Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Họa Tiên - Chương 9:

Tiết Thượng Tị ngày ba tháng ba, bờ hồ vườn hạnh trong xanh, tân khoa tiến sĩ trong thành ngâm thơ, nữ tử chưa chồng mộng mơ, cùng nhau cười nói rộn ràng rồi mơ về chàng.

Trong đình đài lầu gác, tiệc rượu vẫn đang được bày biện cho hàng quan khách. Dân chúng cũng tụ tập bốn phía, vây xem và hỏi han ân cần.

Bùi Kiều Khanh đưa phu nhân và nữ nhi của mình đi dạo khắp nơi. Những người quen đều đến chúc mừng về việc tiểu thư nhà ông được ban hôn cho Quách Tử Nghi.

Rõ ràng là Bùi phu nhân thích dáng vẻ anh tuấn và cố chấp của Quách Tử Nghi.

Bùi Kiều Khanh cũng thích tài năng xuất chúng của Quách Tử Nghi, người dù vẻ ngoài có phần khờ khạo nhưng tính cách lại ngay thẳng.

Họ rất vui vẻ, nhưng Bùi Hi Lam lại không chịu nổi, quyết định tự mình ra ngoài đi dạo.

Có lẽ là họ không an lòng về nàng cho lắm nên phái một đám người đi theo nàng. Những người này, ngoại trừ tỳ nữ thân cận A Ni Man của nàng ra, ai nấy đều lực lưỡng như người bộ lạc Phòng Phong, mày rậm mắt to, chẳng nói chẳng rằng, vây quanh Bùi Hi Lam ba vòng trong, ba vòng ngoài như nêm.

Vào một ngày xuân ấm áp, trăm hoa đua nở, liễu xanh như hút mắt, hoa đào như má hồng. Vũ cơ cài hoa quyến rũ, tuấn khách cắm cành liễu xanh tươi. Trong những chiếc xe ngựa ngập tràn hương thơm, khi các đoàn xe ngựa qua lại như thoi dệt trong dòng người tấp nập, đội ngũ hoành tráng của Bùi Hi Lam trở thành cảnh tượng đồ sộ nhất nơi đây.

Nàng cử chỉ thong dong đến lạ, trả lời A Ni Man nãy giờ cứ hỏi: "Ngươi nói những người đầu cài đầy hoa, đầy liễu kia hả? Nam nữ Trường An thích đấu hoa vào mùa xuân, người nào có hoa hiếm thì thắng.

Còn về chuyện những cành liễu được cắm trên đầu lang quân ấy mà... "Thanh Minh không cài liễu, hồng nhan biến bạc đầu", người Đường bọn ta cho rằng cài liễu có thể giữ mãi tuổi thanh xuân."

A Ni Man nói: "Vậy vì sao phải chọn vào tiết Thanh Minh chứ?"

"Bởi vì ngày xưa có một quốc gia, quân chủ chuyên sủng một phi tử nào đó, khiến cho Thái tử bị phi tử này hại chết. Một công tử khác của quân chủ sợ hãi lánh nạn ở một nơi khác, một đại phu cũng bỏ trốn cùng chàng, cùng chàng trải qua mưa gió. Lúc chàng đói khát, thậm chí đại phu đó có thể cắt thịt trên đùi mình hầm thịt cho chàng ăn.

Công tử cảm động đến rơi nước mắt, bẻ mũi tên thề tương lai sẽ báo đáp đại phu đó.

Đại phu đó nói bản thân hắn không mong được báo đáp, chỉ mong công tử trở thành một quân vương yêu dân như con.

Công tử phiêu bạt bên ngoài mười chín năm, cuối cùng cũng quay về nước kế vị, hoàn thành đại nghiệp.

Chàng trọng thưởng những đại thần cùng chung hoạn nạn với mình, trong đó đứng đầu là đại phu đã lấy thịt mình cho chàng.

Lúc đó đang là đầu xuân, chàng nhìn cây liễu bên bờ sông, nói rằng người hướng về cái thiện cũng giống như liễu hướng về sự thanh khiết (Thanh Minh). Đến tiết Thanh Minh, các ngươi phải cài liễu, lấy đó làm gương. Từ đó về sau, chàng giống như lời đại phu đã nói, đề bạt những người đức hạnh và tài năng, trọng văn trọng võ, tạo nên bá nghiệp thiên thu."

A Ni Man nghe hết câu chuyện, trong mắt lóe lên ánh sáng sùng bái: "Thật là một câu chuyện khiến người khác sôi sục nhiệt huyết."

Lúc này, có một giọng nói cất lên từ bên cạnh: "Bùi phụ tá không chỉ có mánh khóe lừa người bậc nhất, trình độ bịa chuyện cũng thuộc hàng đứng đầu."

Nụ cười đọng lại trên mặt Bùi Hi Lam.

Nhóm người hầu nhìn qua, cung kính cúi chào người đó: "Quách Trường sử."

"Quách Trường sử không chỉ tinh thông "man thiên quá hải" mà "ám độ Trần Thương" cũng thuộc hàng đứng đầu." Dứt lời, Bùi Hi Lam quay người lại.

Bên cạnh hồ Khúc Giang, những chiếc xe ngựa trắng chở quan lại đi qua. Trên xe, những nữ nghệ nhân hát ca nhảy múa. Trong đình đài, người người ngóng xuống nhìn đông như rừng cây. Trong đình cũng ngập tràn tiếng sênh tiếng khèn vang vọng, đúng là một cảnh linh đình "Chinh chiến tranh giai lệ, sênh ca đấu tận cùng".

Quách Tử Nghi ngồi trên một con tuấn mã nhìn xuống nàng thì lập tức ngẩn ngơ. Nàng mặc một chiếc váy thạch lựu màu hồng phấn, dáng vẻ đầy sức sống, ánh mắt linh động, trên môi nở nụ cười dịu dàng, trong trẻo.

Giống như âm thanh bốn phía đều biến mất trong nháy mắt, trước mặt hắn chỉ còn bóng dáng và khuôn mặt nàng.

Những người xung quanh nàng thức thời lui ra, thoáng chốc chỉ còn lại mỗi hai người họ.

Hắn chuyển tầm mắt, khụ khụ vài tiếng: "Vậy mà ngươi lại mặc trang phục của nữ.

Thật đáng sợ."

Con ngựa của hắn tên là Đào Hoa Sất Bát, là một Hãn Huyết Bảo Mã do Tây Vực tiến cống.

Lý Long Cơ thích chơi mã cầu, ngựa dùng trong môn mã cầu còn yêu cầu cao hơn cả ngựa chiến. Hôm nay ông ta đã ban thưởng Đào Hoa Sất Bát cho Quách Tử Nghi, người cực giỏi mã cầu, để Quách Tử Nghi dạy ông đánh mã cầu.

Những lỗi lầm trước đây của Quách Tử Nghi cũng chỉ được xem như chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Bùi Hi Lam nói: "Không dám, không dám, Quách Trường sử mặc y phục nam còn đáng sợ hơn."

"Ngươi..." Quách Tử Nghi ngẫm nghĩ rồi nói: "Vừa rồi sao ngươi lại bịa đặt câu chuyện của Tấn Văn công và Giới Tử Thôi?"

"Bởi vì ta không thích câu chuyện gốc đó, chẳng bằng tự mình tạo ra một cái kết khác, tất cả mọi người đều vui vẻ."

"Trốn tránh như vậy cũng không thể thay đổi sự thật không phải sao?"

"Sách sử vốn do con người viết ra, đâu là thật, đâu là hư cấu, cả ta và ngươi đều không thể biết rõ, không phải sao.

Ta cho rằng, trong lòng ngươi nghĩ về điều gì, điều ấy sẽ ở lại bên ngươi.

Bởi vậy, ta và những người thân cận của ta chỉ cần biết những chuyện vui vẻ là được rồi."

"Cách nói này của ngươi thật sự là có ý tứ độc đáo." Quách Tử Nghi bật cười.

Hắn mày dài, tuấn tú, cười n��i sang sảng khiến người khác cảm thấy tấm lòng hắn bao la như biển cả.

Bùi Hi Lam chỉ cười nhìn hắn, không đáp lời.

Quách Tử Nghi dừng tiếng cười nhưng khóe môi vẫn cong cong: "Nhưng mà dù thế nào thì vẫn cứ vô trách nhiệm y như trước kia."

Bùi Hi Lam khoanh hai tay trước ngực, thoáng ngẩng đầu lên, liếc nhanh hắn một cái: "Ta nghe phụ thân nói bệ hạ cũng đến Khúc Giang này, chúng ta nên đến gặp ông ấy để nói chuyện hủy hôn, phải không?"

Quách Tử Nghi giật mình, chỉ chỉ về phía sau nàng rồi lập tức im lặng.

Nàng xoay người lại, thấy một đám người vây quanh bờ sông giống như ong như kiến, cùng nhìn vào giữa hồ.

Ngày hôm đó, trên mặt hồ, một chiếc thuyền ngự lướt đi êm ả. Trên mái chèo đều được vẽ hoa lan. Chính là Hoàng đế đang dạo chơi trên hồ.

Kèm theo các khanh sĩ, hoạn quan, cung tỳ. Trên thuyền chỉ có hơn mười người, nhưng với vẻ phô trương như thế này, đủ khiến chư hầu phải nể trọng, có phần quá long trọng.

Bùi Hi Lam nhón chân nhìn chăm chú: "Hình như trên thuyền có rất nhiều người, chỉ thấy Hoàng bào của bệ hạ, những người khác là ai vậy?"

"Người râu cá trê chính là Lý Hữu tướng, người gầy gò đang khom lưng chính là Cao công công.

Bên phải là vị đạo cô kia, chắc hẳn là biểu tỷ của ngươi."

"Ngọc Hoàn tỷ tỷ, thật sự là tỷ ấy sao!"

"Bùi Hi Lam, khoan đã, Lý Cung phụng đang ngâm thơ cho bệ hạ ở phía Tây, sau khi ông ấy hồi cung sẽ lập tức viết lại, đừng..."

"Ta biết, ta sẽ không qua đó."

Bùi Hi Lam lao nhanh như chớp đến bờ sông, nhìn về phía chiếc thuyền xa xa. Nữ tử kia thật sự là mặt như phù dung, mày như Liễu Diệp. Ngay cả xiêm y của đạo cô cũng không thể che giấu nhan sắc tuyệt trần của nàng ấy. Dân chúng ai nấy đều không khỏi ngắm nhìn phong thái của nàng từ xa.

Từ nhỏ, Dương Ngọc Hoàn là một người tuyệt sắc, tính cách đơn thuần hồn nhiên, không dễ kết thù kết oán với ai.

Bây giờ nàng ấy lại quay lưng về phía Hoàng đế, lặng im không nói.

Vốn nàng ấy và Thọ Vương tình chàng ý thiếp mặn nồng, giờ đây tình duyên đôi lứa lại rẽ lối, có muốn vui vẻ trở lại, e cũng khó khăn.

Mà Lý Long Cơ đã trị vì thiên hạ ba mươi năm, chắc chắn là một thiên tử lưu danh sử sách, lại tự mình bưng trà rót nước, trời lạnh thêm áo cho nàng ấy, hoàn toàn không có dáng vẻ đế vương.

Chiếc thuyền ngự càng lúc đi càng xa, cuối cùng khuất sau rặng cây.

Bùi Hi Lam bước về phía trước dọc theo rặng cây, nghe thấy giọng một nam tử phía sau rặng cây truyền tới: "Như vậy rất tốt, chờ bước tiếp theo của ta." Giọng hơi ngân nga một chút, rất có vần điệu, mang theo giọng điệu phóng khoáng, nghe rất quen tai.

Bùi Hi Lam dừng bước, muốn nhìn xem là ai. Tiếc rằng cây cối quá rậm rạp, ngay cả một khe hở cũng không tìm thấy. Nàng lại nghe thấy người kia tiếp tục nói: "Nhành hồng đỏ tươi hương thơm đọng Ân ái Vu sơn đau nát lòng Thử hỏi cung Hán nào ai giống Chiêu Quân trang điểm phí lòng mong. Túc hạ nghĩ thế nào?"

Bài thơ này vô cùng diễm lệ, là lời lẽ vui tươi để dỗ dành biểu tỷ. Người làm thơ đúng là thần tượng của phụ thân nàng.

Một nam tử khác đáp: "Nghe nói cách đây không lâu Lý Cung phụng nằm mơ thấy bút nở hoa, quả không hổ danh tài hoa hơn người, khắp thiên hạ có một không hai." Không giống Lý Bạch chút nào, đây là giọng nói lạnh như băng nhưng cũng vô cùng êm tai.

Dù là lời ca ngợi đối phương, nhưng giọng điệu ấy lại tựa ngọc vỡ Côn Sơn, tựa ánh trăng treo cao giữa trời, tỏa ra sự lạnh lẽo ngưng kết trên mười hai cổng thành Trường An.

Nàng lập tức trở nên hoảng hốt.

Nhận được sự khen ngợi của người đó, Lý Bạch cười ha hả.

Bùi Hi Lam đang trong mê cung liễu rủ, nàng leo lên theo cành liễu uốn cong.

Dáng nàng uyển chuyển nhưng dẻo dai. Chỉ nhẹ nhàng kéo cong đầu cành, nàng đã ngồi vững vàng trên đó.

Tầm nhìn trên cây thoáng hơn hẳn, có thể lướt mắt nhìn nước hồ Khúc Giang xanh thẫm như đầu vịt, chẳng khác nào rượu ủ chưa rót vào bình. Phía dưới, một tượng sư tử đá đứng bên cạnh hai người.

Người mặc áo trắng là Lý Bạch, đầu ông đội khăn vấn đầu mềm, chân đi giày ủng đang vân vê những sợi râu.

Người còn lại đội mũ quan, mặc áo trường bào màu tím, nhưng không nhìn rõ là ai. Nhìn từ trên xuống, nàng không thể thấy rõ khuôn mặt hắn, chỉ nghe thấy giọng hắn thong dong nói: "Nếu "Chiêu Quân" trong câu cuối cùng đổi thành "Phi Yến" có phải là càng ổn hơn không?"

Lý Bạch nói: "Vì sao lại thấy thế?"

Bùi Hi Lam cố gắng ngoái đầu nghiêng về phía trước nhưng chỉ có thể nhìn thấy những vệt nắng vàng như tơ rải đầy mặt đất, chóp mũi thanh tú cùng đôi lông mi rất dài của hắn.

Nàng lại nghiêng về phía trước thêm một chút, nhánh cây lại khẽ lung lay một cái. Nàng sợ đến mức rụt hẳn về phía sau, ôm lấy lồng ngực.

Đại thần mặc áo bào màu tím kia nói: "Thái Chân đạo trưởng vẫn còn chưa toàn tâm toàn ý hướng về bệ hạ. Nếu dùng Chiêu Quân thì e là bệ hạ sẽ tự so mình với Hán Nguyên đế, vì mỹ nhân gả lầm người mà cảm thấy không vui.

Chiêu Quân, Phi Yến đều là giai nhân tuyệt sắc trong cung Hán. Chiêu Quân thanh nhã, Phi Yến diễm lệ.

Lại thêm Phi Yến rất giỏi múa, trở thành người được Thành đế độc sủng, có lẽ là thích hợp với hoàn cảnh này hơn."

"Túc hạ suy nghĩ chu toàn, bội phục." Lý Bạch suy ngẫm một lát rồi bất đắc dĩ thở dài nói: "Từ khi đồng ý với lời mời của Thiên tử gia nhập Hàn Lâm, không ít quan viên đã gây khó dễ cho Lý mỗ.

Trước kia thường nghĩ đại trượng phu cần phải xây dựng cơ nghiệp xuất chúng, lại không ngờ trong hoàng cung này lại gian nan khó khăn đến vậy.

May có Hình khanh giúp đỡ, thật sự vô cùng cảm kích."

Nghe thấy "Hình khanh", lỗ tai Bùi Hi Lam dựng thẳng lên.

Quả nhiên là Hình Thiếu sư.

Hình Dật Sơ lại nói: "Lý Cung phụng được Thánh nhân tin tưởng vô hạn, lại nói năng thẳng thắn đương nhiên sẽ va chạm với những kẻ ganh ghét, muốn hãm hại người tài.

Về sau ngài nói chuyện cũng cẩn thận một chút, tránh tai vách mạch rừng, kẻ xấu rình rập, trên cây có kẻ ẩn mình theo dõi."

Lý Bạch vô thức ngẩng đầu liếc nhìn một cái, bắt gặp ngay ánh mắt Bùi Hi Lam đang nhìn tới.

Bùi Hi Lam sửng sốt đến mức há hốc miệng. Lý Bạch lại càng kinh ngạc hơn, vứt chén rượu, thét lên một tiếng, chỉ về phía Bùi Hi Lam khiến nàng sợ tới mức rùng mình.

Cái rùng mình ấy chẳng hề hay ho gì. Nàng chỉ nghe thấy tiếng nhánh cây rắc rắc vang lên, mặt nàng trở nên trắng bệch, ôm theo nhánh cây mà rơi xuống.

Trong quá trình rơi xuống, nàng giãy giụa nhưng cũng chẳng có chút tác dụng nào. Nàng sợ tới mức, như một tiên nhân hạ phàm sắp tiếp đất bằng mặt, vội giơ tay túm lấy chướng ngại vật nào đó.

Hình Dật Sơ vươn tay ra, vững vàng ôm nàng vào trong ngực.

Từ đầu đến cuối hắn vẫn chẳng c���n ngẩng đầu lên, cũng không nhích chân một bước.

Bùi Hi Lam dè dặt mở mắt ra, hoảng hốt rụt cổ như rùa: "Hoa... hoa đào..." Lời còn chưa dứt, một đôi mắt mang nét âm dương, xinh đẹp nhưng lạnh lùng như băng đối diện với nàng.

Tiếp xúc với hắn gần gũi như thế, khi ánh mắt chạm nhau, bỗng có một cảm giác bi thương cực điểm dâng trào mạnh mẽ trong lòng, lại khiến cho nàng không nỡ rời xa, giống như nàng với người này đã từng yêu nhau, triền miên qua bao kiếp, nhưng lại cũng cảm thấy tuyệt vọng khôn cùng, như thể đã đoạn tuyệt mọi ân tình với người này, thề sẽ không bao giờ gặp lại.

Rồi sau đó, tầm mắt nàng thoáng trở nên mơ hồ, đong đầy nước mắt, như thể có ai đó đang ép nàng phải khóc vậy.

Nàng còn nhớ rõ Ngọc Hoàn tỷ tỷ từng nói: "Lam nhi, muội có thể gặp được người vừa thấy đã yêu. Rõ ràng là chưa gặp nhau được bao nhiêu lần nhưng lại cảm thấy đau lòng, giống như bọn muội đã từng quen nhau mấy đời mấy kiếp rồi." Lúc đó nàng còn cười Ngọc Hoàn tỷ tỷ có vẻ điên khùng, người phàm bình thường không th��� hiểu được.

Nhưng mà, bây giờ là...

Hình Dật Sơ mỉm cười nói: "Nếu Bùi phụ tá có lời gì muốn nói, có thể xuống khỏi người Hình mỗ trước hay không?"

Lúc này nàng mới ý thức được mình đang nằm trong lòng hắn, giữa họ còn có nhánh cây vương vãi.

Nàng lập tức nhảy xuống khỏi người hắn, lùi liên tiếp mấy bước rồi vái chào: "Hình Thiếu sư, Lý Cung phụng vạn phúc." Nàng tỉnh táo hơn một chút, cảm giác đau buồn vừa rồi cũng tan thành mây khói.

Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì chứ? Vì sao mỗi lần gặp được Hình Dật Sơ nàng lại có những cảm xúc kỳ lạ như vậy chứ?

"Miễn lễ." Hình Dật Sơ lẳng lặng nhìn nàng một lát: "Vì sao lúc nãy ngươi lại nghe lén?"

"Nhàn rỗi thôi."

Lý Bạch nói: "Lúc trước ta cũng không có cơ hội hỏi Bùi phụ tá, ngươi còn trẻ tuổi đã làm phụ tá cho Trần công, quả thật có bản lĩnh.

Có từng đọc binh thư chưa?"

"Kinh tử sử tập, phẩm trúc điều ti chỉ biết sơ lược.

Còn về xảo quyệt, tìm gian, chua ngoa, khắc nghiệt thì lại tinh thông mọi thứ. Như vậy cũng đủ để làm phụ tá rồi."

Hình Dật Sơ nói: "Nhanh mồm nhanh miệng."

Lúc này, chiếc thuyền của hoàng gia đã dần đến bờ. Lý Bạch thấy vậy, chắp tay về phía Hình Dật Sơ: "Bệ hạ đã quay lại, Lý mỗ đi trước một bước."

Hình Dật Sơ đang định đi cùng nhưng Bùi Hi Lam lại giơ tay ra, chặn đường hắn: "Hình Thiếu sư chậm đã.

Ta có một chuyện cũ, có lẽ có liên quan đến Hình Thiếu sư. Hình Thiếu sư có hứng thú không?"

Hình Dật Sơ quay đầu lại, nhìn về phía nàng.

Dây nón lướt trên hai má hắn, thắt chặt dưới cằm, phác họa những đường nét khuôn mặt tao nhã, lại ẩn chứa một nụ cười khinh thường.

Vẻ mặt nàng vẫn rất kiên quyết: "Mười năm trước, ta vẽ một bức họa tiên nhân trong rừng đào ở Lạc Dương, sau đó vị tiên nhân hoa đào y hệt lập tức xuất hiện.

Tiên nhân đó mày dài, mặt như hoa đào, phong thái vững chãi như tùng, tươi sáng như liễu rủ trong trăng xuân, hiên ngang như bình minh rạng rỡ, nhẹ nhàng thoát tục như chẳng thuộc về thế gian này.

Hình Thiếu sư bây giờ giống y hệt vị tiên hoa đào xuất hiện năm đó.

Không biết là Thiếu sư của Thái tử, Hình lang quân, phong thái tựa đào tiên có phải là chính là vị tiên hoa đào năm đó không?"

Rất lâu sau đó Hình Dật Sơ vẫn không trả lời. Ngay lúc Bùi Hi Lam cảm thấy mình như kẻ trộm bị bắt quả tang thì hắn thở dài một hơi: "Sao trên đời này lại có người bám riết không tha như vậy chứ.

Bùi Hi Lam, ngươi họ rùa à?"

Bùi Hi Lam cười ha ha: "Không sợ trộm cướp, chỉ sợ trộm nhòm thôi."

"Có người nói mình như vậy sao?"

Bùi Hi Lam chớp chớp mắt, nói: "Vậy rốt cuộc ngươi có phải hoa đào đại tiên không thế?"

"Phàm phu tục nữ, đúng là ngu ngốc!"

Giọng nói này mặc dù âm vang mạnh mẽ nhưng không phải do Hình Dật Sơ phát ra.

Bùi Hi Lam sững người một lát, ngơ ngác nhìn khắp nơi. Còn chưa biết âm thanh đó phát ra từ đâu thì giọng nói đó lại tiếp tục: "Cứ gọi đào tiên, đào tiên nghe giống như một tán tiên vậy, thật là không biết lễ nghi! Ngươi có biết ngươi đang nói chuyện với ai không vậy?"

Hình Dật Sơ nói: "Hà Thái, không cần phải nhiều lời."

Cuối cùng Bùi Hi Lam cũng đã tìm thấy "người" nói rồi. Đó chính là con sư tử đá bên cạnh họ.

Nàng khom lưng nhìn nó: "Này! Con sư tử đá này biết nói chuyện hả?"

"Láo xược! Ta đây chính là thần mưa Hà Thái, chẳng qua chỉ tạm hóa thân thành đá thôi."

"Hồ Khúc Giang thật sự là thánh địa nhân gian, ngay cả tượng đá cũng có thần tiên ngự." Bùi Hi Lam vô cùng ngạc nhiên, lại thấy khuôn mặt bình tĩnh của Hình Dật Sơ: "Vậy Hà Thái đại tiên, xin ngài nói cho ta biết, nếu Hình Thiếu sư không phải hoa đào đại tiên thì là tiên gì thế?"

Đây có lẽ là cảm giác thấy miệng chó nhả ra ngà voi. Con sư tử đá dở khóc dở cười: "Hoa đào đại tiên cái gì, chân thân của Hình Thiếu sư là Chu Tước trên Thái Vi viên - Thái Vi tiên tôn! Ngay cả Hoàng đế thành tiên Hiên Viên thị của các ngươi nhìn thấy ngài ấy cũng phải cung kính. Thái độ này của ngươi thật sự là..."

"Đúng là tiên tôn." Bùi Hi Lam hồ hởi nhìn Hình Dật Sơ, lại không tránh khỏi nhớ đến giấc mơ nhiều năm trước.

Hình Dật Sơ chẳng thèm liếc nhìn nàng dù chỉ một cái, xoay người đi, thong dong nhàn nhã nói: "Nói nhiều vô ích, nàng ấy không hiểu ��âu."

Sư tử đá nói: "Ngươi có biết tiên tôn tôn quý ra sao không?"

Nét mặt Bùi Hi Lam trở nên nghiêm túc, hai mắt sáng ngời có thần: "Chính là đại thần tiên còn tôn quý hơn cả đào đại tiên."

"..."

Bùi Hi Lam tự cười thầm một lúc lâu rồi chắp tay vái chào bọn họ: "Hi Lam tài hèn, học ít, khiến hai vị chê cười.

Tham kiến Thái Vi tiên tôn, Vũ thần lang quân."

Hà Thái rất hài lòng với các xưng hô này, tảng đá hừ mũi một tiếng: "Coi như ngươi thức thời."

Bùi Hi Lam cười nói: "Nhiều năm không gặp, quả nhiên Thái Vi tiên tôn vẫn tài hoa xuất chúng, anh tuấn tuyệt luân.

Tiên khí bao phủ Trường An, khiến cho Đại Đường chúng ta rạng danh, vang tiếng.

Chỉ là bỗng nhiên tiên tôn lại xuống nhân gian khói lửa này, có thể cho ta biết là vì chuyện gì hay không?"

Hình Dật Sơ nói: "Có liên quan đến biểu tỷ của ngươi."

"Ngọc Hoàn tỷ tỷ?" Bùi Hi Lam kinh ngạc nói.

Lúc này, có một giọng nữ tử vang lên: "Tiểu nương tử, tiểu nương tử?"

Bùi Hi Lam còn chưa kịp trốn, A Ni Man đã nhô đầu ra khỏi một nhánh cây.

Vốn đôi mắt của người Hồ rất sâu, đôi mắt sâu thẳm như vậy, kết hợp với búi tóc hai bên của thị tỳ Đại Đường, có thể nói mang theo cảm giác khác biệt.

Ngay khi nàng ấy còn đang ngó nghiêng xung quanh, Hà Thái hốt hoảng nói: "Này!" Nhưng nó nhanh chóng nhận ra thân phận của mình, không dám nhiều lời nữa.

A Ni Man đi về phía bọn họ. Trên người mặc một bộ váy cạp cao màu xanh thẫm, áo vải thô, ngắn, dáng người cao gầy, da như băng tuyết, mềm mại thanh thoát như đóa sen. Nàng còn chưa kịp bước đến trước mặt Bùi Hi Lam thì hòn ngọc đá trong miệng con sư tử đã lăn xuống đất.

"Tiểu nương tử, tiểu thư trốn nhanh quá, không ngờ người lại trốn ở đây! Ơ, vị này không phải là..." Tầm mắt A Ni Man liếc nhìn Hình Dật Sơ, khuôn mặt hơi ửng hồng.

"Vị này chính là Thái Vi..." Nàng cố ý kéo dài lời nói, thấy trên mặt Hình Dật Sơ lộ vẻ kỳ lạ, Bùi Hi Lam suýt bật cười thành tiếng. Nàng lại nghiêm túc nói: "Vị này chính là Thiếu sư của Thái tử - Hình Dật Sơ.

Ngươi đã gặp qua ngài ấy rồi, còn không nhanh đến vấn an đi."

A Ni Man không biết Thiếu sư của Thái tử là quan to hay bé nhưng đã từng nghe thấy tên của Hình Dật Sơ.

Nàng ấy cung kính hành đại lễ rồi ngoan ngoãn đứng thẳng bên cạnh Bùi Hi Lam, hơi ngượng ngùng cúi đầu.

Sau đó, Bùi Hi Lam khách sáo nói chuyện với Hình Dật Sơ thêm vài câu thì cùng hắn đến gặp Thánh Nhân.

Dương Ngọc Hoàn nghe thấy Hi Lam tới thì lập tức triệu nàng đến cung Hưng Khánh.

Trong đình Trầm Hương, Lý Long Cơ cao giọng ngâm bài "Thanh Bình điệu" thứ hai của Lý Bạch xong thì trầm trồ khen ngợi không ngớt: "Ngọc Hoàn, có nàng ở đây, ngay cả Phi Yến cũng chỉ có thể dựa vào trang điểm mà tranh đua sắc đẹp với hoa xuân." Dương Ngọc Hoàn ung dung, chỉ ăn quả vải trắng mịn ngon lành.

Lý Long Cơ đưa cả phần vải của ông ấy đến trước mặt nàng, hòa nhã nói: "Thích ăn thì ăn nhiều một chút."

Dương Ngọc Hoàn không hề khách sáo, bắt đầu ăn vải của ông ta.

Cảnh tượng như thế này lọt vào mắt mọi người, khắc sâu vào lòng. Cũng khiến Bùi Hi Lam cảm thấy kỳ lạ, bởi vì nàng biết Ngọc Hoàn tỷ tỷ luôn tỏ ra tao nhã, lễ phép, vậy mà lại đối xử lãnh đạm với thiên tử như vậy? Đúng rồi, bệ hạ phá hủy mối hôn nhân của tỷ ấy, tỷ ấy cảm thấy không vui cũng hợp tình hợp lý.

Nàng còn đang nghĩ vậy lại phát hiện Lý Long Cơ đang nhìn về phía bản thân mình: "Bùi Hi Lam, trẫm nghe Quách Tử Nghi nói ngươi có chuyện muốn nói với trẫm à?"

Dựa vào đông người, Bùi Hi Lam liếc nhanh Quách Tử Nghi một cái, hắng giọng, cố ý hạ giọng nói: "Thần và Quách Trường sử dù có tình cảm tri âm tri kỷ, nhưng lại không có ý hồng đậu tương tư. Hi vọng bệ hạ..."

"Trẫm đồng ý." Lý Long Cơ cảm thấy không hề ngoài ý muốn chút nào.

Dứt khoát rõ ràng như vậy, ngược lại khiến hai người Bùi Hi Lam và Quách Tử Nghi vô cùng sững sờ.

Lý Long Cơ nâng chén rượu uống một ngụm, nói với Hình Dật Sơ một cách sâu xa: "Không từ mang nặng vượt xa, chẳng ngại hiểm nguy vẫn dấn bước."

Bùi Hi Lam nói: "Khoan đã, bệ hạ, thần chưa hiểu ý của ngài."

"Ngươi không hiểu rõ ý của trẫm cũng không sao, trẫm hiểu ý ngươi là được rồi.

Đừng nói là ngươi, ngay cả các công chúa của trẫm cũng thầm ái mộ Hình Thiếu sư.

Cho nên có tranh thủ được hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của ngươi đó.

Trẫm tuyệt đối sẽ không ỷ thế ức hiếp người khác." Lý Long Cơ cười sang sảng, vỗ đùi cái đét nhìn về phía Hình Dật Sơ: "Trai tài gái sắc, đẹp đôi vừa lứa.

Hình Thiếu sư thấy thế nào?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vẹn vào từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free