặt đất, trên vách đá đều phủ rêu phong ẩm ướt, giống như tim phổi của người chết rơi vãi.
Một ánh sáng xanh le lói từ con đường phía trước chợt lóe lên. Nàng nhìn về hướng đó, phát hiện trong màn sương dày đặc phía trước có hàng trăm ngàn bóng đen đang lập lòe.
Tiếng khóc than ai oán đau thương, mùi khí chết chóc tanh tưởi từ xa ào tới gần, khuếch tán trong không gian ẩm ướt mờ sương, dính dớp vào từng lỗ chân lông, như hòa vào trong máu thịt.
Khi những bóng đen này bắt đầu bước ra khỏi màn sương, Bùi Hi Lam mới kinh hoàng nhận ra, đây không phải là bóng người mà là yêu hồn quỷ ảnh.
Có kẻ thiếu đầu cụt chân, kẻ thủng bụng thối ruột đang lè những cái lưỡi to dính nhớp than thở. Cuống lưỡi dài năm tấc, mắt xanh da trắng, trông giống một nữ tử bị cắt đứt cổ đang la hét thảm thiết ầm ĩ.
Và giữa đám quỷ đó, thứ bắt mắt nhất là một bộ đầu lâu xương trắng. Nó khoác một chiếc áo bào đỏ quét đất, giữa những khớp xương phát ra tiếng cộc cộc nhưng dáng vẻ bước đi lại vô cùng lịch sự, tao nhã.
Thấy Bùi Hi Lam đứng đó, nó quát lớn: "Kẻ nào?!" Đó là một giọng nam rất trẻ, êm tai đến mức khiến người ta không thể nào tưởng tượng được giọng nói ấy lại phát ra từ một bộ xương khô.
Sau đó, bộ xương khô im lặng trong chốc lát, như thể đang nhìn nàng chằm chằm.
Bùi Hi Lam rùng mình một cái, quên cả đau đớn, sợ chết khiếp mà lùi vội về phía sau.
Chẳng lẽ nàng phạm tội sát sinh quá lớn đến mức trực tiếp xuống Hoàng Tuyền rồi sao.
Đầu óc nàng rối bời. Bỗng, bộ xương khô bật cười một tiếng: "Thật sự là ngàn năm loạn lạc lìa xa, lớn lên mới được nơi xa tương phùng.
Hi Lam, vậy mà ta có thể gặp lại ngươi ở chốn này.
Con nhóc phụ lòng nhà ngươi, sau khi biết ngươi ra đi, phu quân ngươi, hắn..."
Câu nói sau đó nàng căn bản không hề nghe thấy, bởi vì nàng đang lết cái chân què của mình mà chạy tới cách đó hơn trăm mét.
Chỉ là, cho dù nàng đã chạy rất xa nhưng cũng không thể quay lại sơn cốc ban nãy.
Bốn phía hoàn toàn khác so với con đường nàng từng đi. Chỉ còn một con đường máu và sương mù dày đặc, những bụi gai bám đầy rong rêu. Thỉnh thoảng, những yêu quỷ từ bóng tối nhảy ra, vươn tay định thò về phía đầu nàng để đoạt mạng.
Trên không trung phía trên cũng chỉ còn một màu tối đen như trong rừng sâu núi thẳm, không nhìn thấy điểm cuối.
Nàng chạy trốn càng lúc càng mệt mỏi, trái tim đập nhanh đến mức muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Những yêu quỷ càng lúc càng đến gần sát nàng, có mấy lần còn chạm tới da thịt nàng. Một con quỷ đi giày thêu đỏ đầy máu nhảy ra từ trong vách đá, từng bước từng bước nhảy đến gần, vững vàng nắm lấy chân phải nàng.
Lập tức, chân phải nàng không còn nghe theo sự điều khiển của nàng nữa, mà chạy về phía ngược hướng.
Nàng thét lên một tiếng, rồi lại ngã dúi xuống đất lần thứ hai.
Con yêu quỷ đi giày thêu ra sức kéo nàng chạy về phía những yêu quỷ khác.
Nàng túm chặt lấy mặt đất, vừa sợ hãi lại vừa cuống quýt, nước mắt giàn giụa trên mặt.
Khi nàng ngẩng mặt lên một lần nữa, chỉ thấy hàng trăm con quỷ từ trong lòng đất bước ra đứng phía trước, bao vây nàng khắp bốn phía, tham lam vươn móng vuốt về phía nàng...
Nàng cố bò dậy lần thứ hai nhưng lại tiếp tục ngã sấp xuống. Sau khi thất bại mấy lần, một con quỷ treo cổ há cái miệng toang hoác đầy máu, định dùng một ngụm nuốt chửng đầu nàng.
Nàng ôm đầu liều mạng đánh lung tung thì bỗng một cánh tay ôm lấy eo nàng, nhấc bổng nàng khỏi mặt đất.
Nàng hoảng sợ la lên một tiếng, càng dùng sức giãy giụa nhưng cánh tay đó vẫn giữ nàng lại rất chặt.
Nàng cầu xin: "Quỷ gia gia, ta không ăn được đâu, không ăn được đâu! Huống hồ mười ngày nay ta cũng chưa tắm. Gia gia đừng tham một miếng mà làm bẩn đầu lưỡi của mình.
Dù sao thì cũng phải tắm rửa sạch sẽ trước đã..."
"...Mười ngày chưa tắm." Người đó thong dong nói, không hề mang theo chút cảm xúc nào: "Đối với một cô n��ơng mà nói, thật sự là hơi khó đấy.
Nếu không thì ta thả ngươi lại đây vậy, để những vị khách đến từ âm phủ liếm sạch sẽ cho ngươi."
Nghe thấy giọng nói này, Bùi Hi Lam ngớ người ra một chút. Nàng ngẩng đầu thật mạnh thì nhìn thấy khuôn mặt của Hình Dật Sơ.
Nàng ngây người, còn bàng hoàng hơn cả khi nhìn thấy quỷ thật.
Nàng cúi đầu xuống, thấy những yêu quỷ trong vực sâu phía dưới đang nhảy nhót lên xuống, muốn nhảy lên túm lấy bọn họ.
Nàng bị hắn ôm ngang người, hai người bay lượn trong không trung cách mặt đất bảy tám trượng, nhẹ bẫng như mây.
Nàng lại nhìn Hình Dật Sơ một lần nữa, vươn ngón trỏ lau đi những giọt nước mắt sợ hãi. Nàng cảm động đến mức mắt sáng rỡ: "Bùi Hi Lam ta có tài đức gì mà lại được người cứu giúp khi tính mạng lâm nguy thế này. Ân nhân lại còn là Quỷ gia ngài nữa."
Tử viết "người không tìm đường chết thì sẽ không chết." Hắn buông tay nhẹ nhàng, "vèo" một tiếng, nàng rớt xuống vực sâu cùng với tiếng thét thảm thiết như dời núi lấp biển.
Ngay giây phút nàng nghĩ rằng bản thân mình chắc chắn phải chết không còn nghi ngờ gì nữa, hắn lại lao xuống giữ lấy eo nàng, một lần nữa ôm nàng lên không trung.
Nàng sợ run hết cả người, dùng sức ôm chặt lấy lưng hắn, tựa đầu vào vai hắn, òa khóc nức nở: "Hình Thiếu sư, ngài quân tử không chấp kẻ tiểu nhân, ngàn vạn lần đừng buông tay!"
Hắn khẽ cười một tiếng, ôm nàng bay vút lên cao.
Qua một lát, mùi tanh tưởi thối rữa đã bị mùi hoa thơm rửa sạch. Tiếng chim tước, tiếng hạc cũng đã thay thế tiếng quỷ hú, hồn gào. Phía dưới họ chỉ còn vạn khoảnh đồng sông, sa mạc mịt mờ của Thần Châu.
Gió mát thổi tung mái tóc đen của nàng, khiến mái tóc dài của hai người đan xen vào nhau.
Cuối cùng nàng cũng hơi thả lỏng một chút, nhưng vẫn trước sau không dám buông tay. Nàng nhẹ giọng nói, mang theo chút đắc ý: "Ta đã sớm biết ngươi chính là vị tiên nhân năm đó rồi. Rõ ràng là ngươi trục lợi, lại còn nói dối đến cùng nữa chứ."
"Ai nói ta là tiên?"
"Biết bay mà không phải tiên thì là gì?"
"Vịt, nhạn cũng biết bay, chẳng lẽ đều là tiên sao?" Thấy nàng nghẹn lời, hắn lại nhướng mày hỏi: "Giờ ngươi cũng đang bay, vậy ngươi cũng là tiên à?"
"Ta đâu có bay, là ngươi kéo ta bay theo mà."
"Nếu không phải thế sao." Hắn rút tay ra, nàng lại ôm lấy hắn một lần nữa như thể nắm lấy cọng rơm cứu mạng.
Hắn cười nói: "Ta thấy thường ngày Bùi phụ tá vô cùng thoải mái, ước gì có thể uống cạn hết quầy rượu, cuồng ca trước năm cây liễu, không ngờ cũng sợ chết đến vậy nhỉ."
"Say rượu một lúc thì được, nhưng mê man bất tỉnh thì bỏ đi."
Nàng nghe thấy hắn khẽ cười một tiếng lần nữa. Một mảnh hào quang sáng lóa bay vụt qua, chỉ trong tích tắc, cơ thể nàng rơi xuống một chút, rồi nàng lại thấy mình đã ở trên lưng ngựa của mình.
Nàng ngó nghiêng bốn phía nhưng sớm đã chẳng còn bóng dáng của Hình Dật Sơ đâu cả, trong khi đội quân của Trần Huyền Lễ đang ở cách đó không xa.
Nàng vỗ ót mình mấy cái thật mạnh.
Đúng là thấy quỷ thật rồi.
Vào đêm đầu tiên quay trở về Trường An, trăng rằm treo trên đỉnh núi, trời trong sao sáng. Bùi Hi Lam mơ một giấc mơ.
Trong giấc mơ, nàng ngồi trong một cái đình ngay giữa thác nước đang đổ, tay cầm một chiếc chén có khắc nhành hoa sen bằng vàng.
Ngân hà và thế gian tuy tách biệt nhau nhưng lại ở gần nàng đến vậy, với tay ra là có thể hái được sao trời.
Một nam tử ngồi trước mặt nàng. Dù không có gió nhưng mái tóc hắn vẫn nhẹ bay, mặc một bộ tiên bào trắng như tuyết quét đất. Giữa trán hắn có một tiên ấn hình thoi màu tím, giống như tử mai nở trong vùng tuyết trắng, tôn lên vẻ phong nhã trong từng cử chỉ. Khuôn mặt hắn rất tuấn tú.
Nàng uể oải châm rượu cho hắn, một tay chống cằm, hỏi: "Tử Tiêu, gần đây ngươi có chuyện gì vậy? Cả ngày đều bận, hoàn toàn không thấy bóng dáng ngươi đâu."
Vị tiên nhân tên Tử Tiêu kia nói: "Thật ra cũng không phải bận rộn lắm, chẳng qua có chút chuyện phiền lòng thôi."
"Sao thế?"
"Những lời này ta chỉ nói với một mình ngươi thôi đó, ngươi không được kể cho người khác đâu."
"Ngươi cứ yên tâm với ta."
"Trước sinh nhật lần trước của ngươi, ta và bọn Văn Khúc Tinh vẽ tranh ở Bạch Bình Châu, gặp được một nữ tử...!Cái vẻ mặt đó của ngươi là sao vậy?"
Ánh mắt nàng cong thành vầng trăng non, chỉ lộ một nụ cười khó hiểu, trên nét mặt như viết "Ta hiểu rồi". Nàng giơ chén rượu nói: "Không có chuyện gì, ngươi cứ tiếp tục đi, ta sẽ giúp ngươi nghĩ cách làm sao để nắm giữ nàng ấy."
"Chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ, nàng là người do Tử Tu phái tới nằm vùng."
Nghe thấy cái tên mang theo chữ "Tử" này, nàng đang uống rượu dở chừng, suýt chút nữa thì phun ngụm rượu vào mặt Tử Tiêu. Nhưng cuối cùng nàng vẫn cố nuốt vào, khiến mình sặc sụa suýt chết: "Khụ khụ, khụ khụ, ngươi nói gì? Do Ma tôn phái tới sao? Vậy nàng ta cũng là Ma tộc à?"
"Đúng, nàng ấy là Thanh Mị."
Hi Lam ngạc nhiên thốt lên: "Tên cuồng ma giết thần này thật sự đã đến tiên giới sao?
Tử Tiêu, ta biết ngươi có ấn tượng tốt với nàng ta, nhưng ngươi phải tỉnh táo. Mấy ngàn năm trước nàng ta đàn một khúc ở núi Đan Hồ, đến giờ nơi đó cũng chẳng có cây cỏ nào mọc lên nổi.
Nếu nàng ta và Tử Tu có âm mưu gì đó tàn bạo...!Không được, ngươi cứ để ta uống ngụm rượu để bình tĩnh lại một chút đã."
Nàng uống cạn một chén rượu, nhìn về phía Tử Tiêu: "Nói đến đây, ngươi định giải quyết chuyện này ra sao?"
Trên mặt Tử Tiêu chẳng hề dao động chút nào.
Cũng không biết vì sao, trong mơ nàng giống như một người khác, biết bản thân mình và Tử Tiêu giống như huynh đệ thân thiết. Nàng thật sự rất hiểu hắn, hắn còn lạnh nhạt hơn cả sương khói. Đối mặt với chuyện này, với khuôn mặt trầm mặc chẳng chút cảm xúc nào của hắn, vậy chỉ có một khả năng mà thôi.
Nàng cất giọng thở dài: "Thì ra là vậy, vị tiên quân gần bùn mà chẳng nhiễm dơ cuối cùng thật sự đã động lòng rồi."
Tử Tiêu giật mình, cười khổ: "Không nói nữa.
Ngược lại, Hi Lam, gần đây ngươi và Dật Sơ sống chung với nhau thế nào rồi?"
Nàng lộ ra một nụ cười y như ma quỷ: "Để cho hắn an giấc ngàn thu luôn đi."
Đến lúc này, giấc mơ bị cắt ngang bởi tiếng mưa rơi lất phất tạt vào bụi chuối tây.
Nghe tiếng mưa bên ngoài cửa sổ, Bùi Hi Lam dại ra một lúc lâu, suy nghĩ rối bời.
Dật Sơ? Tử Tiêu? Thanh Mị? Tử Tu? Đây là giấc mơ quái gở gì vậy chứ, lại còn là tiền duyên nữa à? Nhưng cho dù có suy nghĩ kỹ đến mấy, nàng cũng không thể liên hệ những chuyện này với thực tế được, ngoại trừ bức họa nhiều năm trước kia.
Vừa gặp Dật Sơ một lần đã mơ thấy giấc mơ này, nhất định hắn không phải người phàm.
Hành quân quay về Trường An, Bùi Hi Lam biết phụ thân của Quách Tử Nghi đã lớn tuổi, phải vất vả lắm mới tìm được một cơ hội cho con trai lập công. Nếu trực tiếp xử lý chuyện này trên triều đường, không cẩn thận sẽ phải mang về một lễ tang, rất có thể cả hai cha con sẽ cùng thăng thiên nhập địa với nhau luôn.
Bởi vậy, Thiên tử quyết định cùng Trần Huyền Lễ đối chứng lời khai trước.
Trần Huyền Lễ cũng gọi Bùi Hi Lam đi theo.
Bùi Diệu Khanh còn dặn nàng có thể trả lời đúng theo tình hình thực tế, không cần quan tâm đến tính mạng của Quách Tử Nghi.
Chờ một lúc, văn võ bá quan trong điện Hàm Nguyên bãi triều, Thiên tử cũng dẫn một đại thần quay về điện Tử Thần.
Lý Long Cơ là một nam tử khỏe mạnh độ năm mươi tuổi, vẫn hào hùng khí thế như trước, khuôn mặt uy nghiêm.
Bùi Hi Lam và Quách Tử Nghi hành đại lễ với ông. Ông ra lệnh bình thân rồi đưa bọn họ bước vào điện Tử Thần, dựa vào Long Ỷ nói: "Các ngươi cũng đã biết hôm nay trẫm cho gọi các ngươi đến đây là vì chuyện gì rồi chứ?"
Quách Tử Nghi quỳ phục trên đất: "Tội thần kháng thánh ý, xin Bệ hạ ban chết."
Lý Long Cơ hỏi: "Bùi Hi Lam, còn ngươi thì sao?"
Bùi Hi Lam cười nói: "Thần biết ạ."
"Biết cái gì?"
"Biết Bệ hạ cho gọi thần đến đây là vì chuyện gì ạ." Nàng nói rõ ràng từng chữ, cũng khá kính cẩn.
Lý Long Cơ nhướng mày nhìn nàng, nhưng mãi một lúc lâu vẫn không chờ được câu sau đó, vì vậy ông lại hỏi: "Vậy vì sao ngươi không nói?"
"Hi Lam không nói là bởi vì Bệ hạ chưa hỏi ạ."
"Trẫm không hỏi thì ngươi không dám nói sao?"
"Thánh nhân quân lâm thiên hạ, anh minh thần võ. Hi Lam vô cùng lo sợ, e rằng lỡ ngu dốt nói sai lời, cho nên thần không dám nhiều lời."
"Trẫm nhớ rõ lúc trước khi ra lệnh cho ngươi ra biên cương, thái độ của ngươi đâu có như vậy.
Sao nào, lên chiến trường một chuyến, ngược lại khiến mình bị dọa mất mật rồi sao? Ngươi thử nói xem, vì sao trẫm gọi ngươi đến đây, và ngươi có suy nghĩ gì không?"
"Là vì chuyện của Quách Trường sử." Bùi Hi Lam nhìn Lý Long Cơ, thấy ông khẽ gật đầu, nàng lại nói: "Quách Trường sử tự ý đưa quân ra trận, quả thật là tội không thể tha.
Nhưng Hi Lam nghĩ đến việc hắn đuổi giết quân địch là để diệt trừ hậu họa cho Đại Đường, thì tội của hắn không đến mức phải chết.
Hi vọng Bệ hạ suy nghĩ lại, xử lý nhẹ nhàng."
Lý Long Cơ khẽ gật đầu, rồi hỏi vị đại thần bên cạnh: "Lý Bạch, ngươi thấy thế nào?"
Lúc này Bùi Hi Lam mới có cơ hội nhìn rõ người đó.
Ông mặc áo bào của Hàn Lâm Viện, dáng người không cao lắm nhưng lại phóng khoáng vô cùng, có khí chất tiên phong đạo cốt, trông giống một vị thần tiên vân du chốn bát cực.
Bỗng chốc, Bùi Hi Lam như lạc vào trong mơ.
Người này chính là Lý Bạch - thần tượng của phụ thân nàng.
Nàng biết năm nay ông nhập cung, đang làm Cung ph��ng trong Hàn Lâm Viện. Không ngờ có cơ hội diện kiến người thật, thật sự là một may mắn lớn.
Lý Bạch nói: "Khi thần đi du lịch bốn bể, cũng từng nghe người Ba Tư bàn luận về Tinh Ba Tất Lâm. Người này lưng hùm vai gấu, khỏe như trâu, có thể một mình địch trăm, vô cùng hung hãn. Đó chính là phó tướng quân xâm lược mà Quách Trường sử đuổi theo không bỏ.
Theo thần thấy, Quách Tử Nghi thân mang tài năng hiếm có, sau này ắt sẽ thành người tài.
Yên Chiêu vương xây dựng lâu đài và dùng ngàn vàng để cầu hiền sĩ trong thiên hạ. Có được Quách Nguy như có được ngàn vàng.
Từ đó về sau, Chiêu Vương lại có Kịch Tân của Triệu quốc, Trâu Diễn của Tề quốc. Nhờ vậy mà thiên hạ mới rộng lớn.
Bệ hạ là người thông thái sáng suốt, còn vượt xa cả Yên Chiêu Vương, vậy lại càng biết quý trọng tướng hiền hơn nữa.
Miễn tội chết cho hắn, sau này sẽ có rất nhiều hiền sĩ nghe danh mà đến, nguyện dốc lòng trung thành với Bệ hạ."
Lý Long Cơ nói: "Thôi được.
Nếu bọn họ đều biện hộ cho ngươi, trẫm xem như cho ngươi có công chuộc tội.
Trong vòng ba ngày, giao một ngàn từ kiểm điểm đưa đến cho trẫm."
Quách Tử Nghi dập đầu một cái thật mạnh: "Tội thần khấu tạ long ân."
Lý Long Cơ nói: "Hi Lam, trẫm định sắp xếp hôn sự cho ngươi, ngươi cảm thấy thế nào?"
Bùi Hi Lam vội vàng quay đầu lại: "Hôn sự ạ?"
"Thấy ngươi cũng không nỡ để Quách Tử Nghi chết, e là hai người đã có tình cảm từ bé.
Trẫm ban hôn cho ngươi với hắn được không?" Lý Long Cơ vuốt vuốt chòm râu, vẻ mặt vui vẻ sảng khoái.
Quách Tử Nghi khẽ sững người, liếc nhìn Bùi Hi Lam một cái rồi lại quay đầu đi, im lặng không lên tiếng.
Bùi Hi Lam liếc mắt nhìn hắn một cái, vẻ mặt như thể sống không còn gì luyến tiếc: "Bệ hạ miễn tội chết cho Quách Trường sử, vậy thì ban luôn cái chết cho Hi Lam được không?"
Lý Long Cơ cười nói: "Tính cách của ngươi thật sự rất giống Ngọc Hoàn, thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành.
Yên tâm đi, trẫm sẽ không ban hôn cho ngươi với tội thần đâu.
Ngược lại, trẫm cảm thấy Quách Tử Nghi có dũng có mưu, nhưng tuổi trẻ còn bồng bột, cần phải có hiền thê quản thúc."
"Cái danh hiền thê Bùi Hi Lam không dám đảm đương.
Huống hồ hiện nay, Hi Lam một lòng hướng về học tập, một sạp sách cũng đủ để qua ngày rồi, không có ý định thành hôn..."
"Bây giờ ngươi có thể từ từ mà dốc lòng học tập, qua vài năm nữa rồi thành hôn cũng không muộn.
Trẫm đã đồng ý với Ngọc Hoàn tỷ của ngươi sẽ chọn cho ngươi một vị hôn phu tốt, và trẫm thấy Quách Tử Nghi không tồi." Không chờ Bùi Hi Lam đáp lời, Lý Long Cơ đã vui vẻ ra mặt nói: "Vậy quyết định vậy đi.
Truyền lệnh xuống, ban hôn cho Bùi Hi Lam - con gái Bùi Kiều Khanh, với Tả vệ Trường sử Quách Tử Nghi."
Bùi Hi Lam vội nói: "Khoan...!khoan đã, Bệ hạ, Hi Lam..."
Lý Long Cơ chỉ hôn lung tung xong lại cảm thấy vô cùng mãn nguyện, rồi dẫn Lý Bạch lướt đi.
Còn hai người còn lại thì bước ra khỏi điện Tử Thần với khuôn mặt ảm đạm.
"Bệ hạ đây là đang ép gái nhà lành làm kỹ nữ mà." Thấy Quách Tử Nghi nheo mắt liếc nhìn mình một cái, Bùi Hi Lam lại lạnh nhạt bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, gái nhà lành bị ép ở đây không phải là ta, mà là Quách Trường sử."
Quách Tử Nghi vẫn im lặng nhìn nàng, không tài nào nhìn ra hắn đang suy nghĩ điều gì.
Tim Bùi Hi Lam sắp buồn bực đến nát tươm nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười bất chấp sóng to gió lớn: "Ngay cả cách giải quyết mà Quách Trường sử cũng không muốn suy nghĩ sao? Hay là nói, ngươi có ý kiến gì với ta đúng không?" Đương nhiên, đối phương vẫn không trả lời.
Đôi mắt nàng lại liếc nhanh một cái, ngẩng đầu nhìn hắn: "Cũng đúng thôi, một nam tử sắp thành thân, trước khi thành hôn lại bị vị hôn thê của mình đánh bại thì dù thế nào đi nữa, trên mặt cũng có chút khó xử.
Hôm nay Bệ hạ bận rộn, e là không tiện nói nhiều.
Cả ngươi và ta đều về nhà chuẩn bị những lời cần nói, ngày khác rồi hãy nói với Bệ hạ."
Quách Tử Nghi thở dài một tiếng, bước thẳng đi, không thèm quay đầu lại.
Bùi Hi Lam chặn trước mặt hắn, mỉm cười nói: "Nói vậy là, ngươi muốn cưới ta lắm hả?"
Hắn đã bị nàng hãm hại hai lần, có lẽ đang cố sắp xếp lại suy nghĩ của bản thân.
Vốn dĩ nàng nói như vậy chỉ là muốn khích tướng, nhưng nàng lại không chờ được hắn phản kháng một cách mãnh liệt, thậm chí ngay cả lời phủ định cũng không có.
Hắn nghiêng đầu nhìn sang nơi khác, rõ ràng là bị chọc tức nhưng vẫn không lên tiếng.
Bùi Hi Lam méo xệch miệng, lùi về phía sau một bước: "Tốt nhất là ngươi đừng thích ta, nếu không thì việc này không hay đâu."
"Đừng tưởng ai cũng mê mình, ai mà thèm cưới ngươi."
"Vậy thì tốt rồi, ngươi không phải kẻ cuồng ngược." Nàng thở phào nhẹ nhõm một hơi, vỗ vỗ ngực, vui vẻ nói: "Một khi đã như vậy, chúng ta cần phải suy nghĩ cẩn thận biện pháp để hủy hôn."
"Bây giờ ta hơi rối, hôm khác nói tiếp." Quách Tử Nghi bước thẳng đi, không thèm quay đầu lại.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến cảm xúc, đều thuộc về truyen.free.